Фильм

Джентльмены предпочитают блондинок (1953) смотреть онлайн

Name: Джентльмены предпочитают блондинок
Genre: Мюзикл, Мелодрама, Комедия
Released: 1953-07-15
Duration: 91 min
Rating: 7.1
Cast: Джейн Расселл, Мэрилин Монро, Чарльз Коберн, Эллиотт Рид, Томми Нунан

Gentlemen Prefer Blondes 16+

★ 7.1 IMDb 47 000 голосов ★ 7.8 Кинопоиск 81 536 голосов

«Два чуда нашей эпохи в самом потрясающем мюзикле на свете!» «The Two M-M-Marvels Of Our Age In The Wonder Musical Of The World!»

Мюзикл Мелодрама Комедия

Про музыку и танцы Про семью Про деньги и наследство Про Париж

Страна: США
Год: 1953
Премьера: 15 июля 1953
Длительность: 1 ч 31 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Говард Хоукс
Сценарий: Чарльз Ледерер, Анита Лус, Говард Хоукс

Оцените фильм

Озвучки Дублированный

О фильме «Джентльмены предпочитают блондинок»

Две очаровательные артистки варьете и неразлучные подруги отправляются в трансатлантический круиз до Франции. Златовласая Лорелей Ли убеждена, что лучшие друзья девушек — это бриллианты, и собирается выйти замуж за богатого наследника Гаса Эсмонда-младшего. Её практичная и остроумная приятельница Дороти Шоу предпочитает судить мужчин не по размеру кошелька, а по внешности и характеру. Поездка в Париж должна была стать для Лорелей романтическим путешествием перед свадьбой, но строгий отец жениха, подозревающий девушку в корысти, запрещает сыну плыть за океан. Гас слёзно умоляет невесту вести себя безупречно, ведь один неверный шаг может разрушить их помолвку.

Опасения жениха оказываются не напрасными: мистер Эсмонд-старший тайно нанимает частного сыщика Эрни Мэлоуна, чтобы тот нашёл на будущую невестку весомый компромат. Однако хитроумный план даёт трещину на борту лайнера, когда детектив без памяти влюбляется в Дороти. Тем временем Лорелей знакомится с пожилым владельцем алмазных рудников сэром Фрэнсисом Бикманом. Невинный флирт с богачом заходит слишком далеко: сыщик успевает запечатлеть их общение на плёнку, и теперь подругам нужно любой ценой выкрасть снимки, чтобы спасти помолвку.

Франция встречает девушек водоворотом роскошных покупок, но беспечный отдых мгновенно оборачивается катастрофой. Вслед за слухами о скандальном романе и пропавшей фамильной тиаре леди Бикман разгневанный жених блокирует кредиты Лорелей. Оставшись без гроша в кармане в чужой стране, подруги вынуждены петь в парижском ночном клубе, пока полиция идёт по пятам похищенных драгоценностей. Теперь верной Дороти предстоит проявить чудеса изобретательности, чтобы отвести подозрения от подруги и распутать клубок любовных и финансовых интриг.

