Фильм

Миссис Минивер (1942) смотреть онлайн

Name: Миссис Минивер
Genre: Драма, Мелодрама, Военный
Released: 1942-07-03
Duration: 134 min
Rating: 7.6
Cast: Грир Гарсон, Уолтер Пиджон, Тереза Райт, Мэй Уитти, Реджиналд Оуэн

Mrs. Miniver 0+

★ 7.6 IMDb 21 000 голосов ★ 7.0 Кинопоиск 1 293 голоса

«Миссис Минивер“ — это больше чем кино... Это драматично. Это трогательно. Это человечно. Это жизнь.» «„Mrs. Miniver“ is more than a picture... It's dramatic. It's tender. It's human. It's real.»

Драма Мелодрама Военный

Про Вторую мировую войну По книгам Про лётчиков и авиацию Про патриотизм и пропаганду

Страна: США
Год: 1942
Премьера: 3 июля 1942
Длительность: 2 ч 14 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Уильям Уайлер
Сценарий: Артур Уимперис, Джордж Фрёшель, Джен Стратер, Клодин Уэст, Джеймс Хилтон
Качество: BDRip

Озвучка: Профессиональная многоголосная закадровая
Время: 2:13:38
Размер: 324 МБ

Оцените фильм

О фильме «Миссис Минивер»

Семья Минивер живёт в деревне недалеко от Лондона. У Кей и Клема трое детей. Старший, Вин, учится в Оксфордском университете. Вернувшись домой, он знакомится с Кэрол Белдон. Несмотря на некоторые идеологически разногласия, у парочки начинается роман. Вин записывается добровольцем в Королевские военно-воздушные силы, так как хочет внести вклад в защиту страны. Предварительно он делает возлюбленной предложение, которое Кэрол принимает.

Миниверы рады, что сын служит недалеко от дома и может подавать им особый сигнал, обозначающий, что он жив. Бабушка Кэрол хотела отговорить внучку от свадьбы, так как та слишком юна, но смирилась с положением дел.

Однажды Кей сдаёт полиции немецкого солдата, который пытался укрыться в её доме, а Клем на своей лодке участвует в эвакуации военных из Дюнкерка. Учащаются и воздушные обстрелы, хоть Вин и другие лётчики встречают неприятеля в небе. Война подступает всё ближе к дому…

В ролях

Грир Гарсон Миссис Минивер

Уолтер Пиджон Клем Минивер

Тереза Райт Кэрол Белдон

Мэй Уитти Леди Белдон

Реджиналд Оуэн Фоли

Генри Трэверс Мистер Баллард

Ричард Нэй Вин Минивер

Генри Уилкоксон Викарий

Бренда Форбс Глэдис

Клэр Сандарс Джуди Минивер

Хельмут Дантин Немецкий летчик

Джон Эбботт Фред

Рис Уильямс Хорас

Том Конуэй

Гибсон Гоуленд

Кадры

11 кадров Все кадры →

Афиши

31 афиша Все афиши →

50 интересных фактов

Вскоре после окончания съёмок экранные мать и сын связали себя узами брака: Грир Гарсон вышла замуж за Ричарда Нэя, сыгравшего Вина.
Уинстон Черчилль однажды заметил, что эта картина принесла союзникам больше пользы, чем целая флотилия эсминцев.
Пламенную финальную проповедь викария перепечатали журналы Time и Look, президент Франклин Д. Рузвельт распорядился передавать её по радиостанции «Голос Америки», а листовки с её текстом сбрасывали над Европой с самолётов. В знак признания потрясающей игры актёра этот фрагмент вошёл в историю как «Речь Уилкоксона».
Едва завершив работу над фильмом, Уильям Уайлер вступил в ряды американской армии и был направлен в Сигнальный корпус. В ночь, когда ему присудили первый «Оскар», режиссёр находился за океаном. Позже он признавался, что реальный фронтовой опыт заставил его взглянуть на вещи иначе: войну на экране он показал чересчур мягкой.
Знаменитую финальную речь викария Генри Уилкоксон и Уильям Уайлер сочинили буквально за ночь до съёмок сцены. Режиссёр остался недоволен вариантом сценаристов и уговорил актёра переписать монолог вместе. В итоге сцена стала ключевой для грандиозного успеха картины: вдохновляющий текст распространяли по всей Америке и Европе, чтобы поднять боевой дух солдат и гражданских.

