Мультфильм

Книга джунглей (1967) смотреть онлайн

Name: Книга джунглей
Genre: Мультфильм, Мюзикл, Комедия, Приключения, Семейный
Released: 1967-10-18
Duration: 78 min
Rating: 7.6
Cast: Брюс Райтерман, Фил Харрис, Себастьян Кабот, Джордж Сандерс, Стерлинг Холлоуэй

The Jungle Book 0+

★ 7.6 IMDb 212 000 голосов ★ 7.8 Кинопоиск 60 009 голосов

«Джунгли стоят на ушах!» «The Jungle is JUMPIN'!»

Мультфильм Мюзикл Комедия Приключения Семейный

Про музыку и танцы По книгам Про семью

Страна: США
Год: 1967
Премьера: 18 октября 1967
Длительность: 1 ч 18 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Вольфганг Райтерман
Сценарий: Ларри Клеммонс, Кен Андерсон, Редьярд Киплинг, Ральф Райт, Вэнс Джерри

Оцените мультфильм

Озвучки Дублированный Одноголосый закадровый Профессиональный многоголосый Горчаков

Оригинал английский

Субтитры русские

О мультфильме «Книга джунглей»

В густых и таинственных индийских джунглях мудрая чёрная пантера Багира находит в разбитой лодке брошенного младенца. Понимая, что в одиночку крохе не выжить, благородный зверь относит его в волчью стаю под предводительством рассудительного Акелы. Хищники принимают человеческого детёныша как родного и нарекают его Маугли. Мальчик вырастает ловким, смышлёным и беззаботным сорванцом, искренне считающим дикие заросли своим единственным домом.

Спокойная жизнь стаи рушится, когда по округе разносится тревожная весть: в эти края вернулся грозный бенгальский тигр Шерхан, люто ненавидящий людей. Чтобы спасти приёмного сына волков от неминуемой гибели, Багира вызывается лично отвести его в далёкую деревню к сородичам. Однако Маугли вовсе не желает покидать родные чащобы и не понимает, почему он должен бояться полосатого хищника.

Дорога к людям оказывается полна сюрпризов, курьёзов и смертельных ловушек. Героям предстоит пережить встречу с коварным удавом Каа, владеющим гипнотическим взглядом, и строевой смотр напыщенного слона — полковника Хатхи, в чью колонну мальчик попытается пристроиться вслед за слонёнком по имени Малыш. После очередной ссоры с Багирой беглец знакомится с добродушным медведем Балу. Этот жизнелюбивый ленивец быстро берёт найдёныша под опеку и обучает его искусству радоваться простым вещам.

Но безмятежная дружба длится недолго. В древних развалинах эксцентричный орангутан король Луи жаждет выведать у Маугли тайну созидания огня, а по пятам за мальчиком уже идёт безжалостный Шерхан. Лесным друзьям придётся проявить всю свою отвагу и смекалку, чтобы уберечь непоседливого человеческого детёныша от когтей грозного врага.

