Фильм

Огни большого города (1931) смотреть онлайн

City Lights 6+

★ 8.5 IMDb 216 000 голосов ★ 8.5 Кинопоиск 69 462 голоса

«Он возвращается — и мир снова сотрясается от смеха»

Страна
США
Год
1931
Премьера
6 февраля 1931
Длительность
1 ч 27 мин
Изображение
Чёрно-белое
Режиссёр
Чарли Чаплин
Сценарий
Гарри Крокер, Чарли Чаплин, Гарри Карр
Оцените фильм
Субтитры русские

О фильме «Огни большого города»

Бездомный Бродяга скитается по улицам шумного мегаполиса, терпя насмешки мальчишек-газетчиков и неприязнь благополучных горожан. Случайная встреча переворачивает его жизнь: на углу он видит Слепую девушку, торгующую цветами. Купив у неё бутоньерку на последние гроши, герой невольно оказывается в курьёзном положении — захлопнувшаяся дверца чужого лимузина заставляет цветочницу принять скромного бедняка за богатого джентльмена. Очарованный её кротостью, он не решается развеять это заблуждение.

В тот же вечер судьба сводит его с Эксцентричным миллионером, который в пьяной тоске решает утопиться на набережной. Бродяга спасает богача от гибели и моментально обретает пылкого друга: тот осыпает спасителя подарками, везёт кутить в шикарный ресторан и даёт деньги на покупку всех цветов у слепой прелестницы. Беда лишь в том, что дружба эта держится на хмельных парах. Протрезвев на рассвете, хозяин роскошного особняка напрочь забывает ночного приятеля и велит дворецкому выставить его за порог.

Узнав, что девушке и её бабушке грозит выселение за неуплату жилья, а венский доктор способен вернуть бедняжке зрение с помощью дорогой операции, маленький бродяга берется за любую работу. Он пробует мести городские тротуары и даже соглашается на подставной боксёрский бой за солидное вознаграждение, отчаянно надеясь собрать нужную сумму. Превратности фортуны вновь сталкивают его с непредсказуемым миллионером, втягивая в вихрь опасных недоразумений, где на кону оказываются счастье любимой и собственная свобода.

