Фильм

Тридцать секунд над Токио (1944) смотреть онлайн

Name: Тридцать секунд над Токио
Genre: Военный, Драма
Released: 1944-11-15
Duration: 138 min
Rating: 7.2
Cast: Ван Джонсон, Роберт Уокер, Спенсер Трэйси, Тим Мердок, Дон ДеФор

Thirty Seconds Over Tokyo

★ 7.2 IMDb 7 000 голосов ★ 6.6 Кинопоиск 328 голосов

«Трогательная любовь... Вырванная из самого сердца!» «Heart-Warming Romance . . . Ripped from the Heart!»

Военный Драма

Про Вторую мировую войну

Страна: США
Год: 1944
Премьера: 15 ноября 1944
Длительность: 2 ч 18 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Мервин ЛеРой
Сценарий: Тед У. Лоусон, Далтон Трамбо
Качество: WEB-DLRip

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Тридцать секунд над Токио»

В январе 1942 года подполковник Джимми Дулиттл собирает добровольцев для выполнения сверхсекретной и крайне рискованной операции военно-воздушных сил США. В число отобранных пилотов входит лейтенант Тед Лоусон, чей экипаж бомбардировщика Б-25 отправляется на интенсивные тренировки во Флориду. Вместе со вторым пилотом Дином Дэвенпортом, стрелком Дэвидом Тэтчером и штурманом Чарльзом Макклуром он приступает к отработке взлета в тяжелых условиях, еще не зная истинной цели задания.

Перед самой отправкой к Теду неожиданно приезжает его жена Эллен Лоусон и сообщает, что ждет ребенка, однако безоговорочно поддерживает решение мужа исполнить свой долг. Командование продолжает в строгой тайне обучать пилотов методике взлета с предельно короткой дистанции. После успешного освоения этой сложной техники бомбардировщик Лоусона и остальные машины переправляют в Сан-Франциско, где боевые самолеты поднимают на борт авианосца.

Выйдя в море, экипажи наконец узнают подробности операции: им поручено нанести первый в истории бомбовый удар по военным объектам в Токио, стартовав прямо с палубы корабля. Из-за внезапного обнаружения авианосца противником график срывается, и взлетать приходится раньше назначенного срока при неблагоприятной погоде. Прорвавшись к намеченным целям и успешно отбомбившись над японской столицей, экипаж Теда берет курс на побережье союзного Китая.

На подходе к материку самолет попадает в сильный шторм и терпит крушение прямо в прибрежных водах. Спасаясь из тонущего бомбардировщика, почти все летчики получают тяжелые травмы, а сам Лоусон серьезно повреждает ногу. Оказавшись на чужом берегу без связи и медикаментов, раненые американцы могут рассчитывать лишь на помощь местных жителей и бойцов сопротивления, в то время как по их следам уже идут японские поисковые отряды.

