Фильм

По методу Харма (1965) смотреть онлайн

Name: По методу Харма
Genre: Драма, Мелодрама, Военный
Released: 1965-04-06
Duration: 165 min
Rating: 7.3
Cast: Джон Уэйн, Кирк Дуглас, Патриция Нил, Том Трайон, Пола Прентисс

In Harm's Way 12+

★ 7.3 IMDb 11 000 голосов ★ 7.0 Кинопоиск 292 голоса

«Потеряв всё, они жили, любили и сражались так, будто завтра не наступит...» «Stripped of everything - they lived and loved and fought as if there were no tomorrow...»

Драма Мелодрама Военный

Про Вторую мировую войну Про море и пиратов

Страна: США
Год: 1965
Премьера: 6 апреля 1965
Длительность: 2 ч 45 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Отто Премингер
Сценарий: Джеймс Бассетт, Уэнделл Майес

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «По методу Харма»

Тихоокеанский флот США встречает декабрь 1941 года в обманчивом благополучии, пока внезапный налёт на Пёрл-Харбор не превращает райские гавани в пылающий ад. В этой мясорубке капитан Роквелл Торри выводит свой крейсер в море и предпринимает отчаянную попытку навязать бой неприятелю. Однако нехватка топлива и роковая торпедная атака приводят к повреждению корабля, за что высшее командование делает Торри козлом отпущения и отправляет на штабную службу. Вместе с ним на обочину войны выброшен и его старпом, коммандер Пол Эддингтон-младший — талантливый офицер, чья душа искалечена предательством и гибелью неверной жены.

Вынужденное затишье приносит Торри неожиданные перемены. Военный госпиталь дарит ему встречу с лейтенантом Мэгги Хейз, чьё тепло постепенно растапливает сердце сурового моряка. В это же время капитан пытается наладить контакт с повзрослевшим сыном Джеремайей, которого не видел много лет, но юноша, увлечённый медсестрой Аннали Дорн, держится отчуждённо и предпочитает карьеру при штабе осторожного адмирала Бродерика. Когда же затянувшаяся наступательная операция на юге заходит в тупик из-за нерешительности руководства, Торри получает звание контр-адмирала и карт-бланш на проведение дерзкого контрудара.

Возглавив операцию, Торри собирает вокруг себя преданных людей: вернувшегося в строй коммандера Эддингтона, австралийского разведчика Клейтона Кэнфила и отважного лейтенанта Мака Макконнелла. На отдалённых тихоокеанских островах разгорается жестокая позиционная борьба, где стратегический расчёт сталкивается с человеческими слабостями, разрушительными страстями и предательством.

Торри предстоит не только преодолеть сопротивление неприятеля и интриги завистников, но и подготовить свой потрёпанный отряд к решающему столкновению с несокрушимой мощью японского флота во главе с легендарным линкором «Ямато».

В ролях

Джон Уэйн Капитан Роквелл Торри

Кирк Дуглас Коммандер Пол Эддингтон-младший

Патриция Нил Лейтенант Мэгги Хейз

Том Трайон Мак Макконнелл

Пола Прентисс Беверли Макконнелл

Брэндон Де Уайлд Энсин Джеремайя «Джерри» Торри

Джилл Хаворт Энсин Аннали Дорн

Дана Эндрюс Адмирал Бродерик

Стэнли Холлоуэй Клейтон Кэнфил

Бёрджесс Мередит Коммандер Иган Пауэлл

Барбара Буше Лиз Эддингтон

Франшо Тоун Главнокомандующий Тихоокеанским флотом I

Генри Фонда Главнокомандующий Тихоокеанским флотом II

Патрик О’Нил Коммандер Нил Оуинн

Кэрролл О’Коннор Лейтенант-коммандер Бёрк

Кадры

Афиши

19 афиш Все афиши →

114 интересных фактов

Во время съёмок Джон Уэйн уже страдал от рака лёгких и к концу работы буквально харкал кровью. Тем не менее он продолжал выкуривать до шести пачек сигарет в день прямо на площадке. Всего через два месяца после завершения процесса актёру удалили несколько рёбер и всё левое лёгкое.
Решающее сражение с японской эскадрой снимали преимущественно с использованием миниатюрных кораблей. Качество спецэффектов возмутило Кирка Дугласа: он высказал свои претензии студии и режиссёру Отто Премингеру и даже вызвался переснять эти сцены за свой счёт, предложив нанять команду пиротехников и макетчиков, работавших с ним над фильмом «Тропы славы» (1957).
Страшный диагноз — рак лёгких — Джону Уэйну поставили 13 сентября 1964 года, едва закончились съёмки. Актёр всерьёз опасался, что не переживёт сложнейшую операцию, и заранее предложил отдать Кирку Дугласу свою роль в картине «Сыновья Кэти Элдер» (1965).
Эпизод, в котором эсминец вырывается из атакуемого Перл-Харбора под началом одних лишь младших офицеров, взят из реальной истории корабля USS Aylwin. Правда, погоня капитана за собственным судном на катере выглядела в жизни не столь драматично: командир не смог подобраться к уходящему эсминцу ближе чем на 1000 ярдов, тогда как в фильме между ними всего пара сотен футов.
Бутафорские корабли для морских баталий строили настолько огромными, чтобы добиться максимальной детализации, что техники и операторы могли управлять ими, находясь внутри корпусов.

