Фильм

Новые времена (1936) смотреть онлайн

Name: Новые времена
Genre: Драма, Мелодрама, Комедия
Released: 1936-02-05
Duration: 87 min
Rating: 8.5
Cast: Чарли Чаплин, Полетт Годдар, Генри Бергман, Тайни Сэндфорд, Честер Конклин

Modern Times 6+

★ 8.5 IMDb 284 000 голосов ★ 8.1 Кинопоиск 30 218 голосов

«Он не знает равных — величайший артист современности! Никто на свете не заставит вас смеяться так от души и не тронет ваше сердце так глубоко… Весь мир смеётся, плачет и замирает от восторга перед его бесценным гением!» «He stands alone as the greatest entertainer of modern times! No one on earth can make you laugh as heartily or touch your heart as deeply...the whole world laughs, cries and thrills to his priceless genius!»

Драма Мелодрама Комедия

Про Голливуд и кино Про врачей

Страна: США
Год: 1936
Премьера: 5 февраля 1936
Длительность: 1 ч 27 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Чарли Чаплин
Сценарий: Чарли Чаплин

Оцените фильм

Субтитры русские

О фильме «Новые времена»

Бешеный ритм индустриального века не щадит простого человека. Маленький Бродяга трудится на гигантском заводе, где монотонная работа у конвейера и абсурдные испытания аппарата для кормления рабочих доводят его до нервного срыва. Едва оправившись от потрясения, герой вновь попадает в переплёт: подобрав на мостовой упавший с грузовика красный флаг, он невольно оказывается во главе уличной демонстрации и тут же угождает за решётку.

В полицейском фургоне судьба сводит его с дерзкой бездомной Девушкой, попавшейся на краже буханки хлеба. Эта случайная встреча переворачивает жизнь обоих изгоев. Оказавшись на свободе посреди равнодушного мегаполиса, они объединяют усилия, чтобы вопреки нищете, невзгодам и жестоким законам нового времени найти своё скромное счастье и не потерять надежду.

В ролях

Чарли Чаплин Бродяга (фабричный рабочий)

Полетт Годдар Девушка

Генри Бергман Владелец кафе

Тайни Сэндфорд Большой Билл

Честер Конклин Механик

Хэнк Манн Грабитель

Стэнли Блистоун Отец девушки

Аль Эрнест Гарсиа Президент компании «Электро Стил»

Ричард Александр Сокамерник

Мира МакКинни Жена священника

Мердок МакКуорри Дж. Виддекомб Биллоуз

Уилфред Лукас Сотрудник службы по делам несовершеннолетних

Эдвард ЛеСейнт Шериф Кулер

Фред Малатеста Метрдотель в кафе

Сэмми Стейн Оператор турбины

Кадры

17 кадров Все кадры →

Афиши

52 афиши Все афиши →

92 интересных факта

Если не брать в расчёт позднейшие пародии и стилизации, перед нами последняя масштабная американская картина, созданная по законам немого кино — с традиционными текстовыми интертитрами для реплик персонажей. Символично, что финальный титр картины (а по сути, и всей немой эпохи Голливуда на отметке около 1:25:00) достался именно Бродяге: «Взбодрись — никогда не падай духом! Мы справимся».
Чтобы снять эпизод в универмаге (примерно на 48-й минуте), где Бродяга катается на роликах с завязанными глазами у самого края четвёртого этажа, Чарли Чаплин потратил восемь дней. Актёр балансировал буквально в считаных сантиметрах от кажущейся гибели, однако огромный пролёт лестничной клетки был оптической иллюзией. Эффект головокружительной высоты создал классический метод дорисовки на стекле: расписанную панель установили прямо перед объективом так, чтобы рисунок идеально совпал с настоящими декорациями.
Примерно на отметке 1:20:00 Чарли Чаплин впервые в своей карьере позволяет Маленькому Бродяге заговорить перед камерой. Правда, артист счёл, что речь героя обязана оставаться понятной любому зрителю в мире: куплеты в ресторане он поёт на вымышленной тарабарщине, а весь сюжет этой комичной истории легко считывается по выразительной пантомиме.
Хотя изначально лента задумывалась как первый полноценный звуковой фильм Чарли Чаплина, режиссёр подошёл к аудиоряду куда изобретательнее: живые голоса звучат исключительно через механические устройства. Такой приём стал метафорой тотальной индустриализации и обезличивания человека. Речь можно услышать лишь из трёх источников: с экранов заводских видеофонов босса, из граммофона механического продавца и из радиоприёмника в кабинете начальника тюрьмы.
В первоначальном финале герой Чарли Чаплина попадал в больницу с нервным срывом, где его навещала возлюбленная, успевшая принять монашеский постриг. Эту сцену полностью отсняли — до наших дней от неё уцелели лишь фотокадры, попавшие в DVD-издание 2003 года. Однако в итоге Чаплин забраковал столь мрачную развязку и переснял её, подарив персонажам луч надежды.