В ролях

Афиши

76 интересных фактов

  1. Момент первой встречи Бродяги и слепой цветочницы Чарли Чаплин переснимал 342 раза: режиссёр никак не мог придумать убедительную причину, по которой лишённая зрения героиня приняла бы нищего бродяжку за состоятельного господина.
  2. Орсон Уэллс признавался, что считает эту картину своим самым любимым фильмом всех времён.
  3. На премьеру в Лос-Анджелесе 30 января 1931 года Чаплин пригласил Альберта Эйнштейна с супругой Эльзой. Когда в зале зажёгся свет, режиссёр с удивлением заметил на глазах учёного слёзы, вызванные финалом ленты. Позже в автобиографии Чаплин признавался, что совершенно не ожидал от создателя теории относительности подобной сентиментальности.
  4. Среди всех собственных творений Чаплин выделял эту работу как свою самую любимую.
  5. Это первый проект Чаплина, созданный уже после наступления эпохи звукового кино. Киностудии отчаянно давили на автора, требуя сделать персонажей говорящими. Однако колоссальный авторитет и независимость позволили режиссёру пойти против течения: он выпустил фактически немую картину лишь с синхронизированной музыкой в то время, когда Голливуд уже целиком переключился на звук.
  1. В самом начале ленты, на первой минуте, звучит невнятная речь городских чиновников, открывающих памятник. Этот забавный бубнёж Чаплин сымитировал сам при помощи специального язычкового инструмента с бумажной мембраной — так зрители впервые услышали с экрана голос режиссёра.
  2. На премьерном показе в Лос-Анджелесе 31 января 1931 года рядом с Чаплином в зале сидел Альберт Эйнштейн, а на лондонской премьере компанию кинематографисту составил писатель Джордж Бернард Шоу.
  3. Во время съёмочного процесса на площадку заглянул Уинстон Черчилль. Чаплин ненадолго остановил основную работу, чтобы снять с почётным гостем небольшую короткометражку.
  4. Отношения с исполнительницей главной роли складывались непросто, и однажды, когда Вирджиния Черрилл опоздала на площадку после отлучки по личным делам, взбешённый Чаплин тут же её уволил. Режиссёр всерьёз намеревался переснять все сцены с Джорджией Хейл, блиставшей в «Золотой лихорадке» (1925), и даже успел записать с ней финал. Однако проект уже отнял столько времени и денег, что начинать заново было безумием. Поняв безвыходность положения мэтра, Черрилл согласилась вернуться, но потребовала удвоить гонорар — и Чаплину пришлось уступить.
  5. Из-за своего невероятного перфекционизма Чаплин стремился лично срежиссировать каждое мимолётное движение. Актёр Роберт Пэрриш, сыгравший одного из мальчишек-газетчиков, плевавших в героя горохом через трубочку, вспоминал: Чаплин носился по площадке как одержимый, показывая каждому его партию. Сначала он стрелял горошиной за мальчишек, затем мчался на место Бродяги и отыгрывал попадание, потом изображал слепую девушку, раздавал указания массовке и вновь возвращался к главному герою. Лишь полностью выстроив мизансцену, режиссёр нехотя позволял артистам вернуться в кадр — казалось, будь его воля, он сыграл бы всех персонажей самостоятельно.
  6. Стэнли Кубрик включал эту комедию в число своих самых любимых картин.
  7. Андрей Тарковский признавался, что это его самый любимый фильм, а Вуди Аллен открыто восхищался лентой, называя её абсолютной вершиной в творчестве Чаплина.
  8. Самым весёлым периодом на площадке стала работа над сценой поединка на ринге. По воспоминаниям Вирджинии Черрилл, эти съёмки заменили группе всю светскую жизнь: Чарли задействовал более сотни статистов и пригласил кучу приятелей, ведь бокс в те годы обожал весь Голливуд. Комические ужимки Чаплина превратили работу в нескончаемый праздник, от которого сам автор был в абсолютном восторге.
  9. Вирджиния Черрилл отмечала, что режиссёр ни разу не проявлял к ней мужского интереса, и с иронией объясняла причину: на тот момент ей уже исполнилось 20 лет, тогда как Чаплин всегда предпочитал спутниц заметно моложе.
  10. Вирджиния Черрилл страдала сильной близорукостью. Этот расфокусированный, устремлённый в пустоту взгляд показался Чаплину идеальным для роли слепой героини.
  11. Во время премьеры управляющий только что открытого ультрасовременного кинотеатра Los Angeles Theatre решил похвастаться роскошным зданием и без предупреждения остановил показ прямо на середине. Не успел зал опомниться, как через динамики раздался голос менеджера, предложившего публике прерваться на пять минут ради рассказа о достоинствах зала. Разъярённый Чаплин вскочил с кресла и с криками «Я убью его!» ринулся на поиски наглеца. Зрители поддержали автора свистом и негодующим топотом, так что горе-администратору пришлось спешно возобновить сеанс.