В ролях

Ван Джонсон Тед Лоусон

Роберт Уокер Дэвид Тэтчер

Спенсер Трэйси Подполковник Джимми Дулиттл

Тим Мердок Дин Дэвенпорт

Дон ДеФор Чарльз Макклур

Филлис Тэкстер Эллен Лоусон

Стивен МакНэлли Доктор Уайт

Роберт Митчем Боб Грей

Скотт Маккей Дейви Джонс

Дональд Кёртис Лейтенант Рэндалл

Луис Джин Хейдт Лейтенант Миллер

Пол Лэнгтон Капитан Йорк

Леон Эймс Лейтенант Джурика

Билл Уильямс Бад Фелтон

Роберт Байс Джиг Уайт

Кадры

Афиши

12 афиш Все афиши →

53 интересных факта

Столбы дыма и пожар, которые видит экипаж Лоусона над Токио на месте удара предыдущего бомбардировщика Дейви Джонса, — вовсе не спецэффект. Во время съёмок неподалёку, в Окленде, загорелось хранилище мазута. Кинематографисты мгновенно сориентировались, подняли в воздух самолёт с камерой вместе с B-25 и сняли впечатляющие кадры реального бедствия прямо над пылающей зоной.
По сюжету летящий над Японией бомбардировщик Ruptured Duck дважды разминается с вражескими истребителями, и оба раза японцы попросту игнорируют американцев. Это чистая правда: по невероятному совпадению именно в это время в Токио проходили масштабные учения по противовоздушной обороне, и пилоты приняли чужие B-25 за своих участников тренировки, пока не посыпались первые бомбы. Кроме того, как упоминалось в книге-первоисточнике, экипажи заранее предупреждали: японцы вполне могут не распознать угрозу сразу, так как один из их собственных бомбардировщиков внешне сильно напоминал B-25.
Японские рыбаки, замеченные кораблями американского эскорта, действительно успели передать сигнал тревоги на континент, но в Токио предупреждение попросту проигнорировали. Командование сочло панические сообщения «невежественных» моряков о двух вражеских авианосцах у самых берегов Японии нелепой выдумкой.
В картине использована подлинная кинохроника взлёта бомбардировщиков B-25 Mitchell с палубы авианосца Hornet.
Вес одного крупнокалиберного пулемёта 50-го калибра примерно равен массе семи галлонов бензина. Ради экономии топлива и дальности полёта стрелковое оружие сняли, заменив его выкрашенными в чёрный цвет рукоятками от мётел — муляжи должны были отпугивать японские истребители блефом. Поскольку фильм снимался в разгар войны, военная цензура вырезала эту хитрость из сюжета, чтобы не раскрывать истинную грузоподъёмность и радиус действия B-25.

