Мультфильм

101 далматинец (1961) смотреть онлайн

Name: 101 далматинец
Genre: Мультфильм, Семейный, Приключения, Комедия
Released: 1961-01-25
Duration: 79 min
Rating: 7.3
Cast: Род Тейлор, Дж. Пэт О’Мэлли, Бетти Лу Джерсон, Марта Вентворт, Бен Райт

One Hundred and One Dalmatians 0+

★ 7.3 IMDb 196 000 голосов ★ 8.0 Кинопоиск 179 549 голосов

«Собачья авантюра века» «The Canine Caper of the Century»

Мультфильм Семейный Приключения Комедия

Про Лондон Про животных

Страна: США
Год: 1961
Премьера: 25 января 1961
Длительность: 1 ч 19 мин
Изображение: Цветное
Режиссёры: Вольфганг Райтерман, Клайд Джероними, Гамильтон Ласки
Сценарий: Доди Смит, Билл Пит

Оцените мультфильм

Озвучки Дублированный Гаврилов Двухголосый закадровый Одноголосый закадровый Украинский

Оригинал английский

Субтитры русские украинские

О мультфильме «101 далматинец»

В скромной холостяцкой квартире у лондонского Риджентс-парка коротают дни беспечный композитор Роджер Рэдклифф и его сообразительный далматинец Понго. Устав от вечного творческого беспорядка и одиночества, пёс решает взять личную жизнь хозяина в свои лапы. Во время прогулки он присматривает очаровательную пару — миловидную Аниту и её утончённую собаку Пэдди. Устроив небольшую потасовку с падением в пруд, четвероногий сват блестяще добивается цели: молодые люди влюбляются, играют свадьбу и съезжаются в уютный таунхаус.

Вскоре четвероногую семью ждёт радостное событие: на свет появляются пятнадцать белоснежных щенков. Семейную идиллию внезапно нарушает визит школьной знакомой Аниты, эксцентричной и властной богачки Стервеллы Де Виль. Помешанная на редких мехах дама одержима идеей выкупить выводок ради пятнистых шкурок, однако Роджер даёт ей решительный отпор. Разъярённая Стервелла обещает отомстить и тайно нанимает парочку неуклюжих жуликов, Хораса и Джаспера. Обманув верную Няню, бандиты проникают в дом и похищают беззащитных малышей.

Когда столичная полиция заходит в тупик, безутешные Понго и Пэдди берут спасение детей в свои руки. С помощью «вечернего лая» — древнего собачьего телеграфа — весть о беде разносится из Лондона по всем окрестностям Англии. Сигнал тревоги принимают на загородной ферме бравый бобтейл Полковник и отважный сержант Тибс, кот на армейской службе. Они обнаруживают пленников в полузаброшенном поместье Де Виль, где томится не просто пропавший выводок, а почти сотня пятнистых щенков со всей страны.

Родители немедленно сбегают в заснеженную глушь, преодолевая ледяные реки и стужу, чтобы вызволить малышей из лап безжалостных похитителей. Впереди отважное собачье войско ждёт опасная игра в кошки-мышки с коварной Стервеллой, готовой на всё ради своей жестокой прихоти.

В ролях

Род Тейлор Понго

Дж. Пэт О’Мэлли Полковник / Джаспер

Бетти Лу Джерсон Стервелла Де Виль / Мисс Бёрдвелл

Марта Вентворт Няня / Куини / Люси

Бен Райт Роджер

Кейт Бауэр Пэдди

Дэвид Фрэнкхэм Сержант Тибс

Фредерик Уорлок Хорас / Инспектор Крэйвен

Лиза Дэвис Анита

Том Конуэй Ведущий викторины / Колли

Тюдор Оуэн Таузер

Сильвия Марриотт Графиня

Куини Леонард Принцесса

Марджори Беннетт Герцогиня

Барбара Бэрд Ролли

Кадры

28 кадров Все кадры →

Афиши

43 афиши Все афиши →

122 интересных факта

Сцена появления щенков на свет автобиографична: писательница Доди Смит описала то, что пережила сама. Её любимица родила 15 щенков, причём один не дышал, но супруг Смит сумел вернуть его к жизни. Правда, в отличие от героев книги, большую часть потомства супруги распродали, оставив себе лишь нескольких собак.
Оглушительный провал мультфильма «Спящая красавица» (1959) вогнал студию Уолта Диснея в серьёзные долги, так что спасти положение мог только безусловный хит. Ситуация была настолько критической, что руководство всерьёз думало закрыть мультипликационное подразделение и бросить все силы на игровое кино, телепроекты и парки развлечений.
Собачий лай для мультфильма записал Кларенс Нэш — актёр, чей голос весь мир знает благодаря Дональду Даку.
Создательница оригинальной повести Доди Смит была известной романисткой и драматургом, а дома у неё жили девять далматинцев, одного из которых звали Понго. Идея книги родилась благодаря случайной реплике: однажды знакомый писательницы, увидев всю её собачью стаю, шутливо бросил, что из них вышла бы отличная шуба.
Уолт Дисней прочёл повесть Доди Смит в 1956 году и тут же выкупил права на экранизацию. Как оказалось, сама писательница втайне именно на это и надеялась.

