Мультфильм

Леди и бродяга (1955) смотреть онлайн

Name: Леди и бродяга
Genre: Мультфильм, Мюзикл, Мелодрама, Комедия, Приключения
Released: 1955-06-22
Duration: 76 min
Rating: 7.3
Cast: Барбара Ладди, Пегги Ли, Билл Томпсон, Билл Боком, Стэн Фреберг

Lady and the Tramp 0+

★ 7.3 IMDb 161 000 голосов ★ 8.2 Кинопоиск 236 847 голосов

«Она привыкла к поводку и родословной... а он гуляет сам по себе!» «She's from the leash and license set... he's footloose and collar free!»

Мультфильм Мюзикл Мелодрама Комедия Приключения Семейный

Страна: США
Год: 1955
Премьера: 22 июня 1955
Длительность: 1 ч 16 мин
Изображение: Цветное
Режиссёры: Гамильтон Ласки, Уилфред Джексон, Клайд Джероними
Сценарий: Джо Риналди, Дон ДаГради, Эрдман Пеннер, Ральф Райт, Уорд Грин

Оцените мультфильм

Озвучки Дублированный

О мультфильме «Леди и бродяга»

В тихом американском городке начала двадцатого века юная кокер-спаниель по имени Леди живёт словно в сказке. Окружённая заботой обожающих её хозяев, Джима и Дарлинг, она проводит безмятежные дни в уютном особняке и дружит с соседями — верным шотландским терьером Джоком и старым бладхаундом Трасти. Всё меняется, когда в доме ждут прибавления: люди становятся рассеянными, а внимание, прежде целиком принадлежавшее собаке, переключается на будущего младенца.

Случайный прохожий, дворовый пёс Бродяга, с высоты своего уличного опыта предупреждает Леди: появление ребёнка всегда сулит домашнему любимцу забвение и цепь во дворе. Хотя рождение малыша поначалу лишь пробуждает в собаке нежность, слова бродячего философа вскоре оказываются пророческими. Стоит супругам ненадолго уехать, как присматривать за домом остаётся тётя Сара, невзлюбившая Леди с первого взгляда.

После череды недоразумений и козней двух коварных сиамских кошек невинную собаку пытаются насильно посадить на поводок и надеть намордник. В панике вырвавшись на незнакомые городские улицы, домашняя неженка оказывается лицом к лицу с суровым миром бродячих псов. На помощь беглянке приходит всё тот же обаятельный Бродяга, готовый не только вызволить её из беды, но и показать, насколько упоительна жизнь без ошейников и хозяйских запретов.

Вместе этой необычной паре предстоит пережить удивительные приключения — от ночной романтической прогулки с ужином у доброго ресторатора Тони до рискованных встреч с городским ловцом собак. Но сможет ли гордая породистая леди променять привычный домашний очаг на вольную судьбу уличного бродяги?

