Фильм
Там, где кончается тротуар (1950) смотреть онлайн
Where the Sidewalk Ends 12+
«Только женское сердце могло потянуться к такому мужчине!» «Only a woman's heart could reach out for such a man!»
- Страна
- США
- Год
- 1950
- Премьера
- 7 июля 1950
- Длительность
- 1 ч 35 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Отто Премингер
- Сценарий
- Бен Хект, Уильям Л. Стюарт
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
Оригинал
английский
О фильме «Там, где кончается тротуар»
Нью-йоркский детектив-сержант Марк Диксон презирает преступников с особой яростью, ведь в нём течёт кровь отца-уголовника. Привычка пускать в ход кулаки уже стоила ему понижения по службе, однако новый вызов не заставляет себя ждать. Во время подпольной игры в кости, организованной влиятельным бандитом Томми Скализом, происходит жестокое убийство богатого техасца.
Пытаясь докопаться до истины, Диксон выходит на подручного Скализа по имени Кен Пейн. Допрос перерастает в потасовку, и полицейский случайно убивает подозреваемого. Решив скрыть собственное преступление, Марк пытается подставить Скализа, но хитроумный план оборачивается катастрофой: подозрение падает на простодушного таксиста Джиггса Тейлора.
Ситуация накаляется до предела, когда Диксон влюбляется в дочь без вины виноватого шофёра — очаровательную Морган Тейлор. Теперь детективу предстоит найти выход из капкана лжи, пока невиновный человек не отправился на электрический стул.
Пытаясь докопаться до истины, Диксон выходит на подручного Скализа по имени Кен Пейн. Допрос перерастает в потасовку, и полицейский случайно убивает подозреваемого. Решив скрыть собственное преступление, Марк пытается подставить Скализа, но хитроумный план оборачивается катастрофой: подозрение падает на простодушного таксиста Джиггса Тейлора.
Ситуация накаляется до предела, когда Диксон влюбляется в дочь без вины виноватого шофёра — очаровательную Морган Тейлор. Теперь детективу предстоит найти выход из капкана лжи, пока невиновный человек не отправился на электрический стул.
В ролях
Кадры
Афиши
22 интересных факта
- Персонаж Гэри Меррилла, гангстер Томми Скализ, то и дело прикладывается к назальному ингалятору, хотя насморка у него явно нет. Секрет кроется в составе: созданный в 1928 году бензедрин — разновидность амфетамина — к 1934-му свободно продавался в аптеках без рецепта как противоотёчное средство. Помимо прочищения дыхательных путей, он славился мощным бодрящим эффектом и стимулировал нервную систему. Препарат попал под строгий контроль и стал рецептурным лишь в 1959 году. Благодаря такой фармацевтической лазейке авторам удалось ловко обойти Кодекс Хейса, наотрез запрещавший показывать употребление наркотиков на экране.
- Эта картина стала единственной киноработой в карьере модельера и художника по костюмам Олега Кассини. На тот момент он был женат на Джин Тирни (пара разведётся в 1952 году). По слухам, Кассини буквально уговорил режиссёра Отто Премингера выделить ему небольшую роль.
- По первоначальной задумке Томми Скализ в исполнении Гэри Меррилла должен был быть законченным наркоманом. Однако свирепствовавший тогда Кодекс Хейса категорически запрещал даже мимолётное упоминание или демонстрацию запрещённых веществ.
- Эта лента подвела черту под чередой картин, которые Отто Премингер снял по контракту для студии Twentieth Century Fox в 1940-х годах. В этот плодотворный период также вошли нуары «Лора» (1944) с тем же дуэтом Джин Тирни и Даны Эндрюса, «Падший ангел» (1945) и «Водоворот» (1950).
- Создатели картины полностью отказались от привычных торжественных фанфар студии 20th Century Fox на вступительной заставке. Вместо этого зритель слышит мелодию Альфреда Ньюмана «Street Scene Theme», которую кто-то беззаботно насвистывает, пока на экране сменяются начальные титры, весьма символично выведенные мелом прямо на асфальте.
- В 1950 году билет в одну сторону на поезд из Нью-Йорка в Питтсбург обходился пассажиру ровно в 17,9 доллара, что с учётом инфляции к 2026 году составило бы около 246 долларов.
- В те годы 16-й участок нью-йоркской полиции контролировал территорию Манхэттена от 42-й до 52-й Западных улиц к западу от Пятой авеню, а сам полицейский комиссариат располагался на 47-й Западной улице. Позднее эти кварталы перешли под юрисдикцию участка «Мидтаун-Норт», а в эпоху действия фильма данный криминальный район был широко известен как Адская кухня.
- Эта лента стала пятой и последней совместной работой Джин Тирни и Даны Эндрюса. Ранее этот звёздный дуэт можно было увидеть в картинах «Табачная дорога» (1941), «Белль Старр» (1941), «Лора» (1944) и «Железный занавес» (1948).
- Прежде чем попасть на большие экраны, эта детективная история прозвучала в радиоэфире: в январе 1949 года в антологии «Suspense» вышла радиопостановка под названием «Night Cry», где роль, позже доставшуюся Дане Эндрюсу, исполнил Рэй Милланд.
- Репортёры издания The Hollywood Reporter сообщали с площадки, что съёмочный процесс пришлось ненадолго прервать: Дана Эндрюс повредил нос во время постановки одной из сцен кулачного боя.
- Как писала газета The Hollywood Reporter незадолго до начала съёмок, актёр Ли Дж. Кобб угодил под студийные санкции: руководство отстранило его от работы за категорический отказ играть персонажа, который в итоге достался Тому Талли.