Примерно на 35-й минуте, когда псы передают весть по «сумеречному лаю», можно заметить персонажей мультфильма «Леди и бродяга» (1955). Сначала Джок вылезает из конуры и лает в водосточную трубу, передавая сигнал собаке на верхнем этаже. Затем беспородная Пэг и её приятель-бульдог мелькают в витрине зоомагазина среди щенков, а в финале сцены, когда перекличка охватывает уже весь город, на мгновение появляются и сами Леди и Бродяга.
Ошейники у щенков строго распределены по цветам: мальчикам достались красные, а девочкам — синие, в точности как у их родителей, Понго и Пэдди.
Анимировать сотни пятнистых щенков вручную было бы непосильной задачей, поэтому настоящим спасением для художников стала технология ксерокопирования. Благодаря внедрению ксерокса студии удалось сократить производственные расходы примерно вдвое.
Катастрофические кассовые сборы «Спящей красавицы» (1959) вынудили студию максимально урезать бюджеты. Выходом стала технология электрографии (ксерокопирования), которую применили в полнометражной диснеевской анимации впервые: только так удалось перенести на экран невероятно сложный визуальный ряд. Этот метод на долгие годы определил фирменный почерк студии — характерный шероховатый контур оставался визитной карточкой Диснея вплоть до выхода картины «Спасатели» (1977), когда техника позволила вернуться к более мягким линиям.
Внимательный зритель заметит занятную деталь: примерно на 23-й минуте, когда малыши увлечённо смотрят телевизор, пятна на спине Лаки складываются в подкову — общеизвестный талисман на удачу, полностью оправдывающий его кличку.
Чтобы четвероногие персонажи казались солиднее и увереннее своих владельцев, авторы намеренно подобрали актёров озвучивания так, чтобы собачьи голоса звучали заметно ниже, чем человеческие.
Около 65-й минуты мультфильма продрогшие щенки сосут молоко у приютивших их коров. В год выхода картины этот трогательный эпизод вызвал бурю возмущения среди критиков, посчитавших подобную сцену неподобающей для детского кино.
Один дотошный энтузиаст не поленился покадрово пересчитать все чёрные крапинки в мультфильме — их набралось ни много ни мало 6 469 952. На теле Понго красуются 72 пятна, у Пэдди их 68, а у каждого из щенков — ровно по 32.
На самом деле шерсть у четвероногих героев не белая, а светло-серая. Чистый белый цвет слепил бы зрителей на экране и совершенно сливался бы с фоном в зимних сценах.
Экстравагантный образ Стервеллы Де Виль, её безумные повадки и взрывной темперамент мультипликаторы во многом списали со скандальной американской актрисы Таллулы Бэнкхед.
В литературном первоисточнике Роджер вовсе не бедствующий композитор, а гениальный финансист, сумевший избавить Великобританию от государственного долга.
Из пятнадцати новорождённых щенков Пэдди в мультфильме имена получили только шестеро: Лаки, Ролли, Патч, Пенни, Пеппер и Веснушка. Игровой ремейк и мультсериал добавили к ним ещё шесть кличек, но даже с учётом всех продолжений три щенка так и остались безымянными.
Телефонная трубка Стервеллы служит своеобразным индикатором её эмоций: забавная деталь заключается в том, что «лицо» аппарата меняет выражение вслед за настроением хозяйки.
Традиционный силуэт Микки Мауса создатели спрятали как в начальных титрах, так и среди пятнышек на шкурах практически всех далматинцев.
В районе 3-й минуты мультфильма Понго сладко потягивается, лёжа на подоконнике. Создательница книги Доди Смит признавалась, что именно этот рисунок на анимационном целлулоиде стал её самым любимым во всей картине.
Название собачьего телеграфа — «Сумеречный лай» — настолько прижилось на студии Walt Disney Animation Studios, что позже его выбрали для внутреннего корпоративного бюллетеня.
Повторный прокат ленты в 1991 году оказался настолько успешным, что она заняла двадцатую строчку в списке самых кассовых фильмов года.
Вокальные партии Роджера исполнил Билл Ли — спустя четыре года его пением зазвучит капитан фон Трапп в картине «Звуки музыки» (1965). Любопытно, что актёр Бен Райт, подаривший Роджеру разговорный голос, тоже снялся в этом знаменитом мюзикле, где перевоплотился в нацистского гауляйтера господина Целлера.
Голосом Лизы Дэвис Пэдди говорит лишь на треть: в разгар затяжного производства актриса вышла замуж и переехала в Нью-Йорк. Завершать озвучивание четвероногой героини пришлось Кейт Бауэр.
Литературный первоисточник Доди Смит экранизировали с заметными вольностями. В книге на спасение потомства через всю Англию бежали Понго и его подруга Миссис, а Пэдди была приблудной собакой, потерявшей собственных щенков, которую приютили кормилицей для полутора десятка малышей. Хозяева носили фамилию Дирли и не имели имён, тогда как на экране они превратились в Роджера и Аниту Рэдклифф. Домашних хлопотуний в книге две — кухарка и экономка, а в мультфильме осталась всего одна няня. Сообщника Джаспера в оригинале звали Сол, а не Хорас, а храбрая полосатая кошка Тибс в адаптации сменила не только пол, став котом, но и окрас на рыжий. Впрочем, переделывать эту историю начали ещё до киностудии: в журнале Ladies' Home Journal роман впервые печатался под заголовком «Великое собачье ограбление».
Задорную песенку из рекламы собачьих сухариков Kanine Krunchies спела Люсиль Блисс, чьим голосом говорит сводная сестра Анастасия в классической «Золушке» (1950).
Эксперимент с внедрением ксерографии пришёлся не по душе самому Уолту Диснею: его отталкивала нарочитая грубость и угловатость контуров, пришедших на смену плавной ручной обводке.
