Фильм

Гордость янки (1942) смотреть онлайн

Name: Гордость янки
Genre: Драма, Семейный
Released: 1942-07-14
Duration: 129 min
Rating: 7.6
Cast: Гэри Купер, Тереза Райт, Бейб Рут, Уолтер Бреннан, Дэн Дьюриэ

The Pride of the Yankees 6+

★ 7.6 IMDb 13 000 голосов ★ 7.0 Кинопоиск 658 голосов

«Глубокая и волнующая драма кумира первых полос... и девушки, которая была его любовью и делила с ним жизнь, но не смела расспрашивать о его тайне!» «Intimate and thrilling drama of a hero of the headlines... the girl who had his love and shared his life, but dared not question his one secret!»

Драма Семейный

Про спортсменов Про реальные истории

Страна: США
Год: 1942
Премьера: 14 июля 1942
Длительность: 2 ч 9 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Сэм Вуд
Сценарий: Джо Сверлинг, Герман Дж. Манкевич
Качество: DVDRip

Озвучка: Профессиональная многоголосная закадровая (Светла)
Время: 2:08:33
Размер: 369 МБ

Оцените фильм

О фильме «Гордость янки»

Мама Лу Герига — студента Колумбийского университета — видела сына инженером. Он же мечтал о карьере бейсболиста и отличался особым талантом в этом виде спорта. Его приятель даже уговорил скаута посмотреть на игру Герига, так молодой Лу оказался в Малой лиге.

Некоторое время бейсболист скрывал свои спортивные успехи от матери, в чём ему помогал отец. Он присоединился к команде «Нью-Йорк Янкиз» и внёс весомый вклад в превращении клуба в доминирующую силу в бейсболе. Благодаря игре, Лу встретил будущую жену Элеонору. А отец и мать, всё же принявшая выбор сына, стали постоянными зрителями его матчей.

Множество рекордов, признание болельщиков, уважение соперников — наследие Герига. Но судьба не дала ему раскрыться на полную — тяжёлая неизлечимая болезнь прервала карьеру и жизнь Лу слишком рано. Несмотря на все испытания, произнося речь перед фанатами этот великий спортсмен назвал себя «самым удачливым человеком на земле».

В ролях

Гэри Купер Генри Луис Гериг

Тереза Райт Элеонор Твитчелл

Бейб Рут Бейб Рут

Уолтер Бреннан Сэм Блейк

Дэн Дьюриэ Хэнк Ханнеман

Эльза Янссен Кристина Гериг

Людвиг Штёссель Генри Гериг

Вирджиния Гилмор Майра Тинсли

Билл Дики Билл Дикки

Эрни Адамс Миллер Хаггинс

Пьер Уоткин Мистер Твитчелл

Гарри Харви Джо Маккарти

Эддисон Ричардс Тренер

Харди Олбрайт Ван Тёйл

Эдвард Филдинг Доктор в клинике

Кадры

7 кадров Все кадры →

Афиши

12 афиш Все афиши →

58 интересных фактов

В жизни Гэри Купер был совершенно равнодушен к бейсболу: он не играл в него даже в детстве и до утверждения на роль ни разу не бывал на стадионе. Чтобы актёр выглядел на поле хотя бы правдоподобно, ему потребовалось немало изнурительных тренировок.
Тереза Райт, сыгравшая супругу спортсмена, носила в кадре подлинный памятный браслет, подаренный Элеонор мужем на четырёхлетие их свадьбы. Реликвию на съёмочную площадку принесла сама вдова. Украшение состоит из символов семи побед в Мировой серии, шести подвесок с Матчей всех звёзд, пары наград «Самый ценный игрок», приза от издания The Sporting News и брелока, посвящённого фильму «Сыромятная кожа». На обороте сохранилось трогательное признание: «Элеонор со всей моей любовью навеки, Лу, 29 сентября 1937 года». Сегодня браслет хранится в экспозиции Национального зала славы бейсбола в Куперстауне.
Сэмюэл Голдвин пообещал вдове бейсболиста полную творческую свободу: «Если в режиссёрской версии фильма вам что-то не понравится, всё будет переделано по вашему первому слову. Мне было важно, чтобы это была подлинная история жизни Лу, а не приукрашенная драма». Однако после предварительного показа на студии Элеонор Твитчелл осталась в полном восторге: она сердечно поблагодарила продюсера за чуткость и внимание к мелочам и не потребовала вырезать или изменить ни единого кадра.
Премьера картины состоялась всего спустя 17 месяцев после трагической кончины Лу Герига.
Из-за проблем со здоровьем легендарный Бейб Рут был вынужден пропустить несколько съёмочных дней.