В ролях

Брюс Райтерман Маугли

Фил Харрис Медведь Балу

Себастьян Кабот Пантера Багира

Джордж Сандерс Тигр Шерхан

Стерлинг Холлоуэй Удав Каа

Луи Прима Король Луи

Дж. Пэт О’Мэлли Полковник Хатхи / Баззи

Клинт Ховард Малыш

Чад Стюарт Диззи

Джон Эбботт Акела

Бен Райт Рама

Дарлин Карр Девочка

Верна Фелтон Уинифред

Билл Ли Шерхан / слон-солдат

Хэл Смит

Кадры

22 кадра Все кадры →

Афиши

44 афиши Все афиши →

77 интересных фактов

Четвёрку стервятников изначально создавали специально под группу The Beatles. С идеей привлечь ливерпульскую четвёрку к Уолту Диснею обратился их менеджер Брайан Эпстайн, и художники тут же наделили пернатых знаменитыми стрижками «под горшок» и характерным говором — в одном из них безошибочно угадывается Джордж Харрисон. Песню «That's What Friends Are For» тоже задумывали как рок-н-ролльный трек. Однако Джон Леннон наотрез отказался от участия и язвительно посоветовал Диснею позвать вместо них Элвиса Пресли. Оставшись без музыкантов, авторы переписали композицию в духе классического барбершоп-квартета, чтобы придать ей вневременное звучание.
Уолт Дисней скончался прямо во время работы над картиной, поставив под вопрос будущее всей студии — особенно мультипликационного крыла. Если бы лента провалилась, анимационное подразделение с высокой вероятностью закрыли бы вовсе. Однако оглушительный кассовый успех спас художников от увольнения и доказал жизнеспособность студии без её основателя.
Эта работа стала девятнадцатым полнометражным проектом в официальном каноне студии, последним анимационным релизом 1960-х годов и финальным мультфильмом, создававшимся под личным контролем Уолта Диснея. Картина вышла на экраны уже после его кончины в 1966 году и была посвящена его памяти.
Возглавляя Американскую киноакадемию, актёр Грегори Пек изо всех сил пытался не просто протолкнуть ленту в номинацию «Лучший фильм года», но и обеспечить ей победу. Столкнувшись с глухим сопротивлением коллег, категорически не желавших номинировать анимацию наравне с игровым кино, Пек в 1970 году подал в отставку с поста президента. Академики созрели лишь спустя два десятилетия, допустив в главную категорию «Красавицу и чудовище» (1991).
Первоначально роль короля Луи прочили Луи Армстронгу. Однако Уолт Дисней побоялся обвинений в расизме, посчитав, что публика сочтёт оскорбительным образ темнокожего исполнителя в роли обезьяны, и утвердил музыканта по имени Луи Прима. Любопытно, что остальных приматов, которые похищают Маугли и тащат его к своему предводителю, в итоге озвучили именно чернокожие актёры.