В ролях

Джейн Расселл Дороти Шоу

Мэрилин Монро Лорелей Ли

Чарльз Коберн Сэр Фрэнсис Бикман

Эллиотт Рид Эрни Мэлоун

Томми Нунан Гас Эсмонд-младший

Джордж Уинслоу Генри Споффорд III

Марсель Далио Судья

Тейлор Холмс Мистер Эсмонд-старший

Норма Варден Леди Бикман

Говард Венделл Уотсон

Стивен Герей Управляющий отелем

Гарри Кэри мл. Уинслоу

Стив Каррутерс

Джордж Чакирис

Спенсер Чан

Кадры

25 кадров Все кадры →

Афиши

48 афиш Все афиши →

63 интересных факта

Крылатую фразу «Я могу быть умной, когда это нужно, но мужчинам такое обычно не нравится» придумала и предложила сама Мэрилин Монро.
Во время съёмок музыкального номера «Ain't There Anyone Here for Love?» Джейн Расселл упала в воду совершенно случайно. Однако Говард Хоукс, отсмотрев черновой материал, решил оставить этот дубль в картине.
В своём последнем интервью, состоявшемся спустя десять лет после премьеры комедии, Мэрилин Монро с горечью вспоминала, как боссы киностудии не считались с ней, но при этом с теплотой отзывалась о своей партнёрше: «Когда меня утвердили в „Джентльмены предпочитают блондинок“, Джейн Расселл была той самой брюнеткой, а я — блондинкой. Ей заплатили 200 000 долларов, а мне платили всего 500 в неделю, хотя для меня и это были приличные деньги. И надо сказать, Джейн относилась ко мне просто чудесно».
Этот фильм стал единственной совместной работой двух актрис, причём они быстро нашли общий язык. Как вспоминала Джейн Расселл в своих мемуарах 1985 года, она запросто звала коллегу Блонди и зачастую оказывалась единственной на всей площадке, кому удавалось выманить застенчивую Монро из трейлера к началу съёмок.
Когда Мэрилин Монро пытались осадить замечанием, что она вовсе не главная звезда фильма, актриса метко парировала: «Кем бы я там ни была, блондинка здесь — я».