В беседе с журналисткой Луэллой Парсонс в июне 1942 года Элеонор Гериг призналась, что перевоплощение Гэри Купера превзошло все её ожидания. По её словам, актёр потрясающе перенял энергетику и мимику покойного спортсмена, тщательно изучив каждую его фотографию. Сходство оказалось настолько пронзительным, что вдове порой было невыносимо тяжело смотреть на экран.
Для Терезы Райт роль в этой картине обернулась феноменальным триумфом: она удостоилась номинации на премию «Оскар» за третий фильм подряд, причём это были её первые три работы в кино.
Культовая реплика «Сегодня я считаю себя самым счастливым человеком на лице земли», произнесённая Геригом во время прощания со спортом 4 июля 1939 года, заняла 38-е место в списке 100 лучших киноцитат по версии Американского института кино.
Изначально Сэмюэл Голдвин категорически отказывался браться за проект, считая спортивные драмы коммерчески гиблыми. Переубедить продюсера смогла лишь архивная хроника с той самой прощальной речью Лу Герига на стадионе.
Долгое время считалось байкой, будто правша Гэри Купер так и не научился подавать и отбивать левой рукой, из-за чего создателям пришлось напечатать форму зеркально, отправить актёра бежать к третьей базе вместо первой, а затем просто перевернуть пленку при монтаже. Однако куратор Зала славы бейсбола Том Шибер выяснил, что Купер действительно освоил удар левой рукой и никогда не бегал спиной вперёд. Оптический трюк с зеркальным отражением кадра применили всего однажды — в короткой сцене из ранних выступлений Герига в Хартфорде, а броски за «Янкиз» вместо Купера выполнял дублёр Бейб Херман.
Чтобы усилить драматический накал финальной сцены, прощальную речь Лу Герига не стали цитировать дословно, слегка изменив её структуру.
В поисках идеального кандидата на главную роль Сэмюэл Голдвин советовался со спортивными обозревателями, а издание The Sporting News даже устроило опрос болельщиков. Публика проголосовала за питчера команды «Кливленд Индианс» Джонни Хамфриса, который поразительно напоминал Герига внешне, но продюсер в итоге сделал выбор в пользу проверенного мастера — Гэри Купера.
Изначально вдова бейсболиста надеялась, что её сыграет Барбара Стэнвик или Джин Артур, посчитав Терезу Райт чересчур юной для этой драмы. Однако готовый фильм развеял все сомнения: Элеонор признала, что малышка Тереза справилась блестяще, добавив с улыбкой, что ни одна женщина не станет протестовать, если на экране её сделают чуть моложе и привлекательнее.
Образ журналиста Сэма Блейка, сыгранного Уолтером Бреннаном, во многом вдохновлен спортивным репортёром Фредом Либом, который был одним из самых близких товарищей Лу Герига.
Летом 2008 года Американский институт кино включил драму в тройку лидеров среди 10 лучших спортивных картин за всю историю кинематографа.
Тереза Райт установила исторический рекорд киноакадемии: она оказалась единственной актрисой, заработавшей три номинации на «Оскар» всего за два года. В 1941 году её отметили за фильм «Маленькие лисички» (1941), а уже в 1942-м она претендовала на статуэтку сразу за два проекта — драму «Миссис Минивер» (1942) за роль второго плана и за лучшую главную женскую роль в ленте «Гордость янки».
Купер родился в 1901 году, а Гериг — в 1905-м, поэтому к моменту премьеры исполнитель главной роли был всего на два года старше своего прототипа, проживи тот до этих дней.
Кэтчер «Нью-Йорк Янкиз» Билл Дики наотрез отказался играть самого себя, заявив, что просто не сможет всерьёз называть Гэри Купера именем покойного друга. В ответ раздосадованный Голдвин пригрозил отдать роль Дэйне Эндрюсу, после чего Билл Дики всё же сменил гнев на милость и согласился на съёмки.
На роль легендарного бейсболиста претендовали Спенсер Трэйси, Эдди Альберт, Кэри Грант и Брайан Донлеви, однако Сэмюэл Голдвин с самого начала настаивал исключительно на кандидатуре Гэри Купера.
Журналист Хэнк Ханнеман, которого сыграл Дэн Дьюриэ, во многом списан с репортёра изданий Херста Форда Фрика. Позже, заняв пост комиссара Главной лиги бейсбола, он распорядился разделить рекорды Бейба Рута и Роджера Мэриса из-за разной длины сезонов, сохранив тем самым историческое первенство Рута. Знаменитая «звёздочка» продержалась рядом с достижением Мэриса почти три десятилетия — с октября 1961 года вплоть до осени 1991-го, пока комитет по статистике официально не отменил эту пометку.