Эта картина оставалась последней масштабной чёрно-белой военной драмой о Второй мировой войне на протяжении 28 лет — вплоть до выхода ленты «Список Шиндлера» в 1993 году.
По воспоминаниям актрисы Патриции Нил, на этих съёмках они с Джоном Уэйном прекрасно ладили и она была от него в восторге. При этом во время их первой совместной работы над фильмом «Операция „Тихий океан“» (1951) Уэйн ей совершенно не понравился. Однако в Гонолулу, как отмечала актриса, он выглядел куда более счастливым человеком.
Реальным эсминцем USS Aylwin в то утро командовал старший из оставшихся на борту офицеров — энсин Стэнли Каплан. Выдвигались разные версии, почему он не стал подбирать капитана и старпома, но сам Каплан объяснял всё просто: целых 20 минут ушло бы только на то, чтобы полностью сбросить ход, а затем снова развить максимальную скорость.
Кирк Дуглас с удивлением узнал, что именно Джон Уэйн настоял на его кандидатуре на роль Эддингтона: актёры не дружили, почти не общались и придерживались противоположных политических взглядов. Тем не менее этот тандем оказался настолько удачным, что позже они вместе сыграли в вестерне «Военный фургон» (1967). Кроме того, Уэйн согласился на камео в продюсерской картине Дугласа «Откинь гигантскую тень» (1966), причём компания Уэйна Batjac была указана в титрах первой, а студия самого Дугласа Bryna — второй.
Сыгравший командующего Тихоокеанским флотом Генри Фонда прошёл Вторую мировую войну на Тихом океане. Закончив съёмки в картине «Случай в Окс-Боу» (1943), он записался на флот со словами, что не желает участвовать в фальшивой студийной войне. Фонда отслужил три года — сначала квартирмейстером третьего класса на эсминце USS Satterlee, а затем, получив звание младшего лейтенанта, в воздушной боевой разведке, заслужив за храбрость Бронзовую звезду. Позже он снова вернулся к образу главкома в полудокументальной ленте «Мидуэй» (1976), где его персонаж уже прямо назван адмиралом Честером Нимицем.
Помимо Джона Уэйна, со злокачественной опухолью лёгких во время съёмок боролся и Франшо Тоун. Но если Уэйн справился с первым приступом болезни (он скончался лишь в 1979 году от рака желудка), то Тоун угас в конце 1968 года, успев после этого фильма сыграть всего в четырёх картинах. Уэйн же, перенеся 17 января 1964 года тяжелейшую операцию по удалению двух рёбер и лёгкого, успел сняться ещё в 18 фильмах и ряде телешоу.
Эта военная драма стала последней чёрно-белой работой в карьере Джона Уэйна. Единственным исключением можно считать вступительную нарезку кадров в его прощальной картине «Самый меткий» (1976), которая также была стилизована под монохром.
Название картины отсылает к знаменитому изречению Джона Пола Джонса: «Я не желаю иметь дела ни с одним кораблем, который не может ходить быстро, ибо я намерен лезть в самое пекло». В сцене, где Торри получает инструкции от командующего флотом, на стене за правым плечом адмирала можно заметить портрет Джона Пола Джонса.
Как писал в автобиографии Джон Хьюстон, именно этот проект поставил крест на актёрской карьере Тома Трайона. Тот уже успел сполна хлебнуть режиссёрского гнева Отто Премингера на съёмках ленты «Кардинал» (1963) и очень боялся новой встречи с постановщиком. Премингер почувствовал этот страх и вместо поддержки устроил артисту публичный разнос перед всей группой, после чего подошёл со спины и истошно заорал ему прямо в ухо: «РАССЛАБЬСЯ!». Трайон порывался бросить съёмки в тот же день, но коллегам удалось его отговорить.
На съёмочной площадке Джон Уэйн и Отто Премингер держались негласного правила: они сознательно избегали любых споров о политике.
По мнению Кирка Дугласа, финальная морская битва получилась неубедительной из-за слишком явных и топорных макетов кораблей.
Исполнитель роли Грегори Джордж Кеннеди знал об ужасах войны не понаслышке: он прошёл Вторую мировую в рядах армии США под началом генерала Джорджа С. Паттона, дослужился до капитана и заслужил две Бронзовые звезды за мужество. Любопытно, что годы спустя актёр сам сыграл Паттона в боевике «Цель Паттона» (1978).
Во время съёмочного периода Кирк Дуглас взял на себя все расходы по организации службы в честь праздника Йом-кипур для моряков-евреев, задействованных в массовке.
Под занавес съёмок старший помощник командира крейсера USS St. Paul коммандер Чарльз Р. Литтл получил долгожданное повышение до капитана первого ранга. Новые знаки различия — капитанских орлов — на его форму лично прикрепил Джон Уэйн, сняв их с собственного кинокостюма.
Несмотря на кассовый провал в прокате и не самый высокий статус среди классических вестернов Джона Уэйна, фильм со временем обрёл культовую славу. Многие критики называют эту работу одной из лучших в карьере актёра: здесь он почти полностью отказался от привычной маски несокрушимого ковбоя и сыграл по-настоящему уязвимого живого человека.
Композитор картины Джерри Голдсмит лично мелькнул на экране: в самом начале фильма, ещё до нападения на Перл-Харбор, он сыграл пианиста, подающего оркестру знак прекратить музыку.
По сюжету романа и снятого по нему фильма японцы бросают на защиту стратегического рубежа свой мощнейший линкор «Ямато», но тот в последний момент разворачивается и уходит. Тактический командир ошибочно решает, будто перед ним превосходящие силы противника, хотя американцы уже были на исходе ресурсов. Почти такой же случай произошёл и в реальности: в октябре 1944 года линкор «Ямато» действительно покинул поле боя у острова Самар при аналогичных обстоятельствах. Автор книги, капитан Джеймс Бассетт, знал об этом не понаслышке — он служил офицером по связям с общественностью при адмирале Уильяме Ф. Хэлси, командовавшем флотом США в том сражении.
Нефтеналивное судно, мелькающее в начале картины, — это танкер USS Guadalupe (AO-32). Его ввели в эксплуатацию 19 июня 1941 года. За годы службы корабль заслужил 14 боевых звёзд во Второй мировой войне, шесть — в Корейской, а также десять звёзд за участие во Вьетнамской кампании.
В интервью 2017 года Боб Дилан вспоминал, как прилетал на съёмки картины на Гавайи вслед за своей бывшей девушкой, получившей там роль. На борту линкора музыкант познакомился с Бёрджессом Мередитом и Джоном Уэйном. Дилан даже спел Уэйну несколько фолк-композиций — актёр остался в восторге и предложил парню тоже сняться в эпизоде, если тот захочет.
Острова Гавабуту, Леву-Вана и Токароа, которые упоминает Торри, в реальности называются Сан-Кристобаль, Гуадалканал и Малаита. Пролив Пала впоследствии окрестили проливом Железное дно из-за огромного числа кораблей, затонувших там в ходе боёв. Под мысом Титан, вероятнее всего, подразумевалась японская база в Рабауле на острове Новая Британия, примерно в 650 милях от Гуадалканала. Битва за сам Гуадалканал развернулась 7 августа 1942 года и завершилась лишь в феврале 1943-го. В фильме заявляют, будто основные силы находятся вместе с Макартуром на Соломоновых островах, однако Гуадалканал расположен в их восточной части, а линия разграничения зон ответственности Макартура и Нимица проходила по 159-му меридиану восточной долготы.
Биограф Морис Золотов отмечал: Джон Уэйн признавался, что с момента их совместной работы в фильме «Операция „Пасифик“» (1951) Патриция Нил невероятно выросла и как женщина, и как актриса.
В сцене сражения японский эсминец идёт на таран торпедного катера PT44. Однако флотские архивы свидетельствуют, что вражеский корабль протаранил торпедный катер лишь однажды за всю войну — и это был легендарный PT-109 под командованием Джона Ф. Кеннеди.
Кирк Дуглас согласился на роль второго плана не от хорошей жизни: после картины «Спартак» (1960) его карьера забуксовала из-за провала ленты «Одинокие — самые смелые» (1962) и холодно встреченной театральной постановки по роману «Пролетая над гнездом кукушки».
Патриция Нил курила одну сигарету за другой, и в год выхода картины эта привычка едва не стоила ей жизни: актриса оказалась на волосок от смерти, перенеся три аневризмы сосудов головного мозга.
Гражданские наряды и укладки женщин в кадре соответствуют скорее середине 1960-х, когда шла работа над фильмом, чем началу 1940-х годов. Это бросается в глаза уже в открывающей сцене с танцами. К слову, массовку на этом балу составили настоящие офицеры баз острова Оаху вместе со своими супругами.
До недавнего времени адмиралы Киммел и Нимиц в титрах значились исключительно как CINCPAC1 и CINCPAC2. По фамилиям к ним не обращались и в самом фильме, используя лишь аббревиатуру должности командующего Тихоокеанским флотом США — CINCPAC.
Хью О’Брайан сыграл майора армейской авиации, с которым крутит роман Лиз Эддингтон прямо накануне атаки на Перл-Харбор, но имени актёра в титрах нет. К 1965 году он уже был звездой, и эпизодическую роль исполнил инкогнито по собственному желанию. Режиссёр Отто Премингер искал сильного артиста, способного завладеть вниманием за пару минут, тем более что неопытная Барбара Буше тогда только начинала карьеру в Голливуде. О’Брайан согласился выручить режиссёра без гонорара, попросив взамен перевести крупную сумму в благотворительный фонд.
Картина создавалась при масштабной поддержке Министерства обороны США, особенно ВМС и Корпуса морской пехоты. Главная трудность заключалась в том, что к 1963–1964 годам действующий флот почти не сохранил судов в их облике времён Второй мировой войны. Единственным тяжёлым крейсером той эпохи в строю оставался USS St. Paul (CA-73) — именно на нём, изображавшем сразу несколько безымянных кораблей, и на эсминце USS Philip (DD-498), сыгравшем роль эсминца «Кэссиди», развернулись основные съёмки. Также предоставили крейсер USS Boston (CA-69), но его снимали только на две трети с носа из-за смонтированных на корме современных ракет, эсминцы USS Braine (DD-630), USS O'Bannon и транспорт USS Renville (APA-227). Все противолодочные комплексы шестидесятых годов на эсминцах пришлось прятать под бутафорскими орудийными башнями и надстройками. В воздухе же летал гидросамолёт HU-16 Albatross, поступивший на вооружение лишь в 1949 году: летающих лодок PBY Catalina военного образца на ходу к тому моменту просто не нашлось.
Роль боевого крейсера в фильме исполнил реальный боевой корабль USS St. Paul (CA-73).
Джон Уэйн закончил работу над фильмом 31 августа 1964 года — на целых 24 дня раньше предусмотренного контрактом срока. Образовавшееся окно позволило актёру не тянуть до конца осени и сразу отправиться на плановое обследование. Врачи диагностировали рак, и срочная операция спасла Уэйну жизнь. Не работай Отто Премингер на съёмочной площадке с такой поразительной скоростью, эта картина вполне могла стать для легендарного актёра последней.
Морские пехотинцы, выстроившиеся шеренгой на пирсе в момент прибытия героя Джона Уэйна, служили в оркестре базы Канеохе-Бей. Военных задействовали в массовке, но никакого дополнительного гонорара за участие в фильме они не получили.
Стэнли Холлоуэю перевалило за 73 года, когда он исполнил роль командира австралийских береговых наблюдателей. Зрителям он прежде всего памятен как отец Элизы Дулиттл из фильма «Моя прекрасная леди» (1964), где его блистательная игра едва не затмила главных героев.
Когда «Кэссиди» спешно набирает ход и идёт по гавани, орудия корабля лихорадочно рыщут по сторонам, но не делают ни единого выстрела. В действительности во время налёта на Перл-Харбор бил каждый ствол, способный вести огонь. Причём большинство жертв среди гражданского населения погибло именно от зенитных снарядов: взрыватели не успевали сработать в воздухе, и боеприпасы детонировали уже при падении на городские кварталы.
Во время пикника на пляже Эддингтон и Дорн по сюжету беседуют на вымышленном острове Гавабуту. Однако на заднем плане отчётливо виден остров Моколили, более известный как Шляпа китайца. Эта знаменитая скала находится на Гавайях, в заливе Канеохе прямо напротив пляжного парка Куалоа.