В ролях

Барбара Ладди Леди

Пегги Ли Дарлинг / Си / Ам / Пэг

Билл Томпсон Джок / Булл / полицейский в зоопарке / Дакси / Джо

Билл Боком Трасти

Стэн Фреберг Бобёр

Верна Фелтон Тётя Сара

Алан Рид Борис

Джордж Дживот Тони

Даль МакКеннон Таффи / Профессор / Педро / Гиена

Тёрл Равенскрофт Аллигатор Эл

Кадры

37 кадров Все кадры →

Афиши

50 афиш Все афиши →

90 интересных фактов

Знаменитый романтический ужин с песней «Bella Notte», ставший визитной карточкой студии, едва не вырезали: Уолт Дисней поначалу категорически не хотел включать эту сцену со спагетти. К слову, сам забавный трюк позаимствовали из мультфильма студии Warner Bros. «Bingo Crosbyana» (1936), где две пчёлы с аппетитом поедают длинную макаронину с двух сторон и в финале комично целуются.
Чтобы зритель воспринимал происходящее исключительно глазами собаки, лица Джима Дира и Дарлинг почти никогда не показывают крупно.
Приглашение Пегги Ли на озвучивание ролей считают едва ли не первым случаем в истории кино, когда к работе над анимационной лентой привлекли звезду первой величины.
Создание этой ленты Уолт Дисней вспоминал с особым теплом, называя её проектом, над которым работалось легко и весело — точно так же в своё время рождался «Дамбо» (1941). В основе мультфильма лежал оригинальный сюжет, не скованный литературным первоисточником, поэтому авторы могли свободно перекраивать историю прямо на ходу по мере раскрытия характеров.
Забавный Бобёр из мультфильма практически без изменений перекочевал в «Винни-Пух и медовое дерево» (1966), где превратился в Суслика и сохранил ту же характерную манеру речи. Свистящие нотки персонажу подарил актёр озвучивания Стэн Фреберг, однако постоянно воспроизводить этот звук голосом оказалось настолько тяжело, что в итоге он стал просто пользоваться настоящим свистком.