Стартовав в прокате в январе 1961 года, картина сразу побила рекорды по сборам среди мультипликации. Правда, всего через четыре месяца кинокомпания Columbia Pictures выпустила другую британскую ленту — «Пушки острова Наварон» (1961), которая заработала более 28 миллионов долларов и оттеснила историю о собаках с вершины финансового олимпа года.
В эпизоде встречи Полковника и грабителя Джаспера персонажи разговаривают друг с другом одним и тем же голосом: обоих героев мастерски сыграл актёр Дж. Пэт О’Мэлли.
Сценарист Билл Пит постоянно держал связь с автором повести Доди Смит и отправлял ей эскизы будущих персонажей. Писательница осталась в восторге от наработок и признала, что диснеевские художники сделали её историю ещё лучше.
В начале девяностых со складов и витрин Диснейленда и фирменных магазинов Disney Stores спешно изъяли партию сувениров, выпущенную к видеорелизу. Причиной конфуза стала глупая опечатка на коробках: слово «далматинец» там написали через букву «o» — «Dalmation».
Считается, что Уолт Дисней был настолько разочарован компоновкой сцен и визуальным стилем, разработанным художником-постановщиком Кеном Андерсоном, что не простил его до конца своих дней.
Вопреки популярному заблуждению, на экране телевизора в особняке Стервеллы щенки увлечённо смотрят вовсе не короткометражку «Цветы и деревья» (1932), а другой архивный мультфильм студии — «Весна» (1929).
Движения для щенка Ровера на натурных съёмках оживляла Барбара Ладди — актриса, чей голос знаком зрителям по роли Леди в «Леди и бродяга» и феи Мэривезер в «Спящей красавице» (1959).
Актриса Мэри Уикс, послужившая живой моделью для пластики злодейки Стервеллы Де Виль, тридцать пять лет спустя вернулась к сотрудничеству с аниматорами студии и подарила свой голос гаргулье Лаверн в ленте «Горбун из Нотр-Дама» (1996).
Финансовые трудности вынудили студию пойти на крайние меры: штат художников-прорисовщиков и контуровщиков пришлось сократить с пятисот человек до неполной сотни.
На создание фонов и роспись целлулоидных листов ушло 800 галлонов уникальной краски — это почти 5 тонн, чего с лихвой хватило бы на покраску полутора сотен типовых коттеджей или пятнадцати футбольных полей. Специально для мультфильма колористы смешали около тысячи неповторимых оттенков.
Элегантные манеры и фигуру Аните подарила актриса Хелен Стэнли: студия регулярно привлекала её в качестве живой модели, ранее срисовав с неё Золушку (1950) и принцессу Аврору из «Спящей красавицы» (1959).
Художник-постановщик Кен Андерсон придумал оригинальный ход: чтобы фоны гармонировали с ксерографическими контурами персонажей, поверх живописных задников стали накладывать прозрачные листы с прорисованными тушью линиями. Это новшество определило облик почти всех полнометражных работ студии на два десятилетия вперёд — исключение составили лишь ленты «Книга джунглей» (1967), «Мэри Поппинс» (1964) и «Набалдашник и метла» (1971). Традиционные полностью рисованные фоны вернулись лишь в картине «Лис и пёс» (1981), а приём Андерсона ненадолго вспомнили только при создании фильма «Оливер и компания» (1988).
Прежде на студии ведущие мультипликаторы единолично вели своих персонажей от начала до конца, однако здесь процесс стал по-настоящему коллективным — к примеру, над образом Пэдди трудились сразу семеро мастеров из знаменитой диснеевской «Девятки старцев». Единственным исключением осталась демоническая Стервелла Де Виль: её аниматор Марк Дэвис нарисовал от первого до последнего кадра совершенно один.
Изначально сценарист Билл Пит хотел, чтобы щенки бурнее выражали восторг во время просмотра телевизора. Однако сам Уолт Дисней на одном из обсуждений возразил: дети обычно сидят перед экраном как заворожённые. В качестве примера он привёл собственного внука, который при встрече даже не оторвал взгляда от передачи. Отношения между главой студии и Питом в то время были прохладными, и сценарист съязвил: «Может, он просто вас не узнал?» Коллегам стоило огромных усилий сдержать смех, а вот Диснею эта дерзкая шутка пришлась совсем не по душе.
Работа над картиной ознаменовала переход к совершенно новому визуальному стилю студии. Начало этим переменам положила «Спящая красавица» (1959), чей геометричный и угловатый рисунок заметно отличался от ранних диснеевских лент. В истории о далматинцах художники пошли ещё дальше, вдохновившись работами британского карикатуриста Рональда Сирла, — именно такой графичный подход стал визитной карточкой анимации Disney на долгие годы.
Знаменитый аниматор Чак Джонс однажды заметил, что затеять мультфильм о стольких пятнистых собаках мог исключительно Уолт Дисней. Сам он признавался: «Если бы я предложил Леону Шлезингеру проект хотя бы про одного пса по кличке Спот, тот бы выставил меня за дверь. Ведь пятна стоят денег!»
Приблизительно на 31-й минуте, когда подручные Стервеллы разговаривают с ней по телефону, в их руках можно заметить газету. Помимо новости о похищении щенков, на первой полосе красуется единственный заголовок о капитане Карлсене и снимок затонувшего судна. Речь идёт о Хенрике Курте Карлсене, чьё грузовое судно Flying Enterprise пошло ко дну после долгой борьбы со стихией в Атлантике, что стало сенсацией в 1952 году. Любопытно, что в самом начале этой же сцены на свежих газетах Стервеллы прямо под логотипом видна совершенно другая дата — воскресенье, 2 ноября 1958 года.
Билл Пит вошёл в историю студии Disney как первый человек, которому доверили в одиночку написать полноценный сценарий для полнометражного анимационного фильма.
Уолт Дисней всерьёз подумывал прикрыть анимационное подразделение, если картина провалится в прокате. В тот период его мысли занимали совсем другие направления: игровое кино, телевизионные передачи и, главное, Диснейленд. К счастью, оглушительный триумф ленты спас студию от закрытия.