К началу съёмок в 1964 году в составе ВМС США не осталось ни одного тяжёлого или лёгкого крейсера времён атаки на Перл-Харбор: все они были либо пущены на слом, либо переданы флотам стран Южной Америки. Уцелевшие же корабли успели оснастить оружием и электроникой, которых в сороковые ещё не существовало, так что найти аутентичный американский крейсер образца 1941–1942 годов оказалось технически невозможно.
В самом начале налёта на Пёрл-Харбор из гавани на всех парах выходит эсминец — это реальный USS Philip (DD-498). Корабль вывели из состава флота 30 сентября 1968 года, а на следующий день вычеркнули из списков ВМС. В декабре 1971 года судно продали на металлолом, однако до разделочного дока оно так и не добралось: 2 февраля 1972 года эсминец попал в шторм и затонул во время буксировки.
Корабль главного героя — образ собирательный, вобравший в себя черты сразу нескольких крейсеров времён Второй мировой войны. Во-первых, в книге и фильме судно известно под прозвищем «Старая провислоспинка» (Old Swayback), что прямо отсылает к крейсеру USS Salt Lake City, который моряки прозвали Swayback Maru. Во-вторых, киношный крейсер возглавляет отряд в решающем морском сражении точно так же, как флагманский USS San Francisco во время знаменитой битвы за Соломоновы острова 12 ноября 1942 года. Правда, оба эти прототипа благополучно пережили войну, а вот корабль Торри пошёл ко дну — так что в его судьбе отразилась гибель любого из американских крейсеров, потопленных в ходе той же кампании.
Для съёмок морских баталий специалисты по спецэффектам построили целую флотилию действующих моделей кораблей в масштабе 1:16. Эти миниатюрные суда передвигались самостоятельно: внутри каждого прятался экипаж из двух человек, который вёл корабль, глядя через узкие смотровые щели в надстройках и слушая указания режиссёра по рации через наушники.
Морские десантники-парашютисты, показанные в картине, существовали на самом деле. Так, 1-й парашютный батальон был придан 1-й дивизии морской пехоты во время высадки на Гуадалканале: 7 августа 1942 года бойцы штурмовали с моря остров Гавуту, а затем вместе с другими подразделениями захватили соседний Танамбого. Позже батальон перебросили на сам Гуадалканал, где парашютисты плечом к плечу с рейдерами дрались в рейде на Тасимбоко и в кровавой битве за хребет Эдсона. Из-за колоссальных потерь уже в сентябре остатки подразделения отвели на переформирование в лагерь Кайзер в Новой Каледонии. Позже, в октябре 1943 года, 2-й парашютный батальон провёл отвлекающую операцию на острове Шуазёль, после чего объединился с 1-м и 3-м батальонами в боях за Бугенвиль.
До выхода этой картины в Голливуде существовало незыблемое правило открывать фильм подробными начальными титрами. Создатели ленты дерзко нарушили традицию: за исключением карточки с названием фильма в первой же сцене, все титры с именами создателей и актёров перенесены в самый финал.
После премьеры критики встретили картину прохладно: ленту повсеместно ругали за чрезмерный хронометраж и называли бледной попыткой повторить оглушительный успех драмы «Отныне и во веки веков» (1953).
В сцене, где Эддингтон приближается к транспортному судну с Мэгги и Аннали на борту, на заднем плане виден эсминец без опознавательного номера на борту. Если присмотреться, сквозь краску всё же можно различить цифры «450» — это знаменитый эсминец типа «Флетчер» USS O’Bannon, чьё участие в этих съёмках даже отмечено в «Википедии». Любопытно, что этот же корабль появлялся в финале фильма «Салливаны» (1944), где изображал момент спуска на воду эсминца The Sullivans.
Когда Макконнелл смотрит из окна на залив Сан-Франциско, мимо проплывает огромный авианосец — это USS Coral Sea (CVA-43).
Самолёт, на котором Эддингтон отправляется на поиски японского флота, — это PBJ-1, морская модификация знаменитого армейского бомбардировщика B-25 Mitchell компании North American Aviation (буквы PB означают Patrol Bomber, а индекс J указывает на завод-изготовитель). На флоте эти машины служили самолётами радиолокационного дозора, тогда как Корпус морской пехоты применял их в качестве тактических штурмовиков. Примечательно, что именно армейскую версию этого бомбардировщика экипажи под командованием Джимми Дулиттла подняли с палубы авианосца «Хорнет» во время исторического рейда на Токио, о чём рассказывает фильм «Тридцать секунд над Токио» (1944).
Пресса не упустила случая упрекнуть создателей в мискастинге: критики сочли, что Джон Уэйн уже слишком стар для роли действующего морского офицера времён Второй мировой. На момент съёмок актёру стукнуло 57 лет, тогда как его книжному персонажу Року Торри по сюжету было всего сорок восемь.
Настоящий эсминец типа «Клемсон» с бортовым номером DD-298 назывался USS Percival: его сдали флоту в 1920 году, а ровно через десять лет списали. Первым командиром этого корабля был коммандер Рэймонд Спрюэнс — будущий знаменитый адмирал, руководивший 5-м флотом США во время Второй мировой войны.
Эта картина — одна из всего двух кинолент за всю историю кинематографа, где показаны морские парашютисты; второй был фильм «Морские рейдеры» (1944). Хотя парамарины активно сражались на Тихоокеанском театре военных действий, в реальный бой с парашютом они не прыгали ни разу, а в 1943 году подразделение и вовсе расформировали. Кадры с десантированием, попавшие в фильм, скорее всего, представляют собой архивную хронику учебных тренировок времён войны.
Спустя годы после съёмок Патриция Нил и Стэнли Холлоуэй фактически стали родственниками. Примерно через двенадцать лет после выхода ленты у дочери Нил, писательницы и актрисы Тессы Даль, случился короткий роман с сыном Холлоуэя, актёром и продюсером Джулианом Холлоуэем. Плодом этих отношений стала их общая внучка — известная модель и писательница Софи Даль.
Создатели намеренно выбрали чёрно-белую плёнку по двум причинам: с одной стороны, монохром помогал скрыть искусственность многочисленных сцен с миниатюрными макетами, а с другой — сразу настраивал зрителя на атмосферу подлинной военной хроники тех лет. После выхода этого фильма крупнейшие голливудские студии практически полностью прекратили производство чёрно-белого кино.
Термин CINCPAC, звучащий в разговорах героев, — это официальная флотская аббревиатура, расшифровывающаяся как «Главнокомандующий Тихоокеанским флотом США» (Commander-In-Chief, Pacific).
Генри Фонда появился в крошечном камео на две сцены исключительно из дружеских чувств к Отто Премингеру, согласившись выручить режиссёра в самый последний момент. Изначально эту партию отдали Чиллу Уиллсу, но вспыльчивый постановщик уволил актёра в первый же день, стоило им отработать всего одно утро.
Показанный в картине суперлинкор «Ямато» в действительности не участвовал в сражении за Гуадалканал — всю эту операцию японский флагман провёл на якоре у атолла Трук на Каролинских островах. В боях за остров японское командование задействовало лишь четыре линейных корабля типа «Конго» (сам «Конго», «Хиэй», «Кирисима» и «Харуна»), заложенных ещё в 1913–1915 годах как линейные крейсеры. При этом головной «Конго» стал последним крупным боевым кораблём, построенным для Японии на верфях Великобритании. В ходе кампании «Конго» и «Харуна» не получили никаких повреждений, а вот «Хиэй» и «Кирисима» пошли на дно с разницей всего в двое суток в яростных ночных боях в середине ноября 1942 года.
Двое второстепенных актёров картины позже обессмертили свои имена ролями в культовых телесериалах. Ларри Хэгмэн вскоре примерил мундир майора Нельсона в комедии «Я мечтаю о Джинни» (1965), а затем стал легендарным Джей Аром Юингом в драме «Даллас» (1978). Кэрролл О’Коннор, ранее уже снимавшийся с Кирком Дугласом в вестерне «Одинокие — самые смелые» (1962), навсегда вошёл в историю телевидения как Арчи Банкер из ситкома «Все в семье» (1971).
Для прославленного композитора Джерри Голдсмита этот фильм стал дебютом на экране — он впервые снялся в крошечном камео.
Когда персонажи Хью О’Брайана и Барбары Буше нежатся на пляже, их внезапно атакуют японские истребители «Зеро». На самом деле этот эпизод — чистый вымысел сценаристов: во время налёта японская авиация наносила удары исключительно по военным базам, казармам и боевым кораблям, не тратя патроны на гражданских.
Для картины с участием Джона Уэйна или Кирка Дугласа бюджет оказался весьма скромным, и это бросается в глаза. Точнее, наоборот — не бросается: во время атаки на Пёрл-Харбор зрителям показывают лишь вздымающиеся от взрывов столбы воды, и в кадре нет ни единого японского самолёта «Зеро» (если не считать архивной хроники в сцене с Хью О’Брайаном на пляже).
Один из катеров в эскадре Джерри несёт бортовой номер 42. Точно такое же судно было под командованием Роберта Монтгомери в картине «Они были незаменимыми» (1945), где Джон Уэйн играл его заместителя. Более того, саму фразу «они были незаменимыми» произносит Торри в разговоре с Киммелом.
В самом начале безымянный персонаж Хью О’Брайана гибнет в автокатастрофе — его герою, майору ВВС, как и самому актёру, было около сорока лет. Семь лет спустя реальная авария унесла жизнь тридцатилетнего Брэндона Де Уайлда. Сам же О’Брайан пережил почти весь основной актёрский состав ленты, умерев в 2016 году в возрасте 91 года. Дольше него продержался лишь Кирк Дуглас, скончавшийся в феврале 2020-го на 104-м году жизни. На январь 2026 года в живых остаются только Пола Прентисс (Бев) и Барбара Буше, сыгравшая эпизодическую роль Лиз Эддингтон.
Военного из ВВС, которому Кирк Дуглас разбивает лицо ударом кулака, сыграл известный каскадёр и будущий режиссёр Хэл Нидэм.
После сложной операции Джон Уэйн жил и работал лишь с одним лёгким, из-за чего в его манере речи появилась новая черта, мгновенно подхваченная пародистами. Из-за нехватки дыхания актёр больше не мог произносить длинные реплики на одном выдохе и стал дробить фразы на небольшие кусочки с паузами вроде: «Что ж, думаю, нам лучше… отступить к реке и… посмотреть, кто выйдет из леса». Эта невольная особенность дыхания позволила даже начинающим имитаторам невероятно точно копировать речь звезды.
На съёмочной площадке подобралась внушительная компания лауреатов и номинантов премии Американской киноакадемии. Шесть человек в разное время получили золотую статуэтку: Джон Уэйн, Кирк Дуглас, Патриция Нил, Джордж Кеннеди, Генри Фонда и композитор Джерри Голдсмит, а четверо претендовали на неё — Брэндон Де Уайлд, Бёрджесс Мередит, Стэнли Холлоуэй и Франшо Тоун.
Почти все военные внедорожники в береговых сценах — это армейские автомобили M151 MUTT, поступившие на вооружение лишь в 1960 году. Их легко отличить: у машин времён Второй мировой решётка радиатора имела классические вертикальные прорези, тогда как на MUTT их впервые и единожды сделали горизонтальными. Эти вездеходы массово служили во Вьетнаме, а в 1980-х их сменили «Хамви». В итоге M151 MUTT практически исчезли: Министерство транспорта США признало их опасными и запретило использовать на гражданке, после чего армия пустила большую часть машин под пресс, и лишь немногие экземпляры осели в частных коллекциях или участвуют в парадах.
Квартира Бев и Мака в Сан-Франциско, фигурирующая под вывеской «Голден Гейт Вью», расположена на углу улиц Хайд и Ломбард. Прямо от её дверей берёт начало знаменитый крутой серпантин улицы Ломбард, не раз появлявшийся в кинематографе.
Изначально одну из ведущих ролей предлагали Киру Дулле.
Для Барбары Буше эта картина стала переломным моментом в жизни. Отто Премингер заключил с ней контракт на семь лет, однако сам снимал фильмы раз в два-три года, из-за чего молодая актриса сидела без дела. В конце концов Буше буквально вымолила у постановщика согласие расторгнуть этот кабальный договор.