Рейхсминистр народного просвещения и пропаганды Йозеф Геббельс высоко оценил ленту «Миссис Минивер» (1942), отметив, что показ судьбы обычной семьи в военные годы несёт тонкую, но невероятно мощную пропагандистскую силу, о которой раньше приходилось лишь мечтать. Он подчеркнул: против Германии не звучит ни одного грубого слова, однако антигерманский посыл работает безупречно. Назвав картину эталоном, к которому должен стремиться немецкий кинематограф, Геббельс даже устроил показ для местных кинопроизводителей, наглядно продемонстрировав, как нужно снимать агитационные фильмы.
Изначально главную роль предложили Норме Ширер, но та наотрез отказалась играть мать взрослого сына, и партию отдали Грир Гарсон. Любопытно, что Гарсон тоже не горела желанием сниматься, но была связана условиями контракта — и в итоге удостоилась премии «Оскар». Свою последнюю роль Ширер исполнила в том же 1942 году, когда вышла лента о миссис Минивер. В том же году обе актрисы вышли замуж за мужчин значительно моложе себя, но если для Гарсон карьера продолжалась, то Ширер после свадьбы навсегда ушла из кино.
Это первая лента в истории кинематографа, завоевавшая сразу пять актёрских номинаций на премию «Оскар».
Благодарственная речь Грир Гарсон, завоевавшей награду за лучшую женскую роль, продолжалась внушительные пять с половиной минут. Долгое время это выступление оставалось самым продолжительным за всю историю церемонии, пока на «Оскаре» (2025) её рекорд не побил Эдриан Броуди, отмеченный за роль в картине «Бруталист» (2024). За прошедшие десятилетия хронометраж её речи успел обрасти мифами: порой источники уверяют, будто актриса не уходила со сцены полчаса или даже дольше.
Эпизод, где Клема с его катером вызывают в Рамсгит вместе с другими гражданскими судами, прямо отсылает к событиям Дюнкеркской эвакуации, проходившей с 26 мая по 4 июня 1940 года. Тогда на помощь военным действительно пришли маленькие корабли Дюнкерка. Одним из таких катеров управлял второй помощник капитана с «Титаника» Чарльз Лайтоллер вместе с сыном и морским скаутом Джеральдом Эшкрофтом — именно такую фамилию носит спутник Клема в лодке. В своё время Лайтоллер публично сознался, что в годы Первой мировой войны расстреливал безоружных военнопленных.
Картина стала второй из восьми совместных работ актёрского дуэта Грир Гарсон и Уолтера Пиджона.
Лишь двум картинам, признанным лучшим фильмом года по версии Американской киноакадемии, удавалось собрать номинации во всех четырёх актёрских категориях. Первой была эта лента, а второй — «Отныне и во веки веков» (1953).
Подержанная машина, на которой Клем Минивер приезжает домой, — это кабриолет Lagonda LG45 с двигателем 4,5 литра, выпущенный в 1936 году. За всё время с конвейера сошло лишь 278 таких автомобилей, и к 2023 году уцелевший экземпляр в превосходной сохранности оценивался намного дороже 100 000 долларов.
На церемонии вручения наград за 1942 год Тереза Райт установила абсолютный рекорд: она стала первым и до сих пор единственным исполнителем, сумевшим заработать три актёрские номинации всего за два года. Дебютный успех ей принесли «Маленькие лисички» 1941 года, а годом позже академики отметили её работы сразу в двух лентах — «Миссис Минивер» и «Гордость янки».
Официальное вступление Соединённых Штатов во Вторую мировую войну произошло спустя месяц после старта съёмочного процесса: 7 декабря 1941 года Япония объявила войну США и Британской империи, а через четыре дня, реагируя на ленд-лиз и разработку военного плана «Рейнбоу-5», войну Америке объявили Германия и Италия. Впрочем, фактически американские силы уже вели необъявленную войну с подлодками стран «оси» в Атлантике с 11 сентября 1941 года, когда президент Франклин Д. Рузвельт публично утвердил приказ открывать огонь на поражение, скрыв от сограждан истинные детали инцидента с эсминцем «Грир». Адмирал Эрнест Кинг ещё в декабре 1940 года заявлял, что из-за секретных президентских инструкций флоту США де-факто уже воюют против Германии.
Картина первой за историю «Оскара» собрала номинации за лучший фильм, режиссуру, главные мужскую и женскую роли, мужскую роль второго плана, женскую роль второго плана (причём здесь их было сразу две) и сценарий. Фильм забрал награды во всех этих категориях, кроме мужских актёрских.
В сцене на аэродроме сразу после цветочной выставки у Питера Лоуфорда есть крошечная реплика без указания в титрах. Пробегая мимо автомобиля с Вином и миссис Минивер, он бросает: «Фрицы идут на Лондон сотнями!»
Прозвучавшую в исполнении хора песню «Midsummer's Day» сочинил Джин Локхарт — актёр, сыгравший судью в ленте «Чудо на 34-й улице» (1947).
На нарукавной повязке героя Уолтера Пиджона видны буквы LDV — это аббревиатура названия британского ополчения Local Defence Volunteers (добровольцы местной обороны).
Книга очерков Джен Стратер, послужившая основой для сценария, вышла из печати в 1939 году. Хотя на её страницах местами сквозит тревожное ожидание военного конфликта, сам факт начала боевых действий упоминается только в самом последнем эссе. С картиной литературный первоисточник роднят лишь имена некоторых героев — сквозного сюжета в книге не было вовсе, поэтому события на экране разительно отличаются от напечатанных.
Обсуждая скорую свадьбу сына, Кей замечает, что она очень горда (англ. «proud»), на что Клем с улыбкой уточняет: «Но без предубеждения?» (англ. «prejudiced»). Это остроумная отсылка к другой звёздной картине с участием Грир Гарсон — «Гордость и предубеждение» (1940).