Когда Билл Пит отправил первые наброски персонажей создательнице оригинальной книги Доди Смит, писательница пришла в восторг. В ответном письме она призналась, что сценарист сумел улучшить её собственный сюжет, а образы героев на рисунках вышли куда выразительнее книжных иллюстраций.
Хронометраж мультфильма составляет ровно 1 час 19 минут, что укладывается ровно в 113 760 кадров. Абсолютно такие же показатели длительности и количества кадров имеет другая работа студии — «Меч в камне» (1963).
Автор оригинального романа Доди Смит осталась в полном восторге от итоговой версии мультфильма.
В исходном романе хозяева собак носили фамилию Дирли, но для мультфильма её заменили на Рэдклифф. Скорее всего, Уолт Дисней решил избежать путаницы, ведь у него уже было две созвучные пары: Джим Дир и Дарлинг из мультфильма «Леди и бродяга» (1955), а также Джордж и Мэри Дарлинг из «Питера Пэна» (1953). Впрочем, книжную фамилию вернули героям позже — в игровом фильме «101 далматинец» (1996) и одноимённом мультсериале 1997 года.
Торжественный премьерный показ картины прошёл на знаменитой сцене Радио-сити-мьюзик-холла в Нью-Йорке.
Автомобили в картине создавали с помощью настоящих макетов, выкрашенных в белый цвет с чёткими чёрными контурами. Снятые кадры переносили на прозрачный целлулоид методом ксерокопии и раскрашивали вручную, добиваясь визуального единства с нарисованными героями. Этот новаторский приём стал стандартом для Disney и всей индустрии вплоть до середины 1980-х годов, пока на смену макетам не пришла трёхмерная компьютерная графика.
Мультфильм стал последней работой в кино для легендарного аниматора Марка Дэвиса. Завершив образ Стервеллы Де Виль, он перешёл в компанию WED Enterprises, где занялся проектированием культовых аттракционов Диснейленда, включая «Особняк с привидениями» и «Пиратов Карибского моря».
Передача, которую смотрят по телевизору Джаспер и Хорас, носит название «В чём моё преступление?» и пародирует популярное телешоу 1950-х годов «Какова моя профессия?» (1950). В оригинальном проекте участники с повязками на глазах пытались вычислить тайного гостя, а в диснеевской версии судьи угадывают характер правонарушения, задавая наводящие вопросы преступнику.
Как вспоминала Лиза Дэвис, облик Стервеллы Уолт Дисней почерпнул у венгерской актрисы Жа Жи Габор, питавшей особую страсть к меховым нарядам. Дэвис пробовалась на роль злодейки, великолепно спародировав акцент и манеры светской львицы, но призналась, что видит себя скорее мягкой Анитой. Прослушав несколько реплик в её исполнении, Дисней полностью согласился с этим выбором.
Это всего лишь вторая полнометражная работа студии Disney, действие которой разворачивалось в современных для зрителей декорациях. Первой подобной лентой стал «Дамбо» (1941).
В сцене ночной грозы, во время которой на свет появляются щенки, звучит знаменитый звуковой эффект Castle Thunder. Более того, в моменты появления Стервеллы в доме и её ухода под яростный лай Понго звукорежиссёры использовали в точности ту же вариацию раската грома, что звучала ранее в картине «Бемби» (1942).
По версии Американского института кино, в 2003 году Стервелла Де Виль заняла 39-е место в списке пятидесяти величайших экранных злодеев всех времён.
К моменту запуска проекта Уолт Дисней уже не погружался в тонкости анимации так глубоко, как прежде, но всё же исправно посещал сценарные летучки. Впрочем, черновой вариант Билла Пита показался ему настолько безупречным, что продюсер практически не вмешивался в творческий процесс.
Впервые на дисках формата Blu-ray анимационная классика увидела свет в феврале 2015 года.
Внешность Аниты срисовали с Джули Эндрюс: Уолт Дисней приметил молодую актрису на Бродвее в мюзикле «Камелот». Всё это происходило задолго до выхода знаменитой картины «Мэри Поппинс» (1964).
Двое актёров озвучки прежде уже выступали рассказчиками в диснеевских сказках. Бетти Лу Джерсон, подарившая свой голос Стервелле Де Виль и мисс Бёрдвелл, открывала закадровым текстом мультфильм «Золушка» (1950). А Том Конуэй, озвучивший ведущего викторины и колли, читал вступительные слова в «Питере Пэне» (1953).
Изначально Уолт Дисней предложил Лизе Дэвис попробоваться на роль Стервеллы Де Виль. Однако актриса быстро поняла, что этот образ ей совершенно не подходит, и попросила дать ей реплики Аниты. Перечитав сценарий вместе во второй раз, Дисней полностью с ней согласился.
Эта картина стала полнометражным режиссёрским дебютом для Вольфганга Райтермана.
Род Тейлор стал одним из первых актёров, утверждённых на озвучивание мультфильма.
Эта картина стала последней полнометражной работой студии Disney для легендарного аниматора Леса Кларка перед его уходом на пенсию.
В рейтинге 25 лучших диснеевских героев по версии портала Ultimate Disney Понго досталась 24-я строчка.
Вступительная сцена мультфильма насчитывает ровно 10 музыкальных фрагментов.
В списке 30 лучших диснеевских злодеев по версии Ultimate Disney Стервелла Де Виль заняла почётное шестое место.
Это лишь третий полнометражный мультфильм студии Disney, действие которого разворачивается в Великобритании. Двумя первыми были «Алиса в стране чудес» (1951) и «Питер Пэн» (1953).
Пластику, манеру двигаться и общий стиль Стервеллы Де Виль аниматоры позаимствовали сразу у трёх звёздных актрис: Таллулы Бэнкхед, Бетт Дэвис и Розалинд Расселл.
Имя Пэдди в оригинале звучит как Пердита, что переводится как «потерянная». В книге Доди Смит это отдельный персонаж — бездомная далматинка, которую приютила семья. А вот настоящую подругу Понго на страницах романа звали просто Миссис.