Члены экипажа бомбардировщика Ruptured Duck и подавляющее большинство военных персонажей на экране носят настоящие имена участников исторического рейда.
Лента стала одной из четырёх голливудских картин 1940-х годов, посвящённых рейду Дулиттла. Первые три фильма — «Пункт назначения — Токио» (1943), «Пурпурное сердце» (1944) и «Бомбардир» (1943) — были во многом художественным вымыслом, тогда как «Тридцать секунд над Токио» (1944) выделяется среди них максимальной исторической точностью.
Второй пилот Дулиттла, подполковник Ричард «Дик» Коул (в фильме его сыграл безымянный актёр), стал последним ушедшим из жизни участником рейда: он скончался 9 апреля 2019 года в возрасте 103 лет. Коул оказался единственным из экипажей налёта, кто пережил самого Джимми Дулиттла (дожившего до 96 лет), и единственным свидетелем обнаружения обломков затонувшего в октябре 1942 года авианосца Hornet, найденного на дне океана в феврале 2019 года.
Перед стартом самолёта подполковника Дулиттла офицер управления полётами пристально следит за носом корабля, раскачивающимся на волнах, и даёт отмашку строго в момент, когда палуба начинает задираться вверх. Такой приём обеспечивал тяжёлому B-25 дополнительную подъёмную силу за счёт угла наклона и дарил спасительные лишние метры высоты над бушующим океаном.
В сценах инструктажа на борту Hornet за спиной Дулиттла можно заметить висящее на ветке осиное гнездо. Эта деталь может показаться визуальной игрой слов из-за названия корабля («Шершень»), но она полностью исторична: в мемуарах упоминалось настоящее высохшее гнездо, висевшее прямо над головой командира во время его речи. Сам авианосец был потоплен уже через полгода после рейда, в октябре 1942 года.
Согласно документальной ленте Going Hollywood: The War Years (1988), на студии MGM выстроили секцию палубы авианосца прямо в павильоне, причём площадка была настолько огромной, что легко вместила четыре настоящих бомбардировщика B-25. Для общих планов соорудили 60-футовую копию корабля и запустили её в съёмочный резервуар с водой, а сцены бомбёжки японской столицы создавались с помощью детального макета города, миниатюрных самолётов на тросах, домкратов и крошечных пиротехнических зарядов — эта филигранная работа принесла фильму заслуженный «Оскар» за лучшие спецэффекты.
Реальный прототип персонажа Роберта Митчема, Боб Грей, трагически погиб в авиакатастрофе в индийском штате Ассам спустя всего полгода после налёта на Токио.
Когда выжившие пилоты пробираются через китайские земли, они видят позади зарево — японские каратели сжигают деревню, где американцев только что укрывали местные жители. Создатели не побоялись показать горькую изнанку операции: в отместку за рейд захватчики устроили в Китае трёхмесячную резню, уничтожив целые поселения и погубив около 250 000 человек.
Миссионером, спасшим экипажи в Китае, на самом деле был Джон Бёрч. В 1945 году его убили китайские коммунисты, сделав первой официальной американской жертвой в военной форме времён холодной войны, а позже в его честь назвали известную консервативную организацию «Общество Джона Бёрча».
Сцена, где один из лётчиков просит у китайца чоп-суи, задумана как шутка: это блюдо изобрели в США, и в самом Китае о нём в те годы никто не слышал.
Хотя бомбардировка нанесла минимальный физический урон объектам противника, она обернулась колоссальным пропагандистским триумфом союзников. Японское руководство годами клялось гражданам, что небо над империей неприступно, но удары по разным городам разбили эти заверения в прах. Кроме того, Токио пришлось оттянуть огромные силы авиации и ПВО на защиту метрополии, хотя до повторных регулярных налётов американцам оставалось ещё долго воевать за тихоокеанские острова.
Роль в этой картине стала кинодебютом для Филлис Тэкстер. Актриса планировала сняться лишь в одном фильме и сразу вернуться на театральные подмостки, но в итоге успешно совмещала карьеру в Голливуде со сценой Бродвея.
Картина открывается эпиграфом: «Спустя сто тридцать один день после 7 декабря 1941 года горстка молодых людей, не мечтавших о славе, нанесла первый удар в самое сердце Японии. Это их подлинная история».
Лётные кожаные куртки A-2 на актёрах не были армейским оригиналом — это качественные коммерческие реплики. От уставных курток их легко отличить по крою: у настоящих спинка кроилась из единого куска кожи, тогда как на кинокостюмах виден горизонтальный шов на уровне плеч.
