Мультфильм

Золушка (1950) смотреть онлайн HD

Name: Золушка
Genre: Семейный, Фэнтези, Мультфильм, Мелодрама
Released: 1950-02-22
Duration: 74 min
Rating: 7.3
Cast: Илен Вудс, Элеонор Одли, Верна Фелтон, Клер Дю Брей, Рода Уильямс

Cinderella 0+

★ 7.3 IMDb 186 000 голосов ★ 8.1 Кинопоиск 211 728 голосов

«Величайшая история любви, когда-либо рассказанная.»

Семейный Фэнтези Мультфильм Мелодрама

Про любовь Про музыку и танцы По книгам Про семью

Страна: США
Год: 1950
Премьера: 22 февраля 1950
Длительность: 1 ч 14 мин
Изображение: Цветное
Режиссёры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Гамильтон Ласки
Сценарий: Шарль Перро, Джо Риналди, Кен Андерсон, Тед Сирс, Билл Пит, Хомер Брайтман
Качество: BDRip

Оцените мультфильм

Озвучки Дублированный

О мультфильме «Золушка»

После смерти отца Золушка превратилась в служанку в доме у мачехи. Леди Тремейн с дочерьми готовится к балу, который устраивают в королевском дворце. Из-за крайней занятости Золушке некогда шить платье. На выручку девушке приходят мыши, но сводные сёстры уничтожают наряд. Кажется, нет никакой надежды попасть на праздник, и Золушка безутешна.

Фея-крёстная появляется перед героиней весьма вовремя. Она использует волшебство, создавая необходимые атрибуты для выхода в свет, и дарит крестнице хрустальные туфельки. Есть лишь одно условие: надо уйти с бала до полуночи, пока магия не развеялась.

Золушка производит фурор, приковав взгляды гостей. Танцуя с принцем, она забывает о времени. Убегая с бала в спешке, девушка теряет одну туфельку. Принц отправляет герцога на поиски незнакомки. Примерить туфельку предстоит всем незамужним жительницам королевства. Мачеха подозревает, что именно Золушка приглянулась принцу, поэтому старается не допустить встречи герцога и падчерицы.

В ролях

Илен Вудс Золушка

Элеонор Одли Леди Тремейн

Верна Фелтон Фея-крёстная

Клер Дю Брей

Рода Уильямс Дризелла

Джеймс МакДональд Гас / Жак

Хелен Стэнли

Луис ван Рутен Король / Великий герцог

Дон Барклай Швейцар

Люсиль Блисс Анастасия

Джеффри Стоун

Майк Дуглас Прекрасный принц

Уильям Фиппс Прекрасный принц

Джун Форэй Люцифер

Тёрл Равенскрофт

Кадры

32 кадра Все кадры →

Афиши

48 афиш Все афиши →

95 интересных фактов

На склоне лет актриса Илен Вудс страдала болезнью Альцгеймера. Она уже не помнила, что когда-то подарила свой голос Золушке, но, по словам сиделок, песня «A Dream Is A Wish Your Heart Makes» неизменно приносила ей душевное спокойствие.
(около 47-й минуты) Момент, когда лохмотья Золушки превращаются в ослепительное белое бальное платье, сам Уолт Дисней называл своим любимым анимационным фрагментом во всём творчестве.
В борьбе за право озвучить главную героиню Илен Вудс обошла 309 претенденток. Самое забавное, что девушка даже не подозревала о кастинге: она просто записала несколько песен по просьбе знакомых авторов, а те втайне передали плёнку Диснею. Продюсер пришёл в восторг и лично связался с удивлённой певицей.
К концу сороковых студия Диснея оказалась на грани краха: со времён оглушительного триумфа «Белоснежки и семи гномов» (1937) громких побед не случалось, а долги перевалили за четыре миллиона долларов. Производство полнометражной экранизации сказки Шарля Перро обошлось почти в три миллиона и стало для студии отчаянным ва-банком — в случае провала компанию ждало неизбежное банкротство. Однако колоссальный труд окупился сторицей: лента спасла Disney от разорения, снискала бешеный успех у зрителей и критиков, получила три номинации на премию «Оскар» и заняла третью строчку в списке самых кассовых картин года, уступив лишь картинам «Копи царя Соломона» (1950) и «Всё о Еве» (1950). Доходы от проката и продажи сопутствующих товаров дали возможность запустить новые проекты, основать собственную прокатную фирму, выйти на телерынок и наконец начать строительство Диснейленда. Студия буквально повторила сказочную судьбу своей героини, взлетев из нищеты к вершинам славы.
Вредный кот Люцифер обрёл свой облик благодаря шестипалому пушистому любимцу аниматора Уорда Кимбалла по кличке Фитси. Художник долго и безуспешно искал подходящий образ, перерисовав десятки кошек. Всё решилось само собой, когда в гости к Кимбаллу заглянул Уолт Дисней: кот не отходил от гостя и упрямо тёрся о его ноги. Терпение не любившего кошек Диснея лопнуло, и он в сердцах воскликнул: «Ради всего святого, Кимбалл, да вот же твой Люцифер!».

