Мультфильм

Рудольф – красноносый олень (1964) смотреть онлайн

Name: Рудольф – красноносый олень
Genre: Мультфильм, Мюзикл, Фэнтези, Драма, Комедия
Released: 1964-12-06
Duration: 52 min
Rating: 8
Cast: Бёрл Айвз, Пол Соулз, Карл Банас, Коринн Конли, Пег Диксон

Rudolph the Red-Nosed Reindeer 0+

★ 8.0 IMDb 42 000 голосов ★ 6.6 Кинопоиск 1 035 голосов

«Можно даже сказать, что он светится!» «You might even say it glows!»

Мультфильм Мюзикл Фэнтези Драма Комедия Приключения Семейный

Про Рождество и Новый год

Страна: США, Канада, Япония
Год: 1964
Премьера: 6 декабря 1964
Длительность: 52 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Ларри Ремер
Сценарий: Ромео Мюллер, Роберт Л. Мэй

Оцените мультфильм

Озвучки Многоголосый закадровый

О мультфильме «Рудольф – красноносый олень»

Обаятельный снеговик Сэм рассказывает зрителям удивительную историю, произошедшую в заснеженных краях Санта-Клауса. В семье знаменитого оленя Доннера рождается долгожданный первенец, которого называют Рудольфом. Отец надеется, что со временем сын займёт его место в праздничной упряжке, однако радость родителей омрачает странная особенность малыша. Нос оленёнка горит ярко-красным светом, и даже сам Санта с недоверием относится к столь необычному созданию. Чтобы уберечь отпрыска от пересудов и насмешек, Доннер решает спрятать его диковинную примету под искусственной накладкой.

Тем временем на фабрике рождественских подарков кипит работа, но крошечный эльф Герми не разделяет всеобщего энтузиазма. Вместо сборки кукол и паровозиков он увлечённо изучает медицину и лелеет тайную мечту стать зубным врачом, за что постоянно сносит упрёки строгого начальника и насмешки товарищей. До поры до времени беды обходят стороной и Рудольфа. На весенних тренировках он блестяще осваивает полёты и даже завоёвывает расположение юной оленихи Клариссы. Однако во время игры накладка случайно слетает, открывая сияющий нос на всеобщее обозрение. Оленёнка с позором изгоняют с состязаний, а строгий отец Клариссы запрещает дочери даже приближаться к странному чужаку.

Почувствовав себя лишними в родных краях, отвергнутые Рудольф и Герми случайно встречаются и отправляются в странствия. Заблудившись в свирепой метели, беглецы находят верного союзника в лице неунывающего старателя Юкона Корнелиуса. Спасаясь от рыскающего по сугробам чудовищного йети, приятели попадают на таинственный Остров бракованных игрушек, где находят приют самые необычные и забытые миром создания.

Пока Рудольф скитается по ледяным просторам, стараясь никого не подвергать опасности своим ярким светом, его семья вместе с преданной Клариссой отправляется на поиски пропавшего оленёнка. Впереди героев ждут опасные ловушки северной глуши и решающее испытание, которое покажет, способна ли непохожесть на других стать настоящим спасением.