Чтобы научить Гэри Купера правильному и красивому замаху битой, к тренировкам привлекли знаменитого бейсболиста Лефти О’Дула.
Для Сэма Вуда 1942 год стал триумфальным: сразу две его работы боролись за «Оскар» в категории «Лучший фильм». Второй картиной была драма «Кингс Роу» (1942), которая к тому же принесла Вуду персональную номинацию за лучшую режиссуру.
К бейсболу Гэри Купер был совершенно равнодушен, а на съёмки согласился лишь потому, что задолжал услугу Сэмюэлу Голдвину.
В понедельник, 4 октября 1943 года, в эфире радиопрограммы Lux Radio Theater прозвучала часовая адаптация ленты, где Гэри Купер вернулся к роли прославленного спортсмена.
Трогательный эпизод с обещанием выбить хоум-ран для больного ребёнка произошёл в реальности: во время Мировой серии 1926 года Бейб Рут поклялся сотворить такое чудо ради юного Джонни Сильвестра, попавшего в больницу. До сих пор точно не известно, попросил ли об этом сам мальчик или идею подали его отец с дядей, чтобы подбодрить тяжелобольного. Как бы то ни было, Рут прислал из Сент-Луиса два мяча с автографами игроков «Янкиз» и «Кардиналс», написав: «В среду я выбью для тебя хоум-ран». В четвёртой игре серии он не просто выполнил обещание, а оформил целых три хоум-рана, хотя саму Мировую серию команда в итоге уступила за семь матчей. Это же историческое событие позже обыграли в эпизоде «Подмигивание» («The Wink», 1995).
Режиссёр Гарри Маршалл называл эту ленту своей самой любимой. Позже он и сам прикоснулся к миру бейсбола на экране, сыграв владельца команды Уолтера Харви в фильме «Их собственная лига».
Братство «Сигма Альфа Ипсилон», показанное на экране, полностью вымышлено: в студенческие годы Лу Гериг на самом деле состоял в обществе «Фи Дельта Тета». Эта организация ежегодно вручает Мемориальную премию имени Лу Герига игроку, который ярче всех демонстрирует благородный характер легенды как на бейсбольном поле, так и за его пределами.
Все спортивные баталии разворачивались на стадионе «Ригли Филд» в Лос-Анджелесе, где тогда выступал клуб «Лос-Анджелес Энджелс» из Лиги Тихоокеанского побережья. Арену, как и её знаменитую тёзку в Чикаго, назвали в честь основателя империи жевательной резинки Уильяма Ригли-младшего. Калифорнийский стадион снесли в 1969 году, и теперь на его территории располагаются общественный центр, клиника психологической помощи и спортивные площадки Малой лиги Ригли для бейсбола и софтбола.
По данным на август 2018 года, перед каждым домашним матчем «Нью-Йорк Янкиз» главное табло стадиона показывает стилизованный козырёк кинотеатра с афишей предстоящей игры. А по обе стороны от входа красуются плакаты двух картин о клубе: «История Бейба Рута» (1948) и этой биографической ленты.
Вновь примерить роли супругов Гэри Куперу и Терезе Райт довелось всего два года спустя в комедии «Казанова Браун» (1944).
В 1998 году картина попала в список четырёхсот претендентов, отобранных Американским институтом кино для престижного рейтинга «100 величайших американских фильмов».
В пятницу, 30 сентября 1949 года, радиошоу Screen Director's Playhouse выпустило в эфир тридцатиминутный спектакль по мотивам картины, главную партию в котором вновь исполнил Гэри Купер.
В сцене потасовки в раздевалке Билл Дикки, выступавший под номером 8, наносит удар игроку в форме с номером 16. Исторически в сезонах 1938 и 1939 годов эта цифра на спине принадлежала питчеру Монте Пирсону.
Названный в фильме чикагский адрес Элли — Меррилл-авеню, 6718. Кирпичный дом на шесть квартир был построен там в 1923 году, однако вопреки сюжету это здание расположено не в фешенебельном районе Гайд-парк, а в квартале Саут-Шор.
В январе 1942 года голливудский обозреватель Эрскин Джонсон в своей газетной колонке раскрыл закулисье подготовки к фильму: Гэри Купер каждый день брал уроки у Бейба Хермана, упорно осваивая технику броска и отбивания левой рукой.