  12. Начиная с 2007 года в живых не осталось ни одного участника съёмочной группы фильма.
  13. Изначально Чаплин хотел ввести второстепенную линию с темнокожим газетчиком, находившимся на самом дне общества. А сюжет с миллионером вырос из давнего наброска для короткометражки: двое богачей подбирали Бродягу на свалке, кутили с ним в шикарных заведениях и отвозили обратно на помойку, чтобы проснувшийся герой не мог понять, было ли всё наяву. Со временем замысел превратился в историю о друге, который узнаёт Бродягу, только когда мертвецки пьян.
  14. Бюджет картины разросся до невероятных по тем временам полутора миллионов долларов. Главная причина колоссальных трат крылась в том, что группа числилась на съёмках почти два года, хотя чистая работа с камерой заняла всего 179 дней.
  15. Работа над фильмом растянулась с 31 декабря 1927 года по 22 января 1931-го, став самым долгим кинопроектом в карьере Чаплина: производство заняло более трёх лет, пусть чисто съёмочный процесс уложился в 180 дней.
  16. Хотя картина вышла в разгар звуковой эпохи, она стала одной из самых кассовых и признанных критиками работ Чарли Чаплина.
  17. В 2008 году Американский институт кино поставил картину на первое место среди десяти лучших романтических комедий всех времён.
  18. Съёмки стартовали в 1928 году. Чарли Чаплин посчитал приход звука мимолётной модой и решил придерживаться привычной пантомимы. Но в разгар работы стало очевидно: звуковое кино пришло навсегда. Режиссёр остановил процесс, пытаясь придумать, как использовать новые технологии. Дополнительным ударом стал биржевой крах на Уолл-стрит.
  19. Чарли Чаплин перебрал множество претенденток на роль слепой цветочницы, но никто его не зацепил. Позже, наблюдая за съёмками купальщиц на пляже в Санта-Монике, он случайно встретил знакомую — Вирджинию Черрилл. Та помахала ему и поинтересовалась, доведётся ли им когда-нибудь поработать вместе. Разочаровавшись в остальных кандидатках, Чаплин пригласил её на пробы. Из-за близорукости Черрилл оказалась единственной актрисой, чей невидящий взгляд в кадре выглядел по-настоящему естественно и убедительно.
  20. Это первый проект в карьере Чарли Чаплина, к которому он сам сочинил музыку.
  21. Хотя в финальный монтаж кадры с Джорджией Хейл не вошли, сцена примирения, которую отсняли с её участием, пока Вирджиния Черрилл временно покинула проект, сохранилась до наших дней.
  22. По первоначальному замыслу действие картины разворачивалось в Париже.
  23. Однажды на съёмочную площадку сцены знакомства Бродяги и слепой девушки заглянул известный иллюстратор Ральф Бартон, друживший с режиссёром. Его любительские кадры, вошедшие в проект «Неизвестный Чаплин» (1983), стали единственной сохранившейся хроникой со съёмок, где Чарли Чаплин запечатлён за работой в легендарном образе.
  24. Лента «Огни большого города» (1931) завоевала статус самого кассового фильма 1931 года в американском прокате.
  25. Для легендарного боксёрского поединка требовалась сотня статистов. Чарли Чаплин четыре дня репетировал сцену и шесть дней снимал. Опасаясь пустого зала, он поначалу даже позвал в массовку приятелей. Однако Чаплин комиковал на ринге настолько заразительно, что число желающих сняться в эпизоде росло с каждым днём.
  26. Идея ленты родилась из черновика, который Чарли Чаплин набросал сразу после выхода фильма «Цирк» (1928). В центре сюжета должен был оказаться ослепший клоун, скрывающий недуг от маленькой дочки и выдающий неловкие падения за цирковые трюки.
  27. Перед премьерой Чарли Чаплин устроил тайный предпоказ в центре Лос-Анджелеса, но затея обернулась кошмаром. Позже режиссёр с содроганием вспоминал этот полупустой зал: публика шла на драму, а увидела комедию и долго не могла прийти в себя. В тишине звучали лишь редкие смешки, а некоторые зрители и вовсе покинули зал прямо посреди сеанса. «Я выходил из кинотеатра с ощущением, что два года жизни и два миллиона долларов просто улетели в трубу», — признавался кинематографист в мемуарах.
  28. Роль миллионера предназначалась Генри Клайву, но тот наотрез отказался падать в воду в ключевом эпизоде, и Чарли Чаплин тут же заменил его на Гарри Майерса. Ходили слухи, будто Клайв в тот день просто простыл и попросил перенести съёмку на время, пока вода не прогреется на солнце. Режиссёра такие капризы не устроили.
  29. Знаменитую тему цветочницы написал испанский композитор Хосе Падилья.
  30. Съёмочный процесс неоднократно ставили на паузу. Самый долгий простой пришёлся на 1929 год и растянулся на 62 дня.