Композитор Мел Левен сочинил для мультфильма несколько композиций, так и не попавших в финальный монтаж. Среди них была хулиганская кокни-песенка Don't Buy a Parrot from a Sailor, которую Джаспер и Хорас должны были распевать в особняке Де Виль, и победный марш собак March of the One Hundred and One, предназначавшийся для сцены их побега на грузовике.
Впервые в истории полнометражной диснеевской анимации весь сюжет картины целиком создал один-единственный человек — Билл Пит.
Пэдди заняла 22-е место в рейтинге 25 лучших диснеевских героинь, составленном порталом Ultimate Disney.
Платиновое DVD-издание мультфильма вошло в число самых продаваемых релизов 2008 года.
В 1998 году Американский институт кино включил мультфильм в список 400 номинантов на звание величайшей американской картины века.
Чтобы оживить на экране Пэдди, потребовались усилия почти всех аниматоров из легендарной группы «Девять диснеевских стариков». Ведущим художником героини выступил Олли Джонстон, однако над её сценами также трудились Фрэнк Томас, Джон Лаунсбери, Лес Кларк, Милт Кал, Эрик Ларсон и даже Уорд Кимбалл, чьё имя не попало в титры. В то же время Марк Дэвис в одиночку рисовал Стервеллу, а Вольфганг Райтерман руководил всем процессом в качестве режиссёра.
Бетти Лу Джерсон, некогда читавшая закадровый текст в «Золушке» (1950), при озвучивании Стервеллы вдохновлялась образом Таллулы Бэнкхед. Любопытно, что и сама писательница Доди Смит задумывала свою злодейку как едкую пародию на эту актрису. В студии Джерсон играла с таким надрывом, что пугала собственных коллег. Её экспрессия стала главным ориентиром для аниматора Марка Дэвиса: он вспоминал, что голос актрисы рисовал образ колоссального масштаба, полный неукротимой энергии, который, подобно акуле, не может остановиться ни на секунду.
Новаторскую технологию переноса рисунков с помощью ксерокса диснеевцы впервые опробовали годом ранее на короткометражке «Голиаф 2» (1960).
Со времён картины «Бемби» (1942), где музыка звучала исключительно на фоне, это первая полнометражная работа студии Disney, отказавшаяся от классической структуры мюзикла, в котором персонажи внезапно пускаются в пляс и поют по три и более раз за фильм.
Спустя два года актёры озвучивания Марта Вентворт (Няня, гусыня Люси и корова Куини), Тюдор Оуэн (Таузер), Тёрл Равенскрофт (Капитан), Рикки Соренсен (Спотти) и Джуниус Мэттьюс (Скотти) вновь встретились у микрофонов во время работы над анимационной лентой «Меч в камне» (1963).
Знаменитый дуэт авторов Роберт Б. Шерман и Ричард М. Шерман сочинил песню, которая должна была открывать фильм на начальных титрах. Однако в финальную версию эта композиция так и не попала — причины такого решения студия раскрывать не стала.
Мультфильм рисовали в стандартном академическом формате 1,33:1, но с прицелом на кашетирование до пропорций 1,75:1 для широкоэкранных кинозалов. Во время повторного проката в середине 1990-х исходный кадр целиком поместили внутрь маски 1,85:1 (Flat): зрители смогли увидеть анимацию полностью, а современные кинотеатры не столкнулись с трудностями, так как академический формат они уже технически не поддерживали.
Получить роль далматинца Понго актёру Роду Тейлору помог его богатый опыт работы у микрофона на радио.
Картина стала семнадцатым полнометражным проектом анимационной студии Уолта Диснея и одновременно её первой работой, выпущенной в 1960-х годах.
К моменту выхода истории о далматинцах на экраны в начале 1961 года почти вся классическая диснеевская анимация вплоть до фильма «Питер Пэн» (1953) уже успела побывать в повторном прокате в период с 1954 по 1959 год. Исключением стали лишь сборники короткометражек и «Алиса в стране чудес» (1951).
В рейтинге двадцати лучших анимационных картин Disney, составленном порталом Ultimate Disney в 2009 году, лента заняла четырнадцатое место.
Работу над сценарием доверили Биллу Питу. Поскольку он совершенно не владел печатной машинкой, самый первый черновик текста автору пришлось создавать полностью от руки.
Из финального монтажа вырезали музыкальный номер, который должен был звучать в фургоне: Понго, Пэдди и малыши радостно напевали о возвращении в родной Лондон. Сразу за песней следовала напряжённая сцена погони, поэтому от весёлой мелодии отказались, чтобы не ломать настроение зрителей столь резким перепадом тональности.
В строчках песни о Стервелле Де Виль звучит предостережение: «Все невинные дети, берегитесь её!». В итоговый хронометраж этот фрагмент не вошёл (хотя остался в отдельных версиях музыкального клипа), и Роджер тогда даже не догадывался, насколько пророческими окажутся его слова — по крайней мере, для пятнистых щенков.
Когда сержант Тибс пробирается в особняк Де Виль (примерно на 43-й минуте), щенки увлечённо смотрят телевизор: на экране идёт чёрно-белый выпуск одной из диснеевских «Наивных симфоний».
В итальянском дубляже злодейку зовут Круделла Де Мон — её имя образовано от слова, означающего «жестокая».
Наряду с детективом «Великий мышиный сыщик» (1986) это единственный немузыкальный мультфильм студии Disney, в котором звучат ровно три песни.
Актёр, подаривший голос терьеру Скотти в сцене «сумеречного лая», не был указан в финальных титрах, поэтому его личность оставалась загадкой в течение долгих лет — похожая история ранее произошла с Лордом Дьюком из «Спящей красавицы» (1959).
