Фильм
Лестница в небо (1946) смотреть онлайн
A Matter of Life and Death 12+
«Ни Небо, ни Земля не могли их разлучить!» «Neither Heaven nor Earth could keep them apart!»
- Страна
- Великобритания
- Год
- 1946
- Премьера
- 15 декабря 1946
- Длительность
- 1 ч 44 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёры
- Эмерик Прессбургер, Майкл Пауэлл
- Сценарий
- Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Лестница в небо»
В самом конце Второй мировой войны британский бомбардировщик командира эскадрильи Питера Картера возвращается из опасного боевого вылета. Самолёт охвачен огнём, товарищи уже выбросились с парашютами, а единственный оставшийся испорчен. Перед неминуемым прыжком в бездну Питер связывается по рации с американской служащей базы связи Джун, чтобы разделить с незнакомкой последние минуты жизни. Однако судьба распоряжается иначе: пилот чудом выживает, очнувшись на родном песчаном берегу, и вскоре встречает ту самую девушку наяву.
Между молодыми людьми вспыхивает искреннее, глубокое чувство, но идиллия оказывается под угрозой из-за чудовищного недоразумения. Выясняется, что небесный посланник, Проводник 71, потерял лётчика в густом ла-маншском тумане и не сопроводил его душу в загробный мир вовремя. Небесная канцелярия требует исправить оплошность, но Питер наотрез отказывается умирать, ведь роковая задержка подарила ему настоящую любовь. Пока время замирает, а гость с того света уговаривает упрямца подчиниться, земные врачи ставят юноше опасный диагноз, угрожающий его рассудку и жизни.
Доктор Ривз пытается спасти подопечного от смертельного недуга, пока сам Питер готовится отстаивать право на земное счастье перед верховным потусторонним судом. Картеру предстоит найти защитника среди усопших и доказать строгим судьям и присяжным, что возникшее между ним и Джун чувство сильнее любых бюрократических законов вечности.
Между молодыми людьми вспыхивает искреннее, глубокое чувство, но идиллия оказывается под угрозой из-за чудовищного недоразумения. Выясняется, что небесный посланник, Проводник 71, потерял лётчика в густом ла-маншском тумане и не сопроводил его душу в загробный мир вовремя. Небесная канцелярия требует исправить оплошность, но Питер наотрез отказывается умирать, ведь роковая задержка подарила ему настоящую любовь. Пока время замирает, а гость с того света уговаривает упрямца подчиниться, земные врачи ставят юноше опасный диагноз, угрожающий его рассудку и жизни.
Доктор Ривз пытается спасти подопечного от смертельного недуга, пока сам Питер готовится отстаивать право на земное счастье перед верховным потусторонним судом. Картеру предстоит найти защитника среди усопших и доказать строгим судьям и присяжным, что возникшее между ним и Джун чувство сильнее любых бюрократических законов вечности.
В ролях
Кадры
Афиши
68 интересных фактов
- Первым делом кинематографисты взялись за эпизод, где героя Дэвида Нивена выбрасывает на берег. Изначально предполагалось начать его со стандартного выхода из затемнения, но прямо на площадке Майкл Пауэлл забраковал этот приём как слишком банальный. Тогда оператор Джек Кардифф предложил режиссёру взглянуть в видоискатель и намеренно выдохнул на линзу: стекло моментально запотело и открыло картинку лишь спустя несколько секунд, по мере испарения влаги. Пауэлл пришёл в восторг от этой находки и распорядился снять дубль именно так.
- Колоссальную лестницу, соединяющую бренный мир с потусторонним, строили целых три месяца инженеры из лондонского департамента транспорта, окрестившие своё детище операцией «Этель». По тем временам конструкция обошлась студии в кругленькую сумму — три тысячи фунтов стерлингов. «Этель» приводилась в движение мотором мощностью 12 лошадиных сил и насчитывала 106 ступеней шириной шесть метров каждая, а ощущение её головокружительной бесконечности операторы создали с помощью подвесных миниатюр.
- Отправившись в 1945 году в Голливуд, Майкл Пауэлл доверился подсказке сэра Альфреда Хичкока и выбрал на роль американки Джун никому не известную тогда Ким Хантер. Сам мэтр саспенса приметил актрису во время проб к ленте «Дурная слава» (1946), где Хантер даже не появлялась перед камерой, а лишь зачитывала реплики для прослушиваемых кандидатов. Хичкок устроил режиссёру личную встречу с претенденткой и её агентом, чтобы тот своими глазами оценил стопроцентное попадание в типаж, и Пауэлл с первого взгляда понял: Ким Хантер идеально подходит в экранные партнёрши Дэвиду Нивену.
