Фильм

Сержант Йорк (1941) смотреть онлайн HD

Name: Сержант Йорк
Genre: Военный, Драма, История
Released: 1941-09-27
Duration: 134 min
Rating: 7.7
Cast: Гэри Купер, Уолтер Бреннан, Джоан Лесли, Джордж Тобиаш, Стэнли Риджес

Sergeant York

★ 7.7 IMDb 21 000 голосов ★ 7.0 Кинопоиск 881 голос

«Ракеты! Самолеты! Танки! ... А войну по-прежнему выигрывает парень с винтовкой и стальными нервами!» «Missiles! Jets! Tanks! ... It's still the guy with guts and a gun who wins the war!»

Военный Драма История

Про Первую мировую войну Про патриотизм и пропаганду

Страна: США
Год: 1941
Премьера: 27 сентября 1941
Длительность: 2 ч 14 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Говард Хоукс
Сценарий: Абем Финкел, Гарри Чэндли, Говард Э. Кок, Джон Хьюстон, Элвин С. Йорк, Говард Хоукс
Качество: WEB-DL

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Сержант Йорк»

Элвин Йорк жил в Теннеси с овдовевшей матерью, братом и сестрой. Парень был повесой, любителем выпить и при этом отменным стрелком. Пастер по просьбе матери постоянно пытался наставить Эдвина на путь истинный, но в ответ слышал пренебрежение и шутки. Изменился Йорк лишь влюбившись в Грэйси Уильямс. Он хотел жениться, но сначала вознамерился купить собственную землю, чтобы показать серьёзность намерений.

Хоть Элвин и собрал деньги в установленный срок, участок был продан его сопернику Зебу, тоже ухаживающему за Грэйси. Герой взял ружьё и отправился мстить, но по дороге в него попала молния. Элвин счёт произошедшее знаком и поверил в Бога.

Когда началась Первая мировая, Йорк не собирался отправляться на фронт по соображениям совести, но записался в добровольцы. Поразив командование снайперскими навыками, Элвин принял предложенное ему звание и взял в руки винтовку, чтобы вскоре превратиться в национального героя.

В ролях

Гэри Купер Элвин К. Йорк

Уолтер Бреннан Пастор Розье Пайл

Джоан Лесли Грейси Уильямс

Джордж Тобиаш «Толкач» Росс

Стэнли Риджес Майор Бакстон

Маргарет Вичерли Мать Йорк

Уорд Бонд Айк Боткин

Ноа Бири мл. Бак Липскомб

Джун Локхарт Рози Йорк

Дики Мур Джордж Йорк

Клем Беванс Зик

Говард Да Сильва Лем

Чарльз Троубридж Корделл Халл

Харви Стефенс Капитан Дэнфорт

Дэвид Брюс Берт Томас

Кадры

Афиши

15 афиш Все афиши →

59 интересных фактов

Сам Элвин К. Йорк провел на съемках несколько дней. Когда один из членов съемочной группы бестактно поинтересовался, скольких «фрицев» тот отправил на тот свет, ветеран разрыдался настолько сильно, что его стошнило. Неосторожного работника едва не выставили за дверь, но на следующий же день Йорк настоял, чтобы того оставили на площадке.
Продюсер Джесси Л. Ласки уговаривал ветерана экранизировать его биографию еще с 1919 года, но тот раз за разом отказывал, заявляя, что «эта форма не продается». Переубедить героя удалось лишь надвигающейся европейской войной: Ласки внушил ему, что согласие станет истинным проявлением патриотизма. Элвин К. Йорк сдался, но выставил три строгих условия: гонорар пойдет на строительство библейской школы, на роль его супруги не возьмут курящую актрису, а самого сержанта сыграет исключительно Гэри Купер. Звезда Голливуда поначалу ответил отказом, однако после личной просьбы ветерана все же согласился. Любопытно, что к привычке самого Купера курить одну за другой Йорк отнесся совершенно спокойно.
Произнося благодарственную речь на церемонии вручения «Оскара», актер остался верен своему привычному экранному амплуа: «На самом деле эту статуэтку заслужил сержант Элвин К. Йорк. Черт возьми, я в этой профессии уже шестнадцать лет и порой мечтал о такой награде. Вот, пожалуй, и все! Забавно: в моих мечтах эта речь звучала куда лучше». Уходя со сцены, взволнованный артист и вовсе забыл саму награду на трибуне.
Картина стала абсолютным кассовым чемпионом 1941 года. Даже с поправкой на инфляцию она до сих пор входит в перечень самых прибыльных кинолент всех времен.
Из-за возраста и старой травмы бедра Гэри Купер не подлежал призыву во Вторую мировую войну, поэтому съемки в ленте стали для него личным вкладом в общее дело. Позже он признавался: «У нас с сержантом Йорком нашлось немало общего задолго до съемок. Мы оба выросли среди гор — он в Теннесси, а я в Монтане — и с самого детства привыкли уверенно держаться в седле и метко стрелять. Эта работа принесла мне „Оскар“, но любимой стала вовсе не из-за награды. Мне дорог сам дух этой картины и возможность воплотить на экране образ настоящего, крепкого американца».