В ролях

Бёрл Айвз Снеговик Сэм

Пол Соулз Герми

Карл Банас Главный эльф / Пятнистый слон / другие игрушки

Коринн Конли Кукла / другие роли

Пег Диксон Миссис Доннер / другие роли

Кадры

11 кадров Все кадры →

Афиши

13 афиш Все афиши →

62 интересных факта

У бывшей сотрудницы компании Rankin-Bass на чердаке чудом уцелели копии фигурок Санты и Рудольфа, когда-то созданные для рекламных фотосессий. Несмотря на то что куклы томились на душном чердаке с конца шестидесятых годов, время их не пощадило: Санта потерял брови, половину усов и сломал ноги, а вместо знаменитого носа Рудольфа красовался кусочек красного воска. К счастью, мастера из студии Screen Novelties вернули раритетам прежний лоск, и теперь отреставрированные герои колесят по стране, появляясь на различных выставках и конвентах.
Билли Мэй Ричардс, озвучившая оленёнка Рудольфа, и Пол Соулз, подаривший свой голос Герми, на закате жизни оказались соседями — вплоть до кончины Ричардс они жили в одном доме престарелых в канадской провинции Онтарио.
Хотя кукольную анимацию создавали японские мультипликаторы, всю звуковую дорожку к картине «Рудольф – красноносый олень» (1964) записали в студии неподалёку от улицы Янг-стрит в Торонто. Неудивительно, что большинство актёров озвучивания и певцов оказались канадцами.
Когда золотоискатель Юкон Корнелиус вонзает кирку в мёрзлую землю, а потом облизывает её, он ищет вовсе не золото и не серебро. По первоначальной задумке создателей, герой охотился за неуловимой мятной жилой — и в конце концов находил её. Эту удалённую сцену вернули на экраны лишь в 1998 году при переиздании мультфильма на кассетах VHS.
Образ знаменитого красноносого оленёнка родился вовсе не на киностудии: его придумал Роберт Мэй, сотрудник сети универмагов Montgomery Ward, в 1939 году специально для праздничной рекламной кампании.