Именно эта социальная трагикомедия послужила для печально известной Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности одним из главных поводов объявить Чарли Чаплина тайным коммунистом. Сам режиссёр все подобные обвинения категорически отвергал.
Финальной репликой Маленького Бродяги в кино стала фраза «Улыбнись! Ну же!» — в самом конце ленты эти слова нетрудно прочесть по губам Чарли Чаплина.
Чарли Чаплин изначально планировал сделать картину своим первым звуковым фильмом, успел написать диалоги и даже поэкспериментировал с записью фонограммы. Однако он быстро осознал: реалистичный звук попросту убьёт образ его экранного альтер эго. В итоге режиссёр вернулся к немой эстетике, пойдя на хитрость: съёмка велась со скоростью 18 кадров в секунду, а проецировалась плёнка со стандартной скоростью 24 кадра в секунду. Именно эта разница придала комическим трюкам их неповторимый суматошный ритм.
Одним из ключевых толчков к созданию ленты послужила беседа Чарли Чаплина с Махатмой Ганди, сетовавшим на разрушительное засилье техники. Чаплин тогда возразил: если машины используют ради блага общества, они служат человеку, пусть погоня за наживой и лишает людей работы. Но продолжая спор, режиссёр понял правоту собеседника: первостепенно именно то, что жажда наживы превращает механизмы в инструмент народных бедствий. Ганди убедил кинематографиста, даже не пытаясь спорить.
В 2003 году отреставрированная лента закрывала Каннский кинофестиваль. Кульминацией памятного вечера стал символический жест почтения великому мастеру: одно пустое кресло в зрительном зале озарили направленным лучом софита в память о Чарли Чаплине.
Как вспоминала Полетт Годдар, Чарли Чаплин погрузился в работу над саундтреком буквально с головой. Он сутками напролёт сочинял музыкальные партии прямо в тон-ателье и соглашался сделать перерыв лишь после того, как уставшая Полетт Годдар начинала умолять его об отдыхе.
Съёмочный процесс обернулся серьёзным испытанием для личных отношений Чарли Чаплина и Полетт Годдар. Режиссёр наотрез отказался от лоска, к которому привыкли голливудские старлетки: его Девушка должна была выглядеть неприкаянной босячкой в обносках и без грамма косметики. Когда однажды актриса явилась на площадку с безупречно уложенными волосами, разъярённый Чаплин без лишних слов вылил ей на голову ведро воды.
Прообразом деспотичного владельца фабрики послужил Генри Форд. Чарли Чаплин был лично знаком с автомагнатом и своими глазами наблюдал за работой его легендарного заводского конвейера, навсегда изменившего американскую индустрию и вдохновившего многие сцены фильма.
На этапе замысла в универмаге присутствовала сцена, где Бродяга закрывает глаза на то, как его бывший напарник по конвейеру обчищает отдел столового серебра. Позже Чарли Чаплин рассудил, что соучастие в столь крупной краже сделает героя настоящим преступником, лишив его зрительского сочувствия: одно дело — стащить еду от голода, и совсем другое — грабить ради наживы. Сцену вырезали.
Отказ от синхронной звукозаписи развязал руки Чарли Чаплину: он мог свободно менять скорость съёмки, переключаясь между 16, 18 и 24 кадрами в секунду. Это дало ему невероятную свободу ритма, позволяя тонко настраивать пластику и темп каждого гэга.
Огромный агрегат, сквозь шестерёнки которого на 14-й минуте пропускают Чарли Чаплина, из соображений безопасности собрали из древесины и резины. Тем не менее процедура оказалась настолько мучительной, что режиссёр наотрез отказался дублировать этот трюк: чтобы показать, как рабочего выкручивает обратно, отснятую плёнку просто пустили в обратном направлении.
В эпоху, когда кинопроизводство окончательно перешло в руки армий узкопрофильных специалистов, Чарли Чаплин оставался старомодным единоличником. Он контролировал буквально каждую мелочь на площадке — вплоть до того, что лично дул через соломинку в ведро с водой, чтобы достоверно сымитировать урчание в животе.
Исполнительница главной женской роли Полетт Годдар внесла существенный вклад в развитие сюжета, активно помогая режиссёру придумывать сценарные ходы.
Лента задумывалась как едкое высказывание о стремительной механизации повседневности: Чарли Чаплин искренне полагал, что разгул технического прогресса лишь усугубил массовую нищету и безработицу в мрачные годы Великой депрессии.
В нацистской Германии картину запретили к показу из-за мнимой коммунистической пропаганды, хотя многие связывали запрет с поразительным внешним сходством Чарли Чаплина и Адольфа Гитлера (что автор эффектно обыграет спустя несколько лет в фильме «Великий диктатор» (1940)). Кроме того, нацистские цензоры были убеждены в наличии у актёра еврейских корней.