В 2009 году Библиотека Конгресса США признала ленту «Миссис Минивер» (1942) национальным достоянием и включила её в Национальный реестр фильмов.
Создатели уделили особое внимание деталям военной эпохи: во время сцены возле бомбоубежища Клем Минивер предусмотрительно раскуривает трубку в помещении, чтобы не нарушать светомаскировку. Выходя наружу в темноту, он по той же причине держит трубку чашей вниз, скрывая тление табака.
Картина с оглушительным успехом шла в престижном нью-йоркском кинотеатре Radio City Music Hall целых десять недель. Этот выдающийся результат всего на одну неделю уступил другому триумфу того же года с участием Грир Гарсон — мелодраме «Случайная жатва» («Random Harvest» (1942)).
Роль в этой картине стала дебютом на киноэкране для Ричарда Нэя.
Фильм занял почётное место в культовой кинематографической энциклопедии Стивена Шнайдера «1001 фильм, который вы должны посмотреть».
Для актёра Генри Трэверса эта картина принесла единственную номинацию на премию «Оскар» за всю его кинокарьеру.
6 декабря 1943 года в эфире радиопередачи «Lux Radio Theater» вышла часовая адаптация фильма, в которой Грир Гарсон, Уолтер Пиджон и Генри Уилкоксон вернулись к своим экранным образам.
Сюжетная линия с цветочным конкурсом, где за главный приз борются леди Белдон и начальник вокзала, практически в точности предвосхитила события пятой серии первого сезона сериала «Аббатство Даунтон». Там графиня Вайолет точно так же скрепя сердце уступает привычную награду мистеру Мозли-старшему.
Спустя всего несколько месяцев после кинопремьеры, 7 декабря 1942 года, Грир Гарсон и Уолтер Пиджон повторили свои роли в получасовой версии картины для радиопередачи «The Screen Guild Theater».
Военная драма стала самой кассовой лентой американского проката 1942 года.
На церемонии вручения премии «Оскар» в 1943 году лента оказалась единственной, чьи артисты претендовали на награды одновременно в обеих категориях за роли второго плана — и мужскую, и женскую.
К моменту, когда фашистская авиация обрушила на Великобританию знаменитый «Блиц», королевские ВВС уже четыре месяца совершали ответные вылеты, сбрасывая бомбы на города нацистской Германии.
В 1998 году Американский институт кино включил ленту в число 400 претендентов на звание величайших американских кинокартин всех времён.
Семейная пара Минивер спит в спальне на раздельных кроватях: в те времена кинематографисты были обязаны соблюдать пуританские требования кодекса Хейса даже в изображении супружеского быта.
В шестидесятиминутном радиоспектакле «Lux Radio Theater», прозвучавшем 6 декабря 1943 года по мотивам фильма «Миссис Минивер» (1942), супругов вновь озвучили Грир Гарсон и Уолтер Пиджон, а вот героиню Терезы Райт сыграла Сьюзан Питерс, связанная контрактом с MGM.
Знаменитый лондонский Ковент-Гарден пришлось полностью выстроить в павильонах Голливуда. Много лет спустя точно такие же исторические декорации площади возвели для съёмок картин «Моя прекрасная леди» (1964) и «Мэри Поппинс» (1964).
В ранних списках издания The Hollywood Reporter среди исполнителей значились Пэт О’Хара, Элспет Даджен, Деннис Чалдекотт и Эрик Сноуден, однако в итоговый монтаж сцены с их участием так и не попали.
Завсегдатай паба иронизирует, что немцы могут отучиться в Оксфорде и начать изъясняться по-английски почти так же складно, как они с барменом. Для американцев эта шутка могла остаться непонятой, ведь так называемый «оксфордский английский» на самом деле считается вершиной языкового эталона Британии.
Киностудия Metro-Goldwyn-Mayer подписала контракт с Эвелин Анкерс под впечатлением от британской картины «Пламя над Англией» (1937) и изначально собиралась запустить фильм «Миссис Минивер» (1942) в производство намного раньше, отдав ей главную роль Кей. Но продюсеры сочли актрису слишком юной, заморозили съёмки и начали искать другую исполнительницу.
Как сообщала калифорнийская пресса в феврале 1942 года, едва завершив съёмки на студии MGM в картине «Миссис Минивер» (1942), Уолтер Пиджон сразу же отправился восстанавливать здоровье в пустыню, пытаясь избавиться от череды непрекращающихся простуд.
В картине наглядно показана давняя и важная для британского уклада традиция — колокольный звон, сопровождавший размеренную повседневную жизнь прихожан.
Разговор с непреклонной леди Белдон Вин называет смелой попыткой «схватить льва за бороду». Это образное выражение восходит к библейскому сюжету о юном пастухе Давиде: защищая ягнёнка, он настиг хищника, ухватил его за шерсть на морде и сразил наповал.
Слова, которые заплетающимся языком цитирует подвыпивший лодочник у барной стойки перед отплытием дюнкеркской флотилии, взяты из поэмы Альфреда Теннисона «Атака лёгкой бригады» (1854). В оригинале эта крылатая фраза звучит так: «Их дело — не рассуждать, их дело — исполнять и умирать...».
Лента пользовалась феноменальным зрительским успехом: согласно отчётам студии MGM, чистая прибыль составила рекордные на тот момент 4 831 000 долларов (что эквивалентно более чем 86,7 млн долларов в ценах 2023 года).
Вражеская пропагандистская передача, доносящаяся из радиоприёмника в пабе, явно отсылает к эфирам одиозного нацистского диктора Уильяма Джойса, известного под прозвищем лорд Гав-Гав.
В 2005 году Американский институт кино включил ленту в число претендентов на звание лучших саундтреков за вековую историю кинематографа (250 номинантов).
Картина претендовала на премию «Оскар» в двенадцати категориях, одержав безоговорочную победу в шести номинациях.
Актёрский дебют в кино Мари Де Бекер.
В одной из ранних сцен фильма леди Белдон сходит с поезда прямо перед миссис Минивер.