Стремление авторов максимально точно воссоздать исторические события объяснялось банальным страхом перед судебными исками. Сам Элвин К. Йорк и его земляки из Теннесси, в том числе местный пастор, наотрез отказывались подписывать разрешения на съемки, пока киностудия не гарантировала безукоризненную достоверность каждого эпизода.
Популярная байка гласит, будто прототип лично выбрал Гэри Купера на главную роль. В действительности же знаменитую телеграмму артисту отправил продюсер Джесси Л. Ласки, самовольно подписав ее именем героя, чтобы обращение выглядело как его искренняя персональная просьба.
Клинт Иствуд признавался, что эта лента стала самым первым фильмом, который он увидел в своей жизни.
После сеансов многие юноши шли прямиком на призывные пункты — недавняя трагедия в Перл-Харборе всколыхнула в американском обществе мощный патриотический подъем.
Джоан Лесли на момент съемок было всего шестнадцать лет — ровно столько же, сколько и реальной Грейси Уильямс в ту пору. Йорк категорически возражал против экранных искусительниц и требовал обойтись «без этих красоток с огоньком», явно намекая на звезду студии Энн Шеридан. Несмотря на то что создатели присматривались даже к Джейн Расселл, роль в итоге досталась скромной и юной Лесли.
Сцена, в которой небесный разряд заставляет героя переосмыслить жизнь, родилась исключительно в воображении сценаристов. В реальности буйный нрав и пристрастие к выпивке Элвин К. Йорк усмирял постепенно, и приобщила его к преподаванию в воскресной школе будущая супруга. Процесс был долгим, будничным и попросту не годился для зрелищного кино.
В период съемок граждане США были настроены строго изоляционистски, и на студии всерьез опасались обвинений в откровенной милитаристской пропаганде. Джесси Л. Ласки шел на любые уловки, лишь бы в рекламе картина не выглядела сугубо военной драмой. Однако к моменту премьеры Адольф Гитлер успел подчинить значительную часть Европы, и общественные настроения резко переменились, превратив ленту в золотую жилу для Warner Bros.
Из-за объявленного в 1941 году армейского призыва создатели ленты столкнулись с острой нехваткой молодых артистов для ролей рядовых. В итоге форму пехотинцев пришлось надеть студентам местных университетов.
Поначалу Гэри Купер с сомнением относился к своему герою, считая его слишком безупречным для живого человека. Сомнения актера развеялись лишь после личного знакомства с самим фронтовиком.
Эта работа обернулась для Уолтера Бреннана четвертой номинацией на премию «Оскар» за роль второго плана, и именно тогда он единственный раз остался без награды. Любопытно, что актер слегка стеснялся своих прошлых триумфов: на заре существования киноакадемии право голоса имели даже статисты. Члены массовки обожали Бреннана и благодаря внушительной численности гарантировали ему победу при каждом выдвижении. Лишь после того, как он в третий раз получил статуэтку за фильм «Человек с запада», профсоюз статистов лишили права голоса.
Кинокомпания Warner Bros. заранее обезопасила себя с юридической стороны, получив официальные согласия от всех доживших до тех дней сослуживцев Йорка по взводу.
Официальный текст наградного листа Медали Почета гласит: «От имени Конгресса Президент Соединенных Штатов имеет честь вручить Медаль Почета ЭЛВИНУ К. ЙОРКУ. Звание и подразделение: капрал армии США, рота G, 328-й пехотный полк, 82-я дивизия. Место и дата подвига: район Шатэль-Шери, Франция, 8 октября 1918 года. Место призыва: Полл-Молл, Теннесси. Дата рождения: 13 декабря 1887 года, округ Фентресс, Теннесси. Приказ военного министерства № 59 от 1919 года. Описание подвига: когда взвод понес тяжелые потери и выбыл из строя третий по счету унтер-офицер, капрал Йорк принял командование на себя. Бесстрашно увлекая за собой семерых бойцов, он предпринял дерзкую атаку на пулеметное гнездо, поливавшее взвод непрерывным смертоносным огнем. В ходе этой вылазки огневая точка была ликвидирована, а в плен взяты четыре офицера, 128 солдат противника и захвачено несколько пулеметов».
Прототип желал видеть в своей роли исключительно Гэри Купера, но продюсер Сэмюэл Голдвин, с которым у актера действовал контракт, отказывался отпускать подопечного. Среди кандидатов на замену рассматривались Джеймс Стюарт, Генри Фонда и даже будущий президент Рональд Рейган. Сдвинуть дело с мертвой точки удалось, лишь когда Warner Bros. согласилась одолжить Голдвину свою главную звезду Бетт Дэвис для съемок в драме «Маленькие лисички» (1941).
Весной 1942 года заслуженную награду Американской киноакадемии Гэри Купер принимал из рук своего коллеги Джеймса Стюарта, который поднялся на сцену в форме лейтенанта армейского воздушного корпуса США.
