Фильм
Кентерберийская история (1944) смотреть онлайн
A Canterbury Tale 0+
- Страна
- Великобритания
- Год
- 1944
- Премьера
- 21 августа 1944
- Длительность
- 2 ч 5 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёры
- Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
- Сценарий
- Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
- Качество
- WEB-DLRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая (100ТВ)
- Время
- 2:04:41
- Размер
- 350 МБ
Оцените фильм
О фильме «Кентерберийская история»
Поздним вечером на железнодорожной станции в Чилингборне случайно сходятся пути трех незнакомцев, приехавших сюда по разным причинам. Продавщица из Лондона Элисон Смит прибыла для сельскохозяйственных работ по линии Женской земледельческой армии, сержант британских войск и бывший кинотеатральный органист Питер Гиббс следует к новому месту службы в местный гарнизон, а сержант американской армии Боб Джонсон просто перепутал станцию по пути в Кентербери.
Элисон оказывается в сложном положении: мировой судья Томас Колпепер, на чью ферму ее направили, решает, что девушка не справится с тяжелым трудом и станет легкой мишенью для расквартированных неподалеку солдат, поэтому отказывает ей от дома. К тому же эти края пробуждают в ней воспоминания о довоенном путешествии в автофургоне с бывшим женихом, погибшим на фронте, а сама машина до сих пор стоит в кентерберийском гараже. У Боба тоже есть повод для тревоги: из родного Орегона неделями не приходят письма от любимой девушки, и он опасается, что она решила расстаться.
Тем же вечером, когда спутники идут в поселок, неизвестный мужчина в военной форме выливает Элисон на волосы клей и скрывается во тьме. Как выясняется, в округе уже давно орудует неуловимый нарушитель, прозванный жителями «Клейщиком», от выходок которого регулярно страдают местные девушки.
Новые знакомые решают начать собственное расследование, чтобы поймать таинственного вредителя. В процессе поисков они знакомятся с размеренным деревенским укладом и посещают исторические лекции судьи Колпепера об уходящей вглубь веков паломнической дороге. В конце концов Элисон, Питер, Боб и сам мировой судья садятся в один поезд, направляющийся в Кентербери, и эта дорога становится для каждого из них важным личным странствием.
Элисон оказывается в сложном положении: мировой судья Томас Колпепер, на чью ферму ее направили, решает, что девушка не справится с тяжелым трудом и станет легкой мишенью для расквартированных неподалеку солдат, поэтому отказывает ей от дома. К тому же эти края пробуждают в ней воспоминания о довоенном путешествии в автофургоне с бывшим женихом, погибшим на фронте, а сама машина до сих пор стоит в кентерберийском гараже. У Боба тоже есть повод для тревоги: из родного Орегона неделями не приходят письма от любимой девушки, и он опасается, что она решила расстаться.
Тем же вечером, когда спутники идут в поселок, неизвестный мужчина в военной форме выливает Элисон на волосы клей и скрывается во тьме. Как выясняется, в округе уже давно орудует неуловимый нарушитель, прозванный жителями «Клейщиком», от выходок которого регулярно страдают местные девушки.
Новые знакомые решают начать собственное расследование, чтобы поймать таинственного вредителя. В процессе поисков они знакомятся с размеренным деревенским укладом и посещают исторические лекции судьи Колпепера об уходящей вглубь веков паломнической дороге. В конце концов Элисон, Питер, Боб и сам мировой судья садятся в один поезд, направляющийся в Кентербери, и эта дорога становится для каждого из них важным личным странствием.
В ролях
Кадры
Афиши
36 интересных фактов
- Исполнитель роли Боба Джонсона Джон Свит вовсе не был профессиональным актёром: во время войны он служил сержантом в дислоцированных в Англии американских войсках. Майкл Пауэлл приметил его в любительской постановке пьесы Торнтона Уайлдера «Наш городок», с которой труппа гастролировала по военным базам. Весь свой гонорар за съёмки Свит пожертвовал Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). Эта роль так и осталась его единственной работой в полнометражном кино: после войны он вернулся в США к преподавательской деятельности и дожил до 95 лет, скончавшись в 2011 году.