9 ошибок и ляпов

Знаменитый двухэтажный автобус во вступительной сцене на самом деле никакой не британский да и вовсе не двухэтажный. Киношники взяли обычный американский автобус и просто приделали к нему бутафорский второй ярус. В первом же кадре выдаёт себя пассажирская дверь: она расположена по-американски справа, тогда как у настоящего лондонского транспорта вход должен быть строго с левой стороны.
Вернувшись из Дюнкерка, герой Уолтера Пиджона запрыгивает в постель в пижаме, и в этот момент на доли секунды из-под ткани выглядывает интимная часть тела актёра. Монтажёры проморгали этот конфуз, и пикантная оплошность так и осталась в картине.
Роза, которую вывел мистер Баллард, чисто биологически не смогла бы прожить столько месяцев — от момента её первого появления в сюжете до самой выставки цветов.

Во время радиопередачи коллаборационист Лорд Хау-Хау заявляет о падении Франции, а буквально через день-другой гражданские суда мобилизуют на эвакуацию из Дюнкерка (операция «Динамо»). Создатели картины перепутали хронологию: в реальности Франция пала лишь спустя две недели после событий в Дюнкерке.
Аппараты в доме Миниверов выдают американское происхождение картины: герои пользуются типичными телефонами США, а вовсе не британскими моделями.
Стоит миссис Минивер протянуть сбитому немецкому лётчику бутылку молока, как на его пальто внезапно расплывается белое пятно. Дальше начинается чехарда с монтажом: разлитое молоко то совершенно исчезает, то возникает на одежде снова от кадра к кадру.
Примерно на 20-й минуте Клем разъезжает по родной деревне на новеньком автомобиле, упорно держась правой стороны, совершенно позабыв о левостороннем движении в Англии.
Когда миссис Минивер лавирует в плотной толпе на тротуаре, коробки с покупками в её руках живут своей жизнью: от плана к плану меняются и их размеры, и общее количество.
Пробираясь через кухонную дверь, немецкий пилот явно что-то произносит — видно, как двигаются его губы, но звук отсутствует вовсе. Скорее всего, это следствие многочисленных пересъёмок сцены.