  31. Чарли Чаплин владел собственной студией, что давало ему полную творческую свободу. Он сам задавал темп производства и не жалел ни времени, ни финансов, добиваясь совершенства во всём. Абсолютной отдачи он требовал от всей команды, но строже всего относился к себе.
  32. В 2007 году эксперты Американского института кино отдали ленте одиннадцатое место в перечне величайших фильмов всех времён.
  33. На производство фильма Чарли Чаплин выделил 1 500 000 долларов из собственного кармана. Прямо на территории студии обустроили искусственную реку площадью в пять акров, потратив на неё 15 000 долларов, а масштабные декорации двух городских улиц делового квартала обошлись ещё в 100 000.
  34. Хотя Чарли Чаплин верил в успех замысла, его не отпускал страх показаться старомодным из-за верности немому формату. Знаменитому Бродяге уже стукнуло сорок: более десяти лет он оставался кумиром планеты, но теперь с горечью ощущал угасание зрительского внимания. В автобиографии 1964 года он вспоминал: продюсеры прежде ловили каждое его слово, но с триумфом звукового кино охладели к его идеям. Чаплин признавался, что чувствовал себя выброшенным за борт, ведь былой успех успел его избаловать.
  35. Как вспоминал сам Чарли Чаплин в автобиографии, слабая рекламная кампания со стороны United Artists привела его в бешенство, и он взял дистрибуцию в свои руки. Кинематографист на собственные сбережения снял театр Джорджа М. Коэна и выкупил под рекламу фильма половину газетных полос.
  36. Автомобиль миллионера — это праворульный Rolls-Royce 40/50 hp Silver Ghost 1924 года выпуска с кузовом от массачусетского ателье Springfield Coach Works. В наши дни стоимость такого раритета легко переваливает за шестизначные суммы, а экземпляр, действительно снявшийся у Чаплина, стоил бы значительно дороже. Вполне вероятно, что роскошная машина принадлежала самому режиссёру.
  37. Чтобы публика, уже привыкшая к звуковому кино, понимала, чего ждать от сеанса, режиссёр снабдил картину поясняющим подзаголовком: «романтическая комедия в пантомиме, автор сценария и режиссёр — Чарльз Чаплин».
  38. Вирджиния Черрилл попала в проект совершенно случайно: Чаплин утвердил её на роль слепой девушки под влиянием минутного порыва, просто заметив хорошенькую незнакомку на боксёрском поединке.
  39. Психолог Стивен Вайсман выдвинул гипотезу о глубоко автобиографичном характере картины. По его мнению, слепая девушка олицетворяет мать режиссёра, а не просыхающий богач — отца. Вайсман также разглядел в декорациях отголоски детских воспоминаний кинематографиста: монумент из открывающего эпизода напоминает церковь Святого Марка на Кеннингтон-Парк-роуд, а набережную на съёмочной площадке сам Чаплин прямо называл набережной Темзы.
  40. Когда картина повторно вышла на экраны в 1950 году, цензор Ллойд Т. Бинфорд запретил её показ в Мемфисе, штат Теннесси. Поводом послужил «аморальный» облик самого Чаплина — скандалы из личной жизни преследовали режиссёра на протяжении всей карьеры.
  41. На стадии монтажа под ножницы пошли целая открывающая часть фильма и сцена сна, в котором Чаплин представал в роскошном мундире.
  42. По воспоминаниям Вирджинии Черрилл, перед повторными переговорами о контракте ради возвращения в проект ценными советами её снабдила актриса Мэрион Дэвис.
  43. Некоторое время Чаплин всерьёз присматривался на главную женскую роль к шестнадцатилетней Мэриан Марш, однако коллеги отговорили режиссёра от этой затеи.
  44. Премьерный показ картины ознаменовал торжественное открытие кинотеатра Los Angeles Theatre. Это был первый случай в истории, когда столь грандиозное гала-мероприятие устроили не в Голливуде, а в даунтауне Лос-Анджелеса.
  45. Нью-йоркская премьера состоялась 6 февраля 1931 года на подмостках театра Джорджа М. Коэна. Фильм стал единственной немой лентой за более чем год и первой работой Чаплина за три года. Очередь за билетами собралась невероятная: уставшие ждать зрители едва не подняли бунт. Проходивший мимо острослов даже съязвил при виде этой толпы: «Это очередь за бесплатным супом или банк закрывается?»
  46. Картина фигурирует в авторитетном киногиде «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнейдера.
  47. Эта картина входит в список персональных фаворитов режиссёра Гильермо дель Торо.
  48. В 2013 году фильм прошёл сканирование в формате 4K для ограниченного проката компанией Janus Films и выпуска на физических носителях от The Criterion Collection. В домашнее издание вошла аудиодорожка с комментариями биографа и архивиста Чаплина — Джеффри Вэнса.
  49. На съёмках запечатлели эпизод, в котором Бродяга безуспешно пытается вытащить трость, застрявшую в решётке водостока. Однако в итоге Чаплин вырезал этот фрагмент.