- Продюсерская компания Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера The Archers так и не получила разрешения на съёмки внутри Кентерберийского собора. Впрочем, из-за угрозы авианалётов старинные витражи оттуда всё равно убрали, а проходы заложили мешками с песком и землёй, чтобы тушить возможные пожары и смягчить падение обломков стен или статуй. В итоге интерьеры собора с нуля выстроили в павильонах студии Denham. Декорации вышли настолько убедительными, что местные экскурсоводы потом годами уверяли туристов, будто картина снималась непосредственно в храме.
- Создательница романа «Унесённые ветром» Маргарет Митчелл погибла по пути на сеанс этой картины: когда писательница вместе с мужем шла в кинотеатр, её сбил мчавшийся на высокой скорости автомобиль. От полученных травм она потеряла сознание и скончалась через пять дней, так и не придя в себя.
- Единственным фрагментом, запечатлевшим настоящий интерьер Кентерберийского собора, стал взгляд Питера вверх, на своды здания. Официального согласия на работу в храме кинематографисты так и не добились, поэтому оператор попросту пронёс ручную камеру и сделал этот единственный короткий план украдкой.
- Лишь 19 сентября 2007 года фильм впервые показали зрителям прямо под сводами Кентерберийского собора. Этот исторический киносеанс устроили с благотворительной целью — собранные средства пошли на реставрацию повреждений, оставшихся на стенах храма ещё со времён бомбёжек Второй мировой войны.
- Для тандема Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера картина обернулась первым кассовым провалом: её надолго убрали на полку и практически забыли вплоть до конца 1970-х годов. Лишь после повторного открытия ленты киноведы обратили внимание на поразительную деталь, задавшись вопросом: не вдохновлялся ли ею Стэнли Кубрик при создании фильма «2001 год: Космическая одиссея» (1968)? В средневековом прологе охотничий сокол взмывает с руки человека в небо, и при смене плана птица словно превращается в истребитель Королевских ВВС времён Второй мировой. Этот монтажный стык невероятно напоминает знаменитый переход из шедевра Кубрика, где подброшенная первобытным предком кость мгновенно сменяется космическим кораблём, перенося зрителя на миллионы лет вперёд. Впрочем, ни Кубрик, ни Пауэлл возможную преемственность никогда не подтверждали.
- Соборные колокола в начальных и финальных кадрах — не настоящие, а миниатюрная копия башни Белл-Гарри. Макет понадобился для того, чтобы камера могла плавно подлететь к колоколам и пройти сквозь них. При этом звонили в них подлинные звонари собора: они аккуратно дергали миниатюрные верёвочки двумя пальцами, точно попадая в фонограмму реального колокольного перезвона.
- Первоначально Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер собирались отдать роль сержанта Боба Джонсона Бёрджессу Мередиту. Позже режиссёры передумали, решив взять никому не известного человека, однако Бёрджесс Мередит всё равно приложил руку к фильму, выступив редактором реплик этого персонажа.
- Для записи музыкального сопровождения пришлось использовать орган собора Сент-Олбанс, поскольку родной инструмент Кентерберийского собора разобрали и законсервировали на всё время военных действий.
- Оказавшись в Кентербери, сержант Гиббс направляется прямиком в полицейский участок к суперинтенданту Холлу. И отделение, и сам офицер были настоящими: Джордж Холл действительно возглавлял городскую полицию в то время.
- В гостиной Колпепера среди книг и картин можно заметить снимок острова Фула из Шетландского архипелага. Именно там разворачивалось действие драмы «Край света» (1937) — первой полнометражной работы Майкла Пауэлла, принёсшей ему признание критиков.
- За две недели съёмок потасовки на реке мальчишки получили по 9 фунтов стерлингов каждый. За дни ожидания им платили по полтора фунта, а за съёмочные дни ставка возрастала до трёх фунтов.
- Ровно через семьдесят лет после премьеры — 11 мая 2014 года — картину вновь показали публике в деревушке Чилхам. Это поселение послужило одним из прообразов вымышленного Чилингборна, где разворачивается львиная доля сюжета. На памятный сеанс в местном клубе раскупили более сотни билетов, а выручку направили на восстановление мемориала погибшим воинам.