Создатели планировали вставить в мультфильм забавный сон, где гигантские собаки выгуливают на поводках собственных хозяев, однако на тестовых показах зрители восприняли эту идею крайне негативно, и сцену выбросили.
Ещё в 1937 году художник Джо Грант показал Уолту Диснею наброски своего спрингер-спаниеля по кличке Леди. Босс одобрил рисунки и велел подготовить раскадровку, но готовый вариант его разочаровал. Лишь шесть лет спустя Дисней наткнулся в журнале Cosmopolitan на рассказ Уорда Грина о бездомном псе и сразу выкупил права на экранизацию. В 1949 году, когда Грант уже ушёл из компании, его старые эскизы извлекли из архива и соединили с новым сюжетом. При этом вклад художника официально признали только в 2006 году, упомянув его в платиновом DVD-издании.
Позднее Пегги Ли подала на компанию в суд, обвинив её в нарушении контракта и заявив свои права на фонограмму. Затяжная судебная тяжба завершилась лишь в 1991 году: певице удалось отсудить у студии внушительные 2,3 миллиона долларов компенсации.
За весь мультфильм Бродяга ни разу не обращается к главной героине по имени, заменяя его ласковыми прозвищами — «Птичка» или «Малышка».
Настоящее имя хозяйки Леди так и остаётся загадкой. Даже близкие подруги на празднике в честь будущего ребёнка зовут её просто Дарлинг — то есть буквально «дорогуша», и зрителям остаётся лишь гадать, фамилия это или всего лишь нежное обращение.
Мультфильм сорвал такой грандиозный куш в прокате, что стал для студии самым кассовым проектом со времён премьеры картины «Белоснежка и семь гномов» (1937).
Актрисе Барбаре Ладди было около 50 лет, когда она подарила свой голос юной спаниельке Леди.
Уютные улочки городка из мультфильма художники во многом срисовали с Марселина в штате Миссури — именно там прошло детство самого Уолта Диснея.
Лента совершила технический прорыв, став первым в истории полнометражным мультфильмом, снятым в сверхшироком формате 2,55:1 с помощью анаморфотной оптики CinemaScope. Производство вели параллельно и для классических квадратных киноэкранов Академии, но для студии картина навсегда осталась самой широкоформатной.
Актриса Верна Фелтон, озвучившая тётю Сару, в реальной жизни приходится родной матерью Ли Миллару, чей голос достался Джиму Диру. Семейную традицию когда-то начал и её покойный муж, тоже Ли Миллар: вплоть до своей смерти в 1941 году он периодически озвучивал непоседливого пса Плуто в короткометражках «Пойнтер» (1939) и «Проблема с костью» (1940).
В черновых версиях сценария главного героя поочерёдно звали Гомером, Тряпьём и Бозо. Знаменитые сиамские кошки Си и Ам тоже претерпели изменения: появившись в набросках 1940 года, эта парочка вредителей изначально носила клички Нип и Так.
Переход на сверхширокий экран CinemaScope подкинул аниматорам немало хлопот. На вытянутом полотне одному персонажу было трудно удерживать на себе всё зрительское внимание, а групповые сцены приходилось специально растягивать по краям, иначе кадр казался предательски пустым.
Декораторы пошли на изобретательную хитрость: они построили миниатюрный макет комнат дома Джима Дира и Дарлинг и тщательно фотографировали интерьеры с нижнего ракурса, чтобы точно передать восприятие окружающего мира с собачьего роста.
Специально для точной проработки мизансцен художники соорудили детальный макет интерьеров дома хозяев Леди.
Пока на студии кипела работа над сценарием, писатель Уорд Грин подготовил книжную адаптацию. Уолт Дисней настоял на том, чтобы роман выпустили за два года до премьеры: так зрители успели заранее привязаться к персонажам и полюбить эту историю.
Незадолго до премьеры Уолт Дисней с крайним огорчением выяснил, что далеко не во всех кинотеатрах установлено оборудование для показа в анаморфотном формате CinemaScope. Чтобы не терять зрителей, создателям пришлось в срочном порядке готовить вторую версию ленты — в классическом соотношении сторон.
Это первая мультипликационная работа студии с полностью оригинальным сюжетом со времён «Дамбо» (1941).
Мелодия, которую Джок напевает закапывая косточки (примерно на 10-й минуте), принадлежит старинной шотландской песне 1841 года «Loch Lomond».
Картина стала пятнадцатым полнометражным мультфильмом студии Walt Disney Animation Studios.
Перейти на широкоэкранный CinemaScope решили уже в разгар производства, из-за чего художникам пришлось вручную домалёвывать края у множества готовых фонов. Чтобы замаскировать неровные стыки и швы, аниматорам нередко приходилось прикрывать их накладными слоями с дополнительными деталями.
Джок сразу встречает Бродягу в штыки и относится к нему с крайним подозрением. Впрочем, это обусловлено природой: шотландские терьеры инстинктивно настороженно воспринимают любых чужих собак.
В видеорелизе 1999 года поклонники недосчитались некоторых реплик, которые присутствовали в оригинальном кинотеатральном прокате. Виной всему процесс цифровой реставрации: студия случайно объединила американскую копию с международной, породив своеобразный гибридный вариант. Подобные расхождения в версиях возникали из-за того, что Дисней часто монтировал зарубежные прокатные варианты иначе, подгоняя видеоряд под тайминг дубляжа.