  50. Лента включена в почётный список шедевров мирового кино «Великие фильмы» по версии критика Роджера Эберта.
  51. Съёмки масштабной вступительной сцены стали для Чаплина колоссальным стрессом: на площадке собралось около 380 статистов, а на самой студии в этот момент полным ходом шли строительные работы. Городские власти решили расширить авеню Ла-Бреа, из-за чего режиссёру пришлось спешно отодвигать несколько служебных построек дальше от дороги.
  52. Картина вошла в престижный рейтинг 100 величайших американских фильмов, составленный Американским институтом кино в 1998 году.
  53. Для режиссёра Мартина Бреста эта лента является самой любимой.
  54. Если верить студийным архивным записям, Джорджия Хейл официально пополнила актёрский ансамбль 11 ноября 1929 года.
  55. Роль суеверного чернокожего боксёра исполнил американец Вик Александр, который до прихода в кинематограф действительно выходил на ринг как профессиональный боец.
  56. В 1991 году Библиотека Конгресса внесла картину в Национальный реестр фильмов США как культурное, историческое и эстетическое достояние.
  57. Американский институт кино включил картину в опубликованный в 2000 году список сотни самых смешных фильмов за всю историю кинематографа США.
  58. Работа над фильмом стартовала в 1929 году. Кинематограф уже заговорил, однако Чарли Чаплин упрямо игнорировал звук и продолжал репетировать сцены прямо с включённой камерой. На главную женскую роль он взял двадцатилетнюю Вирджинию Черрилл, которая прежде вообще никогда не играла. Девушке приходилось работать без сценария и отыгрывать реплики за других участников сцены. 15 сентября 1930 года пошёл уже 534-й день производства, хотя съёмочный процесс к тому моменту занял всего 166 дней. График постоянно срывался: Чаплин уволил одного из исполнителей и полностью переснимал эпизоды с его участием, бесконечно боролся с неопытностью Черрилл, а из-за его тотального перфекционизма производство растянулось на второй год.
  59. Британский институт кино включил шедевр Чаплина в число пятидесяти лучших фильмов в истории по результатам опроса кинокритиков.
  60. Лента выпущена престижным изданием The Criterion Collection под номером 680.
  61. Когда герой Чаплина в униформе шагает по улице, на заднем плане можно заметить несколько небольших обозов с мулами под управлением кавалеристов. В те времена армия всё ещё активно использовала тягловую силу лошадей и мулов, однако с развитием вооружения во Второй мировой войне эта практика окончательно ушла в прошлое.
  62. Из-за огромного количества дублей Чаплин отснял в 39 раз больше киноплёнки, чем в итоге попало в финальную версию ленты.
  63. Десять долларов, которые Бродяга отдаёт за все цветы девушки, с учётом инфляции к 2023 году равнялись примерно двумстам десяти долларам.
  64. В 2002 году Американский институт кино признал ленту одной из ста величайших любовных историй американского экрана.
  65. Картина является самым любимым фильмом актрисы Эммы Стоун.
  66. В ночном клубе артисты исполняют апаш — популярный в Париже начала XX века танец с агрессивной акробатикой и имитацией драки. Простодушный Бродяга принимает происходящее за чистую монету и бросается защищать партнёршу, срывая выступление.
  67. На роль Слепой девушки Чаплин одно время всерьёз присматривал немецкую актрису Камиллу Хорн.
  68. Картина входит в список любимых кинолент знаменитого геймдизайнера Хидэо Кодзимы.
  69. В своей книге «Lame Brains and Lunatics 2» историк кино Стив Масса ошибочно указал звезду немого экрана Флоранс Финч в качестве светской дамы, открывающей монумент. На самом деле эту крошечную роль сыграла другая актриса, внешне очень на неё похожая.
  1. Первое, что придумал Чаплин при разработке сюжета, — это финальная сцена, в которой прозревшая цветочница впервые видит Бродягу. Режиссёр считал этот момент смысловым сердцем всей истории и поэтому расписал его до мельчайших деталей ещё до начала масштабных съёмок.
  2. Из-за тяжёлого характера и одержимости совершенством Чаплина на съёмках часто искрило, но никто не мог поспорить с тем, что в искусство пантомимы он вкладывал всю душу. Пронзительным финальным кадром режиссёр гордился особенно: за внешней простотой скрывались колоссальные усилия. Сам он вспоминал об этом так: «Возникло прекрасное ощущение полного отсутствия актёрской игры, словно я наблюдал за собой со стороны. Интонация оказалась идеальной — лёгкое смущение, неподдельная радость новой встречи и застенчивость безо всякой сентиментальности. Он смотрел и поражался без малейшего напряжения. Это один из самых чистых крупных планов, что я когда-либо снимал».