Забавный зоологический парадокс кроется в сцене поисков сбежавшего Маугли: когда слониха Уинифред угрожает возглавить стадо, полковник Хатхи приходит в ярость от одной мысли о женском руководстве. Ирония в том, что в дикой природе слоновьими семьями правит исключительно матриархат, а взрослые самцы держатся поодиночке. Так что Уинифред, будучи единственной самкой в группе, должна была командовать сородичами по законам природы.
Озвучивший Маугли юный Брюс Райтерман с возрастом связал свою жизнь с дикой природой и стал снимать документальные фильмы о животных.
Все вокальные партии в стиле скэт медведь Балу и король Луи исполняют экспромтом: Фил Харрис и Луи Прима полностью сымпровизировали эти эпизоды у микрофона.
Невероятной головной болью для команды аниматоров оказались полоски на шкуре тигра Шерхана: их кропотливая прорисовка в движении отнимала массу сил и времени.
Дочь Редьярда Киплинга, Элси Киплинг Бэмбридж, утверждала, что первый слог имени Маугли должен рифмоваться с английским словом «cow» («корова»), а не с «go». Ошибки в произношении она так и не простила Уолту Диснею до конца своих дней.
Имена многих персонажей взяты прямиком из языка хинди. Так, Балу восходит к слову «бхалу» (медведь), Хатхи буквально означает «слон», а имя удава Каа — это звукоподражание шипению змеи. При этом имя пантеры Багиры образовано от слова «баг», переводящегося как «тигр», тогда как прозвище Шерхана переводится примерно как «тигриный владыка».
Мультипликационный удав Каа разительно отличается от книжного прототипа. В повести Киплинга змей преследует свои цели, но всё же помогает спасти мальчика из лап обезьян, а сам Маугли оказывается единственным, на кого не действует гипнотический «танец голода». Дисней же превратил удава в стопроцентного злодея, мечтающего съесть ребёнка, резонно решив, что зрители попросту не поверят в положительного пресмыкающегося. Так Каа стал единственным безоговорочным негодяем в богатой диснеевской карьере актёра Стерлинга Холлоуэя (если не считать двусмысленного Чеширского кота из картины «Алиса в Стране чудес» (1951)).
Сдержанный приём мультфильма «Меч в камне» (1963) заставил Диснея с удвоенной силой взяться за следующий проект. Первые наброски к экранизации Киплинга показались ему чрезмерно мрачными и тяжёлыми, поэтому босс велел художникам забыть первоисточник. Назначив сценариста Ларри Клеммонса руководить разработкой сюжета, Дисней вручил ему экземпляр книги со словами: «Первое, о чём прошу: не читай её».
Роль слонихи Уинифред стала прощальной работой для актрисы Верны Фелтон — она ушла из жизни 14 декабря 1966 года, ровно за сутки до смерти самого Уолта Диснея. Символично, что её путь в диснеевской анимации когда-то начался с роли матриарха слоновьего стада в мультфильме «Дамбо» (1941).
Первоначально озвучивать Маугли пригласили юного Дэвида Алана Бэйли, однако производство ленты растянулось на три года, и мальчик потерял роль из-за начавшейся возрастной мутации голоса.
Культурологи и исследователи кино не раз критиковали образ короля Луи, усматривая в нём расистскую карикатуру, особенно неуместную на фоне тогдашней борьбы за гражданские права в США. Создатели, впрочем, подобных смыслов не закладывали: колоритного орангутана озвучил белый певец сицилийского происхождения Луи Прима, причём своим совершенно обычным, природным голосом.
Слониха Уинифред оказалась единственной говорящей самкой среди всех зверей в кадре. Волчица Ракша хоть и мелькает в самом начале истории, но не произносит за весь фильм ни слова.
Гипнотическую песню Каа «Trust in Me» аниматоры позаимствовали из другого проекта: изначально она писалась братьями Шерман для ленты «Мэри Поппинс» (1964) под названием «Land of Sand», но в финальный монтаж картины так и не попала.
После ухода из жизни композитора Роберта Б. Шермана 5 марта 2012 года стали известны любопытные детали производства. Оказалось, что мультфильм был предпоследней работой под личным присмотром Уолта Диснея — последней стала картина «Самый счастливый миллионер» (1967). Кроме того, всю музыку изначально доверили Терри Гилкисону, но его партитура показалась продюсеру слишком мрачной, и её заменили лёгкими мелодиями братьев Шерман. Команде удалось отстоять лишь одну песню Гилкисона — знаменитую «The Bare Necessities». Она принесла ленте номинацию на «Оскар» и впоследствии вдохновила сэра Элтона Джона на сочинение схожей по духу «Хакуны мататы» для «Короля Льва» (1994).