Первоначальный сюжет Джо Грант набросал ещё во время работы над финальными штрихами «Белоснежки и семи гномов» (1937). Позже писатель Уорд Грин взял эту концепцию за основу своего романа, который дописывался параллельно с производством мультфильма. Супруга Гранта была крайне возмущена фактической кражей идеи, однако с юридической точки зрения все права безраздельно принадлежали Уолту Диснею.
Сегодня митболы стойко ассоциируются с итальянской кухней, однако на рубеже XIX–XX веков на Апеннинах о них и не слышали: свинина была слишком дорогой для простых людей. Добавлять мясные шарики в пасту с соусом начали лишь эмигранты в США, где мясо стоило гораздо дешевле. Выходит, экранные Тони и Джо оказались в числе первых рестораторов Америки, начавших готовить это культовое блюдо.
Гуляя по ночному городу (примерно на 48-й минуте), влюблённые оставляют отпечатки лап внутри нарисованного на бетоне сердца со стрелой и инициалами «J.M.» и «E.B.». Лапы Бродяги красуются аккурат под буквами J.M., а следы Леди — под E.B.
Певица Пегги Ли внесла огромный вклад в раскрутку ленты: она специально появилась в телевизионной передаче Диснея, где во всех деталях поведала о создании саундтрека и спела пару песен из мультфильма.
Ещё в 1943 году Уолт Дисней прочитал в журнале Cosmopolitan рассказ Уорда Грина о свистящем псе Дэне и на этапе подготовки проекта пригласил автора, чтобы внедрить этого персонажа в сценарий. Однако Грин пошёл дальше и сочинил совершенно самостоятельную историю «Леди и Бродяга: История двух собак», которая и послужила литературным первоисточником.
В ранних черновиках сценария у Крысы было собственное имя — Герман.
Знаменитая сцена с поеданием спагетти подарила миру популярный сленговый оборот Lady and the Tramp it. Так в английском языке называют ситуацию, когда двое начинают есть одно и то же блюдо с противоположных концов, даже если их губы в итоге и не встречаются посередине.
В эпизоде у зоопарка (около 38-й минуты) ирландский полисмен насвистывает мотив старинной баллады XVIII века The Rising of the Moon, повествующей о тайном восстании против британцев.
Среди зрителей давно ходит неподтверждённый слух, будто в сцене скольжения по крыше жилого дома на мгновение можно заметить любовные утехи пары в одном из окон.
Для выдающегося аниматора Вольфганга Райтермана лента стала последней картиной, где он занимался исключительно рисовкой. Сразу после неё он бесповоротно перешёл в режиссуру.
Это последний мультфильм студии, над которым в качестве одного из постановщиков трудился Уилфред Джексон. В 1953 году, прямо во время производства, режиссёр перенёс инфаркт и так и не смог оправиться для постоянной работы. Он изредка помогал студии с телепроектами, в 1959-м ушёл в бессрочный отпуск, а ещё через два года окончательно покинул профессию.
В 1998 году картина удостоилась места в шорт-листе из 400 претендентов на попадание в почётный список «100 величайших американских фильмов» по версии Американского института киноискусства (AFI).
Пролог, где Джим Дир вручает жене щенка, целиком списан с реального случая из жизни Уолта Диснея: однажды аниматор напрочь забыл о свидании с супругой и, замаливая вину, преподнёс ей щенка в шляпной коробке.
Это первый полнометражный анимационный фильм студии Disney, выпущенный в прокат компанией Buena Vista Film Distribution (ныне известной как Walt Disney Studios Motion Pictures).
Изначально сиамских кошек Си и Ам анимировал Уорд Кимбалл, однако Уолт Дисней счёл их движения чересчур карикатурными для этой картины. В итоге почти всю работу мультипликатора вырезали: по словам самого Кимбалла, в финальный хронометраж попало от силы около двух секунд его анимации.
Образы Си и Ам нередко критиковали как азиатские стереотипы из-за гипертрофированного акцента, желтоватой шерсти, раскосых глаз и торчащих зубов или клыков — впрочем, в итоговом мультфильме последние не так бросаются в глаза, как на концепт-артах или в книжной адаптации. Из-за этого на платформе Disney+ лента демонстрируется с предупреждением о потенциально оскорбительном содержании.
Во время повторного проката в 1962 году ленту крутили в сдвоенном сеансе вместе с премьерой другой диснеевской картины — «Почти ангелы» (1962).
Примерно на 46-й минуте на стене кухни в ресторане Тони можно заметить плакат с рекламой лапшичной компании Geronimi's Noodle Co. Это забавная отсылка к имени Клайда Джероними, одного из режиссёров мультфильма.
Если сложить клички озорных сиамских кошек — Си и Ам, — получится Сиам, историческое название Таиланда, что прямо указывает на происхождение их породы.
В дополнительных материалах на Blu-ray авторы отмечают: действие планировали перенести в промежуток между 1905 и 1915 годами. На 25-й минуте можно разглядеть календарь, сетка которого соответствует 1903 или 1914 году — значит, события картины стартуют в Рождество 1901 или 1912 года.
Личность актёра, озвучившего доктора, так и осталась тайной — его имя не указали в титрах. Точно такие же безымянные загадки остались в «Спящей красавице» (1959), где неизвестен голос Лорда Дьюка, и в картине «101 далматинец» (1961), где остался не опознан исполнитель роли Скотти.