Мало кто заметил Уолтера Тетли в крошечном камео разносчика из пекарни — его имя даже не попало в титры. Широкую известность актёру принесла озвучка Шермана в мультсериале «Невероятная история Пибоди» (1959), а также роль Лироя Форрестера, племянника главного героя в культовом радиосериале «Великий Гилдерслив», которую он бессменно вёл с 1941 по 1957 год.
Начальные титры честно предупреждают зрителя: «За исключением реальных имён, использованных намеренно, персонажи и многие события в фильме вымышлены. Любые совпадения с действительными происшествиями или личностями совершенно случайны».
Творческий союз режиссёра Сэма Вуда с актёрским дуэтом Гэри Купера и Терезы Райт повторился на съёмках ленты «Казанова Браун» (1944).
Продюсер Сэмюэл Голдвин пообещал круглую сумму в 100 долларов тому, кто придумает броское название для биографии Лу Герига с Гэри Купером в главной роли. Журналист Эрскин Джонсон с иронией писал, что сценарист Макс Лиф предложил забрать этот куш за нелепый каламбур «Гериг Купер».
В 2024 году лента удостоилась включения в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как культурное, историческое и эстетическое достояние страны.
Из одиннадцати номинаций на премию «Оскар» картине удалось одержать победу лишь в одной.
Вопреки расхожему мнению, знаменитая серия матчей Лу Герига началась вовсе не с его дебюта на первой базе. Отсчёт пошёл днём ранее, когда спортсмен вышел на замену шорт-стопа Пи Уи Ваннингера в качестве пинч-хиттера. И лишь на следующий день тренер перевёл Герига в стартовый состав на первую базу.
Эта картина стала последней работой в карьере актрисы Евы Деннисон.
Вдова бейсболиста Элеонор Гериг выступила консультантом на съёмках картины, получив за свои услуги внушительный гонорар в размере 30 000 долларов.
Лу Гериг скончался в возрасте 37 лет. Сыгравшему его Гэри Куперу на момент съёмок фильма уже исполнилось 40.
Чтобы скрыть разницу в возрасте, особенно в эпизодах юности героя, оператор Рудольф Мате подсвечивал лицо Гэри Купера снизу — такая схема сглаживала морщины и складки. По мере взросления персонажа нижний свет приглушали, возвращая актёру его естественные черты лица.
В картине ни разу прямо не звучит название смертельной болезни, оборвавшей жизнь Лу Герига.
На съёмочной площадке вновь встретились Гэри Купер и Уолтер Бреннан, которые годом ранее уже снимались вместе в ленте «Сержант Йорк» (1941).
В действительности медики из клиники Майо смягчили страшный диагноз, что было обычной практикой тех лет. Гериг искренне надеялся прожить ещё от 10 до 15 лет, предполагая, что болезнь со временем вынудит его всего лишь опираться на трость.
Картина стала одним из главных кассовых хитов 1942 года, однако студия RKO всё равно понесла убытки: Сэмюэл Голдвин выставил им непомерно высокую комиссию за прокат.
Хотя пресса трубила о том, что исполнителя роли Лу Герига искали буквально по всей Америке, продюсер Сэмюэл Голдвин и режиссёр Сэм Вуд изначально рассчитывали только на Гэри Купера.
Героиня Терезы Райт впервые появляется на экране лишь спустя 35 минут после начала ленты.
В 2024 году Библиотека Конгресса признала картину национальным достоянием и включила её в Национальный реестр фильмов.
Тереза Райт стала второй актрисой в истории кинематографа, номинированной на «Оскар» сразу за две разные роли в один год — четырьмя годами ранее этого добилась Фэй Бейнтер. И точно так же, как её предшественница, Райт забрала статуэтку за лучшую женскую роль второго плана.
На этапе производства рассматривались такие рабочие названия, как «История Лу Герига», «Великий американский герой», «Жизнь Лу Герига» и «Лу Гериг: Американский герой».
Задумка пригласить Бейба Рута сыграть самого себя казалась блестящей лишь на бумаге. С момента ухода из спорта в 1935 году бывший бейсболист сильно запустил себя и весил свыше 120 килограммов. Его посадили на жёсткую экспресс-диету, вскоре после этого Рут попал в автомобильную аварию и перенёс сердечный приступ. Здоровьем он не дорожил и продолжал вести разгульный ночной образ жизни, так что к финалу съёмок слёг в больницу с пневмонией. Спустя семь лет Рут скончался от рака в возрасте 53 лет.
Любопытная деталь: в открывающих титрах имя художника-постановщика Уильяма Кэмерона Мензиса почему-то фигурирует бок о бок с именем режиссёра картины Сэма Вуда.