В поисках вдохновения для пейзажей художники студии отправились в настоящую экспедицию по индийским джунглям, изучая местную флору и повадки диких зверей прямо с натуры.
Внешность коварного Шерхана художники срисовали с подарившего ему голос Джорджа Сандерса. В комментариях к юбилейному платиновому изданию фильма на DVD (2007) отмечалось, что черты актёров озвучивания так или иначе перекочевали ко многим персонажам, но именно в грозном тигре это портретное сходство бросается в глаза сильнее всего.
Плотный гастрольный график ансамблей Луи Примы и Фила Харриса не позволил музыкантам встретиться у микрофона лично: знаменитую песню «I Wanna Be Like You» они записывали по отдельности.
Обезьяньего монарха придумали специально для мультфильма, наделив его взрывным темпераментом джазмена Луи Примы, который и озвучил героя. У Редьярда Киплинга на Маугли нападала безликая стая обезьян — в первоисточнике у бандерлогов не было ни имён, ни выраженных характеров, а король Луи в повести и вовсе отсутствовал.
Из сюжета вырезали вспыльчивого и подслеповатого носорога по имени Рокки, который должен был соседствовать со стервятниками. Уолт Дисней рассудил, что ставить две комедийные сцены подряд — плохой тон для кинематографа. Для персонажа уже нарисовали подробные раскадровки, а Фрэнк Фонтейн даже успел полностью записать свои реплики.
Лирическая мелодия песни «My Own Home» тонким лейтмотивом проходит через всё повествование, пока наконец не звучит целиком в финале, когда девочка заманивает Маугли обратно к людям.
Идею экранизировать книгу Редьярда Киплинга подал ведущий сценарист студии Билл Пит. Он посвятил адаптации больше года, однако Дисней забраковал его видение, посчитав тон слишком мрачным. Творческие разногласия оказались фатальными: Пит покинул студию, поставив крест на 25 годах сотрудничества. Друзья так и не успели помириться, ведь вскоре Уолт скончался. Впрочем, в автобиографии сценарист вспоминал бывшего начальника исключительно с теплотой.
Режиссёр Вольфганг Райтерман не стеснялся пускать в ход готовые материалы: в картине можно заметить немало сцен, где движения персонажей в точности копируют кадры из лент «101 далматинец» (1961), «Меч в камне» (1963), «Приключения Икабода и мистера Тоада» (1949), «Песня Юга» (1946) и «Голиаф 2» (1960).
Мультфильм занял седьмое место в списке самых кассовых кинорелизов XX века в прокате Великобритании.
Джордж Сандерс оказался всего лишь вторым в истории обладателем премии «Оскар», приглашённым на озвучивание анимационного проекта студии Disney. Первопроходцем в этом статусе был Бинг Кросби, подаривший голос рассказчику в ленте «Приключения Икабода и мистера Тоада» (1949).
Горделивый полковник Хатхи с ностальгией вспоминает, как за проявленный в бою героизм заслужил Крест Виктории — высшую награду британской короны за воинскую доблесть.
Сценарист и художник Кен Андерсон завершил раскадровку финала как раз в тот момент, когда братья Ричард и Роберт Шерманы сочинили композицию «My Own Home». Удивительно, но зарисовки Кена до мельчайших деталей отражали образы, рождавшиеся в головах музыкантов. Когда авторы пригласили Андерсона в свой кабинет и впервые сыграли мелодию, тот не сдержал слёз.
Звёздный ансамбль озвучивания — Себастьян Кабот, Клинт Ховард, Брюс Райтерман и Стерлинг Холлоуэй — уже работал плечом к плечу над мультфильмом «Винни-Пух и медовое дерево» (1966), который увидел свет годом ранее.
В анимационной картине приемного отца Маугли зовут Рама. У Киплинга же его величали просто Отец Волк, тогда как кличка Рама принадлежала огромному вожаку буйволиного стада.
Называя Маугли «кузеном», король Луи с научной точки зрения абсолютно точен: и люди, и человекообразные обезьяны принадлежат к отряду приматов.
Студийную технологию ксерографии, обкатанную ещё на «101 далматинце» (1961), заметно модернизировали, начав совмещать печатные контуры с ручной прорисовкой. К примеру, фигурку деревенской девочки в финале переносили через ксерокс, но её рот аниматоры дорисовывали вручную чернилами. Кроме того, художники вернулись к более мягкой и живописной классической манере прорисовки фонов.