Целая плеяда здешних актёров озвучивания — Барбара Ладди (Леди), Билл Томпсон (Джок, Джо, Булл, Дакси и полицейский), Верна Фелтон (тётя Сара), Даль МакКеннон (Профессор, Гиена и Таффи) и Тейлор Холмс (друг Джима Дира и Доктор) — снова встретились в «Спящей красавице» (1959), подарив свои голоса Мэривезе, королю Хьюберту, Флоре, ворону Диабло с Филином и королю Стефану соответственно. К слову, для Холмса, заменившего Ханса Конрида, роль Стефана стала последней работой в кино.
Это финальный диснеевский проект композитора Оливера Уоллеса. На посту главного автора музыки его сменил Джордж Бранс, написавший саундтреки к шести картинам студии — от «Спящей красавицы» (1959) до «Робин Гуда» (1973).
Пол кошек Си и Ам долгое время вызывал споры. В исландском дубляже Си прямо обращается к напарнице как к «сестре», подтверждая, что Ам — самка, да и во всех последующих диснеевских проектах обеих всегда озвучивали женщины. Любопытно, что в ремейке «Леди и Бродяга» (2019) их аналоги, Рэкс и Девон, стали котами.
Американский институт кино включил мультфильм в престижный список «100 лет… 100 страстей», отведя ему 95-е место. Помимо этой картины, из всей мировой анимации в рейтинг смогла пробиться лишь «Красавица и чудовище» (1991).
За всё время, пока Уолт Дисней лично руководил созданием полнометражных мультфильмов (не считая сборников короткометражек), лишь два проекта были сняты по полностью оригинальным сценариям: эта лента и появившиеся позже «Коты-аристократы» (1970).
Талантливая Пегги Ли внесла колоссальный вклад в создание картины: она написала для неё шесть песен и лично озвучила четырёх персонажей.
Перед нами последний полнометражный мультфильм Disney, увидевший свет до прихода на студию Дона Блута, и одновременно последняя работа без его участия вплоть до выхода картины «Великий мышиный сыщик» (1986).
Мало кто замечает, но имена кошек Си и Ам ни разу не звучат в кадре. Узнать их зрители могли только из финальных титров и сопутствующих официальных товаров.
Для Ларри Робертса, подарившего голос Бродяге, этот мультфильм и один эпизод шоу Damon Runyon Theater (1955) стали единственными работами в кино за весь 1955 год. Сразу после премьеры он навсегда ушёл из шоу-бизнеса, связав жизнь с индустрией моды. Актёр скончался в 1992 году в возрасте 65 лет от осложнений, вызванных СПИДом.
Черты лица и весь облик Джима Дира художники срисовали с молодого Уолта Диснея.
Невероятный зрительский успех мультфильма спровоцировал резкий всплеск популярности кокер-спаниелей по всему миру.
Противный серый грызун из мультфильма оказался настоящим долгожителем: похожие или точь-в-точь скопированные крысы регулярно мелькали в проектах студии. Их можно увидеть в серии The Great Cat Family (1956) антологии The Magical World of Disney (1954), на задворках в сиквеле «Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна» (2001), среди персонажей «Чёрного котла» (1985), в эпизоде Scuttle (1994) мультсериала «Русалочка» (1992), а также в эпизодических камео в «Аладдине» (1992), «Покахонтас» (1995), «Горбуне из Нотр-Дама» (1996) и продолжении «Аладдин и король разбойников» (1996).
Американский институт кино в 2002 году включил эту трогательную анимационную картину в список 100 лучших историй любви в американском кино.
В 2023 году лента удостоилась места в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США как произведение, обладающее особой культурной, исторической или эстетической ценностью.
В парке развлечений Magic Kingdom компании Disney открыт ресторан Tony’s Town Square, который в точности воссоздает итальянское заведение Тони из этого мультфильма.
В 2004 году песня He’s a Tramp помогла картине попасть в лонг-лист номинантов рейтинга «100 лучших песен в американских фильмах за 100 лет по версии AFI».
Середина пятидесятых выдалась невероятно напряженной для Уолта Диснея: будучи неисправимым трудоголиком, он умудрялся одновременно контролировать производство мультфильма и лично курировать строительство и грандиозное открытие первого Диснейленда в калифорнийском Анахайме.
Еще в 1945 году специально для Бродяги сочинили песню Free as the Breeze, раскрывавшую его вольнолюбивую натуру. Однако позже авторы решили, что этот персонаж вообще не должен петь, и композицию вырезали.
Немецкую версию мультфильма в 1975 году неожиданно решили полностью переозвучить заново по неизвестным причинам. Парадокс в том, что оригинальный дубляж 1955 года был сделан в качественном четырехканальном магнитном стерео, а вот свежую запись свели в обычный монофонический звук.
Посетители парижского Диснейленда могут пообедать в пиццерии Bella Notte, интерьеры и концепция которой целиком вдохновлены этой классической картиной.
В Шанхайском Диснейленде кафе Mickey & Pals Market тоже может похвастаться итальянской зоной, оформленной в стиле ресторанчика дядюшки Тони.
Спустя ровно 70 лет классический сюжет послужил источником вдохновения для анимационной ленты «Фиксид» (2025).
Мультфильм вошел в список 180 претендентов на звание лучших мюзиклов в истории американского кино, составленный AFI в 2006 году.
На видеокассетах в Мексике картина выходила дважды: в 1990 году права на релиз принадлежали компании VideoVisa, а в 1998 году дистрибуцией занялось подразделение Disney Videos.