- В 2004 году картина обрела вторую жизнь: ленту бережно отреставрировали и законсервировали для потомков специалисты киноархива Академии кинематографических искусств в Центре Пикфорд.
- Второго апреля 1951 года в популярной радиопрограмме Lux Radio Theater состоялась трансляция часовой адаптации фильма, причём Дана Эндрюс лично вернулся к своей роли у микрофона.
- На производство нуара студия выделила 1 475 000 долларов, что в пересчёте на курс 2026 года составило бы внушительные 20,2 миллиона.
- Фильм стал настоящим триумфальным воссоединением создателей легендарной «Лоры» (1944): на одной съёмочной площадке вновь встретились не только исполнители главных ролей Дана Эндрюс и Джин Тирни, но и режиссёр Отто Премингер вместе с оператором Джозефом Лашеллом.
- Крэйг Стивенс позже обрёл всенародную славу благодаря главной роли в культовом нуар-сериале Блейка Эдвардса «Питер Ганн» (1958). Любопытно, что его экранный соперник Дана Эндрюс снимался с тем же Эдвардсом в военной драме «Лучшие годы нашей жизни» (1946), где будущий режиссёр сыграл эпизодическую роль.
- Персонаж Гэри Меррилла регулярно затягивается через назальный ингалятор с бензедрином — точно такую же привычку демонстрировал криминальный авторитет в исполнении Ричарда Уидмарка в нуаре «Улица без названия».
- Картина послужила кинодебютом для характерного актёра Роберта Ф. Саймона.
- Допрос персонажа Тома Талли героем Карла Молдена выглядит занятной иронией судьбы: спустя годы оба актёра прославились благодаря ролям полицейских напарников в сериалах, действие которых разворачивалось в Сан-Франциско. Талли первым проложил эту дорогу в проекте «The Lineup», а Молден закрепил успех в легендарных «Улицах Сан-Франциско».
- Музыкальным фоном для сцены, в которой за Диксоном приезжает такси, послужила Пятая симфония Людвига ван Бетховена. Позже, когда детектив избавляется от бездыханного тела, звучит другое знаменитое творение немецкого гения — пьеса «К Элизе».
- По современным меркам суммы, фигурирующие в фильме, весьма внушительны: 300 долларов, которые Диксон просит взаймы у Пола Клайна на оплату адвоката, к 2026 году превратились бы более чем в 4100 долларов. А задаток защитнику в размере тысячи долларов сегодня составил бы уже 13 731 доллар.
- Текст предсмертной записки детектива Марка Диксона на имя инспектора Николаса Фоули гласит: «Уважаемый сэр, при жизни мне не хватило духа признаться вам во всём, ведь я меньше всего хотел закончить как сынок Сэнди Диксона. А ведь именно так меня называют все нью-йоркские бандиты — и даже коллеги в участке за моей спиной. Я хотел уйти из жизни настоящим копом и собираюсь сделать именно это. Кеннета Пейна убил я. Это вышло случайно: я пришёл его арестовать, он меня ударил, и я дал сдачи. Откуда мне было знать, что у него в голове серебряная пластина? Но я замял дело, как последний гангстер, потому что так и не смог перечеркнуть своё прошлое. Теперь я с ним покончу. Я достану для вас Скализа — он такой же уголовник, каким был мой старик. И вам больше не придётся вешать на него дело Моррисона. Вы сможете взять его... за моё убийство, и тогда всё встанет на свои места. Искренне ваш, Марк Диксон». На конверте рукой полицейского выведено: «Вскрыть в случае моей смерти — Диксон».
7 ошибок и ляпов
- В самом начале картины по полицейскому радио звучат сообщения диспетчера о двух происшествиях. Реплики не выдуманы сценаристами: их слово в слово списали из служебного руководства полиция Нью-Йорка 1949 года, где они приводились как образец правильного радиообмена. Киношники подправили только время суток под действие фильма, а вот номера патрульных машин, адреса, позывной диспетчера и суть вызовов оставили в точности такими же, как в методичке.
- Пытаясь сымитировать ограбление и замести следы после гибели Кена Пейна, Диксон хлопочет над телом с голыми руками. Однако проходит всего пара секунд, и на нём уже красуются перчатки.
- Детектив Диксон отправляет Кена Пейна в нокаут, и тот падает замертво. Герой Даны Эндрюса опускается на колено и начинает хлестать погибшего по щекам, отчего голова того мотается из стороны в сторону. Но стоит детективу убрать руки, как голова Пейна сама собой поворачивается обратно. Для свежего трупа это весьма странная моторика.
- Отто Премингер виртуозно работает с композицией и мизансценой, но в эпизоде потасовки камера подвела режиссёра: её установили аккурат между Даной Эндрюсом и Крэйгом Стивенсом. Из-за такого ракурса прекрасно видно, что первый же замах Стивенса пришёлся в пустоту — кулак пролетел минимум в тридцати сантиметрах от подбородка оппонента.
- В начале картины Уилли заходит в отель, где Томми устроил подпольный игорный клуб, и на вывеске у входа чётко написано: «45th Street Hotel». Однако чуть позже, когда там случается потасовка, Марка отправляют на вызов уже в «43rd Street Hotel».
- Когда Скализ со своими подручными спускается на грузовом лифте в гараже, Диксон дёргает рубильник. Если судить по стрелочному указателю над шахтой, кабина застревает где-то между четвёртым и пятым этажами. Однако стоило камере переместиться внутрь, как на створке двери обнаруживается крупная цифра «7», словно герои застряли тремя этажами выше.
- В кафе Марта зажигает свечу и бросает спичку в сторону пепельницы, но промахивается — та остаётся лежать на скатерти справа. Однако в следующем кадре сгоревший коротыш со стола бесследно исчезает.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.