Лишь два актёра из этой картины — Генри Фонда и Кристофер Джордж — спустя двенадцать лет появились в другой масштабной военной драме со звёздным составом, фильме «Мидуэй» (1976).
В одном из эпизодов Макконнелл утверждает, что водоизмещение японского линкора «Ямато» составляло 80 000 тонн, хотя при полной загрузке этот показатель не превышал 72 800 тонн.
Во время сцены в кабинете Нимица, которого сыграл Генри Фонда, за спиной адмирала можно заметить портрет героя Войны за независимость Джона Пола Джонса. Лицо исторического деятеля на картине поразительно напоминает самого Фонду во времена съёмок в исторической драме «Барабаны долины Мохок» (1939).
Во время решающего морского боя один из американских эсминцев носит бортовой номер 212. В реальности корабль DD-212 — это эсминец типа «Клемсон» «Смит Томпсон», который военные намеренно затопили ещё в июле 1936 года после аварийного столкновения. Другой корабль, «Кэссиди», получил номер 298: под этим обозначением ходил эсминец того же типа «Персиваль», списанный со службы ещё в 1930 году. Ни одно из этих судов физически не могло участвовать в боях в 1942 году.
Эта лента стала третьим и последним совместным проектом Джона Уэйна и Генри Фонды, где оба играли военных офицеров, после картин «Форт Апачи» (1948) и «Самый длинный день» (1962), хотя в последней у них и не было общих сцен. Во всех трёх случаях персонаж Фонды оказывался старше героя Уэйна по званию. Они также снялись в разных новеллах фильма «Как был завоёван Запад» (1962), где Уэйн вновь предстал в офицерском мундире, а Фонда сыграл охотника на бизонов — и это был единственный раз, когда персонаж Уэйна превзошёл героя Фонды по статусу.
В женском армейском корпусе WAVES средний возраст служащих в чине лейтенанта составлял 25 лет. Патриции Нил во время съёмок было уже 39 лет.
Джон Уэйн и Бёрджесс Мередит были ровесниками: оба родились в 1907 году с разницей всего в шесть месяцев, так что к премьере фильма в 1965 году обоим исполнилось по 58 лет.
В отличие от этой драмы, военный эпос «Самый длинный день» (1962) строился вокруг параллельных сюжетных линий множества действующих лиц. Тем не менее многие считают обе ленты смысловыми побратимами, освещающими войну на Европейском и Тихоокеанском театрах военных действий. В обеих картинах сыграли три актёра: Джон Уэйн, Генри Фонда и Том Трайон.
Производственный бюджет картины достиг пяти миллионов долларов, превратив её в один из самых дорогих проектов Отто Премингера, при этом съёмки превысили смету более чем на 400 000 долларов.
Позднее Слим Пикенс снялся в сатирической комедии Стивена Спилберга «1941» (1979), действие которой также разворачивается вокруг налёта на Пёрл-Харбор. Туда звали и Джона Уэйна, но ветеран вестернов в резких выражениях отверг предложение, заявив режиссёру, что сценарий вызывает у него исключительное отвращение, после чего роль досталась Роберту Стэку.
В фильмографии Джона Уэйна это далеко не единственный случай, когда его герой пытается наладить натянутые отношения с сыном, которого не видел с самого детства. Схожий драматический мотив звучит в картинах «Рио-Гранде» (1950), «Большой Джейк» (1971) и отчасти в вестерне «Грабители поездов» (1973).
Решающее морское сражение объединило в себе события сразу двух реальных битв, развернувшихся по соседству во время филиппинской кампании 1944–1945 годов. В проливе Суригао японский флот угодил на минные поля, попал под удар торпедных катеров, а затем столкнулся с американскими линкорами «Вест Вирджиния», «Мэриленд», «Миссисипи», «Теннесси», «Калифорния» и «Пенсильвания». Каждый из них пережил катастрофу 7 декабря 1941 года, так что эта схватка стала для них настоящим актом возмездия за Перл-Харбор. Почти одновременно у острова Самар японское соединение во главе с исполинским линкором «Ямато» наткнулось на крошечную группу эскортных авианосцев и эсминцев под кодовым именем «Таффи 3». Несмотря на колоссальный перевес врага в силе, горстка американских кораблей навязала бой в упор. Почти вся группа погибла или получила тяжелейшие повреждения, но своим беспримерным подвигом они вынудили грозный «Ямато» отступить.
Создатели картины не слишком заботились об исторической достоверности женских нарядов: актрисы щеголяют в платьях по моде шестидесятых, а не сороковых годов. Особенно это бросается в глаза на открывающей танцевальной вечеринке, где выделяются Барбара Буше и Пола Прентисс. Не соответствуют эпохе и причёски — дамы приличного круга тогда ни за что не появились бы на публике с прямыми распущенными волосами. Героиня Буше выглядит типичной бунтаркой своего времени, но никак не свидетельницей Второй мировой.
В сцене, где Макконнелл навещает Бев в квартире, из окна залива Сан-Франциско виднеются причалы военной базы Форт-Мейсон. В годы Второй мировой войны отсюда отправлялись транспорты с войсками и грузами, а с 2019 года эту историческую территорию включили в состав зоны отдыха «Золотые Ворота», превратив в площадку для фестивалей. Сам знаменитый мост в кадре едва различим из-за плотной стены тумана.
Картина вновь объединила на съёмочной площадке Отто Премингера и Дану Эндрюса. За двадцать лет до этого режиссёр снял актёра в четырёх эталонных нуарах: «Лора» (1944), «Падший ангел» (1945), «Дейзи Кеньон» (1947) и «Там, где кончается тротуар» (1950).
Финальная батальная сцена продолжается на экране всего пять минут, однако её производство влетело создателям в копеечку — эпизод обошёлся в 350 000 фунтов стерлингов.
В картине все служащие на флоте женщины показаны исключительно в офицерских чинах. В ту эпоху подобная субординация была общепринятым правилом: офицерские погоны служили надёжной защитой от домогательств со стороны чересчур настойчивых рядовых и сержантов.
В том же 1965 году Патрик О’Нил снялся в картине «Король крыс» (1965). Оба проекта посвящены событиям Тихоокеанского театра военных действий, только этот фильм переносит зрителя в Перл-Харбор, а другой исследует быт японского лагеря для военнопленных.
Троица исполнителей — Кирк Дуглас, Джордж Кеннеди и Кэрролл О’Коннор — до этого уже делила съёмочную площадку в вестерне «Одинокие — самые бесстрашные» (1962). А вот Кеннеди пути с Джоном Уэйном пересекутся ещё дважды: в «Сыновьях Кэти Элдер» (1965) и ленте «Грабители поездов» (1973).
Самолёт PBJ, за штурвал которого садится Эддингтон, несёт бортовые обозначения 611-й бомбардировочной эскадрильи морской пехоты. Создатели допустили хронологическую вольность: на Тихий океан подразделение VMB-611 прибыло лишь в октябре 1944 года, а в ноябре 1945-го эскадрилью расформировали на авиабазе Мирамар.
Торпедный катер PT-42 в отряде Джерри появляется не просто так. Судно с таким же бортовым номером фигурировало в военной драме «Они были незаменимыми» (1945), где им командовал персонаж Роберта Монтгомери. В реальности этот 77-футовый катер типа Elco принадлежал командиру 3-го дивизиона Джону Булкели, которому выпала историческая миссия — эвакуировать генерала Дугласа Макартура с Филиппин.
Финальные титры решены как художественная метафора всей войны на Тихом океане: безмятежная гладь постепенно перерастает в свирепый шторм, вздымающиеся волны превращаются во вспышки взрывов, а в кульминации над океаном вырастает ядерный гриб, знаменующий капитуляцию Японии.
Появление в фильме Брюса Кэбота, прославившегося ролью в оригинальном «Кинг-Конге», примечательно двойным совпадением. С одной стороны, в те годы актёр появлялся практически во всех лентах Джона Уэйна вплоть до своей кончины. С другой — ровно за двадцать лет до этого Кэбот и Дана Эндрюс (сыгравший адмирала Бродерика) уже работали вместе у Отто Премингера в нуаре «Падший ангел» (1945).
В эпизоде прибытия адмирала Бродерика в Тулебонне на втором плане виднеется катер PT-44. Именно на этот борт переведут служить Джерри Торри, когда тот покинет адмиральский штаб.
Для Джилл Хаворт фильм стал финалом сотрудничества с Отто Премингером. До этого актриса, связанная с постановщиком контрактом, успела сыграть в его картинах «Исход» (1960) и «Кардинал».
На крупных планах американских кораблей видны только трёхдюймовые послевоенные зенитки с радарным наведением. Все счетверённые установки «Бофорс» калибра 40 мм времён войны к тому моменту уже списали и демонтировали: революционный радиовзрыватель, подрывавший снаряд рядом с целью, физически не помещался в 40-миллиметровый боеприпас, требуя калибра от 76 мм. Единственную аутентичную одиночную установку «Бофорс» можно заметить лишь на берегу Гававуту, когда джип везёт прибывшего адмирала Торри на встречу со штабом.
Для Даны Эндрюса эта лента стала одной из восьми работ, вышедших на экраны в 1965 году. Карьера актёра в тот период строилась на резком контрасте: в малобюджетных картинах он неизменно солировал, а вот в крупнокалиберных голливудских постановках довольствовался лишь скромными второплановыми ролями.
Визуальный ряд финальных титров служит предзнаменованием грядущих событий. Картина стартует с умиротворяющих кадров, сулящих Року и Мэгги выздоровление и покой, но постепенно стихия разбушевывается всё сильнее. Волны с грохотом рушатся, трансформируясь в ядерный взрыв, после чего океан вновь затихает, ласково накатывая на песчаный берег.
На вечеринке Бев называет Лиз словечком «pie-eyed», что на сленге тех лет означало человека под мухой. На фоне в этот момент звучит музыка в стиле биг-бенда — совсем как у знаменитого Дюка Эллингтона. Примечательно, что легендарный джазмен не только написал саундтрек к предыдущей картине Премингера «Анатомия убийства» (1959), но и сыграл в ней персонажа с точно таким же прозвищем.
Генри Фонда, Франшо Тоун и Бёрджесс Мередит собрались вместе на площадке Премингера уже не впервые. Тремя годами ранее режиссёр снял всех троих в политической драме «Совет и согласие» (1962).
Во время съёмок сцены, где адмирал Торри со своими спутниками укрывается в бомбоубежище, в одного из актёров угодил осколок от пиротехнического заряда.
Когда Торри направляется в каюту Эддингтона, чтобы разбудить его и потребовать объяснений, на двери можно мельком заметить табличку с названием реально существовавшего крейсера «Сент-Пол».
Эта военная драма стала одной из двух картин, выпущенных Отто Премингером в 1965 году. Второй его работой того периода был триллер «Исчезнувшая Банни Лейк» (1965).
По состоянию на январь 2026 года Пола Прентисс остаётся единственной ныне живущей исполнительницей из основного актёрского состава. Кроме неё, из задействованных в проекте артистов жива Барбара Буше, сыгравшая эпизодическую роль супруги персонажа Кирка Дугласа.
Ходят упорные слухи, что первоначальная режиссёрская версия длилась около трёх с половиной часов и включала увертюру, антракт и финальную музыку, но руководство студии Paramount испугалось огромного хронометража и сократило фильм на целый час. В промороликах и документалке о съёмках действительно мелькают вырезанные и альтернативные кадры — например, дополнительные фрагменты решающего морского боя и беззвучный эпизод на авиабазе, где герой Джона Уэйна рядом с персонажем Джорджа Кеннеди, судя по артикуляции, произносит: «Отбой тревоги!». Кроме того, по легенде, проект задумывался цветным и широкоформатным для 70-миллиметровой плёнки, однако неизвестно, успели ли снять хоть что-то в таком виде до перехода на чёрно-белый Panavision или всё это домыслы.
Актрисы Барбара Буше (1943 года рождения) и Джилл Хаворт (родившаяся в 1945 году) празднуют день рождения в один и тот же день — 15 августа.
Ещё в 1951 году Кирк Дуглас пытался приударить за Патрицией Нил. Узнав об этих настойчивых ухаживаниях, приревновавший Гэри Купер ударил актрису по лицу.