- Исполнители ключевых ролей Питера Картера и Авраама Фарлана — актёры Дэвид Нивен и Рэймонд Мэсси — ушли из жизни в один день, 29 июля 1983 года.
- Как отмечал киновед Бен Манкевич на канале Turner Classic Movies, нехватка трёхплёночных аппаратов и расходных материалов в послевоенное время затянула старт съёмок на целых девять месяцев. Зная об этом закулисном дефиците, реплику Проводника 71 при возвращении из чёрно-белого загробного мира можно смело считать профессиональной шуткой для своих.
- Лондонская премьера ленты, состоявшаяся 1 ноября 1946 года в кинотеатре «Empire» на Лестер-сквер, вошла в историю как первый в истории королевский кинопоказ: на сеансе лично присутствовали король Георг VI и королева Елизавета.
- Появившийся в роли безымянного английского пилота Ричард Аттенборо успевает произнести на экране всего четыре слова: «Это рай, не так ли?».
- Чтобы передать пугающий масштаб небесного суда, художники натянули задник высотой более 12 метров и длиной свыше 100 метров, визуально уводящий трибуны в бесконечность. Всего для потусторонних эпизодов построили 29 грандиозных павильонных декораций и создали восемь колоссальных фоновых полотен, а в грандиозных массовках задействовали 5375 статистов, включая настоящих служащих Королевских ВВС, сестёр милосердия Красного Креста и девушек из Женского вспомогательного армейского корпуса.
- Мастерству настольного тенниса Ким Хантер и Роджера Ливси обучал чемпион Великобритании Алан Брук, не раз скрещивавший ракетки с мировым титаном Виктором Барной. Однажды оба аса устроили показательный матч прямо в стенах студии «Денэм» под восторженные аплодисменты всей съёмочной группы, а Хантер на счастье одолжила у Брука его боевую турнирную ракетку для съёмок игрового эпизода.
- В сценах небесного правосудия снялись реальные фронтовики Королевских ВВС и 72 сотрудницы Красного Креста, а 25 служащих Женского вспомогательного корпуса сыграли самих себя прямо на территории своей загородной базы. Весь заработанный гонорар участники массовки пожертвовали Красному Кресту.
- Идея неврологического недуга главного героя родилась благодаря полуавтобиографической повести венгерского автора Фридьеша Каринти «Путешествие вокруг моего черепа». За достоверной медицинской фактурой Эмерик Прессбургер отправился штудировать архивы Британской библиотеки, а также детально консультировался с лондонским пластическим хирургом Джо Риди, приходившимся шурином Майклу Пауэллу.
- На левом рукаве у Джун красуются две золотые нашивки, каждая из которых выдавалась за полгода службы за пределами родины. Стало быть, на момент действия картины девушка находилась за океаном уже как минимум год.
- Валлийский актёр Майкл Шин неоднократно признавался, что считает эту картину своим самым любимым фильмом за всю историю кино.
- На исходе войны, весной 1944 года накануне открытия второго фронта в Нормандии, Великобританию наводнили сотни тысяч заокеанских солдат, которых уставшие от затяжных лишений британцы язвительно дразнили фразой: «Слишком сытые, слишком развратные и слишком близко». Вышедшая в 1946 году картина ловко снимает эти противоречия: британский офицер находит любовь в объятиях американки, ксенофобию обеих наций публично разносят в небесном суде, а над всеми былыми распрями триумфально побеждает искреннее чувство.
- Приводные механизмы громадного эскалатора грохотали с такой силой, что абсолютно все реплики и шумы для этой локации пришлось полностью переозвучивать в студии монтажа.
- Небесные сцены фиксировали теми же трёхплёночными камерами системы Technicolor, однако на этапе проявки из процесса сознательно исключили цветные красители. Благодаря этой хитрости чёрно-белое загробное царство приобрело редчайший перламутровый отлив, абсолютно нехарактерный для стандартной монохромной плёнки тех лет.
- Знаменитую фразу Проводника 71 об отсутствии цвета на небесах актёр Мариус Горинг сымпровизировал на ходу, но Майкл Пауэлл счёл дубль удачным и решил оставить эту реплику в финальном монтаже.
