Фильм
Детективная история (1951) смотреть онлайн
Detective Story 16+
«История любви мужчины, чья жена оказалась скорее женщиной, чем ангелом!» «The love story of a man whose wife was more woman than angel!»
- Страна
- США
- Год
- 1951
- Премьера
- 19 октября 1951
- Длительность
- 1 ч 43 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Уильям Уайлер
- Сценарий
- Филип Йордан, Роберт Уайлер
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Детективная история»
Двадцать первый полицейский участок Нью-Йорка живёт своей привычной, лихорадочной жизнью. За душными конторками следователи оформляют протоколы, конвоируют мелких жуликов, а в коридорах не смолкает гул от допросов магазинных воровок и матёрых взломщиков вроде Чарли Дженнини. Среди этого круговорота человеческих пороков детектив Джеймс Маклауд выглядит непоколебимым оплотом правосудия. Ожесточённый и бескомпромиссный, он делит мир строго на чёрное и белое, не ведая жалости к тем, кто хоть раз преступил черту закона.
Его верный напарник Лу Броуди и начальник, лейтенант Монаган, давно знают о взрывном нраве Маклауда, но сейчас сыщик одержим особой целью. Он намерен во что бы то ни стало засадить за решётку подпольного врача Карла Шнайдера, чья нелегальная практика привела к гибели пациентки. Ловкий делец пытается выкрутиться, подкупая свидетельницу мисс Хэтч, но Джеймс готов пойти на любые крайности, лишь бы возмездие настигло доктора. Единственным спасением от всепоглощающей злобы детективу кажется его счастливый брак: дома его ждёт любящая жена Мэри, с которой они мечтают о детях.
Однако безупречно выстроенный мир Маклауда даёт сокрушительную трещину, когда рутинное расследование неожиданно сворачивает в сторону его собственной семьи. В участке внезапно всплывает имя гангстера Тами Джакоппетти, а за ним тянется мрачная тайна из прошлой жизни Мэри, напрямую связанная с ненавистным доктором Шнайдером. Теперь фанатичному борцу с преступностью предстоит самое тяжёлое испытание — столкнуться с чужими ошибками под собственной крышей и понять, способно ли его сердце на простое человеческое прощение.
Его верный напарник Лу Броуди и начальник, лейтенант Монаган, давно знают о взрывном нраве Маклауда, но сейчас сыщик одержим особой целью. Он намерен во что бы то ни стало засадить за решётку подпольного врача Карла Шнайдера, чья нелегальная практика привела к гибели пациентки. Ловкий делец пытается выкрутиться, подкупая свидетельницу мисс Хэтч, но Джеймс готов пойти на любые крайности, лишь бы возмездие настигло доктора. Единственным спасением от всепоглощающей злобы детективу кажется его счастливый брак: дома его ждёт любящая жена Мэри, с которой они мечтают о детях.
Однако безупречно выстроенный мир Маклауда даёт сокрушительную трещину, когда рутинное расследование неожиданно сворачивает в сторону его собственной семьи. В участке внезапно всплывает имя гангстера Тами Джакоппетти, а за ним тянется мрачная тайна из прошлой жизни Мэри, напрямую связанная с ненавистным доктором Шнайдером. Теперь фанатичному борцу с преступностью предстоит самое тяжёлое испытание — столкнуться с чужими ошибками под собственной крышей и понять, способно ли его сердце на простое человеческое прощение.
В ролях
Кадры
Афиши
23 интересных факта
- Для Ли Грант эта картина стала кинодебютом и сразу же принесла номинацию на «Оскар». Однако вскоре после столь яркого старта актриса угодила в чёрный список Голливуда — причиной стал её отказ свидетельствовать против своего тогдашнего мужа Арнольда Маноффа.
- Появление Элинор Паркер на экране длится всего 20 минут и 10 секунд — это рекордная по краткости роль среди всех претенденток на «Оскар» в категории «Лучшая женская роль». Для сравнения, дама Джуди Денч за образ королевы Елизаветы I в картине «Влюблённый Шекспир» (1998) удостоилась премии за лучшую женскую роль второго плана, появившись всего в четырёх сценах хронометражем 5 минут 52 секунды. Это второй результат по лаконичности среди победных ролей (меньше времени на экране провела лишь Беатрис Стрейт в фильме «Телесеть» (1976) — ровно 5 минут и 2 секунды).
- Упомянутый детективом Броуди лёгкий крейсер USS Juneau был потоплен в ноябре 1942 года в ходе битвы за Гуадалканал. Эта трагедия потрясла всю Америку ещё и потому, что на борту корабля погибли сразу пятеро братьев Салливан из одной семьи.
- В первоисточнике доктор Шнайдер занимался подпольными абортами. Однако строгие рамки Кодекса Хейса не позволили перенести эту тему на экран напрямую: Уильям Уайлер был вынужден представить его бизнес как так называемую «ферму младенцев». Речь шла о сомнительном промысле, когда незамужним женщинам давали тайно родить, после чего забирали новорождённых и передавали их в приюты.
- В этой ленте состоялся дебют в кино Бёрта Мастина, сыгравшего дворника Вилли (его имя даже не указали в титрах). Мастин никогда не занимался актёрством профессионально, хотя изредка пел и играл в любительском театре, а к тому моменту уже вышел на заслуженный отдых и уехал с женой в Тусон, штат Аризона. В 1949 году он играл в местной постановке той самой пьесы, по которой снят фильм, и среди зрителей случайно оказался Уильям Уайлер. Режиссёру настолько приглянулся колоритный исполнитель, что он предложил тому разыскать его в Голливуде, если возникнет желание сниматься. Мастин рискнул воспользоваться приглашением — так в возрасте 67 лет началась его насыщенная карьера в кино и на телевидении.