В день совершения легендарного подвига, отмеченного Медалью Почета, герой еще не дослужился до сержантских лычек: формально он числился рядовым первого класса и лишь временно исполнял обязанности капрала.
Прежде чем режиссёрское кресло занял Говард Хоукс, от проекта успели отказаться Майкл Кёртиц, Генри Костер, Генри Хэтэуэй, Виктор Флеминг и Норман Таурог. За кандидатуру Хоукса с самого начала горой стоял Гэри Купер — и не прогадал: постановка принесла режиссёру единственную в его карьере номинацию на премию «Оскар».
Одна из улиц Нью-Йорка — Йорк-авеню — названа в честь Элвина К. Йорка.
Элвин К. Йорк служил в 82-й пехотной дивизии, сформированной в 1917 году. Из-за того, что в её ряды входили уроженцы всех 48 существовавших тогда штатов, подразделение прозвали «Всеамериканским» (All American). Шеврон с буквами «AA» отчётливо виден на левом рукаве героя. В сцене награждения крестом «За выдающиеся заслуги» командир дивизии особо подчёркивает, как он горд, что этот подвиг совершил именно «всеамериканец». В годы Второй мировой соединение преобразовали в 82-ю воздушно-десантную дивизию, снискавшую ещё более громкую славу.
Картина установила своеобразный рекорд, став первой лентой в истории киноакадемии, которая собрала не менее десяти номинаций на «Оскар», но так и не получила главную статуэтку за лучший фильм. Награда тогда ушла драме «Как зелена была моя долина» (1941).
Изначально в картину входил эпизод с танцами, куда собирались пойти Элвин и Грейси. Из прокатной версии сцену вырезали, однако семья Йорка бережно хранит копию фильма с этим фрагментом.
На мировой премьере картины, состоявшейся в Нью-Йорке 2 июля 1941 года, присутствовали сам Элвин К. Йорк и исполнитель главной роли Гэри Купер. Компанию им составили продюсеры Джесси Л. Ласки и Хэл Б. Уоллис, а также высокопоставленные армейские чины и правительственные чиновники.
Лента удостоилась места в авторитетном киносправочнике «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера.
Съёмки картины прошли в сжатые сроки с февраля по конец апреля 1941 года. После выхода лента подверглась резкой критике со стороны пацифистов, обвинивших создателей в военной пропаганде.
В период работы над проектом Соединённые Штаты ещё сохраняли нейтралитет во Второй мировой войне, однако многие студии Голливуда открыто ратовали за прямое вмешательство. Лента стала одной из череды предвоенных агитационных картин конца 30-х и начала 40-х годов, среди которых выделялись «Янки в Королевских ВВС» (1941), «Охота на человека» (1941), «Иностранный корреспондент» (1940), «Смертельный шторм» (1940) и «Исповедь нацистского шпиона» (1939).
В 2008 году Библиотека Конгресса США признала картину национальным достоянием и внесла её в Национальный реестр фильмов.
Следующей заметной работой Джоан Лесли после этой картины стала роль супруги Джорджа М. Кохана в байопике «Янки Дудл Денди» (1942). Примечательно, что оба её экранных партнёра — Гэри Купер и Джеймс Кэгни — получали премию «Оскар» за лучшую мужскую роль два года подряд.
В Нью-Йорке сошедшего с парохода сержанта Йорка приветствует Корделл Халл, представляясь конгрессменом от штата Теннесси. Реальный Халл заседал в Конгрессе 26 лет, а на момент создания фильма занимал пост госсекретаря США в администрации Франклина Д. Рузвельта. Эту должность он бессменно удерживал с 1933 по 1944 год — дольше, чем кто-либо в американской истории. В 1945 году за активное содействие в создании ООН политик был удостоен Нобелевской премии мира.
В начале 1942 года радиопередача The Screen Guild Theater представила получасовую радиоверсию фильма. К своим персонажам вернулись актеры оригинального состава: Гэри Купер сыграл Элвина Йорка, Уолтер Бреннан — пастора Розье Пайла, а Джоан Лесли — Грейси Уильямс.
Если верить студийному пресс-релизу от 2 июля 1941 года, эта лента первой в истории удостоилась сценической адаптации. Пьесу по мотивам сценария написал Роберт Портерфилд, для которого съёмки в картине стали дебютом на большом экране.
Судя по производственным отчётам, хранящимся в архиве Университета Южной Калифорнии, несколько сцен картины пришлось ставить Винсенту Шерману: штатный режиссёр Говард Хоукс в это время просто-напросто пропадал на скачках.
Роль в этой картине принесла Маргарет Вичерли её единственную номинацию на премию «Оскар».
По данным на апрель 2022 года, Джун Локхарт оставалась единственной ныне живущей актрисой из всего состава, включая исполнителей ролей без указания в титрах. Её коллеги по съёмкам Джоан Лесли и Дики Мур ушли из жизни в 2015 году с разницей всего в один месяц.