- Драгоценные золотистые спаниели режиссёра по кличке Эрик и Спэнгл в последний раз появились на широком экране внутри камеры-обскуры эксцентричного доктора Ривза.
- Комбинированные кадры со звёздной бездной, сквозь которую камера летит к Земле в прологе фильма, обрели вторую жизнь в 1970-х годах: эту анимацию использовали как фон для заставки J. Arthur Rank Screen Advertising.
- Американские прокатчики наотрез отказались выпускать картину под оригинальным названием, будучи уверенными, что слово «смерть» на афишах отпугнёт зрителей и похоронит сборы, поэтому для кинотеатров США ленту переименовали в «Лестницу в небо».
- Заметив приближение Джун, доктор Ривз декламирует строки из знаменитого стихотворения лорда Байрона «Она идёт во всей красе».
- Для своего времени визуальные эффекты картины были настолько новаторскими, что их секрет ещё долго не давал покоя кинематографистам. Больше всего коллег по цеху поразили эпизоды, где Проводник 71 останавливает ход времени, а Питер начинает свободно проходить сквозь твёрдые предметы. Добиться столь ошеломляющего результата авторам помогла сложная система стеклянных пластин — причём выполнена работа была столь искусно, что голливудские мастера безуспешно пытались повторить этот трюк в течение нескольких лет.
- Известно, что Проводник 71 закончил свои земные дни на гильотине в разгар Великой французской революции. Если его слова о поступлении на службу «в так называемый второй жерминаль так называемой Славной революции» трактовать как месяц жерминаль второго года по республиканскому календарю, то его казнь пришлась аккурат на эпоху якобинского террора — в промежутке с 21 марта по 19 апреля 1794 года.
- Прибывший на тот свет английский пилот, сыгранный молодым Ричардом Аттенборо, первым делом изумлённо спрашивает: «Это ведь рай, да?» Однако сами создатели намеренно избегали слова «рай» применительно к загробному миру: эта концепция казалась им чересчур банальной и узкой.
- Своей фамилией персонаж Роберта Кута обязан реальному человеку: Майкл Трубшоу был близким товарищем Дэвида Нивена, и актёр из фильма в фильм с удовольствием передавал другу такие экранные приветы, награждая его именем различных героев.
- Во время последнего радиосеанса Питер признаётся Джун, что ему всего 27 лет. Сыгравший его Дэвид Нивен на момент съёмок был уже 36-летним мужчиной и опережал в возрасте свою экранную возлюбленную Ким Хантер на добрых двенадцать лет.
- В разговоре с Джун Питер цитирует строки сразу из двух поэтических шедевров — «Паломничества» сэра Уолтера Рэли и элегии Эндрю Марвелла «К его робкой возлюбленной».
- Эскизы художника-постановщика Альфреда Юнге удостоились редкой чести — их выставили в стенах Королевской академии художеств. Масштаб проделанной им работы действительно поражал воображение: гигантский небесный архив представлял собой почти четырёхметровую модель с крошечными куклами, которую снимали на трёхметровой глубине, а задник для декорации Верховного суда растянулся на 106 метров в длину при высоте более 12 метров. Помимо этого, для небесных сцен со схожим размахом расписали множество других полотен и возвели 29 павильонных площадок.
- В этой картине состоялся пока ещё безымянный, не указанный в титрах дебют на большом экране актрисы Лоис Максвелл.
- Кинолента дважды перебиралась на театральные подмостки британской столицы. Первой ласточкой в 1994 году стал поставленный на сцене лондонского King's Head Theatre мюзикл Томаса Моргана и Кевина Метчира. Позже, в 2007 году, режиссёры Том Моррис и Эмма Райс представили в Королевском национальном театре уже драматическую версию этой истории.
- Личность американского присяжного по имени Джефферсон Линкольн Браун авторы фильма подали с тонким намёком: его имя, интонации и резкий монтажный переход на чернокожих солдат сразу после знакомства явно указывают на афроамериканское происхождение героя. Однако на самом деле эту роль исполнил белый актёр — его лицо отлично просматривается в цветных кадрах «Техниколора», когда присяжные замирают на лестнице перед вынесением вердикта.
- 12 апреля 1955 года в эфире популярной программы Lux Radio Theater состоялась премьера часовой аудиопостановки по мотивам фильма, вышедшей под альтернативным названием «Лестница в небо». Роль Питера вновь взял на себя Дэвид Нивен, а образ Джун воплотила Барбара Раш.