Прощальную речь героя Сэм Вуд снял на историческом стадионе «Янки», где всё и происходило в реальности. В оригинальном финале Лу уходит в тень подтрибунного помещения. Боссы студии сочли такую концовку слишком мрачной и потребовали добавить сентиментальности — например, показать последний поцелуй бейсболиста с супругой. Однако режиссёр наотрез отказался идти на поводу у продюсеров, заявив: «Я высказал им всё», — и отстоял изначальный финал.

27 ошибок и ляпов

Во время учёбы в Колумбийском университете Гериг (в исполнении Гэри Купера) делает домашнее задание и пишет правой рукой. Это может показаться киноляпом, ведь Лу был левшой на поле, отбивая и бросая мяч левой. Однако в жизни многие левши того времени (не без участия школьных учителей, практиковавших «переучивание») в быту пользовались правой рукой для письма, так что историческая правда здесь соблюдена.
По сюжету Лу Гериг выбивает два хоум-рана, а Бейб Рут — один, выполняя обещание, данное больному мальчику Билли. Согласно статистике baseball-reference.com, в Мировой серии 1928 года не было ни одной игры, где оба спортсмена отличились бы именно так: в третьем матче против «Сент-Луис Кардиналс» Гериг оформил два хоум-рана, а Рут — ни одного; в четвёртом же Рут выбил три, а Лу ограничился одним. Хотя год прямо не называется, события явно отсылают к серии 1928 года, а не 1926-го (тогда Гериг вообще не сделал ни одного хоум-рана, да и «Янкиз» в итоге уступили кубок, тогда как в фильме празднуют победу). Впрочем, авторы заранее обезопасили себя: во вступительных титрах указано, что многие персонажи и события вымышлены, а совпадения случайны.
При Лу Гериге «Нью-Йорк Янкиз» дважды сходились в Мировой серии с «Сент-Луис Кардиналс» — в 1926 и 1928 годах. Какую бы из них ни показывали на экране (судя по двум хоум-ранам Лу, это 1928 год), на спине бейсболиста отчётливо красуется номер 4. На самом же деле номера на форме игроков «Янкиз» появились только в 1929 году.