Маугли и удав Каа — непримиримые противники на экране, однако озвучившие их Брюс Райтерман и Стерлинг Холлоуэй в короткометражках о Винни-Пухе предстают не разлей вода, играя Кристофера Робина и самого плюшевого медвежонка.
В аудиокомментариях к фильму Ричард М. Шерман признался, что Джордж Сандерс наотрез отказался петь в номере «That's What Friends Are For». Чтобы тигр всё же запел, для вокальных партий Шерхана пригласили Билла Ли.
Знаменитая сказка включена Стивеном Шнайдером в кинематографический путеводитель «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь».
Картина вошла в историю как самый успешный кинотеатральный релиз Германии: на неё было продано фантастические 27,3 миллиона билетов.
Озвучив индийскую девочку, актриса и певица Дарлин Карр в последний раз посотрудничала со студией Disney.
Братья Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман заняли места композиторов после того, как Терри Гилкисон наотрез отказался уходить от слишком мрачной книжной атмосферы. Тем не менее одна его вещь в фильм всё же попала — знаменитая «The Bare Necessities», принёсшая картине единственную номинацию на «Оскар». Ещё две композиции Гилкисона позже вышли на компакт-диске с саундтреком. Первой из них была «Brothers All»: изначально она предназначалась для открывающих титров, но в итоге уступила место увертюре Джорджа Брунса. Вторую — «The Song of the Seeonee» — должна была исполнять волчья стая. Когда сюжет основательно переписали, песня перестала вписываться в общую канву и пошла под нож, однако её демоверсию в исполнении квартета The Mellowmen всё ещё можно услышать на официальном альбоме.
По сравнению с оригинальной книгой характеры Балу и Багиры подверглись зеркальной переработке: в первоисточнике строгим наставником джунглей выступает медведь, а пантера отличается куда более мягким и покладистым нравом.
Во время побега из разрушенного дворца Балу начинает щекотать короля Луи. Раздающийся в этот момент смех обезьяньего правителя был полностью позаимствован у Братца Кролика из сцены в Смехограде ленты «Песня Юга» (1946).
Из сюжета вырезали заметного книжного персонажа — трусливого шакала Табаки, приспешника Шерхана. Создатели сочли, что он будет слишком сильно напоминать недотёпу-волка из мультфильма «Меч в камне» (1963). В итоге роль коварного хищника, мечтающего полакомиться человечиной, перешла к удаву Каа, хотя у Редьярда Киплинга змей, напротив, защищал Маугли.
По воспоминаниям Ричарда М. Шермана, в песне стервятников «That’s What Friends Are For» изначально присутствовало слово «hover» («парить»). Авторы планировали, чтобы исполнители спели его через «у» — с тем же забавным акцентом, с каким его произносил сам Уолт Дисней. Однако позже эту строчку по невыясненным причинам просто вырезали.
Имя предводителя стаи Акелы переводится с хинди как «Одинокий» (главное — не путать со схожим словом «кела», означающим банан). Волчицу-мать зовут Ракша, что на том же языке означает «защита».
Фирменная черта студии: главный герой практически никогда не носит обувь. На протяжении всего мультфильма Маугли бегает исключительно босиком.
Словенский режиссёр Янез Лапайне бесповоротно влюбился в кинематограф в 1969 году, когда родители впервые привели его в кинозал именно на эту картину. Выйдя с сеанса, потрясённый мальчик принялся повсюду разыскивать медведя Балу и других зверей, заглядывая даже в мусорные баки перед кинотеатром.
Очкастого стервятника озвучил Чед Стюарт — участник невероятно популярного в то время британского поп-дуэта Chad & Jeremy, прославившегося хитом «A Summer Song». Неудивительно, что вокальные партии этой птицы тоже достались ему.
Британский телеканал Channel 4 отвёл этой картине 19-е место в своём рейтинге величайших семейных фильмов всех времён.
В латиноамериканской версии дубляжа медведь Балу заговорил голосом настоящей легенды мексиканского кинематографа золотого века — актёра Хермана Вальдеса, выступавшего под псевдонимом Тин-Тан.
Для ветерана студии Эрика Ларсона этот проект стал последней работой в качестве аниматора. Сдав картину, он сосредоточился на обучении молодых художников и занимался наставничеством вплоть до своего ухода на пенсию в 1986 году.