Параллельно со съёмками Полетт Годдар продолжала подрабатывать танцовщицей кордебалета на студии Голдвина, получая за это меньше 100 долларов в неделю.
Знаменитую сцену с механическим аппаратом для кормления рабочих создатели оттачивали и снимали целых семь дней.
Главная музыкальная тема, написанная Чарли Чаплином для картины, обрела бессмертные слова лишь в 1954 году благодаря Джону Тёрнеру и Джеффри Парсонсу — так родилась легендарная песня Smile. Пластинка с версией в исполнении Нэта Кинга Коула тут же ворвалась в десятку лучших чарта Billboard. Текст явно навеян финалом фильма, где Бродяга подбадривает заплаканную Девушку словами «Мы прорвёмся» и просит её улыбнуться. Позже этот хит исполняли Майкл Джексон, Эрик Клэптон, Дайана Росс, Майкл Болтон, Лайл Ловетт, Тони Беннетт, Джимми Дюранте и множество других звёзд.
К концу весны 1935 года Чарли Чаплин работал над картиной буквально на износ, тратя на производство по 16–18 часов в сутки и нередко ночуя прямо на раскладушке на студии.
Сюжет картины перекликается с фильмом Рене Клера «Свободу нам!» (1931). Продюсировавшая французскую ленту компания Tobis Film сразу после выхода «Новых времён» (1936) попыталась засудить Чарли Чаплина за плагиат, но безуспешно. Вторую попытку студия предприняла уже после Второй мировой войны, и тогда тяжбу удалось урегулировать во внесудебном порядке. Сам Клер, будучи преданным поклонником Чаплина, чувствовал глубокую неловкость из-за агрессивных исков своей кинокомпании.
Первоначально Чарли Чаплин планировал выпустить ленту под рабочим названием «Массы».
Изначально Чарли Чаплин собирался создать полностью звуковое кино и даже написал для него детальный сценарий со всеми репликами. Как упоминается в документальных материалах к DVD-изданию, режиссёр успел снять один полноценный разговорный эпизод, прежде чем окончательно решил оставить речь лишь фрагментарной.
Съёмочный процесс занял десять месяцев, что для предельно дотошного в работе Чарли Чаплина считалось невероятно коротким сроком.
Перед премьерой фильм подвергся цензуре со стороны Администрации производственного кодекса: по требованию Джозефа Брина из картины изъяли сразу несколько моментов, сочтённых непристойными. В их число вошли шутка с бюстгальтером в универмаге, слово «дурь» на интертитре, крупный план коровьего вымени, первая половина шутки с вяжущим сокамерником, а также большая часть эпизода с урчанием в животах Бродяги и жены священника.
В павильонах собственной студии Чарли Чаплина с колоссальными затратами построили масштабные декорации фабрики и универмага. Для натурных съёмок кинематографисты арендовали пустыри, а в прибрежной зоне Сан-Педро с нуля возвели три полноценные улицы.
То, как фабричный начальник следит за подчинёнными и раздаёт им указания через гигантский экран, поразительно предвосхитило образ Большого Брата и его систему телекранов из романа Джорджа Оруэлла «1984».
В сценарии у героини Полетт Годдар есть официальное имя — Эллен Петерсон.
Попав за решётку, Бродяга по неосторожности принимает спрятанный порошок. Строгий кодекс Хейса обычно на корню пресекал любые упоминания запрещённых веществ на экране, но для этой сцены сделали редкое исключение: одурманенный фабричный рабочий обретает небывалую смелость, случайно предотвращает тюремный бунт и становится любимцем надзирателей и шерифа, то есть дурман толкает героя на высоконравственный подвиг, а не на преступление.
На протяжении всей ленты Полетт Годдар ходит исключительно босиком либо в обуви на плоской подошве — режиссёр настоял на этом, чтобы актриса ни в одном кадре не казалась выше него ростом.
Чарли Чаплин категорически отказался от закрытых пресс-показов и предварительных смотров, настаивая, чтобы кинокритики впервые увидели картину вместе с обычными зрителями.
Сочинять и записывать саундтрек Чарли Чаплин пригласил Дэвида Рэксина, которого порекомендовали ассистенты знаменитого композитора Альфреда Ньюмана. 23-летний музыкант прямо заявил режиссёру, что созданные наброски недостаточно хороши для киноэкрана, лишены современного звучания и симфонического размаха, за что тут же вылетел со студии. Спустя неделю благодаря заступничеству Ньюмана бунтаря вернули, и в итоге дуэт блестяще сработался: авторы отказались от сухих тайм-кодов и импровизировали прямо за монтажным столом Moviola, синхронизируя партитуру с видеорядом. Позже Рэксин с восхищением отмечал, что Чаплин, не имея классического образования, обладал поразительным чутьём к музыкальным стилям и оркестровке.