В 1998 году Американский институт кино включил фильм в список 400 номинантов на звание величайшей американской кинокартины всех времён.
Когда началась Вторая мировая война, Йорк рвался обратно в строй, но медкомиссия забраковала его из-за возраста и здоровья. Тем не менее ему присвоили звание майора войск связи: герой инспектировал армейские лагеря и выступал на митингах в поддержку военных облигаций. Любопытно, что даже в новом офицерском статусе газетчики по привычке величали его не иначе как «сержант Йорк».
Разница в возрасте между исполнителями главных ролей была весьма ощутимой: Гэри Купер оказался старше своей партнёрши Джоан Лесли на 24 года, в то время как Уолтер Бреннан превосходил самого Купера всего на семь лет.
На роль Грейси продюсер Джесси Л. Ласки сперва прочил Джейн Расселл, а кинопробы проходили Хелен Вуд, Линда Хейз и Сьюзан Питерс. В образе матери Йорк авторы проверяли Мэри Нэш, в то время как самого сержанта Йорка могли сыграть Рональд Рейган или Пэт О’Брайен. Кроме того, к участию в картине присматривали Чарльза Рута.
Разница в возрасте между исполнителями ключевых партий оказалась минимальной: Дики Мур был младше своей экранной партнёрши Джоан Лесли всего на восемь месяцев.
Корделл Халл представлял 4-й округ Теннесси в Палате представителей с 1907 по 1921 год и повторно с 1923 по 1931-й. Затем он два года заседал в Сенате, а с 1933 по 1944 год занимал пост госсекретаря США. Позже от этого же 4-го округа избирались Альберт Гор-старший, в будущем тоже ставший сенатором, и Альберт Гор-младший — будущий вице-президент США, лауреат Нобелевской премии и обладатель «Оскара».
Первоначально кресло постановщика прочили Уильяму Кейли. Однако дату старта съёмок сдвинули, и режиссёр успел переключиться на другой проект.
В 2001 году Американский институт киноискусства включил эту военную драму в число 400 претендентов на место в сотне самых остросюжетных фильмов американского кино.
Американская киноакадемия отметила картину 11 номинациями на премию «Оскар», две из которых в итоге увенчались победой.
В 1921 году во время торжественного открытия Могилы неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище сержант Элвин К. Йорк нёс гроб павшего героя.
Когда в 1942 году 82-ю пехотную дивизию заново мобилизовали для отправки на фронты Второй мировой, её командир, генерал Омар Брэдли, лично обратился к сержанту Йорку с просьбой произнести напутственную речь на первом общем построении.
Из 18 основных актёров и 99 статистов дольше всех на этом свете задержалась Джун Локхарт, сыгравшая младшую сестру Йорка: её не стало 23 октября 2025 года — спустя более чем 84 года после премьеры. Локхарт, которой во время съёмок исполнилось 16 лет, пережила остальных коллег (в основном тех, кто играл детей и подростков) как минимум на целое десятилетие.
Именно в этой ленте состоялся актёрский дебют Джеймса Андерсона, чьё имя даже не попало в титры.
Итальянские зрители впервые услышали ленту в 1948 году с голосом Марио Силетти, дублировавшего Гэри Купера. Однако для повторного проката в 1955 году фильм переозвучили заново — на этот раз знаменитого американца дублировал Эмилио Чиголи.
Дики Мур и Джун Локхарт появились на экране в роли брата и сестры, и внешне кажется, что между ними заметная разница в возрасте. На самом деле юные актёры были ровесниками и родились в 1925 году: Джун появилась на свет в июне, а Дики — тремя месяцами позже, в сентябре.
Прокатная судьба картины круто изменилась после внезапного нападения на Пёрл-Харбор: фильм всё ещё шёл в кинотеатрах, и трагическое военное событие спровоцировало колоссальный взрыв зрительского интереса и кассовых сборов.
Благодаря этой роли Гэри Купер запустил невероятную серию из трёх подряд номинаций на «Оскар» за лучшую мужскую роль: в следующем году его выдвинули за «Гордость янки» (1942), а годом позже — за драму «По ком звонит колокол» (1943). Прежде повторить такой феноменальный трюк удавалось лишь Спенсеру Трэйси в период с 1936 по 1938 год.
Мать американского героя сыграла актриса Маргарет Вичерли, которая по своему происхождению была коренной британкой.
Поначалу Гэри Купер наотрез отказывался от главной роли: он резонно рассудил, что со своей десятилетней разницей в возрасте попросту слишком стар, чтобы играть молодого Элвина К. Йорка.
На этапе подготовки к производству создатели картины использовали рабочее название «Удивительная жизнь сержанта Йорка».
Судьбы Гэри Купера и реального Элвина К. Йорка были удивительно похожи. Оба выросли в глухой провинции — первый в Монтане, второй в Теннесси — и оба с малых лет виртуозно держались в седле и метко стреляли.