Профессиональная певица Марни Никсон вспоминала, что руководство студии поначалу сочло голос Мэрилин Монро слишком глупым и намеревалось полностью его переозвучить. Сама Никсон посчитала эту затею ужасной, ведь тембр Мэрилин идеально подходил её экранному амплуа. В интервью газете The New York Times в марте 2007 года она призналась, что в итоге спела за звезду лишь оперные возгласы «но-но-но» в начале композиции и строчку «these rocks don't lose their shape».
Для легендарного номера «Diamonds Are a Girl's Best Friend» художники придумали необычный наряд: Мэрилин Монро хотели обернуть тонкими полосками чёрного бархата и щедро осыпать стразами, чтобы она сама напоминала гигантское ожерелье. Руководство студии сочло идею чересчур откровенной, и эскиз забраковали, заменив его ставшим культовым ярко-розовым платьем.
Пластику и танцевальные движения звёздного дуэта оттачивала хореограф Гвен Вердон: перед ней стояла задача сделать походку Монро менее соблазнительной, а шаг Расселл, напротив, наделить большей чувственностью. Поговаривают даже, что в одном из эпизодов пикантно покачивающиеся в кадре бедра актрис принадлежали самой Вердон.
Студия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию исключительно в расчёте на Бетти Грейбл. Однако оглушительный успех триллера «Ниагара» (1953) с Мэрилин Монро спутал все карты: продюсеры поняли, что нашли куда более яркий и при этом удивительно выгодный секс-символ. Если Грейбл требовала за фильм около 150 000 долларов, то Монро обходилась студии всего в 18 000.
Мэрилин Монро раз за разом требовала переснимать сцены, даже когда режиссёр был полностью доволен результатом. На вопрос боссов студии, как ускорить выбивающийся из графика процесс, Говард Хоукс язвительно предложил три варианта: заменить Мэрилин, переписать и сократить сценарий или же просто нанять другого режиссёра.
Позже номер «Diamonds Are a Girl's Best Friend» пересняли в ультрасовременном формате CinemaScope для специальной демонстрации возможностей новой технологии, проходившей на студии Fox в марте 1953 года. Продюсер Дэррил Ф. Занук признался изданию Daily Variety, что работа заняла всего три с половиной часа, тогда как на съёмки оригинальной версии для фильма ушло целых четыре дня. Зрители смогли увидеть этот раритетный вариант лишь спустя десять лет — в финале документальной ленты «Мэрилин» (1963).
Золотое вечернее платье из ламе, в котором блистает героиня Мэрилин Монро, досталось ей по наследству: годом ранее в нём снималась Джинджер Роджерс в комедии «Лодка мечты» (1952).
Роль трансатлантического лайнера «Иль де Франс» сыграл макет, оставшийся от съёмок драмы «Титаник» (1953): его лишь слегка переделали и обновили. С той же картины перекочевала и часть корабельных декораций. С 2009 года миниатюрное судно выставлено в Морском музее города Фолл-Ривер, штат Массачусетс.
На роль Лорелей Ли приглашали Джуди Холлидей, но та наотрез отказалась: актриса была искренне убеждена, что играть эту героиню имеет право только Кэрол Чэннинг, блиставшая в бродвейской постановке.
На этапе обсуждения концепции с продюсером Дэррилом Ф. Зануком режиссёр Говард Хоукс настоял на том, чтобы слегка пересмотреть экранный типаж Мэрилин Монро. Он предложил сделать упор на её актёрские способности, отойдя от образа классической секс-бомбы. Этот расчёт оправдался сполна: после выхода комедии Монро мгновенно превратилась в главную звезду Голливуда 1950-х и начала 1960-х годов.
В 1999 году в эфире программы «Scene by Scene» Джейн Расселл поделилась закулисной историей: Томми Нунан прямо на площадке ляпнул, что ему неприятно целоваться с Мэрилин Монро. Услышав это, расстроенная актриса разрыдалась и заперлась в гримёрке, так что съёмочной группе пришлось потратить немало времени, чтобы уговорить её выйти.
Глава студии Дэррил Ф. Занук поначалу не верил в вокальные данные обеих ведущих актрис и планировал их дублировать, пока музыкальный руководитель Лайонел Ньюман не сотворил чудо, виртуозно смонтировав открывающий номер из нескольких разных дублей. На всякий случай Расселл всё же подстраховали записью певицы Эйлин Уилсон — эти треки до сих пор можно услышать на некоторых сборниках песен Монро. В конечном счёте обе звезды пели самостоятельно, Расселл даже выпустила собственный сольный альбом на лейбле MGM, а мысль о дубляже актрис была навсегда похоронена. Позже, в 1971 году, Джейн с успехом выступала на Бродвее, заменив Элейн Стритч в знаменитом мюзикле «Компания».
В подтанцовке легендарного номера «Diamonds Are a Girl's Best Friend» можно заметить молодого Джорджа Чакириса, чьё имя даже не попало в титры. Он появляется слева от Монро в тот самый момент, когда после инсценировки самоубийства мужчин она запевает строчку «quite continental». Спустя восемь лет за роль в «Вестсайдской истории» (1961) актёр получит «Оскар».