В собачью упряжку Юкона Корнелиуса подобралась весьма экзотическая компания: вместо привычных северных ездовых псов сани тянут пять совершенно неподходящих пород — кокер-спаниель, пудель, сенбернар, колли и такса.
В 1964 году шарнирный металлический каркас внутри кукол произвёл настоящий фурор — журнал TV Guide даже посвятил инновационной технологии разворот на четыре страницы. Журналисты лишь забыли упомянуть, что этому «ноу-хау» стукнет уже 31 год: точно такой же скелет двигался внутри гигантской гориллы в фильме «Кинг Конг» (1933).
Оригинальные куклы Санты и маленького Рудольфа, участвовавшие в съёмках 1964 года, отправились в турне по выставкам в ноябре 2007 года. Новому владельцу они достались в плачевном состоянии: у Санты под бородой завелась плесень и осыпалась половина усов, а оленёнок вовсе лишился своего носа. Кукольная студия Screen Novelties International взялась за реставрацию буквально из любви к искусству, взяв с хозяина лишь 4000 долларов на покрытие расходов, притом что в ценах 1964 года создание каждой фигурки обошлось в пять тысяч.
Эльф Герми заметно выделяется на фоне сородичей: он единственный в мастерской щеголяет обычными круглыми ушами без заострённых кончиков. Кроме того, только у него среди персонажей мужского пола есть пышная причёска на макушке, а зрачки умеют расширяться.
Праздничный хит «Rudolph the Red-Nosed Reindeer» стал классикой задолго до выхода мультфильма. Песню написали ещё в 1939 году, а всенародную любовь и бешеное признание она снискала в 1947 году, когда её исполнил Джин Отри.
Хотя снеговик Сэм лицом как две капли воды похож на своего актёра озвучивания, известного фолк-певца Бёрла Айвза, внешность персонажа изначально рисовали с другого человека — сценариста картины Ромео Мюллера.
В праздничной комедии «Эльф» (2003) декорации Северного полюса, а также наряды Бадди в исполнении Уилла Феррелла и остальных сказочных помощников были напрямую срисованы с кукольного мультфильма. Кроме того, снеговик Леон в фильме выглядит точной копией снеговика Сэма, хотя задумывался как шарж на певца Леона Редбоуна.
Фигурка Санты в высоту едва достигает двадцати сантиметров, а малыш Рудольф и вовсе вдвое меньше — всего десять сантиметров, причём в его нос действительно встроен крошечный работающий огонёк. Хрупкие деревянные каркасы, обтянутые тканью и соединённые проволокой, моментально изнашивались от бесконечных покадровых манипуляций, поэтому японским мультипликаторам пришлось изготовить несколько дубликатов каждой куклы.
Во время дебютной телетрансляции мультфильма в 1964 году сказочные помощники Санты не уходили на покой даже в паузах: эльфы стали главными героями рекламных роликов компании General Electric.
Брат сценариста Кен Мюллер вспоминал, что Ромео Мюллер на самом деле хотел назвать эльфа Херби — так звали его друга детства. А вот возлюбленная оленёнка, Кларисса, получила своё имя в честь невесты другого близкого приятеля автора.
Многие зрители уверены, что оленя Комету озвучил звезда ситкомов Дон Адамс, однако на самом деле это была лишь мастерская пародия на его голос в исполнении Пола Клигмана.
Большинство эльфов в мастерской Санты выглядят одинаково, но среди них сразу бросается в глаза высокий очкарик. Персонаж полюбился зрителям и позже мелькал в рекламе General Electric во время праздничных телеэфиров, однако официальное имя — Хэнк — безымянный герой получил только в 2001 году в мультфильме «Rudolph and the Island of Misfit Toys».
По загадочным причинам в 1979 году телевещатели полностью вырезали из мультфильма музыкальный номер «We Are Santa's Elves», и лишь в восьмидесятых праздничная песенка вернулась на своё законное место.
Дженис Оренштейн было всего пятнадцать лет, когда она озвучила возлюбленную Рудольфа, Кларису. Звукорежиссёр Билл Джайлз вспоминал, что сложнейшую песню «There's Always Tomorrow» юная певица блестяще исполнила с первой же попытки: в итоге для страховки записали ещё несколько дублей, но в финальный монтаж пошёл самый первый.
По первоначальному замыслу маленького Рудольфа чете Доннеров должен был принести аист. Однако от сказочной доставки птицей отказались, как только спонсоры из General Electric пригласили Бёрла Айвза на роль рассказчика, — сцену так и не сняли, так что оленёнок появился на свет естественным путём и получил фамилию Доннер.
В финальной сцене эльф раздаёт бракованным игрушкам зонтики, чтобы те могли мягко спланировать вниз с саней Санты. Однако птичке, умеющей только плавать, зонта из-за путаницы не достаётся: судя по всему, авторы намекали, что на борту у Санты она каким-то чудом всё-таки научилась летать.