- Внимательный зритель может заметить 19-летнюю Лоис Максвелл среди деревенских девушек в сцене, где викарий репетирует пьесу в местном клубе — её имя в титрах даже не упомянуто. Пройдёт совсем немного времени, и весь мир узнает её как несравненную мисс Манипенни из классической бондианы с Шоном Коннери и Роджером Муром.
- Эта картина входит в список любимых кинолент Дэниэла Рэдклиффа.
- Афроамериканец Криспус Аттокс, имя которого звучит в фильме, стал одной из первых жертв Бостонской бойни, разыгравшейся 5 марта 1770 года.
- В 1999 году ленту официально приняли на вечное хранение в архив Американской киноакадемии.
- Фильм удостоился собственного релиза в престижной коллекции киноклассики The Criterion Collection, где занял место под номером 939.
- 26 июля 1951 года радиосеть NBC представила собственную часовую радиоверсию фильма с учётом рекламных пауз — проект вышел в цикле Screen Director's Playhouse под американским прокатным названием «Лестница в небо». Главные роли на этот раз разделили Роберт Каммингс и Джули Адамс.
- Радистка Джун идентифицирует подбитый самолёт Картера как «Ланкастер» — легендарный британский тяжёлый бомбардировщик. Это упоминание мгновенно вызывало у зрителей той эпохи ассоциацию со знаменитыми массированными налетами союзной авиации на города Германии на исходе Второй мировой войны в Европе.
- Дэвида Нивена и Роберта Кута связывали крепкие дружеские узы и вне съёмочной площадки: они много общались в жизни и не раз делили один дом на двоих.
- Текст от автора во вступительной части читает Джон Лонгден, а в роли комментатора крикетного матча выступил Говард Маршалл.
- Любопытное совпадение связывает актёров с ещё одной классической историей: Дэвид Нивен (Питер Картер) сыграл Фрица фон Тарленхайма в экранизации «Пленник Зенды» (1937), а Роберт Кут (Боб Трубшоу) примерил на себя тот же образ в версии «Пленник Зенды» (1952) года.
- Судья декламирует отрывок из третьей песни поэмы Вальтера Скотта «Песнь последнего менестреля». Уже после кончины шотландского классика эта строфа стала публиковаться как самостоятельное стихотворение под названием «Любовь».
- Девятого апреля 1951 года на канале NBC в рамках телеантологии «Роберт Монтгомери представляет» показали живую адаптацию картины под альтернативным названием «Stairway to Heaven». Образ Питера на телеэкране воплотил Ричард Грин, роль Джун досталась Джин Гиллеспи, а доктора Ривза сыграл Брэмвелл Флетчер.
- На протяжении всех съёмок оператор Джек Кардифф то и дело спорил с куратором от Technicolor Натали Калмус, отстаивая своё право экспериментировать с плёнкой и выжимать из неё максимум. Режиссёр Майкл Пауэлл в этих творческих разногласиях неизменно держал сторону своего оператора.
- Американские радиослушатели познакомились с историей 17 мая 1947 года в передаче «The Hedda Hopper Show - This Is Hollywood». Получасовая постановка транслировалась под прокатным названием США «Stairway to Heaven», а Дэвид Нивен и Ким Хантер вернулись к своим экранным ролям у микрофона.
- Первоначально роль Судьи кинематографисты намеревались отдать Джорджу Арлиссу.
- Согласно экранной биографии, Питер Дэвид Картер появился на свет в 1918 году.
- Книга, которую берет почитать, а затем возвращает Проводник 71, принадлежит перу шахматиста Александра Алехина и называется «Мои лучшие партии». Это реальное издание входит в цикл сборников разных лет (один из томов, к примеру, охватывал период с 1924 по 1937 год).
- Спустя несколько лет после премьеры радиопрограмма «The Screen Guild Theater» выпустила свою тридцатиминутную версию картины под заголовком «Stairway to Heaven». В эфире от 23 июня 1949 года к роли Питера Картера снова вернулся Дэвид Нивен.
- В августе 1948 года радиовещательная корпорация BBC представила свою радиопостановку: Абрахам Софер вновь озвучил Судью, а Мариус Горинг — Проводника 71. Роли Питера Картера и доктора Ривза исполнили Дэвид Фаррар и Эндрю Крукшэнк, тогда как Кэтлин Байрон (Джун) и Томми Дагган (Абрахам Фарлан) в оригинальной картине были задействованы лишь во второстепенных эпизодах.