Музыкальный спектакль «Джентльмены предпочитают блондинок» с Кэрол Чэннинг в главной роли впервые показали на подмостках бродвейского театра Зигфелда 8 декабря 1949 года, после чего он выдержал внушительные 740 представлений. Любопытно, что самая первая театральная адаптация с тем же названием вышла ещё в 1928 году, но тогда постановка закрылась уже после 128 показов.
В основу сюжета легла реальная поездка писательницы Аниты Лус: в путешествие через океан в Европу она отправилась на одном лайнере с американской сборной, плывшей на Олимпийские игры. Поскольку роман в новеллах был издан в 1925 году, попутчиками Лус, скорее всего, оказались атлеты Олимпиады 1924 года, чьи судьбы легли в основу драмы «Огненные колесницы». Впрочем, события киноверсии создатели перенесли прямиком в 1950-е годы.
Светские хроникёры изо всех сил пытались раздуть вражду между Мэрилин Монро и Джейн Расселл, но актрисы, вопреки слухам, прекрасно ладили. В автобиографии Расселл объясняла их мгновенное сближение тем, что обе они родились под знаком Близнецов. В то время Джейн была замужем за футболистом Робертом Уотерфилдом, а Мэрилин встречалась с бейсболистом Джо Ди Маджо. Расселл вспоминала, как коллега расспрашивала её о семейной жизни со спортсменом — на что Джейн ответила, что всё замечательно, если не считать привычки атлетов проводить кучу времени в компании таких же спортсменов.
Хореограф Джек Коул твёрдо решил: в знаменитом номере «Бриллианты — лучшие друзья девушек» единственной блондинкой на экране должна оставаться Лорелей Ли в исполнении Мэрилин Монро. Танцовщиц на люстрах подобрали исключительно с тёмными или рыжими волосами, а мужчинам в кордебалете специально посеребрили виски. Чтобы не заставлять девушек перекрашиваться, Коул придумал изящную хитрость: поверх их лиц натянули чёрную сеточку, крепившуюся сзади к цветочным головным уборам, благодаря чему в кадре все артистки казались брюнетками.
Из финального монтажа вырезали два готовых номера. Песню «Down Boy» для Мэрилин Монро успели записать, но, судя по всему, так и не сняли. А вот композицию «Четыре французских танца» (состоявшую из частей «Sur la Balcon», «Soltaire», «Parle d'affair» и «La Tentateur») вместе с репризой «A Little Girl From Little Rock» на французском языке успели и записать, и полностью отснять. Кусочки этой сцены уцелели в оригинальном кинотеатральном трейлере: там Джейн Расселл и Мэрилин Монро спускаются по ступеням декоративной горки в окружении танцоров. В самой картине от номера остался лишь эпизод, где обе героини уходят со сцены парижского клуба в тех же самых сценических костюмах.
Прозвучавшая в фильме песня «Bye Bye Baby» мгновенно ушла в народ: на протяжении 1950-х годов её перепевали десятки исполнителей, а сама композиция продержалась в музыкальных чартах больше полутора месяцев.
Картина включена в авторитетный кинематографический справочник «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
Дуэт Джейн Расселл и Мэрилин Монро имел оглушительный успех как у критиков, так и в прокате, поэтому боссы Fox загорелись идеей снова свести актрис на экране. В декабре 1954 года голливудская колонка «Rambling Reporter» разузнала, что студия прочит звёздную пару в комедию «Как быть очень, очень популярным» (1955). Однако Монро сценарий не понравился, и она наотрез отказалась от съёмок. В итоге в январе 1955 года роль Кёрли отдали Шери Норт, а партию Сторми Торнадо вместо Расселл сыграла Бетти Грейбл.
Для французского проката из ленты вырезали танцевальный номер в парижском баре: в этой сцене Мэрилин Монро и Джейн Расселл отплясывают с юношами североафриканского происхождения, что в те годы пуританская американская публика сочла бы совершенно неприемлемым. Любопытно, что в 1986 году схожая волна критики настигла певицу Мадонну — скопировав образ Монро в клипе «Material Girl» (1984), она вызвала бурю возмущения, станцевав с несовершеннолетним подростком в видео на песню «Open Your Heart».
Старенькое такси марки Citroën, на котором героини Мэрилин Монро и Джейн Расселл отправляются на грандиозный шопинг по парижским домам моды, киноманы могли видеть и раньше: именно за его рулём Дон Амичи очаровывал Клодетт Кольбер в классической комедии «Полночь» (1939). Бутафоры 20th Century-Fox лишь слегка освежили внешний вид раритетного авто.
В финале номера «A Little Girl From Little Rock» Джейн Расселл и Мэрилин Монро эффектно хватаются за кулисы и устремляются к рампе, взбегая на высоких каблуках по двум небольшим лестничным пролётам. Если присмотреться, заметно, что Расселл на каждой площадке бросает взгляд вниз, проверяя следующую ступеньку, в то время как Монро преодолевает оба подъёма на полной скорости, ни разу не опустив глаз.
На протяжении большей части фильма Мэрилин Монро и Джейн Расселл двигаются, поют и танцуют в абсолютном синхроне.