В историческом бою Элвин К. Йорк сразил шеренгу из семи наступавших немцев с помощью армейского кольта 1911 года калибра .45 ACP, а вовсе не из немецкого «Люгера», как показали на экране. Подмену оружия вынужденно устроили киношники: американский кольт .45 категорически отказывался перезаряжаться и стрелять холостыми патронами.

22 ошибки и ляпа

Показывая Элвину новый дом, Грейси уверяет, будто это подарок от всех жителей Теннесси. На самом же деле особняк и прилегающую землю приобрёл клуб «Ротари» из Нашвилла. Да и готов он был вовсе не к возвращению героя из Европы: сделку оформили лишь в ноябре 1919 года — спустя год после окончания войны, когда Элвин К. Йорк и Грейси уже поженились. А перебрались они туда и вовсе в День святого Валентина 1922-го.
Вручая герою награду, генерал Джон Першинг называет её «Медалью Почёта Конгресса». Это распространённая неточность: формулировка «от имени Конгресса» действительно есть в наградном листе, но официально высший военный знак отличия США называется просто «Медаль Почёта». Першинг, будучи самым высокопоставленным военачальником американской армии, прекрасно знал официальный статус награды и на настоящей церемонии награждения Элвина К. Йорка такой оговорки не допустил бы.
Киношный сержант стреляет холостыми из немецкого Luger P-08, хотя в реальности Элвин К. Йорк воевал с пистолетом Colt M1911. Дело в том, что реквизиторы студии Warner Brothers попросту не смогли заставить американский «Кольт» стрелять холостыми патронами с автоматической перезарядкой.