За вычетом вводного пролога о детстве героини и финального свадебного торжества все основные события мультфильма укладываются всего в одни сутки. Утром Золушка погружена в бесконечную домашнюю работу, вечером отправляется на королевский бал, а на следующее утро благополучно примеряет хрустальную туфельку.
В картине возлюбленного главной героини ни разу не называют ни по имени, ни привычным титулом «Прекрасный принц».
Чтобы сократить расходы на сложную прорисовку крутящихся колёс и затейливых узоров, аниматоры пошли на хитрость: волшебная тыква-карета в кадре будто парит над дорогой.
Этот мультфильм стал первой совместной работой в полном составе для знаменитой девятки ведущих диснеевских художников, вошедшей в историю как «Девять стариков».
В самом мультфильме бальный наряд Золушки мерцает серебром и кажется почти белым. Однако на рекламных постерах и в киноверсии 2015 года платье героини предстаёт исключительно голубым.
Возвращаясь к масштабным проектам в конце 1940-х, Уолт Дисней никак не мог решить, какую сказку выпустить раньше — эту или «Алису в Стране чудес» (1951). В итоге он устроил негласное соревнование, поручив картины двум разным творческим группам. В этой производственной гонке первенство безоговорочно осталась за «Золушкой», чей релиз состоялся в 1950 году, тогда как премьеру «Алисы» перенесли на следующий год.
Ведущий аниматор Марк Дэвис вспоминал, что мультфильм как минимум на 90% снимался с участием живых артистов, которые служили моделями для художников. Так, Принца воплотил танцор Уорд Эллис, а сказочную карету собрали в реальности, выкрасили в белый цвет, расчертили чёрными полосами и сняли на плёнку — подобный новаторский приём применили в анимации впервые.
(около 31-й минуты) Примечательно, что три мышки-швеи, мелькающие во время реплики Жака о бедняжке Золушке, одеты в платья зелёного, розового и голубого оттенков. Практически в таких же цветах предстанут добрые феи в «Спящей красавице» (1959), вышедшей девятью годами позже. Более того, актриса Верна Фелтон подарила свой голос Фее-крёстной в обеих картинах, озвучив во второй из них предводительницу трио — фею Флору в красном одеянии.
На стадии ранних набросков сценария принцу отводилась куда более заметная роль с глубокой предысторией. В несохранившемся варианте завязки он преследовал оленя на охоте, но в итоге выяснялось, что зверь — его давний друг, и погоня была лишь игрой, раскрывающей добрый нрав героя. Задумку с миролюбивым отношением наследника престола к лесным обитателям позже перенесли в игровой ремейк «Золушка» (2015), где этот образ примерил принц Кит.
События сказки разворачиваются примерно в июне. На французских широтах солнце поднимается незадолго до шести утра как раз накануне дня летнего солнцестояния, да и тыква к началу лета успевает набрать подходящий для превращения вес — от девяти до восемнадцати килограммов.
По первоначальному замыслу сразу после побега с бала Золушка возвращалась в поместье и тайком подслушивала, как мачеха с сёстрами судачат о таинственной незнакомке, потешаясь над их недогадливостью. Эту сцену вырезал сам Уолт Дисней, решив, что насмешливое поведение выставит героиню злорадной и высокомерной, из-за чего зрители перестанут ей сопереживать.
Чтобы уложиться в скромный бюджет, движения почти всех человеческих персонажей художники срисовывали с живых актёров.
Работая над леди Тремейн, аниматоры ориентировались на прямое указание Уолта Диснея: грозная мачеха должна была напоминать «Джоан Кроуфорд, сошедшую с ума».
(около 59-й минуты) В сцене, где Король и Великий герцог срываются с покачнувшейся люстры, звучит классический крик Гуфи.
Музыкальное оформление картины стало первым в истории компании релизом, на который оформило авторские права специально созданное подразделение Walt Disney Music Company. До того как продажа саундтреков превратилась в прибыльный бизнес, студии не видели в кинопеснях коммерческой выгоды и попросту продавали права на издание нот сторонним фирмам.
Прослушивание на роль Прекрасного принца стоило Майку Дугласу разговорных реплик: стоило ему с характерным иллинойсским акцентом признаться, что он родом из Чикаго, создатели тут же решили отдать диалоги Уильяму Фиппсу. Зато все вокальные партии персонажа Дуглас всё же исполнил сам.
Знаменитые хрустальные туфельки стали частью мировой культуры и попали в фильм лишь благодаря курьёзной ошибке перевода. В старинных вариантах сказки обувь героини была сшита из меха — точнее, из беличьих шкурок. Шарль Перро, чьё изложение легло в основу сюжета ленты, наткнулся в древних рукописях на забытое старофранцузское слово «vair», означавшее мех пушного зверька. В первоначальной версии волшебница превращала садовых белок в обувь — точно так же, как мышей в коней, а пса в кучера. Однако Перро перепутал архаизм с созвучным современным словом «verre» («стекло»), подарив Золушке хрустальную обувь, которая при всём своём изяществе была совершенно невозможна в реальной феодальной Франции.
Наряды героини не раз привлекали внимание историков моды и искусства. Платье, разорванное завистливыми сводными сёстрами, явно отсылает к эпатажным работам Сальвадора Дали, а бальный образ, сотворённый магией, выдержан в актуальном для той эпохи стиле Кристиана Диора.
В районе первого часа фильма на стене королевского замка можно разобрать текст королевского указа: «Сим монаршим указом сим уведомляются все верные подданные Его Императорского Величества: ввиду обнаружения некой хрустальной туфельки в землях королевства объявляются повсеместные поиски. Единственная цель их состоит в том, чтобы каждая незамужняя девушка нашего благословенного края примерила указанную хрустальную туфельку. Та, чья ножка идеально придётся впору этой туфельке, будет признана единственной истинной возлюбленной Его Королевского Высочества, благородного принца. Его Высочество почтительно попросит руки сей девы, дабы правила она рука об руку с ним над всею землёю как принцесса и будущая королева».