Почтовая служба США 15 июля 2017 года выпустила памятный марочный лист из 20 штук стоимостью 49 центов за марку, посвящённый злодеям Disney. Среди десяти культовых антагонистов Стервелла Де Виль оказалась единственной представительницей немузыкального мультфильма. Компанию ей составили Злая королева из картины «Белоснежка и семь гномов» (1937), Честный Джон из «Пиноккио» (1940), леди Тремейн из «Золушки» (1950), Червонная Королева из сказки «Алиса в стране чудес» (1951), Капитан Крюк из «Питера Пэна» (1953), Малефисента из «Спящей красавицы» (1959), Урсула из «Русалочки» (1989), Гастон из «Красавицы и Чудовища» (1991) и Шрам из «Короля Льва» (1994).
В калифорнийском Диснейленде 11 февраля 2015 года устроили специальный закрытый показ мультфильма в зале Fantasyland Theater, приуроченный к выходу обновлённого издания Diamond Edition на Blu-ray. Мероприятие провели историк студии Тим О’Дэй и аниматор Андреас Дежа.
Когда в 2008 году Американский институт кино выбирал десятку лучших анимационных лент, история спасения далматинцев не пробилась в итоговый топ, но сумела войти в число пятидесяти главных номинантов.
Со времён релиза «Питера Пэна» (1953) это первый проект студии Disney, который шёл на киноэкранах в соотношении сторон 1,85:1.
Мультфильм пополнил не столь частый список январских диснеевских релизов: ранее в разгар зимы студия выпускала на экраны только «Пиноккио» (1940) и «Спящую красавицу» (1959).
До того как в 2015 году вышло «Бриллиантовое издание» на Blu-ray, в Великобритании в 2012 году успели перевыпустить на «синих дисках» «Платиновую коллекцию».
Долгие годы ходили слухи, будто Стервелла Де Виль чуть было не стала главной злодейкой в картине «Спасатели» (1977). Это заблуждение возникло не на пустом месте, но правды в нём мало. Мадам Медуза появилась в сценарии не сразу, и на раннем этапе концепт-художник Кен Андерсон временно использовал образ Стервеллы для пробных набросков. Сам Андерсон со временем увлёкся идеей вернуть эксцентричную злодейку на экраны, однако руководство студии Disney с самого начала твёрдо решило: повторяться и переносить старого персонажа в совершенно другую историю никто не будет.
Джуниус Мэттьюс (голос Скотти) и Барбара Ладди (голос Ровера) позже снова встретились у микрофона, озвучив Кролика и Кенгу в мультфильме «Приключения Винни» (1977). К сожалению, эта совместная работа стала последней ролью в кино для обоих артистов.
Знаменитый автомобиль Стервеллы своим внешним видом очень напоминает винтажный кабриолет Alvis Speed 20 Drophead Coupe 1936 года выпуска.
Этот мультфильм стал последней режиссёрской работой Гамильтона Ласки на анимационной студии Уолта Диснея.
В финальной части картины можно заметить, что колпаки на колёсах машины Стервеллы украшает стилизованная эмблема из её собственных инициалов — C.D.
На экраны кинотеатров мультфильм вышел в начале 1961 года, однако открывающие титры указывают на дату производства римскими цифрами — MCMLX, то есть 1960 год.
Это последний полнометражный мультфильм студии Disney, снятый в классическом соотношении сторон 1,33:1.
В диснеевской адаптации Стервелла совершенно одинока и не держит домашних животных. А вот в оригинальной книге Доди Смит она замужем, а её любимицей была белая персидская кошка.
В продолжении книги, романе Доди Смит «Лай со звёзд» (1967), Стервелле отведена совсем скромная роль. По сюжету главный антагонист погружает многих персонажей в подобие комы, и среди всех спящих только у неё лицо не выражает покоя: даже во сне она выглядит мрачной и несчастной.
И в романе, и в экранизации щенков прячут в родовом поместье Стервеллы в Саффолке. Часть книжных сцен разворачивается в соседнем торговом городке Садбери. Места эти выбраны не случайно: писательница Доди Смит долго жила в деревушке Финчингфилд на севере Эссекса и постоянно ездила в Садбери по делам и за покупками. Так что все описания окрестностей основаны на её личных впечатлениях.
На книжных страницах Стервелла предстаёт избалованной светской львицей из Лондона. Она замужем за скорняком, но детей у пары нет, и злодейка прекрасно понимает, что её род на ней угаснет. Более того, она принципиально сохранила свою девичью фамилию и заставила мужа официально взять её вместо собственной.
Картина неоднократно возвращалась на большие экраны США: повторные релизы состоялись в 1969, 1979, 1985 и 1991 годах. А в 1995 году ленту вновь показали в кинотеатрах некоторых европейских стран.
Фамилия книжной Стервеллы де Виль — это прямая литературная отсылка к знаменитому «Дракуле» Брэма Стокера 1897 года. Зловещий граф, покупая дом на лондонской улице Пикадилли, использует псевдоним «граф де Вилль», то есть «граф Дьявол».
В литературном первоисточнике Стервелла зябнет даже в самый тёплый день: она постоянно кутается в меха и требует жарко топить камины. Героиня жалуется на вечный холод, пока окружающие буквально изнывают от невыносимой духоты вокруг неё.
Книжная злодейка отличалась ледяным высокомерием и невозмутимостью. Мультипликаторы же сменили акценты: под лоском и шиком диснеевской Стервеллы скрывается неукротимое безумие.
В книге эксцентричная дама разъезжала на перекрашенном Rolls-Royce Silver Wraith (выпускавшемся с 1946 по 1958 год) — первой послевоенной модели марки. Художники студии Disney пересадили её на кабриолет Mercedes-Benz 500K (1934–1936), который в межвоенный период пользовался огромным спросом у состоятельных автолюбительниц.
Издания мультфильма на VHS и DVD 1999 года получили престижный сертификат качества THX. Лента вошла в пятёрку диснеевских проектов, созданных с применением ксерографии и характерного «эскизного» стиля, удостоенных такой сертификации для домашнего видео.
На мексиканский рынок домашнего видео мультфильм на кассетах VHS в 1995 году выпустила компания VideoVisa.