Создатели картины показали, что рекордная серия матчей Герига прервалась после того, как он сам попросил замену в пятом иннинге. В реальности же Лу подошёл к менеджеру Джо Маккарти с этим решением ещё утром в отеле. К тому же уход посреди встречи не прервал бы серию: по официальным правилам бейсбола, если игрок провёл на поле хотя бы половину иннинга в защите или один раз вышел на биту, матч идёт в зачёт, так что отсчёт завершился бы только на следующий день.
Когда Лу выбивает первый из двух своих победных хоум-ранов в Мировой серии 1928 года, на поле отчётливо видны тени от двух осветительных вышек. Вот только мачты искусственного освещения на стадионах Главной лиги бейсбола начали монтировать лишь ближе к концу 1930-х годов.
Дебютный матч за «Янкиз» Лу Гериг провёл в сезоне 1923 года. Однако когда новичок впервые заходит в клубную раздевалку, осматривается и примеряет кепку, зрителям показывают шкафчики Марка Кёнига и Билла Дики. Кёниг пополнил ряды команды только в 1925 году, а Дики — и вовсе в 1928-м.
В эпизоде 1923 года, когда Лу впервые оказывается в раздевалке «Янкиз», на одном из шкафчиков можно заметить имя Тони Ладзерри. В реальности этот бейсболист стал выступать за клуб лишь с 1926 года.
Знакомство Лу с Элеонор происходит в чикагском ресторане под аккомпанемент песни «I'll See You in My Dreams». Вся загвоздка в том, что эта композиция была издана лишь в 1924 году, тогда как действие сцены разворачивается во время дебютного сезона Герига годом ранее.
Маленький Лу выбивает мяч за пределы площадки прямо в окно лавки, и не успевает он добежать даже до второй базы, как на поле уже выбегают полицейский с разъярённым лавочником. Учитывая, что стекло разбилось буквально пару секунд назад, у них просто не хватило бы времени[/b; так молниеносно среагировать и добежать до игроков.
В картине первая встреча Лу и Элеонор Твитчелл происходит в Чикаго во время выездного матча в его дебютном сезоне 1923 года. На самом же деле они познакомились на вечеринке лишь в 1932 году. Впрочем, во вступительных титрах создатели честно предупреждают: за исключением использования реальных имён, персонажи и многие события вымышлены, а любые совпадения случайны.
Сразу после свадьбы героев в 1933 году персонаж Уолтера Бреннана везёт молодожёнов на стадион, и их тормозит мотопатруль. В качестве полицейской машины в кадре появляется купе Buick 1941 года выпуска, а чуть позже на оживлённой трассе мелькают и другие автомобили 1940–1941 годов.
Линия с больным мальчиком Джонни Сильвестром буквально соткана из неточностей. Паренёк лежал в больнице под Нью-Йорком, а вовсе не в Сент-Луисе, да и обещание в 1926 году Бейб Рут передал ему письмом. Саму Мировую серию 1926 года выиграли «Кардиналс», а не «Янкиз» (в седьмом матче Рута поймали на краже второй базы), причём Гериг тогда не выбил ни одного хоум-рана. В серии 1928 года Лу действительно оформил два хоум-рана в третьей игре, но это случилось во втором и четвёртом иннингах, а не в девятом, и страйк-аутов у него не было. Табло с показанным счётом не существовало ни в одной из этих серий, а единственный матч, где Рут выбил один хоум-ран, а Гериг — два, прошёл в 1932 году против «Чикаго Кабс». Создатели, правда, оговорились во вступительных титрах, что сюжет частично вымышлен, а совпадения случайны.
Когда Лу получает шанс выйти на поле вместо травмированного Уолли Пиппа на стадионе «Комиски Парк», дагаут команды «Янкиз» располагается со стороны первой базы. Но во время следующего визита в Чикаго, когда Гериг расспрашивает Сэма Блейка об Элли, скамейка гостей почему-то оказывается уже на третьей базе.
В самом начале картины, когда юный Лу предлагает приятелю бейсбольную карточку с Гровером Кливлендом Александром, тот отмахивается от неё и называет игрока «стариком» (дело происходит примерно во время дебютного сезона Бейба Рута в 1915 году). На самом деле Александру тогда было всего 28 лет, и он находился в самом расцвете сил, считаясь лучшим питчером Национальной лиги. С другой стороны, для дворовых мальчишек любой 28-летний мужчина запросто сойдёт за «старика».