Под занавес песни «Holly Jolly Christmas» можно заметить, как эльф Герми увлечённо отплясывает и откровенно флиртует с симпатичной эльфийкой, которая отвечает ему взаимностью, — явный намёк на зарождающийся роман.
Хотя золотоискатель Юкон Корнелиус открыто говорит, что ищет порох, и держит за поясом револьвер, во всех линейках игрушек, выпускаемых с 1999 года, огнестрельное оружие персонажу заменили на безобидные ножи.
Когда в октябре 2022 года ушёл из жизни Джулс Басс, этот проект встретил своё первое Рождество, до которого не дожил никто из его авторов: сценаристов, продюсеров и ключевых актёров озвучивания уже не осталось в живых.
Изначально рассказывать историю и петь должен был Юкон Корнелиус — актёр Ларри Д. Манн даже успел записать весь музыкальный материал. Однако в самый последний момент ради солидности и успешных продаж телесетям на роль снеговика Сэма пригласили звёздного Бёрла Айвза. К слову, пробные аудиозаписи Манна уцелели и сегодня хранятся в частной коллекции.
Знакомые герои не раз появлялись в рекламных роликах: в 2007 году Рудольф, Клариса, Доннер, Корнелиус, Шут на пружинке, монстр Бамбл и сам Санта снялись для страховой компании AFLAC, а два года спустя жители Острова бракованных игрушек рекламировали мобильные телефоны Verizon.
Кукла — единственный персонаж среди бракованных игрушек, чей очевидный изъян никак не объясняется в кадре. Позже соавтор мультфильма Артур Рэнкин мл. раскрыл тайну: её дефект был психологическим — малышка страдала от тяжелейшей душевной травмы из-за того, что её бросила хозяйка.
Оригинальные куклы Рудольфа и Санта-Клауса, задействованные на съёмках картины, были проданы на аукционе в ноябре 2020 года за внушительные 368 000 долларов, а их новым владельцем стал анонимный коллекционер.
В картине звучат и другие мелодии популярного композитора Джонни Маркса: хит «Rockin' Around The Christmas Tree» служит фоном, когда Доннер наставляет Рудольфа перед первой встречей с Чудищем и во время знакомства с Фаерболом, а песню «I Heard The Bells On Christmas Day» можно расслышать в музыкальном сопровождении сразу после того, как представляется снеговик Сэм.
Примечательно, что среди всех обитателей Острова бракованных игрушек настоящие личные имена есть только у двоих — Шута Чарли и брошенной Куклы.
Эта рождественская сказка без перерывов выходит в эфир с 1964 года и удерживает рекорд как самый долгоиграющий праздничный телевыпуск в истории американского вещания.
В 2021 году историк анимации Рик Гольдшмидт выяснил, что отреставрированные куклы Рудольфа и Санты из передачи Antiques Roadshow, долго переходившие из рук в руки, на самом деле не снимались в картине. Это были рекламные макеты для промо-фотографий и витрин Рокфеллеровского центра: различия в форме фигурок, длине бороды Санты и специальных прорезях для мимики отчётливо видны при детальном сравнении с оригинальной лентой.
Во время репетиции хора Главный эльф внезапно меняет тон с хриплого и строгого на притворно-радостный фальцет: создатели наглядно показали, как маленький начальник заискивает перед боссом, едва на горизонте появляется Санта с супругой.
Хотя сказочный мир вокруг полностью выдуман, все газетные заголовки в начале мультфильма позаимствованы у реально существовавших печатных изданий.
В 2004 году популярное трио Destiny's Child выпустило обновлённую версию классической праздничной композиции, сняв на неё пластилиновый анимационный клип. В ролике фрагменты оригинального телефильма искусно переплетаются со свежими сценами, где кукольные участницы группы общаются с любимыми с детства персонажами.
Во время премьерного показа в 1964 году в титрах отсутствовала привычная заставка с именами Артура Рэнкина и Джулса Басса, поскольку лента демонстрировалась в рамках специального телепроекта General Electric. Фирменную плашку добавили лишь ближе к 1968 году на волне успеха студии, а в первой версии зрители видели лишь танец снежинок — эту редкую открывающую сцену сегодня можно отыскать только на любительских VHS-кассетах 1988 года.
Японский аниматор Тадахито Мотинага сохранил множество рабочих моделей со съёмок проектов студии, включая оригинальные куклы оленя, Санты и голову миссис Клаус. В 2017 году эти раритеты стали частью масштабной экспозиции в Национальном киноцентре Токио.
Грозный Бамбл — прямая отсылка к легендарному йети, снежному человеку из азиатского фольклора, чьи следы веками безуспешно пытаются отыскать в высокогорных районах Тибета, Китая и России.