Любопытная деталь, которая вполне могла быть намеренной: графство Саффолк находится ровно в 101 миле от Лондона.
Примерно на 19-й минуте, когда Роджер растирает бездыханного Лаки, пытаясь вернуть его к жизни, движения его руки идеально синхронизированы с тиканьем настенных часов.
Это один из очень редких полнометражных мультфильмов студии Walt Disney Animation Studios, где звучит всего три песни, тогда как в остальных картинах их обычно как минимум четыре или больше.

36 ошибок и ляпов

При падении в пруд у Аниты в руках была книга, однако когда её вытаскивают из воды (примерно на 9-й минуте), вместо неё чудесным образом оказывается дамская сумочка.
Действие мультфильма разворачивается в Англии, и практически все персонажи, включая взрослых псов и их владельцев, говорят с британским акцентом. А вот у щенков почему-то отчётливый американский акцент.
Собачье лакомство Kanine Krunchies выступает спонсором телешоу о Громобое. Однако в Великобритании 1960-х годов брендам законодательно запрещалось напрямую спонсировать телепередачи.

В парке на 9-й минуте Понго тащит Роджера за собой, и тот кубарем катится по траве далеко от лавки, на которой осталась лежать его шляпа. Но буквально через мгновение, в рамках той же самой панорамы камеры вверх, шляпа уже красуется на голове хозяина, хотя он к скамейке даже не подходил.
Примерно на 1:12:00, когда в мастерской чинят грузовик, на вывеске сервиса красуются буквы «AAA» (Американская автомобильная ассоциация). В Великобритании эта служба называется просто «AA» (Автомобильная ассоциация).
На 36-й минуте во время «вечернего лая» нам показывают собор Святого Павла с противоположного берега Темзы. Ракурс направлен строго на север, однако прямо у горизонта за собором видна полная Луна, которая с этой точки обзора взойти никак не могла.
Решётчатый сквозной ферменный мост, на котором терпит аварию Стервелла в финальной погоне, типичен для Америки, но подобных конструкций попросту нет в Восточной Англии.
Когда Стервелла выхватывает бутылку вина у Джаспера и швыряет её в горящий камин, та с грохотом взрывается. В реальности вино не обладает достаточной крепостью, чтобы взорваться, даже если жидкость моментально распылится в огне.
Песня Роджера, высмеивающая Стервеллу Де Виль, быстро становится хитом, причём в тексте прямо названо её имя. В реальной жизни злодейка легко могла бы засудить его за клевету и даже отсудить всех далматинцев: закон безоговорочно встал бы на её сторону, как бы сильно общество её ни презирало.
Во время бегства по застывшему ручью у щенка Лаки уши прямо на ходу превращаются из белых в абсолютно чёрные.
Около 26-й минуты щенки отправляются спать после вечернего телешоу. Понго вслух отсчитывает с восьмого по четырнадцатого малыша (то есть семерых), но в дверной проём за это время прошмыгнуло всего пять щенков, включая Ролли.
На 21-й минуте Стервелла стряхивает чернила с ручки прямо на Понго и Роджера. Однако секундой позже, когда пёс бежит сообщить «радостную весть» Пэдди, чернильные кляксы с его морды бесследно исчезают.
Художники явно запутались с британскими автомобилями: в машине Стервеллы руль на протяжении всей истории то и дело кочует с левой стороны на правую и обратно.
На 15-й минуте, сразу после ухода Стервеллы, Роджер спускается со второго этажа, напевая придуманный мотивчик и держа во рту длинную сигарету. Но как только он сходит со ступенек, сигарета таинственно испаряется.
В районе 6-й минуты фильма можно заметить странную метаморфозу с гардеробом Аниты: на улице её пальто кажется бежевым, но стоит ей оказаться в парке, как ткань становится тёмно-серой.
Пытаясь ускорить вечернюю прогулку на 6-й минуте, Понго открывает дверцу часов и лапой переводит стрелку на 17:18. Затем он начинает лаять, не закрыв циферблат. Однако в следующем кадре, когда Роджер поворачивает голову, дверца часов уже плотно захлопнута.
Понго и Пэдди направляются из Лондона на север, в графство Саффолк. Однако на рассвете они бегут слева направо по экрану на фоне восходящего солнца. Поскольку зимой в Англии солнце встаёт на юго-востоке, собаки на самом деле мчат куда-то на юго-запад.