Изначально Уолт Дисней видел в роли Балу только Джона Уэйна, но звезда вестернов не смогла выкроить время в съёмочном графике. Тогда Уэйн порекомендовал своего близкого друга — актёра и певца Фила Харриса, с которым играл в лентах «Великий и могучий» (1954) и «Прощай, моя леди» (1956). Харрис охотно согласился и при озвучивании добродушно пародировал манеру речи и интонации самого Уэйна. Тот же узнаваемый вокальный образ он позже повторил в «Котах-аристократах» (1970) и «Робин Гуде» (1973).
Себастьян Кабот до этого уже озвучивал сэра Эктора в анимационной сказке «Меч в камне» (1963), где в одном из эпизодов сердито осаждал приёмного сына фразой: «Погоди, Кей!». В этой картине он произносит практически с той же интонацией: «Погоди, Каа!».
Вокальные партии тигра Шерхана исполнил Билл Ли. Это была последняя анимационная лента студии вплоть до выхода «Аладдина» (1992), где для пения и обычной речи персонажей привлекались разные актёры.
В 1998 году Американский институт кино включил мультфильм в расширенный лонг-лист из 400 претендентов на звание 100 величайших американских кинокартин.
Эта лента стала последним диснеевским полнометражным мультфильмом, созданным в эпоху строгого самоконтроля по Кодексу Хейса. Начиная со следующей работы студии, «Котов-аристократов» (1970), все прокатные релизы начали получать официальные возрастные рейтинги Американской киноассоциации.
Художники запустили процесс анимации 2 мая 1966 года.
Лента «Книга джунглей» (2016) бережно цитирует классику 1967 года, в том числе её музыкальные темы, хотя сюжетно уводит знакомую историю в совершенно иное русло.
Актёры озвучивания Стерлинг Холлоуэй и Клинт Ховард оба в своё время снимались в ситкоме «Шоу Энди Гриффита» (1960).
Это последний полнометражный анимационный проект студии Disney, в титрах которого можно увидеть логотип MPAA 1945 года.
К моменту выхода «Книги джунглей» на экраны в конце 1967 года абсолютно все предыдущие мультфильмы Уолта Диснея вплоть до картины «Леди и бродяга» (1955) успели побывать в повторном прокате начиная с 1958 года. Исключение составили лишь «Алиса в стране чудес» (1951) и сборники короткометражек.
Маугли озвучил юный Брюс Райтерман — сын режиссёра картины Вольфганга Райтермана.
Среди птичьих криков, звучащих на фоне, внимательное ухо различит голос скопы. Особенно отчётливо его слышно в сцене, где Балу рассказывает Багире, что обезьяны утащили Маугли к королю Луи.
Задорная композиция «The Bare Necessities» помогла картине попасть в лонг-лист из 400 претендентов на звание одной из 100 лучших песен в американском кино по версии Американского института киноискусства (AFI) в 2004 году.
Зажигательный номер «I Want to Be Like You» также оказался в числе претендентов, когда Американский институт киноискусства (AFI) в 2004 году составлял список из 400 лучших кинопесен всех времён.
Фрагменты из этого мультфильма традиционно показывают по шведскому телевидению в каждый сочельник в рамках специального праздничного выпуска «From All of Us to All of You!» (1958).
Современных зрителей нередко смущает присутствие в индийских джунглях массивного зверя, больше похожего на гризли. В тех краях водятся малайские медведи и губачи, да и само слово «джунгли», заимствованное из языка хинди, правильнее переводить как «лес».
Мультфильм возвращался в кинотеатры Северной Америки в 1978, 1984 и 1990 годах. Последний прокат удачно совпал с выходом спин-офф сериала «Чудеса на виражах» (1990) из линейки Disney Afternoon. Любопытно, что один из ключевых персонажей шоу, медвежонок Кит Ветрогон, по сути представляет собой звериную версию Маугли — хоть и с собственным характером.
В переводе с хинди грозное имя Шерхан буквально означает «царь-лев».
Пытаясь утешить Маугли после жестокой схватки, Багира цитирует Евангелие от Иоанна (глава 15, стих 13): «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих».
Лента входит в пятёрку диснеевских мультфильмов с характерной резкой ксерографической рисовкой, которые в разное время удостоились сертификации THX при выпуске на домашних носителях.
Прохладный приём картин «Спящая красавица» и «Меч в камне» вынудил Уолта Диснея лично взяться за производство — к столь плотной работе над проектами он не возвращался уже несколько лет. Он присутствовал на всех сценарных летучках, сам разыгрывал роли персонажей по лицам, помогал нащупать их эмоции, придумывал гэги и выстраивал трогательные эпизоды. По воспоминаниям художников-мультипликаторов, всё выглядело так, будто Уолт «никуда и не уходил».