По воспоминаниям актрисы Илен Вудс, подарившей голос главной героине, многослойные вокальные гармонии в композиции «Sing, Sweet Nightingale» были личной задумкой Уолта Диснея. Вудс предполагала, что именно они впервые применили подобный приём, хотя продюсер Митч Миллер уверял, будто изобрёл эту технологию на лейбле Columbia Records ещё до начала работы над мультфильмом.
Хоть это и не проговаривается напрямую, сказка стала первой картиной студии, действие которой разворачивается во Франции. Позже этот список пополнили ленты «Спящая красавица» (1959), «Коты-аристократы» (1970), «Красавица и чудовище» (1991), «Горбун из Нотр-Дама» (1996) и «Рататуй» (2007).
Для записи песни «Sing, Sweet Nightingale» авторы применили новаторскую технологию наложения вокальных дорожек. Этот звуковой приём опередил своё время и стал общепринятым стандартом музыкальной индустрии лишь в 1960-х годах.
Джеймс МакДональд, озвучивший шустрых мышат Жака и Гаса, а также подаривший голос псу Бруно, к моменту премьеры уже официально говорил за Микки Мауса и Плуто.
Осенью 2005 года студия выпустила отреставрированную версию ленты на DVD в рамках престижной серии «Платиновая коллекция». По данным Studio Briefing, релиз имел колоссальный успех: только за первые семь дней покупатели смели 3,2 миллиона дисков, принеся создателям свыше 64 миллионов долларов прибыли.
Изначально претендентками на озвучивание Золушки выступали известные певицы Дина Шор и Дина Дурбин. Однако Уолт Дисней отдал предпочтение демозаписям тогда ещё никому не известной солистки биг-бэнда Илен Вудс, за плечами которой на тот момент была всего одна работа в кино.
Мультфильм стал для компании судьбоносным: это был первый полноценный полнометражный проект после череды малобюджетных альманахов военных лет, таких как «Время мелодий» (1948) или «Весёлые и беззаботные» (1947). От кассового приёма картины напрямую зависело само существование анимационного подразделения студии.
Написанная в 1948 году авторами Элом Хоффманом, Мэком Дэвидом и Джерри Ливингстоном шуточная песня «Bibbidi-Bobbidi-Boo» моментально запомнилась зрителям и стала визитной карточкой картины. Уже в 1949-м она превратилась в настоящий радиохит, перепетый многими звездами эпохи — от Перри Комо и The Fontane Sisters до Дины Шор.
Несмотря на всенародную любовь и статус шедевра, образ главной героини нередко критикуют. Одни рецензенты считают её слишком покорной, блёклой и скучной охотницей за выгодным женихом, теряющейся на фоне ярких второстепенных персонажей. Другие, напротив, хвалят её за несломленный дух, искренний оптимизм, упорный труд и кротость перед лицом жестокой родни, а также отмечают превосходный визуальный стиль, ставший эталоном элегантности. К тому же в сравнении с Белоснежкой она проявляет куда больше самостоятельности и решимости.
На балу принцу официально представляют трёх знатных особ: принцессу Фредерику Джейни де ла Фонтен, а также мадемуазель Августину Дюбуа и мадемуазель Ленору Мерседес де ла Тур.
Актриса Хелен Стэнли, с которой художники срисовывали пластику и движения Золушки для натурных съёмок, позже послужила живой моделью для принцессы Авроры в «Спящей красавице» (1959) и Аниты Рэдклифф в ленте «Сто один далматинец» (1961).
Картина ознаменовала собой переломный момент в истории анимации студии. Она подвела черту под авторским «золотым веком» 1930-х и военными фильмами-сборниками конца 1940-х, открыв череду более прагматичных, коммерчески ориентированных проектов пятидесятых годов. Созданная на стыке этих эпох, лента сочетает в себе смелую художественную выразительность былых времен с размахом грядущих кассовых хитов.
По первоначальной задумке все животные в мультфильме должны были говорить человеческим голосом. Для коня Майора даже сочинили отдельную песню «Horse-Sense», которую он пел дуэтом с Бруно, когда пёс получал нагоняй за рычание на Люцифера.
В июне 2008 года Американский институт киноискусства поставил эту сказку на девятое место в рейтинге десяти лучших анимационных картин всех времён.
В 2018 году лента была внесена Библиотекой Конгресса в Национальный реестр фильмов США как культурное, историческое и эстетическое достояние, став первой сохранённой там анимационной картиной 1950-х годов.
Мультфильм 1950 года не был первым обращением студии к этой сказке. На заре своей карьеры, ещё работая над короткометражками серии Laugh-O-Gram Films в начале 1920-х, Уолт Дисней уже выпускал немую версию под названием «Золушка» (1922).
Ленту нередко упрекают в том, что главному герою уделено преступно мало экранного времени, а его характер совершенно не раскрыт. Любопытно, что в ранних вариантах сценария Прекрасный принц появлялся в кадре куда чаще и обладал полноценной предысторией, однако в итоговую версию эти наработки так и не вошли.
Для создания саундтрека Уолт Дисней впервые привлёк авторов с нью-йоркской улицы композиторов «Тин Пэн Элли». Позже сотрудничество с популярными песенниками стало для анимационной студии привычной практикой.
Движения и пластику для анимации Золушки подарила актриса Хелен Стэнли, хотя внешность и манеры героини отчасти списали с озвучившей её Илен Вудс. Кроме того, Стэнли выступила живой моделью и для сводной сестры главной героини — Анастасии Тремейн.
В классической анимационной ленте у Золушки рыжевато-светлые волосы, или клубничный блонд. В первой части продолжения, вышедшей под названием «Золушка 2: Мечты сбываются» (2002), героиню неожиданно сделали яркой блондинкой, однако к триквелу «Золушка 3: Злые чары» (2007) её привычный оттенок волос всё же вернули.
Сводные сёстры на экране представляют собой классический визуальный троп «блондинка, брюнетка, рыжая», часто применяемый к женским трио в популярной культуре. Сама Золушка щеголяет золотистыми или рыжевато-русыми прядями, Дризелла выступает строгой брюнеткой, а вспыльчивая Анастасия изображена огненно-рыжей.
Актриса Элеонор Одли, чей голос и выразительные жесты легли в основу леди Тремейн, позже вновь вернулась на студию Диснея. Ей доверили вдохнуть жизнь в злодейку куда более грандиозного масштаба — зловещую колдунью Малефисенту в мультфильме «Спящая красавица» (1959).