Львиной долей успеха картина обязана фирменному комедийному чутью режиссёра Говарда Хоукса и искромётному сценарию Чарльза Ледерера. Драматург поступил мудро: он практически полностью переписал бродвейский первоисточник, создав диалоги и комические ситуации с расчётом на яркую индивидуальность Джейн Расселл, Мэрилин Монро и Чарльза Коберна. Кроме того, Ледерер кардинально переосмыслил образ Генри Споффорда III — в мюзикле он был взрослым воздыхателем Дороти, а на экране превратился в не по годам смышлёного восьмилетнего мальчика, которого сыграл Джордж Уинслоу.
Ещё с середины 1940-х годов хореограф Джек Коул виртуозно ставил номера для не умеющих танцевать голливудских актрис: он маскировал огрехи техники эффектными движениями рук и соблазнительными покачиваниями бёдер. Вершиной его мастерства стала комедия «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953). Получив в распоряжение двух звёзд без малейшего танцевального опыта, постановщик решил во что бы то ни стало показать их в максимально выгодном свете. Коул многократно увеличил число изолированных движений на каждый такт — в итоге Джейн Расселл и Мэрилин Монро выполняли сложнейший пластический рисунок, который требовал филигранной синхронности во всех шагах, поворотах и жестах, с чем обе справились блестяще. Расселл осталась в таком восторге от результата, что два года спустя за собственный счёт пригласила Коула ставить танцы в картине «Джентльмены женятся на брюнетках» (1955), где он сочинил не менее остроумные дуэты для неё и Джинн Крейн.
Песню «Down Boy» композитор Хоги Кармайкл и поэт Гарольд Адамсон сочинили специально для дуэта Мэрилин Монро и Чарльза Коберна: они должны были исполнить её во время танца на вечеринке. Номер в итоге пошёл под нож, а саму композицию передали Бетти Грейбл для фильма «Трое для шоу» (1955). Лишь в 2005 году коллекционер Джек Аллен случайно обнаружил черновую запись Монро среди архивных плёнок, купленных на интернет-аукционе, и отреставрировал звук. В 2015 году продюсер Тимбалэнд выкупил права на использование этого вокального сэмпла, однако трек до сих пор так и не увидел свет.
Создавая экранный образ наивной обольстительницы Лорелей Ли для Мэрилин Монро, сценарист Чарльз Ледерер черпал вдохновение в повадках собственной тёти — легендарной звезды немого кино Мэрион Дэвис.
Перед нами редчайший случай в истории Голливуда: экранизация бродвейского хита не просто безжалостно урезала оригинальную партитуру, но и оказалась на голову выше первоисточника. Из девятнадцати номеров театрального мюзикла кинематографисты оставили всего три, зато безоговорочно лучших — «A Little Girl from Little Rock», «Bye Bye Baby» и «Diamonds Are a Girl's Best Friend». Вдобавок для фильма пригласили сторонних композиторов, подаривших картине ещё два абсолютных шлягера: «Ain't There Anyone Here for Love?» и «When Love Goes Wrong». В итоге лента насчитывает всего пять музыкальных номеров, но каждый из них стал культовым, в то время как шестнадцать забытых бродвейских песен канули в Лету.
Хотя производством картины занималась студия 20th Century-Fox, официальный саундтрек выпустил музыкальный лейбл MGM Records — это был первый случай в истории, когда компания Metro-Goldwyn-Mayer издала пластинку к фильму сторонней кинокомпании.
Пятнадцать тысяч долларов, которые, по подсчётам Дороти, требуются Лорелей на покупку бриллиантовой тиары, с учётом инфляции составили бы в 2021 году около 146 000 долларов.
Одного из безымянных кавалеров в кордебалете номера «Diamonds Are A Girl's Best Friend» сыграл молодой Роберт Фуллер. Спустя шесть лет к нему пришла широкая известность благодаря роли бывшего стрелка Джесса Харпера в популярном телевестерне «Ларами» (1959), а позже актёр сменил пыльные прерии Дикого Запада на суровые будни парамедика в медицинской драме «Чрезвычайный экстренный вызов» (1972).
В 1998 году Американский институт киноискусства включил картину в список 400 номинантов[/b на звание величайшего американского фильма в истории.
По версии Американского института киноискусства, в 2000 году лента вошла в расширенный список претендентов на звание 100 самых смешных американских комедий всех времён.
Один из олимпийцев с гордостью называет себя человеком «из четырёх букв» — на студенческом сленге это означает спортсмена, заслужившего почётные нашивки сразу в четырёх видах спорта. Однако героиня Мэрилин Монро понимает всё превратно, решив, что парень попросту любит крепкие ругательства, которые в английском языке как раз состоят из четырёх букв.
Эта картина стала второй совместной работой Мэрилин Монро, Чарльза Коберна, Джорджа Уинслоу и режиссёра Говарда Хоукса. Буквально за год до этого вся четвёрка снялась в комедии «Обезьяньи проделки» (1952), однако сцена на палубе лайнера оказалась единственным эпизодом, где Монро, Коберн и Уинслоу появились в кадре одновременно.