Когда щенков крадут, Роджер сразу подозревает Стервеллу. Однако Анита заявляет, что Скотленд-Ярд её уже допросил. Нестыковка в том, что парой секунд ранее в этой же сцене Стервелла сама звонит им и интересуется, подали ли они заявление в полицию, утверждая, что только что прочла о беде в газетах. Такая несостыковка должна была мгновенно вызвать подозрения у Аниты.
На 45-й минуте Джаспер замахивается бутылкой на удирающего кота, и видно, что на дне ещё плещется вино. Но когда снаряд разлетается о стену, бутылка оказывается совершенно пустой — из неё не вытекает ни капли.
Около 10-й минуты Понго утягивает своих хозяев прямо в пруд, а Пэдди остаётся чистой на траве. Однако секундой позже, пока Роджер помогает Аните встать, Пэдди невозмутимо выходит из воды, зато стоящий рядом Понго выглядит абсолютно сухим.
Чтобы проникнуть в дом и выкрасть щенков, Джаспер и Хорас представляются сотрудниками газовой компании. Однако в Великобритании 1960-х годов вся добыча и распределение энергии находились под контролем государственных региональных управлений. Настоящие англичане в то время сказали бы, что они из Газового комитета (Gas Board).
Во время долгого перехода четвероногих беглецов обратно в Лондон их следы на снегу ведут себя странно: они то чётко видны, то внезапно пропадают.
Примерно на 34-й минуте, когда Понго начинает выть, передавая финал «Сумеречного лая», все четыре его лапы на мгновение повисают в воздухе. Создаётся забавный эффект, будто пёс шагает по пустоте, пока хозяин не дёргает за поводок и не возвращает его на грешную землю.
Примерно на 9-й минуте в парке Пэдди пытается вытащить Аниту из пруда, цепляется зубами за её юбку и вырывает клок ткани. Однако уже в следующем кадре наряд Аниты выглядит абсолютно целым.
Заголовок на обороте газеты, которую Стервелла читает в постели, меняется прямо по ходу сцены. Сначала на полосе красуется криминальная заметка про вооружённый налёт в Гайд-парке, а секундой позже там уже напечатана новость о младенце с первой полосы: «Page One Baby — All Well».
Примерно на 63-й минуте щенки пробираются сквозь снежную бурю, упорно шагая навстречу порывам. Вскоре их находит Колли, малыши разворачиваются и идут в обратную сторону — но ледяной ветер почему-то по-прежнему дует им прямо в мордочки.
Примерно на 12-й минуте, когда Стервелла впервые заявляется в гости, Пэдди прячется под кушеткой, а камера переключается на Роджера. Герой отчётливо произносит имя злодейки, но его губы при этом остаются неподвижными.
На некоторых малышах из чужих помётов внезапно появляются красные ошейники, хотя по сюжету их носили только родные детёныши Понго и Пэдди.
В кульминационной сцене автомобильной погони среди типичных пейзажей британской глубинки мелькает дорожный знак чисто американского образца.
В районе 29-й минуты, во время похищения щенков, Няня кубарем влетает на чердак, и ей на шею падает рамка от картины. Женщина снимает её и откладывает влево от себя, после чего эта рамка просто испаряется.
Встреча Роджера и Понго с коренастой дамой и её собачкой в парке выглядит нелогично. Чуть ранее, когда далматинец высматривал подругу из окна, эта парочка шла совершенно в противоположную сторону.
Примерно на 74-й минуте, преследуя фургон, Стервелла вылетает с дороги под откос возле моста. В момент, когда её машина пробивает забор, сам фургон со сцены бесследно исчезает, но уже в следующем кадре он как ни в чём не бывало переезжает мост.
Примерно на 77-й минуте, во время всеобщих радостных объятий в финале, Роджер оказывается с ног до головы перепачкан сажей. Однако на спине Аниты, которую он только что крепко прижимал к себе, не остаётся ни единого пятнышка.
В счастливой концовке Няня смахивает сажу с пятнадцати щенков: их легко узнать по ошейникам, и женщина даже называет некоторых по именам. Но чуть позже, когда семейство начинает общий подсчёт, Няня отряхивает на лестнице других малышей, и на них снова нарисованы ошейники. Это явная оплошность художников, ведь у краденых детёнышей никаких ошейников не было.

Во многих эпизодах на экране мелькает значительно больше сотни пятнистых беглецов. Взять хотя бы финальный домашний переполох: если посчитать всех собак в комнате, их наберётся более 150.
Примерно на 74-й минуте, во время финальной погони, Джаспер и Хорас замечают грузовик мебельного фургона, приближающийся к перекрёстку справа от них. Однако само столкновение происходит так, будто фургон выскочил слева.