На стадии разработки планировалась отдельная музыкальная сцена-фантазия: Золушка под собственную «рабочую песню» грезила о том, как волшебным образом мгновенно расправляется со всеми домашними хлопотами и представляет, каким окажется королевский бал.
В большинстве классических пересказов сказки злобные сводные сёстры безымянны и не обладают яркой индивидуальностью. Именно диснеевские аниматоры нарекли их Анастасией и Дризеллой Тремейн, наделив каждую уникальной внешностью и запоминающимися повадками.
Летом 30 июня 1950 года радиопередача «Screen Director's Playhouse» выпустила получасовую аудиоверсию мультфильма, причём Верна Фелтон вновь исполнила в ней роль своей сказочной героини.
В честь полувекового юбилея мультфильма актриса Илен Вудс устроила автограф-сессию для поклонников прямо перед сказочным замком Золушки в парке развлечений Walt Disney World.
Образом для королевского дворца послужил знаменитый баварский замок Нойшванштайн в Германии. К этому же шедевру немецкой архитектуры художники студии обращались при создании «Белоснежки» и «Спящей красавицы».
Спустя десятилетия анимационная классика обзавелась двумя direct-to-video продолжениями: «Золушка 2: Мечты сбываются» (2002) и «Золушка 3: Злые чары» (2007). Триквел снискал особую зрительскую любовь: фанаты нередко называют ленту «Злые чары» одним из сильнейших нетеатральных сиквелов Диснея и единственным достойным преемником оригинальной истории.
Если не брать в расчёт сопутствующие книжные адаптации мультфильма «Белоснежка и семь гномов» (1937), именно Золушка оказалась первой диснеевской принцессой, показанной на экране ещё в детстве.
Мультфильм собрал редкое созвездие голосов будущих коварных персонажей Disney. Мачеху леди Тремейн сыграла Элеонор Одли, позже подарившая голос Малефисенте в «Спящей красавице» (1959); добрая Фея-крёстная заговорила голосом Верны Фелтон, ставшей Червонной Королевой в ленте «Алиса в Стране чудес» (1951), а закадровый текст прочла Бетти Лу Джерсон — будущая Круэлла Де Виль из картины «Сто один далматинец» (1961).
Избранник Золушки служит эталонным воплощением архетипа Прекрасного принца: это благородный красавец без изъяна, который вызволяет героиню из беды и ведёт её под венец.
Около 5-й минуты мультфильма песню «A Dream Is a Wish Your Heart Makes» обрывает бой часов: они отбивают ровно 6:00, а значит, трудолюбивая Золушка просыпается ни свет ни заря — примерно без десяти или без пяти шесть.
В качестве живой натуры для прорисовки Прекрасного принца художники студии пригласили актёра Джеффри Стоуна.
Прообразом для внешности сказочной героини послужила легендарная шведская кинозвезда Ингрид Бергман.
Главный креативный директор студии Дженнифер Ли признавалась, что эта сказка буквально спасла её от травли в школе: «В средних классах надо мной жестоко издевались. Это были три невыносимо трудных года. Возвращаясь домой, я садилась за уроки только под „Золушку“: меня поражало, что при столь чудовищном обращении она умудрялась оставаться собой. Каждый, кто проходил через подобное, знает, как легко поверить чужой жестокости, но Золушка никогда не сдавалась. Для многих из нас мультфильмы Диснея были спасением и обещанием, что впереди обязательно ждёт нечто прекрасное».
В самом мультфильме наколдованное крёстной бальное платье сияет чистым серебром. Однако к платиновому DVD-изданию 2005 года и в большинстве промоматериалов наряд сделали ярко-голубым — по всей видимости, чтобы юные зрители не путали его с традиционным белым свадебным платьем. Любопытная накладка есть и в финале самой картины, где подвенечный наряд в книжной иллюстрации внезапно сменяется бальным. А вот создатели серии видеоигр Kingdom Hearts подошли к оригиналу с уважением и вернули платью исторический серебристый цвет.
Примерно на 51-й минуте, когда монарх велит дирижёру играть вальс, на пюпитре можно заметить название композиции — «So This is Love». Именно эту песню чуть позже исполняют Золушка и Принц.
Сказочная лента дала старт целой франшизе: история обзавелась двумя рисованными сиквелами, игровым ремейком и множеством сопутствующих релизов. Кроме того, сама героиня стала одной из ключевых фигур в линейке «Принцессы Диснея».
Хотя героиню часто называют типичной беспомощной жертвой обстоятельств, в триквеле «Золушка 3: Злые чары» (2007) она открыто бунтует и даёт отпор недоброжелателям. Более того, именно она оказалась первой из классических диснеевских принцесс, чей образ трансформировался из пассивного в деятельный — что наглядно подтверждают тот же анимационный триквел и киноверсия «Золушка» (2015).
Как отмечает Лес Хардинг в книге «Они знали Мэрилин Монро», одно время ходила байка, будто внешность сказочной героини срисовали со знаменитой блондинки. По слухам, кто-то из сотрудников студии услышал упрёк критика в излишней соблазнительности форм Золушки. Дело происходило в 1954 году, когда главным секс-символом считалась именно Мэрилин Монро. Сплетников ничуть не смутило, что актриса никогда не работала с Disney, а во время производства мультфильма в 1949-м её имя ещё мало кому было известно. Настоящей же живой моделью для аниматоров служила Хелен Стэнли.
Авторы песен к фильму принадлежали к легендарному сообществу Тин Пэн Элли — так называли объединение нью-йоркских нотных издателей и поэтов-песенников. Этот неофициальный творческий квартал располагался на 28-й Вест-стрит на Манхэттене, между Пятой и Шестой авеню. Ведущие деятели музыкальной индустрии начали открывать там свои конторы ещё в 1880-х годах, и район сохранял культовый статус вплоть до середины XX века.
Обитатели волшебной сказки быстро перекочевали на страницы диснеевских комиксов — как в сольных сюжетах, так и в кроссоверах. Больше всех повезло неразлучным мышатам: Гас и Жак надолго прописались в рисованных историях 1950-х годов о Бабушке Дак, бойкой родственнице Дональда Дака, управляющей собственной фермой. В более поздних выпусках этот забавный дуэт тоже появлялся, пусть уже и не так часто.