- На памятной доске Института Колпепера выбита поэтическая строка: «Ничто во власти неба не властно над былым; что было — то свершилось, и час мой пробил». Это цитата из оды Джона Драйдена «Подражание Горацию».
- Перед отправкой на студию Denham юный Джеймс Тамситт решил подстричься, чтобы выглядеть опрятно. Благие намерения вышли боком: его аккуратная причёска разительно отличалась от непослушной копны волос в уже отснятых натурных эпизодах, поэтому на студии мальчику пришлось носить парик.
- Роль сержанта Питера Гиббса стала первой заметной экранной работой для начинающего артиста Денниса Прайса. Впоследствии он построил блестящую карьеру, а его главной визитной карточкой остался образ хладнокровного аристократа-убийцы из классической чёрной комедии «Добрые сердца и короны» (1949).
- Для Шилы Сим роль девушки из Женской земледельческой армии стала дебютом на большом экране. Изначально Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер писали эту героиню под Дебору Керр, но та как раз подписала контракт с голливудской студией MGM и не смогла принять участие в проекте.
- Время действия фильма строго определено: события начинаются в пятницу, 27 августа 1943 года.
- Композитор Аллан Грей одолжил часть мелодий из другой своей совместной работы с Пауэллом и Прессбургером — ленты «Жизнь и смерть полковника Блимпа». Узнаваемый джазовый проигрыш трубы, сопровождавший там появление военного курьера, здесь негромко играет на заднем плане в трактире «Рука славы», когда сержант Гиббс объясняет сержанту Джонсону, как вычислил Клейщика по расписанию дежурств противовоздушной обороны.
- Упомянутая героями марка Ryman — реально существующая британская сеть магазинов канцелярских товаров. Она открылась в Лондоне ещё в 1893 году и, несмотря на пережитое в 1995 году банкротство, продолжает успешно работать и по сей день.
- Это была первая из двух совместных работ тандема Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера с оператором Эрвином Хилльером. Визуальный ряд чёрно-белой картины сочетал в себе черты британского реализма и немецкого экспрессионизма, преломлённые сквозь неоромантический взгляд на английские пейзажи. Идея о том, что в здешней глубинке былое незримо преследует настоящее, давно прижилась в литературе (вспомнить хотя бы «Пака с холмов» Редьярда Киплинга), а в 1960-х годах стала ключевым лейтмотивом для целого поколения английских режиссёров и писателей.
- Литературным вдохновением для Майкла Пауэлла послужили бессмертные строки Джеффри Чосера: режиссёр стремился перенести на экран искреннюю любовь к родным краям и выразить всё то, что значила для него Англия.
- Сценарий ленты Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер написали рука об руку под маркой своей студии The Archers. Авторы переплели образы природы и дыхание истории со странствиями трёх персонажей-паломников, нащупывая в этом путешествии истоки национальной идентичности.
- В конце 1970-х годов Британский институт кино завершил полную реставрацию ленты, и обновлённая версия была единодушно признана шедевром национального кинематографа.
- Натурные съёмки проходили в графстве Кент вскоре после разрушительных налётов немецкой авиации в мае-июне 1942 года, оставивших руины в центре Кентербери. Кинематографисты работали прямо возле собора и на пострадавших улицах: Хай-стрит, Роуз-лейн и Баттермаркет. Сам храм для работы внутри был закрыт — витражи заранее сняли, окна заколотили, а орган эвакуировали ради безопасности. Однако будущий обладатель премии «Оскар» за фильм «Чёрный нарцисс» (1947), художник-постановщик Альфред Юнге, виртуозно воссоздал величественные интерьеры собора в павильоне с помощью хитрых приёмов с перспективой. Вымышленную деревню Чиллингборн собирали по кусочкам из нескольких кентских поселений: Чилхема, Уикхамбро, Фордвича и Уингхема. Местную станцию изобразила платформа Селлинг, а сцены у реки с лодкой и эпизод разоблачения Колпепера снимали у мельницы в Чилхеме. Здание института Колпепера нашли в Фордвиче, а его особняком стала усадьба Уикхамбро-Корт. Мельницу в Уикхамбро отчётливо видно, когда Боб и Элисон едут на повозке. Роль деревенского паба «Рука славы» разделили сразу два реальных заведения: «Ред Лайон» в Уингхеме и «Джордж энд Дрэгон» в Фордвиче.