Во время отчаянной американской атаки на пулемётные гнёзда один и тот же боец эффектно кружится на месте и падает замертво добрых полдюжины раз — сцену просто сняли с разных ракурсов и нарезали в монтаже.
В картине сержант Йорк расстреливает бегущих на него шеренгой немецких солдат с первых рядов к последним. Настоящий же Элвин К. Йорк сперва снял замыкающих и двигался вперёд — по его собственным воспоминаниям, ровно так охотятся на диких индеек, чтобы стая не вспорхнула раньше времени.
На протяжении всей ленты герой предстаёт гладко выбритым. Однако на военной службе Элвин К. Йорк отрастил усы и носил их до конца своих дней.
Экранный герой идёт в бой с американской винтовкой Springfield M1903, тогда как настоящий Элвин К. Йорк сражался с американской версией британской Enfield.
На уроке в воскресной школе Элвин пересказывает историю Каина и Авеля. Эти события описаны в Книге Бытия в самом начале Библии (а упоминаются в Послании к Евреям и Первом послании Иоанна ближе к финалу), но сама священная книга раскрыта у него ровно посередине.
На стрельбище Йорку после первого выстрела выдают пять патронов. Он снова стреляет в мишень, после чего попадание заклеивают белым круглым кружком. Следующие четыре пули герой кладёт точно в эту белую наклейку. Однако при осмотре в ней почему-то насчитывают не четыре, а пять отверстий.
Офицер, принимающий пленных, и награждающие героя французы обращаются к нему как к сержанту. Однако в нью-йоркском отеле «Уолдорф» на рукаве его мундира отчётливо видны нашивки капрала, и лишь позже, уже дома в Теннесси, на форме наконец появляется сержантский шеврон.
Маршал Фош вручает Йорку французскую Воинскую медаль (Médaille militaire), при этом на груди бойца уже красуется Военный крест (Croix de Guerre). Историческая нестыковка в том, что Воинской медалью Элвина К. Йорка французы не награждали — в реальности ему вручили Военный крест и орден Почётного легиона.
Перед началом Мёз-Аргоннского наступления капрал Йорк (Гэри Купер) с товарищами сидит в окопе, где двое типичных британцев объясняют новобранцам, как по звуку различать летящие снаряды. На самом деле британские войска вообще не участвовали в Мёз-Аргоннской операции осенью 1918 года.
Когда Элвин подсчитывает свой заработок за август 1916 года, на настенном календаре обнаруживается ошибка в один день. Сетка сентября верна, но если сопоставить два месяца, получается абсурд: и 31 августа, и 1 сентября приходятся на пятницу.
Когда Йорк корчует пень, лежащий рядом увесистый валун качается от малейшего касания так легко, будто он сделан из бутафории.
Когда Элвин сходит с поезда в Теннесси, его сестра пробивается к нему справа, находясь в двух шагах от вагона. Но уже на следующем плане она оказывается далеко впереди, проталкиваясь сквозь толпу вслед за Грейси.
После удара молнии Йорк приходит разбираться с мистером Томпкинсом. Опасаясь драки, хозяин хватает правой рукой тяжёлый разводной ключ и держит его вертикально у плеча. При смене плана на общий ключ внезапно опускается параллельно полу, и Томпкинс снова поднимает его к плечу.
Пережив удар молнии во время страшного ливня, Элвин заходит в церковь. Однако, несмотря на бушевавшую на улице непогоду, его одежда и волосы в помещении выглядят практически сухими.
Рота Йорка идёт на штурм вражеских позиций ранним утром — часы показывают 6:10. Вот только тени солдат лежат строго под ногами, выдавая полуденное солнце в зените.
Примерно на 86-й минуте Йорк объясняет свой охотничий секрет: стрелять по стае индеек надо с хвоста, чтобы не спугнуть остальных. В качестве наглядных пособий он расставляет винтовочные патроны .30-06, но по характерному завальцованному дульцу гильз легко понять, что они холостые.
В сцене, где лошадь выдёргивает пень, за ним можно заметить натянутый вспомогательный трос, который и помогает выворотить корень из земли.
Примерно на 55-й минуте, когда в Элвина попадает молния, он переводит взгляд на своего мула. В этот момент слева в кадре появляется кнут, которым хлещут животное по брюху, заставляя его подняться на ноги.
Бытует мнение, будто уходя из бара, Джордж и Элвин забывают куртку последнего, а позже она загадочным образом снова оказывается при нём. Но никакой ошибки здесь нет: Элвин отдаёт пальто Джорджу, и тот вешает его на левую руку. Собираясь на выход, он перебрасывает его на правую руку, а левой подбирает шляпу Элвина. Разглядеть тёмную вещь на фоне столь же тёмного пальто самого Джорджа просто довольно трудно.