Сказка стала двенадцатым по счёту полнометражным проектом Walt Disney Animation Studios и открыла для студии эпоху 1950-х годов.
В 1998 году Американский институт кино включил анимационную классику в лонг-лист из 400 претендентов на звание одной из 100 величайших американских картин.
Забавный мышонок делит своё имя с несколькими другими диснеевскими персонажами. Первым был кузен Дональда Дака — прожорливый гусь Гас, мелькавший в комиксах ещё с 1930-х. В сороковые годы собственной графической серией ненадолго обзавёлся гремлин Гас, позже заглянувший и в видеоигры. Наконец, Гасом Гризвальдом звали одного из ключевых героев мультсериала «Переменка» (1997).
Этот мультфильм стал последним совместным анимационным проектом студии для композиторов Пола Дж. Смита и Чарльза Уолкотта. В дальнейшем, вплоть до 1960-х годов, тандем сочинял музыку исключительно к игровым картинам.
15 июля 2017 года Почтовая служба США выпустила памятный марочный лист из 20 штук с изображениями культовых диснеевских злодеев, куда попала и бессердечная леди Тремейн. Каждая марка продавалась за 49 центов, а компанию мачехе составили Злая королева из мультфильма «Белоснежка и семь гномов» (1937), Честный Джон из «Пиноккио» (1940), Червонная Королева из «Алисы в Стране чудес» (1951), Капитан Крюк из «Питера Пэна» (1953), Малефисента из «Спящей красавицы» (1959), Стервелла Де Виль из картины «Сто один далматинец» (1961), Урсула из «Русалочки» (1989), Гастон из ленты «Красавица и чудовище» (1991) и Шрам из «Короля Льва» (1994).
В районе 48-й минуты герольд представляет Принцу первую незамужнюю гостью бала. Английские субтитры и справочники называют её Фредерикой Джейни де ла Фонтен, однако на слух объявление звучит скорее как «Фредерика Эжени» — куда более естественный вариант для знатной барышни.
В 2002 году картина вошла в список 400 претендентов на попадание в сотню лучших любовных историй американского кино по версии AFI.
Пока художники трудились над лентами о Золушке и Алисе в Стране чудес, студия с 1944 по 1949 год успела повторно прокатить в кинотеатрах первые пять своих полнометражных шедевров.
По первоначальной задумке обучать пению Анастасию и Дризеллу должен был некий профессор Лефуф. Беднягу жутко раздражали доносившиеся со двора звуки домашних животных: учитель ошибочно полагал, будто эту какофонию издают сами сводные сёстры. В итоге от персонажа отказались, решив поручить урок самой леди Тремейн.
Шуточная композиция «Bibbidi-Bobbidi-Boo» помогла картине попасть в число четырёх сотен номинантов рейтинга ста лучших кинопесен века по версии Американского института кино в 2004 году.
Среди всех полнометражных диснеевских работ пятидесятых годов эта лента стала единственной, где ни одного персонажа не озвучил Билл Томпсон.
Изначально голосом Великого герцога создатели видели Тейлора Холмса, но на роль в итоге утвердили Луиса ван Рутена.
Ещё в 1933 году Уолт Дисней подумывал перенести сказку на экран в виде короткометражки из цикла «Silly Symphonies». Заготовленные для неё гэги с примеркой хрустальной туфельки — когда обувь кажется впору, пока не приподнимут подол, и трюк с изогнутой дугой ступнёй — успешно дожили до выхода полнометражного мультфильма.
В 2004 году трогательная баллада «A Dream Is a Wish Your Heart Makes» принесла сказке место среди номинантов на попадание в сотню лучших песен за всю историю американского кинематографа по версии AFI.
Вопреки расхожему мнению, эта сказка вовсе не была первой лентой, избавившей компанию Walt Disney от финансового краха. Спасителем студии на самом деле стал «Дамбо» (1941) — единственный проект 1940-х годов и первый со времён «Белоснежки и семи гномов» (1937), заслуживший оглушительный кассовый успех и восторги критиков вплоть до выхода новой принцессы на экраны. Не появись этот слонёнок на свет или провались он в прокате, Disney неминуемо обанкротился бы, а история Золушки и все последующие шедевры попросту никогда не увидели бы зрителя.
Практически всю ленту предварительно отсняли с участием живых актёров: так мультипликаторы получили точный наглядный ориентир для прорисовки сложнейших движений человеческого тела.
Уолт Дисней всегда питал слабость к этой сказке и ещё в начале 1930-х намеревался включить её экранизацию в цикл короткометражек «Наивные симфонии». Однако вскоре выяснилось, что в тесные рамки малого хронометража богатый сюжет не вместить, и команду осенило: историю стоит переработать в полноценный полнометражный мультфильм.
Картина стала первой самостоятельной полнометражной анимационной лентой студии за долгие восемь лет, прошедшие с премьеры «Бэмби» (1942).
В спальне под крышей у изголовья кровати Золушки висит силуэтный портрет её родителей. Подобные профили пользовались колоссальным спросом в Европе — где и разворачивается действие картины — на рубеже XVIII–XIX веков, ещё до появления фотографии.
Знаменитый режиссёр Майкл Кёртиц был без ума от картины и открыто провозгласил её подлинным шедевром Уолта Диснея.
Обычно вникавший в малейшие нюансы производства Уолт Дисней на сей раз доверил разработку проверенному трио режиссёров: Клайду Джероними, Уилфреду Джексону и Гамильтону Ласки. Сам же основатель студии с головой погрузился в съёмки фильма «Остров сокровищ» (1950) — своего первого игрового приключения, производство которого кипело в Англии.
В музыкальную канву ленты вплетено шесть оригинальных песен: «Cinderella», «A Dream is a Wish Your Heart Makes», «Oh Sing Sweet Nightingale», «The Work Song», «Bibbidi-Bobbidi-Boo» и «So This is Love».
В 2006 году Американский институт киноискусства включил сказку в лонг-лист из 180 претендентов на звание величайших кино-мюзиклов.
В сценах, где мачеха и сводные сёстры заваливают падчерицу тяжёлой работой и язвительно пеняют на недостаток изящества, лента с лёгкостью проходит тест Бекдел, хотя обе создательницы этого правила тогда ещё даже не появились на свет.