После скромной домашней свадьбы рабочие и родственники провожают Лу и Элеонор. Маляр, сидящий на стремянке и красящий белую балку, вскидывает руку на прощание и случайно упирается ею прямо в потолок декорации. Тот моментально проминается, выдавая зрителям, что твёрдая с виду конструкция на самом деле сделана из натянутой ткани.
В сцене из детства Лу отчётливо заметно, что летящий в витрину мяч на самом деле не соприкасался с битой юного спортсмена.
Листая памятный альбом с газетными вырезками, мама Герига натыкается на номер от 12 сентября 1935 года с кричащим заголовком об уходе Бейба Рута из стана «Янкиз». Вот только великий слаггер покинул команду ещё в конце 1934-го и весь сезон 1935 года провёл в составе «Бостон Брэйвз».
Во время решающей игры ради больного мальчика при смене планов заметен явный ляп: на одном из общих кадров между домашней базой и горкой питчера отчётливо видна грунтовая дорожка, хотя во всех остальных дублях на этом месте расстелен сплошной газон.
На экране персонаж Гэри Купера проходит обследование и узнаёт о страшном диагнозе в институте Скриппса, хотя в реальности Лу Гериг консультировался со специалистами клиники Майо. Впрочем, титры картины изначально предупреждают о художественном вымысле и случайности любых совпадений с реальными фактами.
Из диалога Сэма и Лу зритель узнаёт, что Гериг якобы завоевал Тройную корону Американской лиги ровно в день своего бракосочетания. В действительности же свадьба с Элеонор состоялась в сентябре 1933 года, а выдающийся статистический триумф покорился бейсболисту лишь в следующем сезоне 1934 года.
В матче Мировой серии в Сент-Луисе, где Гериг выбивает два хоум-рана, реакция трибун совершенно не поддаётся логике: зрители почему-то бурно ликуют и затихают вовсе не в те моменты, когда это уместно для местных болельщиков.
Примерно на 47–48-й минутах фильма надпись на экране гласит, что действие происходит в Кливленде. При этом нам показывают «Кросби Филд» в Цинциннати — домашний стадион команды «Редс» из Национальной лиги.
В сцене, где Элеонор (Тереза Райт) подъезжает к детской площадке, на которой Лу (Гэри Купер) судит матч, у её автомобиля начисто отсутствует лобовое стекло.
В сцене, где Лу Гериг решает остаться на скамейке запасных, допущена целая серия исторических нестыковок. На самом деле он добровольно отказался выходить на поле ещё до начала матча в Детройте и вообще не попал в заявку, завершив свою легендарную серию двумя днями ранее после встречи с «Вашингтон Сенаторз». В фильме же Гериг готовится к выходу на биту, пока на поле отбивает игрок «Янкис» под номером 15. Этот номер принадлежал питчеру Реду Раффингу. Раффинг действительно отыграл тот матч от начала до конца, но был правшой, а не левшой, как показано в кадре. Кроме того, будучи питчером, он выходил девятым по счёту, тогда как Гериг во всех восьми играх сезона 1939 года отбивал пятым — оказаться в очереди сразу за Раффингом он просто не мог. Перед ним должен был выходить праворукий Джо Ди Маджо под номером 5. Мало того, сменяющий Лу на первой базе Бейб Далгрен разминается в форме с номером 26, принадлежавшим в том сезоне новичку-кэтчеру Бадди Розару, хотя сам Далгрен играл под номером 12. Впрочем, начальные титры честно предупреждают: за исключением реальных имён, персонажи и многие события вымышлены, а любые совпадения случайны.
Во время решающего матча Мировой серии, где отбиваются судьбоносные хоум-раны, табло со счётом в аутфилде остаётся абсолютно пустым.
По сюжету фильма Лу Гериг сокрушается, что в своём двухтысячном матче подряд он получил страйкаут в низу девятого иннинга при полных базах. На самом же деле 31 мая 1938 года его «Нью-Йорк Янкис» разгромили «Бостон Ред Сокс» на «Янки Стэдиум» со счётом 12:5, а сам Лу отметился результативным синглом. При таком победном счёте хозяевам поля низ девятого иннинга доигрывать попросту не требовалось.
Когда родители Лу впервые приходят на «Янки Стэдиум», на поле отчётливо видна тень от осветительной вышки. Вот только мачты искусственного освещения появились на этой арене лишь в 1946 году.