Торпедный катер PT-44, на котором нёс службу Джеремайя Торри, действительно воевал на Тихом океане в районе Соломоновых островов и Гуадалканала. Его боевой путь оборвался 12 декабря 1942 года, когда судно потопили японские эсминцы «Кавакадзэ» и «Судзукадзэ».
Трагический поворот сюжета пугающим образом повторился наяву: сыгравший сына Брэндон Де Уайлд ушёл из жизни раньше своего экранного отца Джона Уэйна.
Отправляясь на бомбардировщике PBJ в самоубийственный вылет, Эддингтон выруливает на взлётную полосу с места второго пилота, расположенного справа. В момент отрыва шасси за штурвалом слева отчётливо виден каскадёр, однако во всех остальных сценах полёта герой снова занимает правое кресло. Хотя управлять машиной оттуда технически возможно, в одиночку пилоты так никогда не поступают — это исключительно прихоть постановщиков ради эффектного ракурса.
Отношения Джерри и Аннали в фильме обрываются трагедией из-за подозрения на нежелательную беременность. По горькой иронии судьбы, в реальной жизни Брэндон Де Уайлд погиб в автомобильной аварии, когда со всех ног мчался в больницу к рожающей жене.
В этой картине персонаж Уэйна направляет торпедные катера в пролив в надежде пустить на дно вражеские суда сопровождения. Любопытно, что почти за двадцать лет до этого, в ленте «Они были незаменимыми» (1945), актёр уже играл командира такого катера, которому приходилось доказывать высшему командованию эффективность своих судов в абсолютно аналогичных условиях.
Главным внутренним противником американцев в картине выступает адмирал Бродерик в исполнении Даны Эндрюса и его подчинённый, которого сыграл Патрик О’Нил. О его действиях зритель узнаёт в основном по чужим рассказам: сын героя Уэйна сначала находится под влиянием штабистов, но буквально все персонажи — от самого Торри и героя Бёрджесса Мередита до коммандера Эддингтона и Беверли — открыто возмущаются полнейшей бездарностью адмирала и тем, в какой провал он превратил операцию «Скайхук».
Создатели никогда не заявляли о преемственности, но финал картины неуловимо перекликается с вышедшим спустя полтора десятка лет шедевром Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня» (1979): в обоих случаях финальные титры идут на фоне удара с воздуха. У Копполы в одной из версий смонтирована знаменитая концовка с ковровой бомбардировкой напалмом, а у Премингера кадры подводного взрыва, символизирующего непрекращающуюся войну на Тихом океане, сменяются вспышкой атомной бомбы.