- Актёрский состав фильма может похвастаться сразу тремя обладателями премии «Оскар» — это Дэвид Нивен, Ричард Аттенборо и Ким Хантер, а Рэймонд Мэсси в своё время выдвигался на эту престижную награду в качестве номинанта.
- Фраза «Там, наверху, так не хватает „Техниколора“» явно была переозвучена уже на этапе монтажа: артикуляция актёра на крупных планах заметно расходится со звучащими словами.
- Мартин Скорсезе настолько восхищался творчеством сценариста и режиссёра Майкла Пауэлла, что всерьёз планировал совместную работу. Кинематографистов связала крепкая дружба, которая переросла почти в семейные узы: Пауэлл женился на Тельме Шунмейкер — бессменном режиссёре монтажа картин Скорсезе.
- Лента заслуженно занимает место в официальном топе двухсот пятидесяти лучших художественных фильмов по версии синефильской платформы Letterboxd.
- Сторона обвинения на суде упоминает «британское двойное летнее время». С лета 1941 года и вплоть до завершения боевых действий в 1945 году стрелки часов в Великобритании на тёплый период переводили вперёд сразу на два часа вместо одного, а зимой сохраняли сдвиг на один час от Гринвича. Такая мера позволяла максимально задействовать светлое время суток для нужд военной промышленности.
- В начале 1980-х босс студии Columbia Pictures Фрэнк Прайс приобрёл права на ремейк у компании Rank и дуэта The Archers, рассчитывая перенести действие в современные США. Однако первоначальный сценарий Джона Херцфельда студию не устроил, и на его основе позже сняли совершенно другую ленту — «Два сапога — пара» (1983).
- Персонаж Рэймонда Мэсси, Абрахам Фарлан, якобы ставший первой американской жертвой в битве при Лексингтоне, полностью вымышлен. Из восьми минитменов, павших утром 19 апреля 1775 года, историки так и не смогли достоверно выделить первого убитого. Кроме того, Фарлан предстаёт в форме регулярной Континентальной армии, тогда как тогдашнее ополчение составляли простые фермеры и лавочники, у которых не было единообразного военного обмундирования.
- Винтажный постер картины, выпущенный под американским прокатным названием «Лестница в небо», внимательные зрители могут заметить на стене музыкального магазина во втором сезоне сериала «Благие знамения».
- Кинематографисты остроумно вывернули наизнанку цветовой приём из «Волшебника страны Оз»: здесь загробный мир решён в строгой чёрно-белой гамме, в то время как земная реальность предстаёт на экране в сочных красках системы Technicolor.
- Считается, что именно фабула этой картины вдохновила сэра Мэттью Борна на создание балета «Золушка» для труппы New Adventures, который впоследствии принёс хореографу премию Лоренса Оливье.
- Во втором сезоне сериала «Благие знамения» ангел, которому суждено стать демоном Кроули в исполнении Дэвида Теннанта, носит причёску точь-в-точь как у Джун — это осознанный оммаж классической картине.
- Если исходить из того, что Джун в фильме около двадцати лет, то родилась героиня в 1925 году, а её земной путь оборвался или оборвётся лишь в 2022-м.
- Среди первых кандидатур на роль защитника Питера всплывает имя Авраама Линкольна. Забавная ирония: сторону обвинения представляет тёзка 16-го президента США, да ещё и в исполнении Рэймонда Мэсси, который сделал карьеру на воплощении Линкольна на экране и сцене.
- Картина стала дебютной работой для актрисы Венди Томпсон.
- Самолет командира эскадрильи Питера Картера сбивают 2 мая 1945 года во время масштабного налёта тысячи бомбардировщиков. Однако к тому моменту союзники уже свернули подобные операции — в Германии попросту не осталось целей для авиаударов. А уже 8 мая 1945 года боевые действия в Европе официально прекратились.
- В Проводнике 71 легко угадывается образ Смерти. Он забирает души усопших, не прочь сыграть партию в шахматы, а вместо традиционной косы держит в руках стеклянный посох.
- Довольно курьёзно, что ярого англофоба Фарлана сыграл Рэймонд Мэсси: сам актёр был канадцем, а широкое признание и популярность завоевал именно на лондонской сцене.