Имя неутомимого Юкона Корнелиуса отсылает к знаменитой Клондайкской золотой лихорадке на реке Юкон, чьё индейское название переводится как «река белой воды». Герой одержим поисками золота, серебра и… залежей перечной мяты — именно поэтому он постоянно пробует на вкус лезвие своей кирки.
Бонусные материалы «Оленьи игры», вошедшие в переиздания после 2018 года, подтверждают занятную семейную связь: резвый оленёнок Фаербол приходится родным сыном Блитцену.
Фраза «И раз-а, и два-а, и три-а», предваряющая песню «We Are Santa's Elves», — это прямая отсылка к известному телеведущему и руководителю оркестра Лоуренсу Велку. Его музыкальное шоу пользовалось колоссальным успехом на канале ABC как до, так и после выхода истории о Рудольфе.
В оригинальной телеверсии 1964 года не было сцены, где бракованные игрушки находят своих хозяев: титры просто появлялись на коробках с подарками, которые разносил эльф. Однако юные зрители завалили создателей возмущёнными письмами, требуя счастливого конца и для этих персонажей. В итоге к показу 1965 года финал переделали — титры пустили поверх нового эпизода, где все забытые игрушки наконец обретают дом.
Знакомство Рудольфа и Герми плавно перетекает в совместное исполнение песни «We're a Couple of Misfits». Любопытно, что с семидесятых и вплоть до середины девяностых годов эту композицию в телеэфире заменяли треком «Fame and Fortune». Лишь в 1998 году, во время подготовки издания на домашних видеоносителях, создатели вернули оригинальный дуэт на законное место, а альтернативную песню оставили в качестве бонуса.
Кукольную анимацию ленты снимали методом двойного кадра: фигурки переставляли не на каждый щелчок затвора, а через раз — один кадр задерживался на два щелчка. Такая технология заметно берегла рабочее время и бюджет студии, а возникшая в результате лёгкая угловатость движений превратилась в фирменный визуальный почерк дуэта Рэнкина и Бэсса.
Начиная с 2019 года мультфильм, помимо привычных каналов CBS и NBC, начал регулярно выходить в эфире сети Freeform.
Спустя 51 год трансляций на CBS проект к своему 60-летию в 2024 году снова вернулся на NBC. Именно здесь в 1964 году в рамках программы General Electric Fantasy Hour состоялась премьера сказки, после чего восемь лет спустя её перекупил конкурирующий канал. В юбилейный показ мультфильму выделили 72-минутный слот и впервые за долгие годы пустили его целиком без купюр, которые раньше делались ради обилия рекламы.
Для создания этого пятидесятиминутного праздничного шедевра покадровой анимации художникам потребовалось отснять около 67 680 кадров при стандартной частоте 24 кадра в секунду.
Изначально сказка про оленёнка Рудольфа появилась на свет исключительно ради коммерческой выгоды: её сочинили по заказу сети универмагов Montgomery Ward и раздавали посетителям для привлечения покупателей.
Когда эльф Герми решает вставить куклам настоящие зубы, начальство строго отчитывает его со словами «нам не нужны жующие игрушки». Ирония в том, что в наши дни пупсы, умеющие пережёвывать еду и обладающие вполне анатомическими ртами, стали хитом продаж.
Спетая Герми строчка «Вы не можете меня уволить, я ухожу сам» обрела вторую жизнь в мире рок-музыки: группа Nirvana процитировала её в композиции «Scentless Apprentice» 1993 года.
У юного оленя Файрбола прямо под глазами нарисованы забавные веснушки.
Герми вполне мог стать лицом рекламной кампании: планировалось масштабное соглашение, по которому эльф приучал бы малышей следить за зубами с ранних лет, популяризируя зубную пасту с фтором и удобные щетки для самых маленьких. Однако сделка сорвалась.
Имена главных персонажей имеют символическое значение: Кларисса переводится как «ясная» или «светлая», а Рудольф олицетворяет честь, славу и всеобщее признание.
Актер Пол Соулз, подаривший свой голос мечтающему о стоматологии эльфу-бунтарю Герми в мультфильме «Рудольф – красноносый олень» (1964), чуть позже озвучил Питера Паркера в классическом анимационном сериале «Человек-паук» (1967–1970).
В начале истории на экране появляются передовицы двух популярнейших американских газет: Daily News, которая успешно выходит в Нью-Йорке и по сей день, и New York Herald-Tribune, закрывшейся вскоре после премьеры мультфильма — в 1966 году.
Телевизионный дебют праздничной сказки в 1964 году был встречен восторженными отзывами как зрителей, так и критиков.
Оригинальные рекламные ролики компании General Electric, сопровождавшие премьерный показ 1964 года, сегодня можно свободно посмотреть на YouTube.