Главная героиня теряет туфельку ровно трижды: в первый раз — когда разносит подносы с завтраком и путает кота Люцифера, второй — убегая с бала в полночь, а в третий — сбегая вниз по лестнице уже в статусе невесты в день собственной свадьбы.
Примерно на 73-й минуте на свадебной карете молодожёнов можно разглядеть необычный герб: меч в окружении двух силуэтов Микки Мауса.
В нереализованной альтернативной концовке Великий герцог привозил раскрытую им героиню во дворец. Принц искренне удивлялся, узнав в предполагаемой знатной даме скромную служанку, но силе его чувств это ничуть не мешало: влюблённые бросались в объятия, а внезапно возникшая Фея-крёстная возвращала девушке роскошное бальное платье. Уолт Дисней забраковал эту сцену, сочтя её затянутой и смазывающей эмоциональный финал, однако годы спустя эпизод всё же ожил в видеоигре Kingdom Hearts: Birth by Sleep (2010).
Около 49-й минуты ленты героиню представляют гостям во время бала — это единственный момент за всю историю, когда зритель слышит её полное обращение и официальный статус: леди Тремейн.
Финал картины грешит забавным киноляпом: когда Золушка машет рукой провожающим из кареты, на ней надето подвенечное платье с длинными рукавами, но уже в следующем кадре со спины на принцессе вновь красуется пышный бальный наряд.