14 ошибок и ляпов
- После второй встречи Питера с небесным посланником, на этот раз в библиотеке Фрэнка, доктор и Джун отчаянно пытаются привести героя в чувство. Опустившись перед Питером на колени, Джун не сдерживает смех и тут же ловко прячется за спину Фрэнка, уходя от объектива камеры.
- В нескольких эпизодах на пилотке Джун можно заметить золотистый кант, положенный офицерам, хотя по званию она лишь техник-сержант. На самом деле окантовка на её головном уборе жёлто-зелёная, что соответствует цветам Женского армейского корпуса (WAC), чью эмблему она и носит на петлицах.
- В прологе при показе Земли и Луны солнечные лучи падают на них с абсолютно разных сторон. Кроме того, при смещении точки обзора искажается перспектива движения небесных тел относительно звёзд: некоторые светила кажутся более далёкими, чем Земля, но при этом расположенными ближе Луны.
- Рассказчик во вступлении описывает звёзды и межзвёздный газ, утверждая, что свет светил делает газ прозрачным, а там, где звёзд нет, он выглядит как тёмные непроглядные облака. В действительности прозрачность вызвана не светом, а отсутствием пыли. Звёздное излучение либо вовсе не влияет на видимость газа, либо подсвечивает его, заставляя флуоресцировать, тогда как тёмные туманности просто состоят из неосвещённой пыли.
- Закадровый голос в начале фильма заявляет, что действие стартует 2 мая 1945 года, спустя час после «налёта тысячи бомбардировщиков» в районе Берлина. В реальности же последний массированный площадной удар в европейской кампании был нанесён 15 апреля по Потсдаму, а завершающие масштабные бомбардировки союзников прошли 25 апреля 1945 года — по Пльзеню на территории нынешней Чехии и по железнодорожным путям близ баварского Берхтесгадена.
- Голос Джун звучит в картине раньше голоса Питера, да и в кадре она появляется первой, однако в финальных титрах, где актёры перечислены по порядку появления, список всё равно открывает Питер в исполнении Дэвида Нивена.
- Едва выбравшись из волн, Питер медленно шагает по мокрому приливному песку, на ходу снимая лётное снаряжение и один сапог. Но на общем плане он уже оказывается среди абсолютно сухого песка далеко от прибоя, а вещи аккуратно лежат позади. Более того, тень героя резко разворачивается в другую сторону, словно прошло не меньше трёх часов, да и сама куча сброшенной одежды выглядит иначе, чем на крупных планах.
- Во время судебного процесса включают репортаж с матча по крикету, где комментатор упоминает 50 000 зрителей — притом что ни один крикетный стадион Англии даже сегодня не вмещает столько людей. Впрочем, жители Британии легко распознают в этой фразе число 15 000, произнесённое с характерным акцентом Уэст-Кантри.
- Прощаясь, Проводник 71 напоминает Питеру: «Не забудь свою книгу!» — и протягивает руководство по шахматам, хотя ранее герой сам упоминал, что одолжил этот том у доктора. С другой стороны, изначально книга действительно находилась у Питера, так что посланник просто возвращает ему вещь, которая была при нём, независимо от того, кто её настоящий владелец.
- Поднимаясь по небесной лестнице вместе с Проводником 71, Питер минует стоящие слева изваяния: сначала Линкольна, затем Платона, Магомета и Соломона. Когда же герой решает спуститься обратно, впереди снова вырастает фигура Линкольна, а стоит ему подняться с места, как рядом опять оказывается постамент Магомета. При этом сам пророк, в полном согласии с традицией, в кадре не показан — зритель видит лишь пустое основание с именной табличкой.
- В финальных титрах имя актёра Бонара Коллеано написано с ошибкой — через букву «о»: Bonor Colleano.
- Проводник 71 уверяет, что во время их бесед вокруг замирает абсолютно всё. Тем не менее прямо во время его речи на заднем плане отчётливо колышутся ветки и цветы.
- При первой встрече героев Проводник 71 произносит фразу «закон есть закон» и надевает монокль. Однако в следующем же кадре со сменой плана он надевает монокль заново.
- Во время операции на мозге Питера время застывает для всех смертных, кроме него самого и потусторонних гостей. Пальцы замершей Джун изначально зафиксированы под носом, но через пару секунд таинственным образом оказываются выше переносицы. Когда же Питер подходит поцеловать девушку, её рука снова опускается в прежнее положение.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.