Для многолюдного эпизода в кафе наняли сразу четыре сотни статистов, а архивные снимки доказывают, что Чарли Чаплин лично забрался на высокую вышку, чтобы дирижировать огромной массовкой во вступительной сцене фильма, не доверив столь масштабную работу второму режиссёру.
До того как Бродяга спел знаменитую тарабарскую песню в кафе, зрители слышали реальный голос Чарли Чаплина в кино всего один-единственный раз — в венской кинохронике 1931 года, где артист произнёс «Guten tag».
Фильм возглавляет список самых любимых кинолент актёра Джона Литгоу.
Австрийские цензоры безжалостно вырезали эпизод, где незадачливый Бродяга невольно возглавляет уличную демонстрацию, размахивая красным флагом.
Записать и исполнить музыкальное сопровождение пригласили Альфреда Ньюмана, руководившего музыкальным отделом United Artists. Однако после работы над лентой «Огни большого города» (1931) Чарли Чаплин остался крайне недоволен оркестром, поэтому на сей раз решил лично контролировать весь процесс. Он неотлучно присутствовал на студии, постоянно прерывал музыкантов, требовал дубль за дублем, отменял указания дирижёра и затягивал репетиции до глубокой ночи. Во время одной из таких изнурительных смен режиссёр и вовсе в пылу ссоры обвинил маэстро в лени. Ньюман громко хлопнул дверью и навсегда зарёкся работать с Чаплином, а заканчивать запись партитуры пришлось его ассистенту Эдди Пауэллу.
Это первая картина в карьере Чарли Чаплина, к съёмкам которой он подошёл с заранее написанным режиссёрским сценарием. Подобный метод настолько противоречил его привычной импровизационной манере, что в сентябре 1934 года журнал Variety посвятил этому отдельную статью. Журналисты отмечали: готовый текст и полным ходом идущее возведение декораций доказывают, что автор наконец-то решил покончить с работой на авось. Спешка объяснялась внушительными расходами на производство и предстоящими сложными натурными съёмками в доках Сан-Педро, однако радужные прогнозы о том, что фильм успеют завершить к концу 1934 года, так и не сбылись.
По версии Американского института кино, обновившего свой рейтинг в 2007 году, лента заняла 78-е место среди величайших фильмов всех времён.
К началу съёмочного процесса в октябре 1934 года исполнительнице главной роли Полетт Годдар исполнилось 24 года, тогда как Чарли Чаплину было уже 45 лет. При этом романтические отношения связывали пару ещё с 1932 года.
Роберт Дауни-младший, заслуживший номинацию на премию «Оскар» за образ великого комика в байопике «Чаплин» (1992), включил собственное исполнение композиции Smile в сольный музыкальный альбом The Futurist, вышедший в 2004 году.
Хотя ленту и выпустили в итальянский прокат, Бенито Муссолини и его фашистский режим отнеслись к ней с неприкрытой враждебностью и осуждением.
Осенью 1935 года издание Variety сообщило о вероятном переносе релиза картины: Чарли Чаплин никак не мог закончить шлифовку звуковой дорожки. Кроме того, режиссёр намеревался безжалостно вырезать из готового хронометража более 300 метров отснятой киноплёнки.
Примерно на 31-й минуте на экране появляется почтенный священник, чья супруга мучается несварением желудка. Сыгравший его Сесил Рейнольдс профессиональным актёром не был: в реальной жизни он работал врачом и являлся личным доктором Чарли Чаплина.
Музыкальная палитра фильма не ограничивается темами самого Чарли Чаплина и мелодией популярного французского шлягера Titine, не указанного в титрах. В саундтрек также гармонично вплетены отрывки известных американских песен, среди которых звучат Hallelujah, I'm a Bum, Prisoner's Song, How Dry I Am и In the Evening by the Moonlight.
Премьерный показ прошёл в нью-йоркском кинотеатре Rivoli 5 февраля 1936 года — с опозданием на пару недель, поскольку постановщик всё ещё доводил ленту до ума. Сам Чарли Чаплин торжество проигнорировал: в свой прошлый приезд в Нью-Йорк он с ужасом прорывался сквозь толпу зевак и больше не желал чувствовать себя ярмарочной диковинкой, на которую все тычут пальцем.
В сцене, где фабричный рабочий охраняет универмаг, грабители берут его на мушку на фоне винных запасов. На одной из бочек можно заметить надпись Angelica — сегодня это название мало о чём скажет зрителю. Речь идёт об «Анжелике», сладком креплёном десертном напитке из калифорнийского винограда мисьон. Рецепт когда-то придумали монахи-францисканцы, создавшие одно из первых вин в регионе. Его до сих пор выпускают некоторые винодельни Калифорнии, католики используют его для месс, а кулинары прошлого нередко подслащивали им соусы к десертам.