По изначальной задумке Рудольф, Герми и Юкон Корнелиус лишь обещали обитателям Острова бракованных игрушек вернуться за ними, но в финале их судьба больше никак не упоминалась — Санта просто вскользь обещал заглянуть туда по пути. После первого же эфира студию буквально завалили детскими письмами с упрёками в адрес волшебника, бросившего игрушки на произвол судьбы. Авторам пришлось срочно доснять сцену, где оленья упряжка приземляется на острове и забирает всех бедолаг, чтобы найти им любящие семьи. Этот трогательный фрагмент навсегда закрепился в праздничной версии Rankin/Bass.
В финальной сцене в упряжке у Санты не восемь оленей, как положено по канону, а всего шесть, не считая самого Рудольфа. Пойти на такое расхождение со сказочной традицией аниматорам пришлось из банальной экономии, чтобы не тратить бюджет на сборку лишних кукол.
С годами мультфильм в шутку стали упрекать в сомнительной морали — мол, окружающие начинают считаться с тобой только тогда, когда ты становишься им полезен. Однако на самом деле ключевые персонажи раскаиваются в своей жестокости и бросаются на поиски Рудольфа задолго до того, как его необыкновенный светящийся нос спасает Рождество.
Ближе к финалу окрас на груди Рудольфа заметно меняется. Эту перемену цвета можно расценить как знак взросления оленёнка, о чём недвусмысленно говорят и его новые ветвистые рога.
Для съёмок этого классического рождественского спешла использовали 35-миллиметровую камеру.