93 ошибки и ляпа

Когда Торри и Мэгги сидят в кабинете, по радио начинается японская передача, и диктор представляется как «Токийская Роза». На самом деле реальная радиоведущая Ива Тогури никогда так себя не называла — в эфире она использовала псевдонимы Энн, Сиротка Энн или «Ваш враг номер один», и уж тем более не вела пропагандистских речей. Программу продюсировал австралийский офицер, попавший в плен в Сингапуре и прошедший через пытки, а помогали ему американские и филиппинские военнопленные. Сама Тогури ещё до того, как её силой заставили работать у микрофона, тайно передавала еду в лагеря для пленных — и не прекратила делать это даже после начала вещания.
Во время надводного боя Торри и офицеры его штаба находятся на мостике без касок и спасательных жилетов. В реальности при объявлении боевой тревоги все, кто нёс службу на открытых постах и верхних палубах, были обязаны надевать спасательные жилеты, а каски полагались практически каждому члену экипажа.
В разгар налёта на Пёрл-Харбор японские самолёты обстреливают Лиз Эддингтон и её любовника прямо на пляже и прибрежной стоянке. Настоящая штурмовая авиация была сосредоточена исключительно на военных объектах базы и флоте — пилоты попросту не стали бы тратить боекомплект и внимание на безлюдный берег и двух гражданских.