Из-за того, что один из эпизодов позже пересняли для демонстрации возможностей CinemaScope, многие зрители тщетно пытаются отыскать фильм в «оригинальном» широкоэкранном формате, ошибочно полагая, будто смотрят обрезанную телеверсию со старым соотношением 9:12. Любопытно, что создатели ленты изначально отказались даже от минимального расширения кадра, хотя масштабные декорации идеально подошли бы именно для широкого экрана.
Ноэл Нилл, известная по роли Лоис Лейн в телесериале о Супермене, мелькает на экране в массовке во время посадки пассажиров на лайнер.
В 1953 году Джейн Расселл снялась сразу в двух картинах, где действие разворачивается во время трансатлантического плавания во Францию: помимо этой ленты, на экраны вышел фильм «Французский рейс» (1953).
Знаменитое помолвочное кольцо Лорелей Ли, которую сыграла Мэрилин Монро, на самом деле украшал вовсе не бриллиант, а обычный страз. В 2018 году эту реликвию выставили на торги из частной коллекции Сидни Розенштейна — ему украшение досталось от менеджера актрисы, Инез Мелсон, вскоре после гибели звезды. Забавно, что с молотка перстень ушёл ровно за 15 000 долларов — именно такую сумму Дороти Шоу в исполнении Джейн Расселл озвучивала подруге для выкупа злополучной бриллиантовой тиары.
Путь американской сборной на летние Игры 1952 года в Хельсинки может показаться странно запутанным. Дело в том, что в эпоху до расцвета реактивной авиации трансатлантические лайнеры из США обычно прибывали во французский Шербур или английский Саутгемптон, откуда спортсмены добирались до места назначения на поездах. Точно так же добирались до Парижа в 1924 году и герои драмы «Огненные колесницы» (1981).
В 2018 году американский актёр и сценарист Бо Дэр создал для своего сценария героиню по имени Лорелей, наделив её той же мягкостью и проницательностью, что были присущи образу Лорелей Ли. На этот оммаж его вдохновили воспоминания Роберта Митчема, который охотно делился с Дэром закулисными историями о совместной работе с Мэрилин Монро.
В парижской гримёрной девушек можно заметить типичную табличку с просьбой гасить свет при уходе — эта классическая деталь кочует буквально по всем сценам в театральных уборных мирового кино, разве что здесь надпись сделана на французском языке.
Реплика о «голубке» с рубиново-красными глазками — это тонкая ювелирная игра слов. Самой редкой, ценной и дорогой разновидностью рубинов в мире считаются камни оттенка «голубиная кровь».
В Париже модницы отправляются на шопинг в бутики Dior, Balenciaga, Maison Schiaparelli и парфюмерный салон Guerlain. Несмотря на неизбежные смены владельцев и реорганизации, все четыре легендарных модных дома благополучно существуют и по сей день.
Знаменитое ярко-розовое платье из музыкального номера «Бриллианты — лучшие друзья девушек» мгновенно вошло в историю поп-культуры. Мадонна практически покадрово скопировала сцену и наряд в своём клипе Material Girl 1984 года, а отголоски этого фасона и сочного оттенка всё ещё появлялись на красной дорожке премии «Грэмми» в 2022 году.
Несмотря на оглушительный успех Кэрол Чэннинг в бродвейской постановке, на главную роль в киноверсии её кандидатуру даже не стали рассматривать.
На борту судна американские олимпийцы представлены исключительно мужчинами, хотя МОК разрешил женщинам соревноваться ещё в 1900 году. В те времена команды нередко разделяли по половому признаку, отправляя спортсменок отдельным рейсом — в отличие от ситуации в фильме «Огненные колесницы» (1981), где вся британская сборная плывёт на одном пароме. К слову, именно на Олимпиаде 1952 года в Хельсинки состоялся исторический дебют сборной СССР.
В 2004 году Американский институт кино включил бессмертный хит «Diamonds Are a Girl’s Best Friend» в список 100 лучших песен в истории кинематографа США.
Роль одной из танцовщиц кордебалета исполнила будущая звезда экрана Джули Ньюмар.
Под занавес зажигательного номера «Ain’t There Anyone Here for Love» Джейн Расселл взъерошивает волосы одному из парней — этим статистом был её родной брат.
Знаменитое название фильма обыграл американский бельевой бренд Hanes: в 1970–1980-х годах компания запустила рекламу со слоганом «Джентльмены предпочитают Hanes», а к 1990-м переделала фразу на «Леди предпочитает Hanes».
Все ослепительные драгоценности Мэрилин Монро в ключевом номере фильма были искусной имитацией — на самом деле актриса блистала в кристаллах Swarovski.
В 2006 году картина удостоилась места в числе 180 номинантов, отобранных Американским институтом кино для рейтинга величайших киномюзиклов всех времён.
В 2002 году картина вошла в список 400 номинантов Американского института кино на звание ста величайших американских историй любви.
Среди актёров фильма есть сразу двое обладателей премии «Оскар» — Чарльз Коберн и Джордж Чакирис.