44 ошибки и ляпа

В заглавных титрах мультфильма год выпуска записан римскими цифрами с курьёзной опечаткой: вместо положенного MCMLXIV (1964 год) там красуется «MCLXIV». Выходит, копирайт оформили на восемь веков раньше — в 1164 году! Впрочем, в открывающей газетной полосе дату 1964 указали совершенно верно.
В финале эльф сбрасывает подарки с летящих саней Санты, выдавая каждой игрушке зонтик вместо парашюта. Дойдя до игрушечной птицы, он решает, что крылатым десантникам зонт ни к чему, и скидывает её просто так. Бедняга забыл, что это беженка с Острова бракованных игрушек — эта птица не умеет летать, она умеет только плавать.
Во время исполнения песни «Silver and Gold» снеговик Сэм берёт в руки банджо и начинает перебирать струны. Вот только в звучащей аранжировке этот инструмент так и не появляется.

Рудольф решает тайком покинуть хижину Корнелиуса и Герми и отправиться в путь в одиночку. Рассказчик объясняет, что оленёнок пошёл на это, дабы перестать подвергать друзей опасности. Правда, выбегая на лютый мороз Северного полюса, благородный беглец настежь бросает входную дверь, оставив спящих товарищей на ледяном сквозняке.
Когда сани Санты взмывают в небо за Рудольфом, во всей упряжке насчитывается только семь оленей вместо привычных девяти. Впрочем, это легко объяснить сюжетом: вся классическая восьмёрка (Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комета, Купидон, Доннер и Блитцен) уже на пенсии и нянчит потомство. Доннер приходится отцом Рудольфу, Комета тренирует молодняк, Блитцен вырастил Файрбола, а Купидон — Кларисс; кроме того, Комета упоминает сына Дэшера. Получается, Рудольфа сопровождают шестеро его сверстников, выросших вместе с ним и пробившихся в почётную команду Санты.
Может показаться ляпом, что во время руководства хором Главного эльфа озвучивает совершенно другой актёр. На деле это осознанный ход: с подчинёнными свирепый распорядитель эльфов общается на повышенных тонах и командным басом, а вот перед лицом Санты мигом сменяет гнев на милость и говорит подчёркнуто ласково и почтительно.
У местных самок северных оленей почему-то напрочь отсутствуют рога. Забавно, что в дикой природе северные олени — единственный вид оленевых, у которого рога носят и самцы, и самки.
Эльфа Герми в разговорах то и дело путают и называют Херби.
У Доннера и тренера Кометы подозрительно одинаковые голоса: актёр озвучивания даже не попытался подарить этим персонажам хоть сколько-нибудь разные интонации.
При первом появлении Ужасного Снежного монстра его ноги кажутся длиннее, чем у настоящей куклы. Секрет прост: на этих кадрах в декорациях расхаживал сам аниматор.
Когда оленёнок возвращается в Рождественский городок, Санта сетует: до Сочельника осталось всего двое суток, а родители героя пропали, отправившись на его поиски. Клаус даже подчеркивает, что без отца Рудольфа, Доннера, сани попросту не взлетят. Тем не менее в счастливом финале, когда сани наконец поднимаются в воздух во главе с красноносым вожаком, Доннер остаётся внизу и спокойно машет им с земли.
На просьбу правителя Мунрейсера рассказать о брошенных игрушках Санте оленёнок отвечает весьма уклончиво: мол, передадим весточку, «если и когда вообще вернёмся». Однако позже, когда Чарли на пружинке сокрушается о потерянном годе, Кукла заявляет обратное: «Но ведь Рудольф обещал, что нас заберут прямо сейчас!» На самом деле ничего подобного олень не обещал.
За окнами хижины на Острове бракованных игрушек царит лютый полярный холод, однако в ящиках на подоконниках преспокойно благоухают цветущие растения.
Когда миссис Клаус устремляется вслед за мужем, отчётливый звук захлопывающейся двери раздаётся заметно раньше, чем створка успевает закрыться.
Пока герои дрейфуют на отколовшейся льдине, собаки смирно лежат на санях. Но в момент крушения о берег Острова бракованных игрушек упряжка исчезает без следа. Разумеется, позже псы волшебным образом снова окажутся на месте — прямо перед тем, как Герми и Корнелиус доберутся до логова Снежного монстра.
Судя по закадровому рассказу снеговика Сэма, решение отменить Рождество из-за скверной погоды Санта принял за день до Сочельника. Однако в тот же самый день он просит Рудольфа возглавить упряжку со словами «сегодня ночью», явно имея в виду уже наступивший праздник.
Поезд угодил на Остров бракованных игрушек лишь потому, что колёса его последнего вагончика были квадратными. Вот только в кульминационной сцене сброса подарков с саней этот самый хвостовой вагон у паровозика куда-то испарился.
Выдернув зубы Чудищу, Герми призывает друзей не робеть перед поверженным великаном и смело идти мимо. Забавная деталь: фраза звучит звонко и отчётливо, хотя у куклы эльфа в этой сцене даже нет рта, не говоря уже о движении губ.
В эпизоде, где миссис Клаус настойчиво пытается накормить мужа, угощения на тарелке выглядят абсолютно серыми и нераскрашенными.
Вступительные титры набраны прописными буквами, однако в имени Бёрла Айвза закрался мелкий типографский дефект: буква «L» в «BURL» почему-то оказалась строчной («BURl»). Оплошность подчистили на релизах Vivendi Entertainment (Blu-ray 2010 и 2012 годов, DVD 2012 года), в юбилейном издании к 50-летию и на Universal Deluxe Edition 2018 года. Впрочем, в переизданиях Universal после 2022 года старый ляп снова благополучно вернулся на место.