Жена Макконнелла замечает мужу: «Мак, у тебя опять такой вид, будто тебе промыли мозги». Однако само понятие «промывание мозгов» возникло гораздо позже событий фильма — этот термин вошёл в обиход лишь во время Корейской войны на фоне скандалов вокруг военнопленных.
Женская часть актёрского состава щеголяет в нарядах и с причёсками, которые были на пике моды прямо во время съёмок — в 1965 году, а вовсе не в эпоху Второй мировой.
Во время нападения на базу командующего флотом называют аббревиатурой CINCPAC (главнокомандующий Тихоокеанским флотом), однако этот титул появился чуть позже, уже при адмирале Нимице. На момент атаки должность официально именовалась CINCUS («главнокомандующий флотом США на Тихом океане»). Поскольку по-английски это невольно звучало как «потопи нас» (Sink Us), после трагедии военные поспешили избавиться от зловещего сокращения.
Обсуждая план парашютного десанта, полковник Грегори подчёркивает, что сброс необходимо проводить на малой высоте. Однако когда нам показывают высадку, парашютисты явно прыгают с большой высоты.
Зачитывая приказ о повышении Торри, Нимиц произносит формулировку «контр-адмирал младшей ступени» (Rear Admiral Lower Half). Это разделение для однозвёздного звания ввели на американском флоте только после войны, в 1947 году. В период Второй мировой в наградном листе написали бы просто: «контр-адмирал».
Спасаясь от японских самолётов в начале картины, Лиз Эддингтон и майор мчат на кабриолете Lincoln. Но когда машина врезается в грузовик и горящей кубарем летит под откос, разбивается уже совсем другой автомобиль — Ford.
В начальной сцене на флотских танцах сквозь расстёгнутое платье Лиз Эддингтон отчётливо видна бретелька бюстгальтера. Спустя несколько минут на пляже девушка сбрасывает платье — и под ним уже никакого белья нет.
Когда самолёт Эддингтона сбивают, оставшиеся на базе Торри и офицеры слушают по радио грохот взрыва и разрушения машины. Технически трансляция возможна, но на практике совершенно невероятна: чтобы эфир не прерывался до самого конца, пилот или кто-то ещё должен был непрерывно зажимать кнопку тангенты на микрофоне.
Реагируя на вести об атаке, адмирал Киммел поражается: «Из девяти линкоров?!». Однако в бухте на тот момент находилось всего 8 линейных кораблей. Девятым можно было бы условно посчитать USS Utah, но его ещё в тридцатых переоборудовали в радиоуправляемую мишень. К тому же линкор USS Pennsylvania стоял в сухом доке, так что выйти в море при всём желании могли лишь семь вымпелов.
Вылетая на разведку японского флота на патрульном бомбардировщике PBJ, Эддингтон садится в правое кресло. В самолётах с поперечным расположением сидений командир всегда занимает место слева — это непреложное правило касается даже курсантов, в то время как инструктор всегда садится справа.
На дворе 1941 год, но коммандер Пауэлл разъезжает на кабриолете Ford 1946 года выпуска.
Герой Джона Уэйна подкалывает персонажа Бёрджесса Мередита по поводу того, что тот успел побывать мужем трёх голливудских актрис. Прототипом этого героя был контр-адмирал Джин Марки, вот только на своей третьей звёздной супруге, Мирне Лой, он женился лишь в январе 1946 года — спустя четыре месяца после окончания войны.
Командующий флотом отстраняет Торри и устраивает ему разнос за то, что в момент торпедной атаки крейсер не шёл зигзагом. На первый взгляд взыскание кажется несправедливым: капитан действительно временно шёл по прямой ради экономии топлива, но перед самым ударом лично отдал приказ Бёрку возобновить противолодочный манёвр. Однако адмирал лишь извещал Торри о созыве следственной комиссии, где все эти детали как раз и должны были вскрыться. Кажется странным наказывать командира за инициативу после разгрома базы, но командующий объяснил всё прямо: Торри угодил в переходный вакуум между порядками мирного времени и законами войны.
В начальных эпизодах Торри связывается с базой и запрашивает танкер для дозаправки своей группы. На американском флоте такие суда традиционно именуют исключительно «маслянщиками» (oiler). Авторы сценария заменили профессиональный термин на привычный гражданский «танкер» лишь для того, чтобы не путать зрителей — точно так же, как аббревиатуру офицерского общежития BOQ Торри разжёвывает полными словами.
Когда эсминец USS Cassidy на всех парах покидает гавань, кормовой швартов уже перерублен, а вот носовой трос до сих пор намертво держит корабль за швартовную бочку. В реальной боевой обстановке его следовало немедленно обрубить, иначе несущийся на полной скорости корабль просто вырвал бы платформу с корнем и волочил её за собой по правому борту.
В кадре появляется летающая лодка-амфибия Albatross, состоящая на вооружении ВМС США. Этот самолёт поднялся в воздух и пошёл в серию только после окончания Второй мировой войны.
Когда автомобиль майора и Лиз слетает под откос, салон мгновенно охватывает стена огня, и тела пассажиров (точнее, манекены) полыхают заживо. Однако позже Эддингтон без малейших сомнений опознаёт останки жены в морге. После столь яростного пожара и падения на прибрежные скалы визуально опознать погибшую было бы абсолютно невозможно.
Получив повышение до контр-адмирала младшей ступени (Rear Admiral, Lower Half), Торри регулярно появляется в кадре с двумя звёздами на каждом воротнике. Однако это звание во флоте соответствует бригадному генералу сухопутных войск и морской пехоты, поэтому ему полагалась всего одна звезда. Две носят контр-адмиралы старшей ступени (Upper Half).
Пролетая над японским линкором «Ямато», Эддингтон докладывает, что на корабле установлено «двенадцать огромных орудий». При этом в использованной документальной хронике времён Второй мировой отлично видно сам линкор и его девять 18-дюймовых пушек.
Когда моторный катер с Хардингом и его старпомом пытается догнать эсминец «Кэссиди», на корме судна можно заметить американский флаг с 50 звёздами, хотя в 1941 году их было всего 48. Кроме того, на экране катер находится намного ближе к эсминцу, чем было на самом деле в реальной жизни.
Во многих эпизодах мелькают армейские внедорожники M151 MUTT, выдающие себя горизонтальными прорезями радиаторной решётки. Вот только эти машины появились лишь в 1960-х годах (их выпускали с 1959 по 1982 год на смену джипам M38 времён Корейской войны) и никак не могли существовать в сороковые.
В самом начале картины во время сцены танцев Мак просит музыкантов прекратить выступление. Дирижёр лишь взмахивает рукой, и оркестр тут же смолкает — причём синхронно останавливаются даже те артисты, которые стоят к нему спиной и физически не могут видеть жест.
Когда торпеда попадает в крейсер, руку Торри зажимает дверью: удар приходится на предплечье и плечо, и позже герой держится именно за плечевую кость. Однако когда корабельный медик накладывает шину, её фиксируют исключительно на нижней части руки.
Перед вылетом Эддингтона на разведку зрителю отчётливо показывают самолёт с пулемётом, торчащим из носовой части. Но стоит машине подняться в воздух, как оружие на общих планах бесследно исчезает.
Ночью во время торпедной атаки экипажи катеров никогда не стали бы поливать темноту из бортовых пулемётов, тем более при отсутствии вражеской авиации. Целей в пределах досягаемости просто не было, а дульные вспышки и трассеры лишь моментально демаскировали бы катера перед противником.
Военно-морскую академию США персонажи упорно называют словом «кампус», хотя на флотском жаргоне её традиционно именуют не иначе как «Ярд» (the Yard).
Первое оперативное соединение Торри называют «слепым, как летучая мышь», утверждая, будто на кораблях нет радаров. Тем не менее, когда эсминец под командованием Мака Макконнелла выходит из Пёрл-Харбора, на его мачте невооружённым глазом видна вращающаяся антенна радиолокатора.
Опознав японский линкор «Ямато», Мак заявляет, что его водоизмещение составляет 80 000 тонн. На том этапе войны американская разведка лишь догадывалась о существовании гиганта; даже когда его присутствие на Тихом океане подтвердилось, союзники считали корабль 40-тысячником (реальное полное водоизмещение едва не дотягивало до 73 000 тонн). Вдобавок Эддингтон насчитал на палубе двенадцать орудий, тогда как на самом деле у линкора было девять 18-дюймовых стволов главного калибра.
На обложке изданий фильма на DVD и Blu-Ray от Paramount красуются Джон Уэйн, Кирк Дуглас и современный военный корабль. Этим судном оказался эсминец типа «Спрюэнс» USS Deyo (DD-989), вступивший в строй только в 1980 году — спустя 35 лет после событий картины.
Японская подводная лодка во время налёта на Пёрл-Харбор кардинально преображается: на отметках 0:23:16 и 0:23:54 в кадре сняты совершенно разные макеты субмарины.
Когда адмирал Нимиц заходит в каюту к Торри, Мэгги вскидывает руку к виску. По уставу военнослужащие ВМС и Корпуса морской пехоты США не отдают честь внутри помещений.
В диалогах часто звучат флотские индексы самолётов: R4D, PBY, F4F, PBJ (у сухопутной авиации R4D именовался C-47, а PBJ — B-25). Однако беседуя с миссис Макконнелл на наблюдательном пункте, Торри называет пролетающую учебную машину AT-6 — армейским обозначением, тогда как на флоте этот самолёт знали как SNJ. Впрочем, на Оаху у армии баз было куда больше, и опытный офицер прекрасно видел разницу: если борт принадлежал сухопутным войскам, Торри совершенно обоснованно назвал его именно так.
Основное действие разворачивается на Соломоновых островах (пусть и выведенных под вымышленными именами). Настоящий линкор «Ямато» из-за чудовищного расхода топлива в этот район никогда не заходил, а главное корабельное орудие впервые применил в реальном бою лишь в 1944 году.
Поднявшись на борт эсминца «Кэссиди», Макконнелл застаёт офицеров за криббиджем. Один из игроков подсчитывает очки на руках, произносит: «Твой криб», — и второй сразу начинает считать карты сброса. По правилам это грубая ошибка: прикуп («криб») принадлежит сдающему, который ведет подсчёт вторым, строго после соперника. Перескакивать сразу к крибу в обход очереди строгий регламент игры категорически запрещает.
В самом начале атаки на Пёрл-Харбор дежурный офицер на мостике «Кэссиди» снимает трубку внутренней связи со словами: «Мостик, так точно» (Bridge Aye Aye). Настоящий моряк так никогда бы не выразился: правильный ответ при подтверждении вызова — «Мостик на связи» (Bridge Aye). Реплика «Aye Aye» используется военными моряками исключительно при подтверждении полученного приказа.
Показанный в Сан-Франциско кабельный трамвай маршрута Пауэлл — Хайд выглядит точь-в-точь как вагоны 1960-х годов, когда и снимался фильм. В сороковые годы по улице Хайд ходили совершенно другие вагоны компании California Street Cable Railroad, следовавшие по маршруту О’Фаррелл — Джонс.
Во время первой атаки глубинными бомбами на подводную лодку хорошо видно, как один из снарядов уходит на глубину буквально в паре метров от борта субмарины. Подводный взрыв на столь ничтожном расстоянии не оставил бы корпусу ни единого шанса уцелеть.
Во время парашютного десантирования у всех морпехов на шлемах закреплены правильные подбородочные ремни с чашечками. И только у Грегори на кончике подбородка висит обычный брезентовый ремешок. При реальном прыжке каска моментально слетела бы с головы, а натянувшаяся лямка переломала бы ему нос или даже шею.
Отправляясь на поиски японского флота, Эддингтон садится за штурвал самолёта справа — на место второго пилота. Опытный лётчик с его стажем на автомате занял бы левое кресло командира.
В начале картины, когда эсминец «Кэссиди» атакует вражескую субмарину, нам показывают сцену якобы через бинокль Эддингтона с борта крейсера. Однако кадр совершенно очевидно снят с борта самолёта.
Перед боем в проливе Палу Иган интересуется у Рока, каково это — участвовать в артиллерийской дуэли надводных кораблей. Самому Року знать об этом попросту неоткуда: во Второй мировой это его первое подобное сражение, а в Первой мировой американский флот в таких баталиях вообще не участвовал. Впрочем, Рок преподавал в Военно-морской академии — по долгу службы он обязан был досконально знать теорию, даже не имея реального боевого опыта.
Автомобиль, в котором ехали офицер ВВС и Лиз Эддингтон, судя по всему, разбился при лобовом столкновении с грузовиком и вспыхнул. Вот только когда охваченная пламенем машина кубарем летит с обрыва, на её передке нет ни единой вмятины от удара.
Во время перепалки с Джерри Торри коммандер Эддингтон как минимум дважды называет его «лейтенантом». К этому моменту Джерри уже не энсин: он получил звание младшего лейтенанта (lieutenant junior grade), и именно так к нему обращался отец на первом совещании штаба.