15 ошибок и ляпов

  1. Примерно на 39-й минуте, когда Бродяга нечаянно проглатывает свисток, под накладными бровями отчётливо проступают его настоящие брови. Впрочем, это было сделано намеренно, чтобы придать лицу героя перекошенное, комично-хмельное выражение.
  2. Около 50-й минуты коллега Бродяги случайно проглатывает кусок мыла и начинает пускать пузыри изо рта. В этот момент за его спиной отлично видна трубка, через которую их на самом деле выдували.
  3. В финале картины (примерно на отметке 1:25:00) Бродяга на общих планах спереди держит цветок прямо у своего лица. Однако на кадрах со спины видно, что он прижимает его к лацкану пиджака.
  1. На ринге (около 1:05:00) герой дважды с силой отталкивается от канатов и летит на своего соперника. Если приглядеться, сзади на его боксёрских трусах хорошо заметен страховочный трос.
  2. Во время знаменитого боксёрского поединка зрители на задних рядах сидят абсолютно неподвижно: массовку сэкономили с помощью нарисованного задника, картонных силуэтов или манекенов. Особенно бросается в глаза неподвижная фигура в светло-сером костюме в правом нижнем углу — её можно заметить и в других кадрах, но лучше всего манекен виден в моменты грёз Бродяги о цветочнице и когда вокруг него на коленях суетятся тренеры.
  3. На 31-й минуте Бродяга выкупает у слепой девушки все цветы, и на её ногах в этот момент чёрные чулки. Однако когда буквально через минуту герой провожает её до дома, чулки на ней уже бежевые.
  4. Около 32-й минуты, когда Бродяга приводит девушку домой, клетка для птиц за окном куда-то исчезает, хотя чуть позже она снова висит на своём законном месте.
  5. На отметке 1:09:00 Бродяга лежит без чувств на столе в раздевалке, а на столбе позади него висит пара боксёрских перчаток. Герой очухивается и пытается приподняться. На протяжении всей сцены к одной из перчаток тянется тонкая проволока: в нужный момент её дергают, перчатка падает ровно на голову герою, и тот снова отключается.
  6. Некоторые кудри героя заметно темнее остальных. Дело в том, что Чарли Чаплин подкрашивал свою седину тёмной краской, хотя вряд ли нищий бродяжка мог бы позволить себе регулярные визиты к парикмахеру.
  7. Примерно на отметке 1:19:00 Бродягу арестовывают и надевают наручники на левую руку. Однако по прибытии в полицейский участок скованной оказывается уже правая рука.
  8. Около 1:13:00, когда Бродяга пытается спрятать револьвер в стол, Эксцентричный миллионер без сил откинулся на спинку дивана. Но уже в следующем кадре он сидит абсолютно прямо.
  9. На 1:12:00 Бродяга и миллионер выпивают в особняке, пока внутри прячутся грабители. Герой отставляет бокалы на столик позади себя, однако когда мгновение спустя один из воров подкрадывается сзади, бокалы с поверхности бесследно исчезают.
  10. Примерно на 46-й минуте и 50-й секунде, когда Бродяга умывает руки, рабочие белые штаны на нём внезапно сменяются его собственными тёмными брюками.
  11. На 23-й минуте официант впервые появляется с тарелкой спагетти, и за его спиной уже красуется брошенный серпантин. Вот только гости вечеринки ещё ничего не кидали и начнут делать это лишь спустя минуту с лишним.
  12. Когда Бродяга моет руки, кусок мыла лежит рядом с ним на бочке. Другой рабочий расстилает там же салфетку, чтобы пообедать. В следующем кадре салфетка загадочно испаряется, на бочке остаётся только мыло, и герой берёт его, чтобы умыть лицо. Но уже секунду спустя напарник снова раскладывает свою салфетку на том же самом месте.

Похожие фильмы

Комментарии

Пока никто не написал. Будьте первым.

Появится после проверки модератором