На студийном показе готовой картины Хейзел Джордж, личная медсестра Уолта Диснея, со слезами подошла к аниматору Олли Джонстону. Она призналась, что финальные кадры, в которых Балу и Багира неспешно уходят в закат, вышли безупречными — ведь именно так ушёл и сам Уолт.
Уолт Дисней держал под личным контролем каждую сюжетную деталь, включая финал, где деревенская девочка увлекает Маугли за собой к людям. Аниматор Олли Джонстон поначалу терпеть не мог эту концовку, считая её слишком простой и притянутой за уши. Однако по мере прорисовки сцены он проникся её настроением и позже не раз признавался, как счастлив, что шеф его не послушал.
В первоначальном черновике сценариста Билла Пита присутствовал охотник Балдео, пытавшийся убить Шерхана. Когда Пит покинул студию, Дисней вычеркнул персонажа, чтобы не перегружать мультфильм излишней мрачностью. Позже Балдео всё же стал одним из главных злодеев, но уже в игровой картине «Книга джунглей» (1994).
Если не считать самого начала, вся история укладывается всего в два дня и три ночи. В первую ночь Маугли вместе с Багирой только выдвигаются к деревне, а на следующий день мальчик знакомится с Балу и попадает в лапы обезьян. Выходит, что к кульминации, несмотря на кажущуюся крепкую дружбу, человеческий детёныш знает добродушного медведя от силы полтора дня.