- Изначально Майкл Пауэлл присматривал на роли Элисон Смит и мирового судьи Томаса Колпепера Дебору Керр и Роджера Ливси. Ливси незадолго до этого блистал в заглавной роли в картине «Жизнь и смерть полковника Блимпа», но на этот раз ответил отказом, а Керр не смогла принять участие из-за обязательств по контракту с MGM. В итоге, если не считать Эрика Портмана, ключевые роли достались менее узнаваемым артистам.
- По своей сути эта завораживающая лента говорит со зрителем о чудесах, вере, надежде и непреходящих традициях английской жизни, складываясь в подлинное духовное странствие.
- В сцене марша солдат по городской улице в сторону собора на мгновение мелькает вывеска аптечной сети Boots. Основанное Джоном Бутом в Бистоне предприятие не просто успешно работает по сей день (на момент 2025 года), но и выросло в крупный международный бренд.
- Заглавие картины отсылает к знаменитым «Кентерберийским рассказам» Джеффри Чосера XIV века. Авторы переосмыслили классический сюжет о колоритных странниках, совершающих паломничество, чтобы показать жизнь простых людей в Кенте военных лет и укрепить англо-американское взаимопонимание.
- Тему союзнических англо-американских отношений тандем Пауэлла и Прессбургера исследовал не только здесь: к ней обращались в предшествующей ленте «Жизнь и смерть полковника Блимпа» (1943) и развили её с ещё большим размахом в драме «Лестница в небо» (1946).
- Образ Томаса Дакетта воплотил комедийный актёр Чарльз Хотри, звезда популярной юмористической франшизы «Так держать...», стартовавшей с ленты «Так держать, сержант» (1958). Поклонники группы The Beatles наверняка помнят его имя по реплике Джона Леннона перед первой песней альбома Let It Be: музыкант упомянул именно кинокомика, а не сэра Чарльза Хотри — театрального деятеля эдвардианской эпохи, чей псевдоним когда-то позаимствовал артист.
- Для актрисы Джейн Милликан, сыгравшей Сюзанну Фостер, эта роль оказалась последней работой в кино.
- Первые зрители увидели картину в мае 1944 года: мировая премьера прошла непосредственно в Кентербери.
- Окно лавки с видом на улицу рядом с собором, у которого в финале стоит Джон Свит, к 2004 году стало частью кофейни Starbucks. По состоянию на 2022 год заведение закрылось, а в помещении разместились билетные кассы собора.
- Финал этой картины перекликается с фильмом «Миссис Минивер» (1942), который также рассказывал о тыловых буднях британцев: обе ленты венчаются исполнением христианского гимна Onward, Christian Soldiers во время церковной службы.
- Для показа в послевоенном прокате США студия обязала Майкла Пауэлла основательно сократить материал: из фильма вырезали свыше двадцати минут ради темпа, добавили закадровый голос Рэймонда Мэсси и сняли обрамляющие эпизоды с Ким Хантер в роли подруги сержанта Джонсона. На тот момент Хантер и Мэсси как раз готовились сниматься у режиссёра в картине «Лестница в небо» (1946). В английском павильоне выстроили декорации Нью-Йорка, где герои представали уже супругами и предавались воспоминаниям, что структурно напоминало зачины фильмов «Путь к звёздам» (1945) и «Вертикальный взлёт» (1949). При этом самого Джона Свита для этих сцен отсняли непосредственно в Америке, после чего полученные кадры смонтировали воедино.
2 ошибки и ляпа
- В финале разговора Боба с мальчишками на вершине холма резко меняется качество звука: реплику героя явно переозвучили в студии, из-за чего на открытом воздухе отчётливо слышно комнатное эхо.
- Когда Элисон едет в повозке по дороге паломников, в кадр предательски попадает тень оператора.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.