- В оригинальной пьесе Сидни Кингсли квартирные воры Чарли и Льюис были гомосексуалами.
- Актёры Хорас МакМахон, Джозеф Уайзмен, Майкл Стронг и Ли Грант вернулись к тем же образам, которые они воплощали на театральных подмостках.
- Поначалу Уильям Уайлер доверил адаптацию пьесы Сидни Кингсли знаменитому автору детективов Дашилу Хэммету. Однако спустя три недели писатель вернул выданный ему аванс, признав, что справиться с этой задачей не может. В тот период Хэммет как раз попал под подозрение в симпатиях к коммунистам и угодил в голливудский чёрный список.
- Театральная постановка на Бродвее выдержала внушительные 581 показ — спектакли шли с 23 марта 1949 года по 12 августа 1950 года. Детектива Маклауда на сцене воплощал Ральф Беллами, а роль его супруги досталась Мэг Манди. Мисс Хэтч играла Морин Стэплтон, а образ Лу Броуди создал Джеймс Вестерфилд.
- В титрах этого не упомянули, однако последние три недели съёмочного процесса за операторским пультом провёл выдающийся мастер Джон Ф. Зейтц.
- Изначально образ детектива Маклауда режиссёр планировал отдать Алану Лэдду.
- В сцене, где Чарли пытается выхватить табельное оружие у детектива Каллахана, Маклауд кричит напарнику: «Береги Роско!» — используя популярное в уголовной среде жаргонное словечко «роско», означающее карманный револьвер или пистолет.
- 26 апреля 1954 года радиопрограмма «Lux Radio Theater» представила часовую аудиоверсию картины, причём к своим персонажам вернулись лично Кирк Дуглас и Элинор Паркер.
- Эпизодическая роль миссис Фаррагут, даже не отмеченная в финальных титрах, стала лебединой песней в фильмографии актрисы Кэтрин Дусет.
- С актрисами Глэдис Джордж и Кэти О’Доннелл режиссёр Уильям Уайлер уже сотрудничал за пять лет до этого на съёмках знаменитой военной драмы «Лучшие годы нашей жизни» (1946). В ней О’Доннелл досталась роль Вилмы, а Джордж сыграла Гортензию.
- Зловещий подпольный делец в исполнении Джорджа Макреди в оригинале носит выразительное немецкое имя Карл Шнайдер. Однако специально для немецкого проката 1952 года персонажа переименовали в Кларка Чандлера, причём актёры дубляжа нередко произносили эту фамилию на свой лад — «Шандлер».
- Вживаясь в образ, Кирк Дуглас плотно общался со стражами порядка из 16-го полицейского участка Манхэттена на 47-й улице, а также выезжал на ночные патрулирования вместе с копами из Лос-Анджелеса. Кроме того, в городе Финикс актёр сам срежиссировал и сыграл главную роль в недельном театральном показе оригинальной пьесы, пригласив на привычные роли бродвейских коллег: Ли Грант, Джозефа Уайзмена, Майкла Стронга и Хораса МакМахона.
- Знаменитого 21-го участка полиции на момент создания фильма в реальности не существовало: подразделение в манхэттенском районе Грэмерси-парк расформировали в ходе масштабной реорганизации нью-йоркской полиции ещё в 1929 году и так больше никогда и не открыли.
- Кинематографическая версия оказалась мягче первоисточника: из сюжета убрали некоторые откровенные зарисовки о нравах криминального мира, а также размышления автора об угрозе скатывания общества в полицейское государство.
- Актёрский ансамбль ленты может похвастаться одной обладательницей премии «Оскар» — Ли Грант — и четырьмя номинантами, среди которых Элинор Паркер, Кирк Дуглас, Уильям Бендикс и Глэдис Джордж. Позднее Дуглас всё же удостоился заветной статуэтки, но уже почётной — за выдающийся вклад в киноискусство вне рамок обычного конкурса.
- Спустя годы Джозеф Уайзмен перевоплотился в заглавного злодея в картине «Доктор Ноу» (1962) — первой ленте бондианы с сэром Шоном Коннери. А Джеральд Мор примерил образ Дока Холлидея в эпизоде «Быстрый и мёртвый» (1957) телесериала «Мэверик» (1957), где главные роли исполнили Джеймс Гарнер и Мари Виндзор.
- Поскольку экранизировать эту историю без гибели детектива Маклауда было попросту невозможно, создателям картины удалось добиться очередного смягчения цензуры. С 20 декабря 1938 года по 27 марта 1951 года в Голливуде действовал строгий запрет на показ гибели стражей порядка (включая детективов и охранников) от рук преступников. Однако 27 марта 1951 года в Кодекс Хейса внесли поправку: подобные сцены разрешили демонстрировать в тех случаях, когда они «абсолютно необходимы для развития сюжета». Эти любопытные сведения приводят Леонард Джефф и Джерролд Симмонс в своей книге «Дама в кимоно» (Нью-Йорк: Grove Weidenfeld, 1990).
- На пороге смерти герой Кирка Дугласа осеняет себя крестным знамением и начинает читать акт совершенного сокрушения: «Господи, Боже мой, всем сердцем скорблю, что оскорбил Тебя...» Договорить эти предсмертные слова он не успевает и падает без чувств, поэтому молитву за него завершает Уильям Бендикс. Искреннее и глубокое покаяние, заложенное в этой молитве, означает, что умирающий молил о прощении абсолютно всех своих грехов — как смертных, так и простительных.
1 ошибка и ляп
- В нескольких крупных планах, когда Маклауд и Шнайдер едут в полицейском фургоне, иллюзия движения на заднем плане рушится: прямо на рирпроекционный экран с видом улицы предательски падает слабая тень детектива. При внимательном рассмотрении там можно заметить и другие посторонние тени.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.