Картина включена в авторитетный кинематографический справочник «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
Героиня Полетт Годдар обозначена в финальных титрах как A Gamin. Это старомодное словечко французского происхождения переводится как «беспризорница» или уличный сорванец, что идеально описывает оставшуюся без матери и крова юную героиню.
Для одиннадцатилетней Глории ДеХейвен роль одной из сестёр главной героини стала дебютом в кино, хотя её имя даже не попало в титры. Зато там упомянут её отец — актёр, режиссёр и продюсер Картер ДеХейвен, значившийся ассистентом режиссёра; поговаривали, что он также приложил руку и к созданию сценария.
Эта картина стала последним экранным появлением культового Маленького Бродяги, созданного Чарли Чаплином.
Оригинальное название ленты оставило заметный след в культуре: после освобождения Франции Жан-Поль Сартр и Симона де Бовуар озаглавили в его честь свой левый политический журнал Les Temps Modernes. Кроме того, вывеску Modern Times взял себе радикальный книжный магазин в районе Мишен города Сан-Франциско.
В июле 2013 года знаменитая трость Чарли Чаплина, мелькавшая в кадре, ушла с молотка неизвестному коллекционеру за внушительные 350 тысяч долларов.
Большую часть материала отсняли с характерной для немого кино скоростью 18 кадров в секунду. При воспроизведении на звуковых проекторах со стандартной частотой в 24 кадра в секунду пластика персонажей и комедийная суматоха выглядели ещё более гротескными и резкими. Производство оказалось непривычно долгим для той эпохи: с 11 октября 1934 года по 30 августа 1935-го.
Помимо звуковых эффектов, которыми насыщены некоторые эпизоды картины, зрители также могут отчётливо услышать голоса ресторанных певцов.
Фильм попал в престижный список 45 величайших кинолент всех времён, составленный Ватиканом, заслужив почётное место в категории «Искусство».
Делая первые наброски к фильму, Чарли Чаплин раздумывал над сюжетом о бунтующих заводчанах. Сам автор описывал эту идею как «драму о коммунизме, где у каждого появляется по две машины». На том этапе проект носил рабочее название «Производство № 5».
Картина удерживает редкий стопроцентный рейтинг на агрегаторе Rotten Tomatoes, составленный на основе 57 рецензий профессиональных кинокритиков.
В ноябре 1935 года американское коммунистическое издание The New Masses напечатало перевод статьи главы советского кинематографа Бориса Шумяцкого из «Правды». Чиновник уверял, будто Чарли Чаплин по его совету переписал финал картины, сделав его более антикапиталистическим. Историю подхватила влиятельная The New York Times, не на шутку встревожив владельцев кинотеатров, готовившихся к прокату.
В 1989 году Библиотека Конгресса США внесла шедевр в Национальный реестр фильмов как произведение, обладающее особой культурной, исторической или эстетической ценностью. Лента попала в самый первый список из 25 картин, отобранных для вечного хранения.
В ориентировке на розыск беглянки указано полное имя персонажа — Эллен Петерсон. Там же приведены её приметы: рост около 152 сантиметров и вес порядка 50 килограммов.
Попав за решётку, Бродяга случайно пробует тюремную контрабанду под названием «порошок для носа». Судя по моментальной реакции героя, становится совершенно очевидно, что в посылке был кокаин.
В 2007 году лента заняла почётное место в рейтинге ста самых смешных американских кинокартин по версии Американского института киноискусства.
Седьмого ноября 1999 года отреставрированный кинотеатр Silent Movie Theatre в Лос-Анджелесе открыл свои двери после обновления. Чарльз Лустман выбрал для торжественного первого показа именно эту картину.
Критики не раз сопоставляли ленту с прошлыми работами Чарли Чаплина. Например, мотив дружбы Бродяги с бездомными или обездоленными девушками уже встречался в таких картинах, как «Бродяга» (1916), «Цирк» (1928) и «Огни большого города» (1931), а позже повторился в драме «Огни рампы» (1952).
Легендарный Джин Келли признавался в любви к знаменитой сцене на роликах, воспроизведя похожий трюк в картине «Всегда хорошая погода» (1955).
Это возвращение Чарли Чаплина на экраны после пятилетнего перерыва со времён ленты «Огни большого города» (1931). Кроме того, зрители впервые услышали голос великого комика.
Сцена семейного уюта, о котором мечтают Бродяга и Девушка, решена в традиционном для Чаплина ключе и подана как грёза наяву.
В середине тридцатых годов Филадельфийский филармонический оркестр исполнял авторскую музыку Чаплина к картине как самостоятельное симфоническое произведение под названием «Современная симфония».