Композитор Герберт Стотхарт включил в партитуру ленты узнаваемый мотив заглавной песни из знаменитого бродвейского мюзикла «Оклахома!» 1943 года. Это не просто музыкальный штрих: среди восьмидесяти лётчиков рейда действительно был уроженец Оклахомы — Роберт Дж. Стивенс, родившийся 28 февраля 1915 года в городке Хобарт.
В реальности налёт под командованием Дулиттла нанёс незначительный физический урон. Однако его истинное значение крылось в другом: дерзкая атака колоссально подняла боевой дух американцев и недвусмысленно дала понять Японии, что США не запугать, а сам противник вовсе не так неуязвим, как полагал.
Для Спенсера Трэйси эта картина стала единственной со времён восхождения на звездный олимп в середине 1930-х, где он согласился на роль второго плана и был указан в титрах ниже третьей строчки (за исключением шуточных камео или работы рассказчиком).
Конструкция B-25B не предусматривала хвостовых пулемётов, поэтому в прозрачный конус хвоста вставляли обычные палки от швабр, создавая видимость грозного вооружения. Единственными крупнокалиберными пулемётами 50-го калибра на участвовавших в рейде машинах были спарки в верхней турели, а бомбардир в носовой части стрелял из оружия калибра .30. Изначально модификации B-25 от B до D оснащались выдвижной нижней башней возле бомбоотсека, но она оказалась слишком тяжёлой и неудобной: стрелков в ней банально укачивало. Для операции турель демонтировали, заделав проём, а освободившееся пространство отвели под дополнительное горючее. В проходе над бомбоотсеком также установили резиновый бак — он перекрывал лаз до тех пор, пока бензин не вырабатывался и ёмкость не сдувалась.
Рискованный трюк с пролётом бомбардировщика B-25 Mitchell под мостом между Сан-Франциско и Оклендом выполнил Флойд Нолта. Они с Джимми Дулиттлом служили вместе ещё в Первую мировую войну и дружили всю жизнь. В начале 1942 года Нолта снова надел военную форму, получив назначение в Первое кинематографическое подразделение ВВС США.
В 1998 году лента попала в лонг-лист из 400 номинантов, претендовавших на включение в сотню величайших американских кинокартин по версии Американского института кино (AFI).
Картина стала кинодебютом для актёра Джона Денера.
Долгожданный премьерный показ ленты на чикагском канале WBBM (Channel 2), давший старт трансляциям фильмотеки MGM в субботу 5 января 1957 года, едва не обернулся катастрофой из-за банальной ошибки персонала: в эфир забыли выдать последнюю бобину. Студию захлестнула волна возмущённых звонков от зрителей, а пресса по всей стране разразилась разгромными статьями. Заглаживая вину, руководство канала спешно повторило фильм уже на следующий вечер, показав его целиком.
Алан Напье, сыгравший здесь миссионера мистера Паркера, позже снискал всенародную известность в образе дворецкого Альфреда в культовом сериале «Бэтмен» (1966).
На некоторых крупных планах кабины вместо заявленных бомбардировщиков B-25 можно заметить очертания самолётов типа Lockheed Hudson.
В апреле 2021 года Жаклин Уайт оставалась последней из ныне живущих актёров, снимавшихся в этом фильме.
На экране эскадрилья направляется из Эглин-Филд прямиком в Аламиду, хотя на деле путь лежал через авиабазу Макклеллан в Сакраменто, где самолёты прошли техобслуживание. Кроме того, лейтенант Миллер отвёз часть экипажей за 80 миль на север, на вспомогательный аэродром Уиллоус, чтобы отточить взлёт с укороченной полосы, и лишь затем они прилетели в Аламиду. Дулиттл отлично знал эти края: он частенько охотился там на уток вместе с лётчиком-каскадёром Флойдом Нолтой, который когда-то заведовал этим аэродромом.
Сцена с карточной игрой правдиво отражает армейский быт: замкнутая флотская жизнь в трюмах порой была невероятно монотонной, поэтому моряки оттачивали мастерство в покере до совершенства и славились тем, что легко оставляли без гроша сослуживцев из пехоты и армейской авиации.
Персонаж Вана Джонсона упоминает авиакатастрофу, оставившую ему шрам на лице, который отчётливо виден при встрече с женой. Эта отметина реальна: в 1943 году, в разгар съёмок фильма «Парень по имени Джо» (1943), актёр угодил в страшную автоаварию. Ему вживили в череп металлическую пластину, а оставшиеся рубцы гримёрам приходилось маскировать толстым слоем косметики.
Судя по документам киностудии, Уолтер Сэнд должен был сыграть генерала, однако в итоговой версии ленты он так и не появился на экране.