36 ошибок и ляпов

Действие мультфильма разворачивается в Индии, однако король Луи — орангутан, а этот вид обитает исключительно на Суматре и Борнео. Создатели выкрутились оригинальным образом: в промоматериалах студии Disney Луи объявили представителем неизвестного науке криптида.
В нескольких эпизодах обезьяны беззаботно повисают на собственных хвостах. На самом деле хватательный хвост есть только у приматов из Южной Америки.
Хотя сюжет переносит зрителей в Индию, заброшенный город обезьян безошибочно копирует руины древних храмов Камбоджи.

Слоновьим стадом командует самец — полковник Хатхи. В дикой природе у слонов царит строгий матриархат, и во главе семьи стоит старшая самка (в данном случае это была бы Уинифред). Взрослые же самцы покидают стадо: они либо держатся холостяцкими группами, либо бродят в одиночку.
Исполняя песню «The Bare Necessities», медведь Балу срывает плоды опунции и азимины («собачьего банана»), называя их вслух. Вот только оба этих растения встречаются исключительно в Северной Америке.
Уинифред выглядит единственной самкой в стаде своего супруга Хатхи. В реальности же группы слонов практически полностью состоят из самок с потомством, тогда как половозрелые самцы образуют отдельные чисто мужские сообщества или живут поодиночке.
Волки виляют хвостом вовсе не от любопытства — на языке их тела это явный знак подчинения.
Балу принадлежит к виду медведей-губачей, но на экране своими внушительными габаритами напоминает скорее гризли. Настоящие губачи — одни из самых миниатюрных представителей своего семейства.
За время мультфильма удав Каа неоднократно смыкает веки. В реальной жизни у змей нет век, и закрывать глаза они физически не способны.
В разгар схватки Балу с Шерханом вокруг расстилается бесплодная пустошь, усыпанная сухими корягами. Но стоит потасовке стихнуть, как на поляне, где лежит поверженный Балу, внезапно зеленеет густая живая растительность.
Мультфильм рассказывает об индийских джунглях, однако уши полковника Хатхи формой и размером выдают в нём африканского, а вовсе не азиатского слона.
Балу просит Маугли почесать ему левое плечо, но человеческий детёныш с энтузиазмом принимается скрести правое.
Споря с Балу, пантера Багира обзывает хвостатых похитителей человекообразными обезьянами. Биологически это безграмотно: у низших обезьян хвост есть, а у высших человекообразных он отсутствует напрочь.
После стычки с обезьяньей бандой Балу и Багира щеголяют с синяками под глазами. В одной из сцен фингалы словно меняются местами, но это лишь оптическая иллюзия — герои смотрят на своё отражение в воде.
В одном из эпизодов сердитый полковник Хатхи ломает свою трость. В следующем же кадре палка снова оказывается абсолютно целой, а затем опять предстаёт переломанной.
Облик короля Луи далёк от анатомии настоящего самца орангутана: у него нет ни характерных широких скуловых наростов на щеках, ни бороды. Впрочем, создатели оправдали эту вольность тем, что персонаж принадлежит к вымышленному редкому виду.
В самом начале повествования Багира говорит о волчатах, используя английское слово «cubs», тогда как детёнышей волка принято называть «pups» (щенки).
Анимацию марширующего отряда слонов под предводительством Хатхи прокручивают несколько раз на протяжении одной и той же песни. Из-за повторяющихся кадров артикуляция персонажей совершенно перестаёт совпадать со словами очередного куплета, что особенно бросается в глаза во время переправы через реку.
Обычно на передних лапах Балу нарисовано по четыре когтя, однако в паре моментов у него неожиданно вырастают вполне человеческие противопоставленные большие пальцы.
Ближе к финалу Шанти поёт у кромки воды и игриво откидывает назад заплетённую косичку, перевязанную фиолетовой ленточкой. Стоит девочке поправить вторую косу, как в следующем же ракурсе обе ленты бесследно исчезают, а её волосы оказываются распущенными.
При первом появлении тигра Шерхана на сверхкрупном плане у него на лбу отчетливо видны полосы. Однако на протяжении всей остальной части мультфильма этот рисунок на его морде бесследно исчезает.
Багира бьет тревогу из-за сбежавшего Маугли и предупреждает об опасности, но полковник Хатхи отмахивается, заявляя, будто Шерхан бродит за много миль отсюда. На самом же деле у слонов настолько чуткое обоняние, что они способны учуять запах других зверей за версту, и Хатхи должен был знать об этом лучше всех.
Доставив младенца Маугли к волчьему логову, Багира оставляет корзинку у самого входа в пещеру плотно закрытой. Однако стоит пантере отойти и оглянуться из своего укрытия, как крышка корзинки уже оказывается распахнутой.
В разгар исполнения зажигательной песни «I Wanna Be Like You» король Луи выкрикивает: «One more time!». Медведь Балу в этот момент тоже беззвучно шевелит губами, словно повторяет эти слова, но его голоса не слышно.
Когда полковник Хатхи командует своему отряду остановиться, первой в колонне стоит его супруга Уинифред. Но стоит Хатхи пообщаться с Багирой и бросить коронную фразу «Слоны никогда не забывают», как в следующем же кадре во главе строя оказывается совсем другой слон.
Багира изо всех сил пытается оторвать упрямого Маугли от дерева, требуя: «Отпусти сейчас же!», на что мальчик огрызается: «Сам меня отпусти!». Вот только забавно, что во время этого диалога рты обоих персонажей остаются совершенно неподвижными.
В полуразрушенном городе Балу распахивает дверь и случайно заезжает ею прямо по морде Багире, отчего у бедной пантеры под глазом наливается фонарь. Спустя мгновение, когда Багира бросается вызволять Маугли из лап обезьян, синяк таинственным образом исчезает — и вновь проступает на морде лишь после успешного побега из развалин.
Численность марширующего отряда полковника Хатхи постоянно скачет от кадра к кадру. А тройка слонов, замыкающая строй (включая забавного неряху с растрепанным чубчиком), и вовсе материализуется из воздуха сразу после того, как полковник в сердцах ломает свою трость.
Во время исполнения знаменитой песни «The Bare Necessities», когда Балу выводит «I’ll tell you something true» и собирается плюхнуться на брюхо в воду, на его правом предплечье буквально на один кадр мелькает странная белесая полоса.
В той же сцене с песней «The Bare Necessities», прямо перед тем как мишка сигает вниз с водопада, его правая лапа ровно на один кадр ошибочно окрашивается в желтый цвет.
И снова сцена с хитом «The Bare Necessities»: пропевая «I’ll tell you something true», Балу стоит по грудь в реке и всплескивает лапами, после чего плюхается в воду и безмятежно скользит по течению, скрестив руки на груди. Но уже в следующем кадре, низвергаясь с водопада в пенные брызги, он внезапно держится руками за пальцы ног.
Придумывая клички персонажам, Редьярд Киплинг опирался на язык хинди. Однако с главным антагонистом вышла промашка: слово «шер» на самом деле переводится как «лев», а вовсе не «тигр».
Полковника Хатхи до глубины души возмущает сама мысль о том, что Уинифред может перехватить у него командование парадом — ведь она самка. В дикой природе слоновьим стадом правит чистейший матриархат, и вожаками всегда выступают исключительно слонихи.
Пытаясь отбить Маугли у обезьян, Балу с размаху открывает дверь и бьет ею Багиру — при этом полотно двери совершенно гладкое. Однако уже на следующем крупном плане с придавленной пантерой прямо за ее головой на той же двери отчетливо видна дверная ручка.
Когда марширующие слоны впечатываются в затормозившего Хатхи, коричневый гигант по-прежнему нарисован без бивней, а среди сине-серых слонов бивни отсутствуют у двух особей (одна из которых возникает за спиной Уинифред как по волшебству). Однако на общем плане следующего кадра одного из них неожиданно подменяет растрепанный слон-неряха, которого секундой ранее там не было.

Маугли находит Балу лежащим без чувств, и к ним подходит Багира. Когда пантера произносит фразу «Маугли... постарайся понять», кончик ее носа ровно на один кадр становится темно-серым.