42 ошибки и ляпа

На дворцовых часах четвёрка обозначена как «IIII», а не более привычным «IV». Впрочем, здесь нет ошибки: исторически римскую цифру 4 веками писали именно через четыре палочки. Субтрактивная форма «IV» вошла в широкий обиход относительно недавно.
Примерно на 1:08, когда Анастасия толкает лакея головой в рояль, тот падает на крайние клавиши слева. Однако в этот момент звучат высокие ноты, которые инструмент просто не способен выдать в нижнем басовом регистре.
Примерно на 56-й минуте наступает полночь: чары рассеиваются, и всё возвращается к первоначальному виду — за исключением хрустальных туфелек. В классической сказке такой смысловой нестыковки не было, поскольку крёстная фея не создавала туфельки с помощью магии, а просто преподнесла их как обычный подарок.

В начале мультфильма (около 10-й минуты) Золушка заходит в комнату, чтобы разбудить Люцифера, и распахивает дверь справа налево. При этом тень от двери на полу почему-то движется в прямо противоположную сторону — слева направо.
В финале (примерно 1:13), на свадебной церемонии с принцем, у Золушки подвенечное платье с длинными облегающими рукавами. Спустя мгновение, когда молодожёны машут рукой из кареты через заднее окно, рукава у наряда внезапно становятся пышными буфами-фонариками.
На 38-й минуте, во время боя дворцовых часов, бьющих восемь раз, на циферблате можно заметить явную опечатку художников: вместо римской цифры XI на месте одиннадцати часов красуется «XII».
Около 20-й минуты Золушка разносит завтрак: Гас прячется под чашкой на подносе в её правой руке, который предназначается Дризелле, а поднос из левой руки героиня заносит Анастасии. Тем не менее мышонка у себя в чашке обнаруживает именно Анастасия.
Утренний туалет героини на 7-й минуте обернулся забавным ляпом: Золушка перехватывает лентой всю копну волос, но уже в следующем кадре бант завязан лишь на половине прядей.
Приблизительно на 53-й минуте Золушка кружится в танце с Принцем перед выходом в сад. На стену падают их огромные тени, вот только движения этих теней заметно рассинхронизированы с тем, как на самом деле двигаются персонажи.
На протяжении всего мультфильма босые ножки Золушки нарисованы абсолютно гладкими — без пальцев. Прорисованы они лишь однажды: в финале, когда герцог примеряет ей хрустальную туфельку. При этом у сводных сестёр пальцы на босых ногах видны сразу и вырисованы весьма выразительно.
Около 58-й минуты, узнав, что принц намерен жениться на таинственной незнакомке с бала, счастливый Король решает пожаловать Великому герцогу рыцарское звание. Однако в сословной иерархии великий герцог — высший титул знати (пэр), а возвести в рыцари можно только нетитулованного человека.
Примерно на 59-й минуте, когда разгневанный Король выходит из себя из-за исчезновения Золушки, Великий герцог обращается к нему «Ваше высочество», а секундой позже уже правильно называет его «Ваше величество». Впрочем, придворный мог просто растеряться под горячей рукой монарха.
Примерно на 6-й минуте на простыне Золушки отчётливо видны заплатки. Однако когда птички начинают аккуратно застилать постель, полотно оказывается совершенно новым и чистым — следы починки бесследно исчезают.
Около 1:03 мачеха запирает Золушку в мансарде. Прежде чем замок щёлкнет, девушка спрашивает у мышей, о чём они её предупреждают, а заметив ключ, оборачивается с возгласом «О нет!». Вот только её губы остаются неподвижными.
Ранее отмечалось, будто во время полуночного бегства кареты полная луна висит чересчур низко к горизонту — что возможно лишь в полярных широтах. Однако в самой сцене погони луны на небе нет вовсе. Незадолго до полуночи, когда влюблённые стоят на мосту, диск отражается в реке, так что луна вполне может находиться высоко в зените. Позже, в предрассветных кадрах дворца, она действительно склоняется к горизонту, но для летней ночи в гипотетической Центральной Европе (расположенной значительно севернее большинства штатов США) это вполне естественная картина и допустимая художественная условность.
После того как в полночь магия феи рассеялась, у Золушки осталась туфелька с правой ноги. Однако в кульминационный момент, когда разбивается первая туфля, девушка протягивает герцогу уцелевшую, и тот без тени сомнения надевает её на левую ногу героини.
Около 22-й минуты Золушка направляется в спальню мачехи после скандала с мышонком в чашке, и её фигура отбрасывает тень за спину. Но стоит ей сделать шаг к кровати леди Тремейн, как тень необъяснимым образом перескакивает вперёд, ложась прямо на постель.
На 45-й минуте Фея-крёстная превращает мышей в четвёрку скакунов: помимо Гаса и Жака в упряжку попадают мышонок в шапочке (один из близнецов — Берт или Мерт) и крошка Люк без головного убора. Когда же на 55-й минуте лошади снова становятся грызунами, вместо Люка и одного близнеца на земле оказываются оба близнеца — и Берт, и Мерт.
Примерно на 5-й минуте, пока поющая Золушка приводит себя в порядок, Жак сидит на спинке в изголовье кровати. Но стоит дворцовым часам пробить, как мышонок тут же материализуется уже в противоположном конце постели — в изножье.
Около 17-й минуты Гас рассыпает зёрна на кухне, и кот Люцифер начинает к нему подкрадываться. Защищая приятеля, Жак выдёргивает у хищника ус. Однако через несколько секунд Гас снова роняет припасы, и в следующем кадре у Люцифера на морде вновь красуется полный набор усов.
(Примерно на 45-й минуте) В старых копиях мультфильма шерсть Люцифера внезапно становится коричневой, когда кот пытается поймать Гаса прямо перед тем, как тот превратится в коня и напугает обидчика перед поездкой на бал. В современных отреставрированных версиях этот окрас шерсти уже исправили.