Картина пользовалась колоссальным успехом у публики: бухгалтерские книги MGM зафиксировали чистую прибыль студии в размере 1 382 000 долларов (что эквивалентно примерно 24,5 миллионам долларов в ценах 2024 года).
Изначально кинематографисты планировали выстроить масштабные декорации авианосца прямо на пляже в Малибу, но этой затее помешали чайки. В итоге художник-постановщик Пол Гроссе спроектировал гигантский интерьерный павильон, способный вместить три настоящих бомбардировщика B-25 Mitchell.
Карточная забава, которую герои называют «Семипалый Пит», в игорном мире больше известна под именами семикарточный стад или «вниз по реке».
Несмотря на название «Тридцать секунд над Токио», сцена полёта «Ощипанного селезня» над вражеской столицей длится около трёх минут, а от открытия створок бомбоотсека до сброса последнего заряда проходит примерно одна минута десять секунд.
Фильм стал дебютной работой на большом экране сразу для трёх актёров: Тима Мердока, Скотта Маккея и Джона Р. Рейли.
Крупная эмблема на лётной кожаной куртке Дулиттла указывает на его принадлежность к авиабазе Райт-Филд неподалёку от Риверсайда в штате Огайо — сегодня на этой территории располагается Национальный музей ВВС США.
Одноимённая документальная книга пилота Теда У. Лоусона сначала печаталась по главам в журнале Collier's — выпуски выходили с 22 мая по 26 июня 1943 года. Киностудия MGM выкупила права на экранизацию за внушительные 100 000 долларов, что в пересчёте на курс 2024 года превышает 1,8 миллиона.
Настоящий Дейви Джонс 4 декабря 1942 года был сбит в небе над тунисской Бизертой и угодил в плен, где провёл остаток войны. В неволе он не давал покоя немецким охранникам своими дерзкими выходками и вошёл в лагерный комитет по подготовке побега в «Шталаге Люфт III» — том самом, где в 1944 году развернулись события знаменитого «Великого побега». Джонс лично возглавлял одну из бригад, копавших легендарный туннель под кодовым названием «Гарри».
Мировая премьера картины состоялась 15 ноября 1944 года в нью-йоркском кинотеатре «Кэпитол» на Бродвее, о чём в тот же день сообщила газета New York Sun.
В одном из эпизодов капитан Лоусон приобретает дюжину блоков сигарет всего за 7,20 доллара, то есть пачка из двадцати штук обходилась ему ровно в шесть центов. С учётом инфляции эта сумма эквивалентна примерно 142 долларам в ценах 2024 года. Из-за взлетевших цен и драконовских табачных акцизов в наши дни на эти деньги в некоторых штатах едва ли удалось бы наскрести на два блока.
Когда китайские крестьяне помогают уцелевшим членам экипажа «Рваной утки» пробираться через занятые японцами земли к реке, звучат вариации мелодии, которая впоследствии стала гимном коммунистической КНР. Любопытная деталь для фильма 1944 года — за пять лет до свержения партии Гоминьдан. Хотя эта музыка ещё в 1930-е считалась песней коммунистов, в годы Второй мировой она гремела по всему Китаю без оглядки на партийные взгляды: её пели даже националисты, а 200-я дивизия регулярной китайской армии, сражавшаяся в Бирме, и вовсе сделала её своим гимном.
Исполнитель роли доктора Уайта указан в титрах как Хорас МакНэлли. Четыре года спустя, сыграв отъявленного негодяя в тепло принятой драме «Джонни Белинда» (1948), актёр сменил сценическое имя на Стивен МакНэлли — в честь своего маленького сына. Под этим псевдонимом он успешно снимался в кино и на телевидении больше сорока лет, закрепив за собой амплуа харизматичного злодея.
Идея дерзкого воздушного налёта на японские острова принадлежала офицеру штаба командующего ВМС США Эрнеста Дж. Кинга — капитану Фрэнсису С. Лоу, который по военной специальности был подводником. Заручившись поддержкой коллеги из морской авиации Дональда Дункана, к операции подключили армейские ВВС, а их командующий Генри Арнолд поручил руководство миссией подполковнику Джимми Дулиттлу.
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes лента удерживает безупречный 100-процентный рейтинг одобрения, сформированный на основе шести отзывов профессиональных критиков.
Пролетая над Токио, бомбардировщик «Рваная утка» несётся прямо над взлётным полем аэродрома. Этот эпизод снимали над калифорнийскими городами Аламида и Окленд, а в объектив попала реальная военно-морская база NAS Alameda — именно от её причалов когда-то отчалил авианосец «Хорнет», доставивший самолёты к берегам Японии.
В реплике моряков на отметке 53:43 звучит словечко pigboats («свинские лодки») — на американском флотском жаргоне так пренебрежительно-иронично именовали подводные лодки.