В 1998 году Американский институт киноискусства включил ленту в список ста величайших фильмов в истории национального кино.
Чаплин сохранял полную творческую независимость и снял эту ленту без единого цента сторонних инвестиций.
Картина выпущена в престижной авторской видеотеке Criterion Collection под номером 543.
В качестве помощников режиссёра на съёмочной площадке Чаплину помогали Картер Де Хейвен и Генри Бергман, который к тому же сыграл владельца кафе.
В фантазиях героев Южная Калифорния предстаёт настоящим раем: апельсины и виноград достаточно просто сорвать через окно, парное молоко льётся прямо от коровы, а в доме царит идеальный порядок. Реальность Великой депрессии была куда суровее — этот контраст Джон Стейнбек опишет в романе «Гроздья гнева» 1939 года, экранизированном годом позже.
Киноведы часто подмечали, что Чаплин цитирует здесь собственные ранние короткометражки. Катание на роликах отсылает к ленте «Каток» (1916), путаница с эскалатором повторяет гэг из фильма «Контролёр универмага» (1916), а схватка с бандитами напоминает сюжет картины «Тихая улица» (1917).
Американский рэпер J-Five (Джонатан Ковач) построил свой трек Modern Times (2004) вокруг сэмпла с тарабарской песенкой Бродяги. Сама композиция посвящена Чаплину и содержит отсылку к ленте «Великий диктатор» — строчку о желании подбрасывать глобус над головами людей.
Местом действия для маленького деревянного домика выбран калифорнийский Уилмингтон. Вдали виднеются нефтяные вышки, порт и заводские корпуса: в те годы этот район служил не только крупным центром нефтедобычи, но и одной из трёх главных морских гаваней Лос-Анджелеса.
Эта картина стала экранным дебютом для актрис Глории ДеХейвен и Миры МакКинни.
Скоротать время в кабинете шерифа рядом с женой священника фабричный рабочий в исполнении Чарли Чаплина решает за чтением журнала «Woman's Home Companion». Это было крайне популярное ежемесячное издание, выходившее в свет с 1873 по 1957 год.
Картина фигурирует в официальном списке 250 лучших игровых полнометражных фильмов по версии киносообщества Letterboxd.
Знаменитая мелодия «Hallelujah, I'm a Bum!» позже легла в основу композиции «The Hallelujah Patrol» из альбома Гаррисона Кейлора «Songs of the Cat» — её припев как раз и начинается словами: «Аллилуйя, я кот!»
Американский институт кино в 2005 году включил ленту в число претендентов на место в рейтинге «100 лет киномузыки» среди двух с половиной сотен других номинантов.
Дебютная работа актрисы Глории Делсон в кино.
Дебют актрисы Глории Фрэнкс на большом экране.
Картину принято воспринимать как масштабное высказывание об условиях человеческого существования в эпоху так называемого «века машин» (примерно с 1880 по 1945 год). Тот исторический период был отмечен гигантским технологическим скачком: паровые двигатели стремительно уступали место газовым турбинам, моторам внутреннего сгорания и электроприводам. Возводились масштабные гидро- и теплоэлектростанции с развитыми распределительными сетями, на конвейерах развернулось поточное производство, а металлургия взяла на вооружение циклопические агрегаты. В строительстве появились тяжелая землеройная техника и стальные каркасы, позволившие вырасти первым небоскрёбам. Повседневный быт людей преобразили граммофоны, радио, доступная бытовая техника вроде стиральных машин и пылесосов, а высокоскоростные печатные станки наводнили рынок дешёвой прессой. Путешествия на дальние расстояния стали быстрыми и удобными благодаря поездам, автомобилям и самолётам. Однако у прогресса была и тёмная изнанка: квалифицированный ручной труд вытеснялся дешёвой неквалифицированной силой, а аппетиты корпораций приводили к беспрецедентной эксплуатации работников. Точку в этой машинной эре поставило появление ядерного оружия, компьютеров и полупроводников в финале Второй мировой войны, положившее начало совершенно новому времени.
Будущий герой Второй мировой из 101-й воздушно-десантной дивизии и прототип персонажа из «Братьев по оружию» Линн «Бак» Комптон в детстве подрабатывал на киностудиях. Для этого фильма его пригласили на крошечную роль газетчика в эпизоде времён Первой мировой войны. Однако мальчик играл недостаточно броско и выразительно, чтобы угодить режиссёру. Едва закончилась смена, как раздался строгий приказ Чаплина: «Отлично, завтра все возвращаются к работе. Кроме пацана Комптона. С тебя хватит!»
Шедевр Чаплина удерживает звание самой высокооценённой картины 1930-х годов на сайте IMDb, занимая 52-ю строчку в топ-250 по состоянию на март 2026 года.