(Примерно на 1-м часе) На следующее утро после бала, когда Золушка стоит у лестницы и выслушивает указания мачехи, стрелки на стоящих рядом напольных часах скачут между кадрами, показывая совершенно разное время.
(Примерно на 10-й минуте) Разбуженный Золушкой Люцифер лениво выползает из комнаты, зевает и со скрипом скребёт когтями по паркету. Однако в следующем же кадре возле покоев мачехи пол снова идеально гладкий — царапины бесследно исчезли.
(Примерно на 52-й минуте) Король, поручив присмотр за балом Великому герцогу, радостно пританцовывает по коридору. В конце галереи сквозь открытую дверь льётся свет, но самое забавное происходит дальше: его величество захлопывает створку, а яркая полоса света никуда не девается.
(Примерно на 1-м часе 12-й минуте) Золушка сбегает по лестнице, робко прося разрешения примерить хрустальную туфельку, и на её переднике отчётливо видна дыра. Но стоит туфельке разбиться вдребезги об пол, как злополучная прореха мгновенно затягивается.
На протяжении всего мультфильма наряд Дризеллы то и дело ведёт себя странно: бальное платье без видимых причин меняет свой оттенок, превращаясь из насыщенного жёлто-зелёного в гораздо более бледный.
(Примерно на 38-й минуте) В сцене, где мыши усердно шьют наряд для бала с помощью ниток, белая нитка в левой части экрана исчезает буквально на секунду, а затем появляется вновь.
Мышки и птицы в поте лица переделывают мамино платье Золушки, мастеря воротник из кружевных оборок поверх пышных розовых рукавчиков. Однако когда готовый наряд торжественно показывают хозяйке, ни кружев, ни розовых рукавов на нём нет — вместо них красуются белые бретели.
(Примерно на 36-й минуте) В самом начале работы над нарядом мышата поднимают к воротнику уже готовый розовый бант. В следующем же ракурсе он исчезает, а чуть позже птички завязывают его заново из обычной ленты.
(Примерно на 52-й минуте) Во время горячего спора с Королём Великий герцог ломает своё стеклышко и провожает монарха взглядом уже через треснувшую оправу. Когда же он спускается последить за танцующими влюблёнными и задёргивает штору перед носом любопытной мачехи, монокль уже совершенно цел. Впрочем, это вполне объяснимо: времени прошло достаточно, и у педантичного вельможи наверняка нашёлся запасной.
(Примерно на 1-м часе 2-й минуте) Уронив поднос для завтрака наутро после бала, Золушка торопливо собирает черепки обратно. Но стоит Анастасии и Дризелле вручить ей гору грязного белья, как поднос оказывается абсолютно пустым.
Рассказчик представляет главную героиню по имени «Золушка», будто это её настоящее имя. Но по классической сказочной традиции девушку звали просто Элла, а унизительное прозвище она получила за то, что спала возле камина вся в саже и золе. Вряд ли любящий отец назвал бы свою ненаглядную дочь Золушкой с самого рождения.
(Примерно на 1-м часе 12-й минуте) Когда Золушка спускается к уходящему Великому герцогу, тот оборачивается и надевает монокль, а после разговора с мачехой снова его снимает. Однако галантно подавая руку сбежавшей с лестницы девушке, он вновь щеголяет со стеклышком в глазу, хотя монокль он обратно не надевал.
(Примерно на 38-й минуте) Под занавес шитья платья можно заметить забавную накладку: Жак с размаху скатывается по нитке, натянутой в левой части кадра, прямо в сундук — и делает это дважды подряд.
(Примерно на 16-й минуте) Пока остальные мышата рыщут в поисках съестного, сообразительный Жак отвлекает Люцифера: прячась в норе, он нацепляет шапочку на хвост и высовывает её из соседнего отверстия. Кот тут же бросается на приманку, однако в следующем кадре шапка Жака волшебным образом оказывается у него на голове.
Яростно срывая ленту со старого платья Золушки, Анастасия вопит, что это её поясок и воровка не смеет его носить. При этом её губы в момент крика даже не шевелятся.
Мачеха начинает урок пения с наставления извлекать звук «грушевидного тембра». Эта формулировка отсылает к форме резонансной волны на осциллографе — приборе, до изобретения которого в эпоху действия сказки оставалось ещё очень много времени.
(Примерно на 1-м часе 10-й минуте) Пытаясь отвлечь Люцифера от чайной чашки, под которой спрятан ключ от комнаты Золушки, птицы сбрасывают коту на голову сервиз. Когда пол показывают снова, на нём нет ни единого следа разбитой посуды.
(Примерно на 55-й минуте) Когда скакуны снова обращаются в мышей, Гас бежит в заднем ряду рядом с одним из близнецов. Секунду спустя он уже впереди вместе с Жаком, а бежавший там мышонок чудесным образом перемещается назад к своему брату.
Свет, падающий сквозь дверной проём, отбрасывает силуэт Золушки на стену позади неё. Рядом видна и фигура леди Тремейн, причём точно таких же пропорций, хотя мачеха стоит гораздо ближе к источнику освещения. По всем законам физики её тень должна быть значительно выше и шире.

Примерно на отметке 1:12 видно, что оставшаяся хрустальная туфелька надета у Золушки на правую ногу — стало быть, во дворце она обронила левую. Однако когда героиня садится на примерку перед тем, как обувь разобьётся, она почему-то протягивает правую ногу для левой туфли.
Около 1:12 Золушка спускается по лестнице с просьбой примерить туфельку. Мачеха, собственноручно запершая её наверху, даже словом не обмолвилась и не спросила, как падчерице удалось выбраться. Впрочем, всё объяснимо: перед Великим герцогом нужно держать марку и соблюдать приличия, так что выдавать себя и признаваться в заточении девушки она явно не собиралась.