Бриллиантовую тиару, в краже которой несправедливо обвиняют героиню Мэрилин Монро, позже примерила Патрисия Медина: актриса сыграла злую королеву в фильме «Белоснежка и три дуралея» (1961).

16 ошибок и ляпов

Утончённые пальчики Лорелей украшает безупречный маникюр. Однако в момент, когда она правой рукой вытаскивает катушку с плёнкой из брюк Эрни, в кадре появляется совершенно чужая рука дублёра — короткая, с пухлыми пальцами и ненакрашенными коротко остриженными ногтями.
Во время номера «Ain't There Anyone Here for Love» падение Дороти в бассейн вовсе не планировалось. На кадрах видно, как один из прыгунов перед толчком поскальзывается и довольно ощутимо задевает ногами её голову.
В том же номере «Ain't There Anyone Here for Love?», когда героиня шагает между двумя шеренгами приседающих атлетов, один из парней на заднем плане слева явно сбивается с ритма: он поднимается с опозданием и не успевает сделать приседание синхронно со всеми.

Причёска Лорелей до и сразу после исполнения песни «Diamonds are a Girl's Best Friend» заметно отличается от той укладки, с которой она выступает на сцене.
В отеле во время ссоры с леди Бикман Лорелей называет сэра Фрэнсиса «лордом Бикманом». Позже эту же ошибку повторяют в суде: судья величает его «лордом Бикманом», а Притчард обращается к нему «ваша светлость». На самом деле Пигги всего лишь рыцарь, а не пэр, поэтому называть его следовало исключительно «сэр Фрэнсис».
Финальную точку в песне «Two Little Girls From Little Rock» героини ставят так: Дороти стоит у правой кулисы, а Лорелей — у левой. Но стоит им двинуться за сцену, как девушки мгновенно меняются сторонами: Дороти уходит слева, а Лорелей — справа.
В момент швартовки лайнера на верхушках пароходных труб отчётливо видна широкая красная полоса. Однако буквально через пару секунд, когда крупным планом показывают гудок, трубы оказываются абсолютно чёрными.
Прощаясь с Гасом на борту, Лорелей говорит ему: «Пока, любимый!», но её губы при этом неподвижны.
Леди Бикман уверяет Лорелей, что никогда не расстаётся с тиарой и даже боится оставить её в каюте. Тем не менее Пигги умудряется как-то стащить драгоценность прямо из-под носа у супруги.
Дорога от нормандского порта Шербур, куда прибывает океанский лайнер, до французской столицы занимает больше трёх часов. Однако монтажная склейка создаёт иллюзию, будто девушки сошли на берег и тут же очутились в Париже, проведя там целый день безо всяких переездов.
На палубе, когда Лорелей и Дороти машут провожающим на берегу, между Дороти и Эрни в шляпе-федоре стоят двое олимпийцев. В следующем же кадре с обратного ракурса спортсмены бесследно исчезают, и Мэлоун оказывается вплотную к девушке.
Во время разговора с отцом жениха Лорелей нежно обнимает левую руку и плечо Гаса своей правой рукой. Но стоит камере сменить ракурс, как её рука уже опущена перед собой, а Гас держит её за локоть.
В гримёрке Лорелей снимает с правого запястья первый браслет и берётся за второй. Однако всего через мгновение, когда в комнату входит Гас, злополучный второй браслет снова преспокойно красуется на её руке.
Пока Дороти беседует за столиком с сэром Фрэнсисом «Пигги» Бикманом, бокал в её пальцах волшебным образом разворачивается другой стороной от склейки к склейке.
Когда миссис Бикман входит в ресторан лайнера, на заднем плане за столик у окна усаживается джентльмен в синем костюме. На следующем же общем плане, где Пигги представляет жену Лорелей и Тэмми, тот же самый мужчина повторно садится на то же самое место.
По сюжету девушки плывут судном французской компании «Френч Лайн» — на это прозрачно намекает густой акцент каждого члена экипажа. Вот только снаружи нам демонстрируют знаменитую британскую «Куин Мэри», чьё имя можно без труда прочесть на носу корабля.