Фабричного рабочего в исполнении Чаплина полиция арестовывает четыре раза, и в трёх случаях он оказывается за решёткой. При втором задержании герою удаётся ловко сбежать из автозака ещё по пути в участок. В эту статистику тюремных злоключений не входит его пребывание в клинике, куда персонаж угодил из-за нервного срыва в самом начале истории.

30 ошибок и ляпов

До перерыва герой затягивает гайки, вращая инструменты навстречу друг другу. Однако вернувшись к работе, он начинает крутить оба ключа в одну и ту же сторону.
Примерно на 17-й минуте обезумевший Чарли возвращается с маслёнкой и брызгает в лицо Большому Биллу. Буквально на долю секунды в кадре мелькает спина громилы — она уже вымазана чёрным, но на следующем общем плане майка сзади снова идеально белая.
Около 1-го часа фильма, в сцене со станком в механическом цехе, Чарли Чаплин кладёт пальто начальника под пресс, сплющивая карманные часы. Под прессом отчётливо заметен люк: рабочий сцены случайно зажимает в нём край одежды, и Чаплину приходится дёрнуть пальто дважды, чтобы вызволить его.

После того как сестёр Девушки забирают службы опеки, они бесследно исчезают из сюжета: о детях больше никто не вспоминает, да и сама героиня ни словом, ни жестом не выражает никакого беспокойства об их участи.
В районе 1:11:00 чиновники из надзора за несовершеннолетними приходят с ордером, к которому прикреплена фотография Девушки. Вот только сделать этот снимок им было попросту негде, а в нищем доме её семьи никаких фотокарточек не водилось.
Примерно на 1:17:00 во время музыкального номера с поющими официантами артикуляция исполнителей заметно расходится со звуковой дорожкой.
В районе 46-й минуты, когда Чарли спешит впустить героиню в универмаг, эскалаторы выключены, благодаря чему он спокойно сбегает вниз по лестнице, предназначенной для подъёма. Но когда он спускается туда же чуть позже и замечает грабителей, эскалатор уже вовсю работает ради выполнения трюков.
У Девушки есть постоянное место работы, поэтому ордер на её арест за бродяжничество не имел никакой юридической силы.
Около 33-й минуты, во время визита священника в тюрьму, Чарли садится рядом с его супругой, и их животы начинают издавать комичные звуки. В разных планах расстояние между Бродягой и женой священника постоянно меняется.
Примерно на 4-й минуте ключ застревает на болте, и Чарли Чаплин выпускает его из рук, но стоит подойти мастеру, как инструмент снова оказывается у рабочего.
Около 15-й минуты Чарли выбирается из недр станка, но этот эпизод просто пустили задом наперёд. Секрет монтажа выдают рабочие с молотками на заднем плане, чьи движения явно прокручиваются в обратную сторону.
На 19-й минуте можно отчётливо разглядеть проволоку, с помощью которой флаг прикреплён к кузову грузовика.
Примерно на 1:14:00, когда Чарли пытается протиснуться с подносом к столику через толпу, вся жареная утка с приборами намертво зафиксирована: даже подставка под бутылку не шелохнётся, пока он крутит блюдо над головой. Однако стоит опустить поднос на стол, как бутылка с вином начинает свободно раскачиваться.
На 18-й минуте Чарли Чаплин спасается от коллег и цепляется за проходящую мимо подъёмную цепь. В следующем кадре он уже сидит на ней, а лямки комбинезона расстёгнуты и свободно свисают. Однако и за секунду до этого, и сразу после приземления на пол они застёгнуты как положено.