Выйдя с гауптвахты, Торри и Эддингтон провожают взглядом крейсер, уходящий «на соединение с силами Хэлси». В кадре появляется довольно грубый макет тяжёлого крейсера типа «Балтимор» (у него недостаёт фок-мачты и части орудий вспомогательного калибра). Корабли этой серии начали нести службу только в 1943 году, так что оказаться у Пёрл-Харбора сразу после налёта японцев он никак не мог.
Тяжёлый крейсер «Сент-Пол» (CA-73), снятый в самом начале ленты, вошёл в строй лишь в 1945 году. К моменту съёмок счетверённые 40-миллиметровые установки на нём сменили на спаренные трёхдюймовки, причём на каждой орудийной платформе отлично видны современные радары наведения.
Капитан Эддингтон заявляет, что у «Ямато» двенадцать тяжелых орудий. Однако и на кадрах с воздуха, и на макете в батальной сцене пушек главного калибра ровно девять.
При распахнутой двери десантного отсека внутрь самолёта должен врываться мощнейший поток воздуха. Торри сидит лицом прямо к проёму, но ни его одежда, ни волосы даже не шелохнутся. Более того, после прыжка парашютистов их вытяжные фалы должны бешено полоскаться на ветру в сторону хвоста, а они висят неподвижно — шевелясь лишь тогда, когда их задевают бойцы. Да и напора воздуха от работающих винтов при отделении от борта совершенно не чувствуется.
Когда Торри прощается со своим сыном, на заднем плане отчётливо виден грузовик GMC 1952 года выпуска, принадлежавший съёмочной группе.
В разгар налёта на Пёрл-Харбор, когда «Кэссиди» даёт ход, кормовые бомбосбрасыватели эсминца совершенно пусты. Спустя несколько минут, когда капитан со старпомом пытаются догнать уходящий корабль с кормы, стеллажи уже битком набиты глубинными бомбами.
На отметке 1:37:00 морпехи прыгают с парашютом через открытую бортовую дверь. На такой высоте в салоне должен был бушевать настоящий шторм, однако внутри царит полный штиль.
Когда Торри объявляет на «Суэйбэке» боевую тревогу, на палубе мелькают спаренные 40-миллиметровые зенитки «Бофорс». На корабли американского флота их начали ставить не раньше января 1942 года.
В единственной панораме крейсера в полный профиль на его корме заметен небольшой чёрный вертолёт. Сыгравший корабль времён Второй мировой крейсер «Сент-Пол» лишился катапульт для гидросамолётов и был переоборудован под вертолётную площадку только в начале 1949 года.
В завязке фильма Лиз Эддингтон покидает офицерский клуб с пустыми руками. Однако на пляже она выпрыгивает из машины, победно держа сумочку в поднятой руке. Мгновением позже женщина раздевается — и сумочка снова испаряется. А вот наутро на побережье Лиз как ни в чём не бывало достаёт из неё помаду и расчёску.
Торри застаёт спящего Пауэлла у себя дома: на груди у коммандера покоится журнал Photoplay. Герои начинают спорить о Викки Марлоу и вертеть номер в руках — тут-то и бросается в глаза грубая бутафория. Название на обложке представляет собой наклеенную бумажку с загнувшимися уголками и заметной линией разметки снизу.
На миниатюрной модели линкора «Ямато» орудия среднего шестидюймового калибра установлены в двухорудийных башнях. В реальности же на японском флагмане эти пушки размещались в трёхорудийных установках.
Фонда нарочито растягивает слова, имитируя акцент южанина. Но адмирал Нимиц был уроженцем Техаса, а не представителем Глубокого Юга, и говорил совершенно иначе.
Японские дозорные физически не могли разглядеть плавающие мины, хотя зрителю их показывают во всей красе. Подобная условность с освещением мин (как и торпедных катеров) была сделана намеренно: сними режиссёр ночной эпизод в реалистичной кромешной тьме, на экране было бы попросту ничего не разобрать.
Когда самолёт Эддингтона сбивают, взрывом отрывает левое крыло, и машина загорается. Однако уже в следующем кадре пламя почему-то бушует справа от пилота.
Субмарина времён Второй мировой войны чисто физически не смогла бы торпедировать крейсер в таких условиях: лодка только что ушла на глубину в опасной близости от корабля, и времени между сбросом глубинных бомб и попаданиями торпед прошло слишком мало. Даже если бы командир рискнул атаковать, не оторвавшись на безопасное расстояние для срыва гидролокационного контакта, экипажу требовалось всплыть на перископную глубину, развернуться, прицелиться и отойти на дистанцию взведения боевой части торпед. На все эти манёвры ушло бы куда больше времени — тем более что под водой на электромоторах подлодки двигались намного медленнее любого крейсера.
В ответ на опасения Бёрка по поводу передачи радиограммы открытым текстом Торри спрашивает: «Неужели вы думаете, что японцы до сих пор не знают, где мы?» На самом деле они почти наверняка этого не знали. Субмарина заметила корабли в надводном положении, тут же экстренно погрузилась и пошла в атаку. Под водой радиосвязь не работает, а сеанс связи перед погружением выдал бы лодку ещё до залпа.
Перед тем как крейсер около Пёрл-Харбора поразила торпеда, Торри приказал Бёрку радировать флоту о дальнейших планах оперативного соединения. Сразу после взрыва капитан требует передать новые данные — о координатах и повреждениях. Бёрк неожиданно начинает спорить из-за нарушения радиомолчания, хотя они уже вышли в эфир по предыдущему приказу.
На касках морпехов (особенно это бросается в глаза в сценах с парашютистами) надеты маскировочные чехлы с узором «виноградная лоза и листья». Этот камуфляж появился лишь в 1960-х годах и больше подошёл бы картине о войне во Вьетнаме.
Решение прекратить движение противолодочным зигзагом якобы ради «увеличения времени хода» технически неграмотно. Провести больше времени на ходу можно исключительно снижением скорости. Отказ от зигзага при неизменных оборотах машин лишь позволяет покрыть большее расстояние по прямой с тем же расходом топлива.
В полукруглом бараке, когда адмирал Торри говорит по телефону с Пауэллом о разведывательном вылете Эддингтона, на стене слева от него отчётливо видна тень от микрофонного бума.
Морские мины обычно не плавают прямо на поверхности: их устанавливают ниже ватерлинии, чтобы взрыв переломил киль корабля или вызвал катастрофическое затопление. Впрочем, показанное в фильме возможно во время сильного отлива.
Во время прибытия Бродерика на Гавабуту на заднем плане виден катер PT-48, у которого флаг поднят на мачте позади рубки. По уставу у причала флаг должен развеваться на кормовом флагштоке, а на грот-мачту его переносят только при выходе в море.
Командующему Тихоокеанским флотом докладывают, что эсминец «Баллард» находится на ходу в море сразу после налёта японской авиации. В реальности этот корабль прибыл в Пёрл-Харбор только 28 января 1942 года.
Перед решающим сражением один из офицеров упоминает, что толщина бронепояса линкора «Ямато» составляет 16 дюймов. События происходят в 1942 году, когда разведка США практически ничего не знала об этом корабле: американцы считали, что его водоизмещение не превышает 35 000 тонн, а главный калибр состоит из девяти 16-дюймовых орудий. На самом деле монстр весил более 75 000 тонн и нёс рекордные 18,1-дюймовые пушки. Большинство ТТХ гиганта, включая схему бронирования, союзники выяснили лишь после капитуляции Японии.
Получив звание контр-адмирала, герой Джона Уэйна прилетает на гидросамолёте Grumman HU-16 Albatross, который поступил на вооружение только в 1949 году. Исторически точной машиной для того периода была бы Consolidated PBY-5A Catalina — эти летающие лодки всё ещё эксплуатировались военными во время съёмок картины.
Когда Мак Макконнелл входит в номер отеля в Сан-Франциско, его жена Бев как раз принимает душ. Выходя в комнату, она стягивает с головы шапочку, которую надевают именно для защиты причёски от воды. Однако спустя пару минут, обнимая мужа, женщина почему-то вытирает полотенцем абсолютно сухие волосы.
На отметке 1:17:55, пока Торри произносит тост, в правом нижнем углу экрана кресло Игана словно по волшебству отъезжает в сторону — его явно утащил кто-то из съёмочной группы.
Когда вражеский стрелок ранит Эддингтона в висок прямо в кабине самолёта, тот внезапно начинает харкать кровью. Огнестрельное ранение головы не вызывает подобной физиологической реакции.
Во время совещания в бомбоубежище Клейтон Кэнфил меняет позу при смене монтажных планов.
На званом вечере «ананасовых богачей» на парадном белом кителе Торри красуются изогнутые погоны. В эпоху Второй мировой войны флотские знаки различия офицеров были строго плоскими.
Дом, в котором живут Хейз и Дорн, явно находится не на Гавайях. Здание построено в испанском стиле — с характерными арками и черепичной крышей, а окружающий пейзаж типичен для Калифорнии.
Сразу после атаки на Пёрл-Харбор на Гавайских островах ввели жесткое военное положение и комендантский час. Офицерам калибра коммандера Эддингтона было бы строго запрещено устраивать шумные попойки с местными жителями.
Примерно на 23:53 кажется, будто на подлодке под водой крутится радарная антенна. На самом деле это вращается гидроакустическая станция верхнего расположения. Создатели фильма позаимствовали эти архивные кадры из ленты «Идти тихо, идти глубоко» (1958), где снималась модель американской субмарины с акустической антенной типа JP на палубе.
Звучит команда боцманмата «Смирно по левому борту!», и в кадре видно, как за бортом бурлит вода. Корабль только что бросил якорь, но картинка упорно создаёт ощущение, будто он всё ещё на полном ходу.
Солдат из отряда Кэнфила бежит поднимать записку, сброшенную с самолёта Торри. В этот момент в правом нижнем углу кадра на траве отчётливо видны тени двух участников съёмочной группы.
Крейсер Торри ловит вражеские торпеды и полностью теряет ход, превращаясь в неподвижную мишень. При этом рулевой продолжает усердно крутить штурвал, словно корабль всё ещё прекрасно управляется.
Во время визита Торри к сыну на торпедный катер на заднем плане застыл «орудийный расчёт». Ни орудие, ни стоящие возле него «люди» не шевелятся ни на миллиметр. Забавно, что этих же самых статистов, но уже вполне живых и двигающихся, можно заметить в сцене, где Торри и Эддингтон выходят с гауптвахты.
На новом месте службы Торри нарушает морской протокол: он велит Пауэллу сойти с самолёта раньше своего адъютанта, мистера Армстронга. По флотскому уставу при посадке в вельбот первыми заходят младшие по званию, а последним — старший офицер (то есть Армстронг, Пауэлл и только потом Торри). Делается это ради того, чтобы на берегу старший сошёл первым, а младший — последним. Соответственно, при высадке сам Торри должен был ступить на сушу раньше своего начальника штаба Эддингтона, а не наоборот.
Когда Торри сбрасывает с борта самолёта записку, привязанная к ней лента почему-то развевается в сторону носа, будто самолёт завис на месте. Встречный поток воздуха должен был немедленно отбросить её назад по курсу движения.
На таймкоде 2:09:25–2:09:30 бомбардировщик B-25 выруливает на взлётную полосу. В остеклении его носовой части отчётливо отражаются съёмочная группа и студийные софиты.
Морские десантники покидают борт, и головной самолёт пустеет: внутри остаются только адмирал Торри и пара пилотов. При этом вытяжные тросы парашютов так и продолжают болтаться в открытом люке, хотя по правилам бортмеханик или техник экипажа обязан был втянуть их внутрь сразу после десантирования.
В бункере карту разворачивают так, чтобы её было максимально удобно разглядывать зрителям в кинозале. В результате внутри самого штаба её толком видят только трое — сам Торри и ещё двое офицеров.
Торри поднимается на смотровую площадку, чтобы сообщить Бев об исчезновении её мужа. На заднем плане открывается вид на остров Форд, где у нижней оконечности отлично просматривается мемориал линкора «Аризона». На самом деле этот памятник построили лишь в начале 1960-х годов.
На аэродроме десантники грузятся в военно-транспортные Douglas R4-D, на фюзеляжах которых нанесены белые звёзды в тёмно-синих кругах. Однако уже в воздухе эмблемы на самолётах волшебным образом меняются: по бокам звёзд появляются белые полосы, которые американская авиация начала использовать значительно позже.
Натурные корабли ВМС США, задействованные на съёмках в роли боевых единиц начального этапа войны, почти поголовно принадлежат к проектам и типам, появившимся лишь на исходе Второй мировой или вовсе в послевоенные годы.

На госпитальном судне, идущем в Пёрл-Харбор, Торри ошарашивают новостью: оказывается, он пролежал без сознания почти три недели. Проведи человек столько времени в коме, его жизнь поддерживали бы исключительно внутривенным питанием, однако возле койки нет ни единой капельницы.