В самом начале, когда Рудольф только появляется на свет, Доннер в сердцах восклицает: «Как это можно не заметить?» В этот момент его рога комично и сильно сгибаются, но стоит оленю взглянуть на приближающегося Санту, как они мгновенно выпрямляются обратно.
Когда жуткий монстр Бамбл и Корнелиус срываются в пропасть, олени с грустью смотрят им вслед. Но если «чудища отлично пружинят», о чём позже заявляет сам Корнелиус, то они должны были тут же отскочить наверх, и олени непременно бы это заметили.
В финальной трети мультфильма пятна на горле и груди Рудольфа внезапно и кардинально меняют свой вид.
Когда снеговик Сэм объявляет рождественских тюленей, на звуковой дорожке отчетливо слышны аплодисменты. Вот только ни один из тюленей ластами не хлопает.
На протяжении всего мультфильма стрелки на карманных часах снеговика Сэма ни разу не сдвинулись с места.
Санта ставит Рудольфа во главе упряжки исключительно из-за непроглядного тумана. Однако в момент взлёта саней и во время всей последующей развозки подарков на небе царит идеальная ясная погода.
По словам снеговика Сэма, когда Герми и Юкон добрались до Рождественского городка в разгар снежной бури, он сам отправил их к логову Снежного чудовища. Но откуда Сэм вообще мог знать, что Рудольф и другие олени угодили именно в эту пещеру?
Во время схватки с монстром в пещере олени будто напрочь забывают о том, что умеют летать, и не пытаются воспользоваться этим в бою. Впрочем, в мультфильме нигде прямо не говорится, что парить могут абсолютно все: Доннер в финале остаётся на земле и в упряжку не встаёт (возможно, он растерял этот навык), а миссис Доннер и Клэрис вообще ни разу не поднимаются в воздух — лётные тренировки на Оленьих играх проходили только молодые самцы. Да и у самого Рудольфа за всю жизнь был ровно один урок полётов, и он никак не оттачивал это мастерство вплоть до ночного рейса с подарками.
В эпизоде перед тем, как Санта обращается к Рудольфу с просьбой осветить дорогу саням, светящийся нос оленёнка постоянно скачет в размерах и меняет форму.
На нескольких кадрах во время исполнения праздничной песенки «We Are Santa's Elves» рты эльфов замирают неподвижно, хотя пение продолжается.
В момент, когда Рудольф и Санта заходят на посадку на Острове бракованных игрушек, костёр, вокруг которого греются обитатели, внезапно пропадает, хотя само свечение вокруг поленьев остаётся на месте.
Во время музыкального номера «We Are Santa's Elves» высокий эльф в очках буквально материализуется из воздуха прямо перед своей строчкой «We don't like to brag».
Вернувшись домой и узнав от Санты, что родители уже несколько месяцев ищут его по всему свету, Рудольф прямиком устремляется к убежищу Ужасного Снежного монстра. Откуда оленёнок узнал, что искать их нужно именно там — загадка.
Когда Герми начинает хрюкать, чтобы выманить пещерного монстра наружу, на одном из планов у него на лице начисто исчезает рот.
Как только Клэрис и миссис Доннер выходят из пещеры на поиски Рудольфа, их тени мгновенно испаряются: судя по всему, аниматоры просто убрали фигурки со сцены, как только те скрылись из виду.
Прощаясь с Юконом и Герми, Рудольф желает старателю отыскать побольше мишуры. Но Юкон никогда и словом не обмолвился о мишуре — его интересовало золото, а позже серебро. О новогодней мишуре говорит только снеговик Сэм, и то лишь в реплике между куплетами песни «Silver and Gold».
В начале картины нам показывают, что Рудольф умеет летать. Кажется нелепым, что он ни разу не пользуется этим даром на протяжении всей истории и будто вовсе о нём забывает, ведь крылатые копыта решили бы кучу проблем. Однако оленёнок прошёл лишь одно занятие и вовсе не владел техникой уверенно, да и взлететь тогда ему помог лишь неожиданный комплимент от Клэрис. Так что он ничего не забывал — ему просто банально не хватало опыта.
Миссис Клаус упорно пытается раскормить мужа, настаивая, что Санта обязан быть толстым. Зачем это нужно, решительно непонятно — ведь дети, которым он тайком раскладывает подарки, всё равно его не видят.
Строго говоря, водяной пистолет оказался на Острове бракованных игрушек совершенно незаслуженно. Чтобы исправить «дефект», его владельцу достаточно было просто залить внутрь воду вместо джема.
Проблемы многих обитателей Острова бракованных игрушек, из-за которых они считают себя отвергнутыми, решаются в два счёта. Чарли из коробки мог бы просто сменить имя на привычного «Джека», пистолет достаточно было отмыть от желе и наполнить водой, а у вагонного состава — всего лишь заменить квадратные колёса на круглые (тем более что эльфы Санты чуть раньше без проблем собирали точно такие же деревянные поезда с нормальными колёсами).
Жилетка снеговика Сэма живёт своей жизнью: сначала она зелёная, затем вдруг синеет, а потом снова возвращает исходный зелёный цвет.
Во вступительных титрах, прямо на карточке «Бёрл Айвз поёт...», можно заметить незваного гостя. Если присмотреться к сугробу под подарочной коробкой, видно, как по снегу ползает маленькое летающее насекомое.
В музыкальном номере The Most Wonderful Day of the Year заводная птичка с грустью спрашивает: «Каково быть птицей, которая не умеет летать?» Похоже, эльфы на санях Санты эту песню пропустили: в финале один из них просто выкидывает нелетающую птицу в открытое небо, фактически обрекая бедняжку на верную гибель.
Гирлянда с бубенцами, которую Санта вешает на шею Доннеру, возникает буквально из ниоткуда всего за пару секунд до того, как заиграет песня Jingle, Jingle, Jingle.