Около 10-й минуты во время демонстрации машины для кормления с левой стороны кадра предательски мелькает проволока, вращающая механизм с початком кукурузы.
Когда в полицейского попадает кирпич, стражи порядка бросаются к Бродяге. Ворота за его спиной распахнуты, а в проёме стоит садовая тачка — эта мизансцена длится пару дублей. Но в финальном плане створка ворот внезапно оказывается наглухо закрытой, а тачка чудесным образом перемещается наружу.
В районе 14-й минуты, когда Чарли Чаплин падает с конвейера внутрь шестерёнок, он явно роняет как минимум один инструмент. Но секундой позже Бродяга снова лихо подтягивает гайки на огромном колесе, держа по ключу в каждой руке.
На отметке около 1:25:00, в финальной сцене, Бродяга с подругой идут по дороге прямо на зрителя, а солнце светит им в спину — это видно по падающим вперёд теням. Однако при смене ракурса солнце вдруг оказывается прямо перед ними.
Примерно на 17-й минуте Чарли крутит детали огромного станка на заводе и выдвигает несколько рукояток. Спустя мгновение он обливает маслом рабочего, и рычаги всё ещё выставлены вперёд. Но между этими кадрами вкралась короткая перебивка, где все рукоятки стоят на своих исходных местах.
Около 14-й минуты один из рабочих конвейера опускает ручной пресс-сверло прямо перед Чарли. Однако инструмент зависает в воздухе и так и не касается металлических пластин с гайками.
Примерно на 52-й минуте героя Чарли Чаплина обливают ромом с ног до головы, и его пиджак промокает насквозь. Однако буквально в следующую секунду, когда Большой Билл узнаёт старого знакомого, костюм оказывается практически сухим.
Около 1 часа 3 минут фильма: в сцене, где рабочий застревает внутри гигантского механизма, расположение шестерёнок заметно меняется от кадра к кадру.
В районе 6-й минуты механическая кормилка «Беллоуз» при смене ракурса внезапно оказывается заметно ближе к столу директора.
Главные герои без малейших угрызений совести крадут еду и разные мелочи, но, оказавшись в универмаге, почему-то даже не пытаются обзавестись новой одеждой или обувью. Причём времени у них было предостаточно: к примеру, Девушка просыпается и уходит из магазина босиком в шесть утра, тогда как открытие запланировано лишь на 9:30.
Примерно на 57-й минуте Чарли решает искупаться и вывешивает мокрый купальный костюм сушиться. Однако спустя всего пару минут, когда герой отправляется на фабрику, вещица бесследно исчезает.
Около 26-й минуты заключённые обедают, и персонаж Чарли Чаплина с сокамерником начинают делить кусок хлеба. Стоит им подняться со своих мест, как спорная буханка словно растворяется в воздухе.
Чтобы Чарли было удобно держать блюдо с жареной уткой над головами танцующих, к нижней части подноса прикрепили деревянный брусок. Однако когда официант подходит к столику заказавшего птицу посетителя, в его руках оказывается уже обычный плоский поднос без всяких рукояток.
Примерно на 59-й минуте Чарли Чаплин прорывается сквозь толпу безработных и забегает за ворота. Мужчина с внутренней стороны закрывает створку на засов, но стоит ему отойти, как ворота приоткрываются.
После того как с одной из деталей автоматической кормилки скручивают две шестигранные гайки, две тарелки с едой на аппарате внезапно меняются на совершенно другие.

Около 18-й минуты, когда Бродягу увозят с завода на карете скорой помощи, в стекле автомобиля отчётливо отражаются осветительные приборы съёмочной группы.