Когда снимали тяжёлую сцену ампутации ноги герою Вана Джонсона, на съёмочную площадку пришёл сам Тед Лоусон. Появление живого прототипа моментально погрузило павильон в напряжённую и благоговейную тишину.
Заметные следы на лбу Вана Джонсона — вовсе не работа гримёров, а настоящие шрамы. Актёр едва не погиб в автокатастрофе годом ранее, сразу после съёмок фильма «Парень по имени Джо» (1943). Авторы ленты решили не маскировать их, а наоборот подчеркнуть: экранному Теду Лоусону после катастрофы тоже досталось сполна. Эти увечья особенно бросаются в глаза в финальной сцене, где герой сидит на полу и разговаривает с супругой.
Находясь под наркозом на операционном столе, оглушённый болью Тед Лоусон (Ван Джонсон) бредит и видит сон, в котором говорит по телефону с женой Эллен. За окном на заднем плане рабочие спиливают дерево — зловещая и тонкая визуальная рифма к тому, как доктор в этот самый момент отнимает у него изувеченную ногу.

11 ошибок и ляпов

Создатели картины несколько сгладили последствия катастрофы для экипажа Ruptured Duck. Больше всех действительно досталось Лоусону: вылетев сквозь лобовое стекло, он буквально вмял себе лицо. Передние зубы выбило, и они просто вывалились в ладонь, когда он попытался их поправить, нижняя губа оказалась рассечена до самого подбородка, глубоко разрезало ногу, а левый бицепс был разорван пополам. Увечья Макклура переданы верно: ударившись о спинки кресел Лоусона и Дэвенпорта, он сломал оба плеча. А вот Дэвенпорта зря показали беспомощным калекой: кроме глубокой раны на лбу (он тоже пробил остекление кабины), других тяжелых травм пилот не получил, поэтому спокойно ходил и выхаживал покалеченных товарищей. Состояние Клевера соответствовало экранному. Меньше всех пострадал Тэтчер — у него была лишь кровоточащая шишка на голове, которую в ленте решили не показывать; за спасение троих тяжелораненых сослуживцев его позже представили к награде.
План учебных зон на стене комнаты для инструктажа совершенно не похож на настоящие полигоны базы Эглин-Филд и очертания залива Чоктохатчи на северо-западе Флориды. Впрочем, карту могли изменить намеренно: в разгар войны подробности рейда Дулиттла оставались строго засекреченными.
На заднем плане пляжной сцены с участием женщин отчетливо возвышается гора. Вот только на побережье Мексиканского залива во Флориде исключительно равнинный пейзаж.

Едва самолёт Лоусона отрывается от палубы авианосца, экипаж тут же убирает шасси. Однако через пару секунд ракурс меняется на вид сбоку — и колеса затягиваются в люки повторно.
На базе в Аламиде пилоты наблюдают, как матросы буксируют их самолёт к авианосцу «Хорнет». Позади летчиков мелькает нижняя плоскость крыла с опознавательным знаком образца 1944 года, хотя весной 1942-го на американских машинах красовалась другая эмблема — белая звезда с красным кругом по центру на темно-синем фоне.
В сцене, где Лоусон пытается сделать шаг навстречу жене и падает на пол, отлично видно его «ампутированную» ногу во всей красе со ступней. Актер просто поджимал её под себя на протяжении всего дубля, и в момент падения она неловко взметнулась в воздух.
Во время полета на бреющем к Токио за стеклами кабины мелькают выжженные пустынные скалы. В Японии таких ландшафтов попросту нет — на самом деле натуру снимали на юго-западе США.
Едва оторвавшись от палубы «Хорнета», Лоусон закладывает левый вираж — это отчетливо видно по линии настоящего горизонта за остеклением. При этом авиагоризонт на приборной панели застыл в положении прямолинейного горизонтального полета.
Примерно на отметке 1:11, перед самым взлетом бомбардировщика Дулиттла, позади кабины можно заметить округлый астрокупол. Такими блистерами оснащали самолеты версии B-25C, тогда как участники рейда шли на вылет на машинах модификации B-25B.
Пока матросы тащат Ruptured Duck к борту авианосца, экипаж замечает на краю пирса своего сослуживца Спайка, стоящего прямо у трапа. Однако со сменой кадра пилот уже чудесным образом перемещается к массивному швартовному кнехту с намалеванной цифрой 9.
Около 1:02 хронометража во время предполетного инструктажа экипажу Лоусона приказывают уходить от Токио «на юг-юго-восток, к острову Якусима». Вот только этот остров расположен примерно в тысяче километров к юго-западу от японской столицы.