В кульминационный момент (примерно на 72-й минуте) Трасти изначально погибал под колесами повозки — именно поэтому Джок тщетно пытается его растолкать. Однако Уолт Дисней, посмотрев черновой вариант, пришел в ужас: сцена показалась ему невыносимо тяжелой, и он наотрез отказался повторять детскую травму зрителей картины «Бемби» (1942). По его личному требованию аниматоры спешно дорисовали пса в финальном праздничном эпизоде живым и здоровым, пусть и с загипсованной лапой.
Практически все рекламные ролики картины беспардонно раскрывали главный семейный спойлер финала: зрителям заранее показывали, что у Леди и Бродяги появятся щенки.
Чтобы драка Бродяги с крысой выглядела максимально правдоподобно и жутко, аниматор Вольфганг Райтерман поставил клетку с живыми грызунами прямо рядом со своим рабочим столом и часами наблюдал за их повадками.
Это редкий случай для диснеевской классики, где нет классического антагониста, если не считать строгую тетю Сару. Даже зловещую Крысу нельзя назвать злодеем в привычном смысле — ею движет исключительно животный инстинкт, а не злой умысел.
Скотчтерьера Джока можно заметить на улицах Лондона в картине «101 далматинец» (1961), а позже он вместе с Трасти и Пэг мелькает на подпевках во время музыкального номера Why Should I Worry? в ленте «Оливер и компания» (1988).
К двум главным дракам в сюжете создатели подошли с принципиально разным настроением. Стычку Бродяги с бродячими псами срежиссировали как несерьезную школьную потасовку, где герой лишь насмешливо фыркает на противников. Зато схватка с крысой стала настоящей битвой не на жизнь, а на смерть, в которой пес получает болезненные и вполне реальные раны.
Шустрого щенка из концовки, который пошел характером и внешностью в отца, зовут Шелупонь. Прежде чем получить собственный полнометражный сиквел «Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна» (2001), сорванец успел стать героем детской книги, газетных стрипов и целой серии комиксов.
Чтобы добавить максимального напряжения в финальный поединок между Бродягой и крысой, аниматор Вольфганг Райтерман пошел на режиссерскую хитрость: сначала он раскадровал сцену с точки зрения проигравшего, а затем заставил героя отчаянно бороться, пытаясь избежать предрешенного финала.
Жалобная песня, которую четвероногие узники затягивают в приюте примерно на 54-й минуте, — это знаменитая «Home Sweet Home» в исполнении квартета The Mellowmen. Любопытно, что это единственный музыкальный номер во всей картине, к созданию которого не приложили руку сонграйтеры Пегги Ли и Сонни Бёрк.
В классической анимационной ленте у Джима и Дарлинг рождается сын, а вот в ремейке «Леди и Бродяга» (2019) пара воспитывает уже дочку. Скорее всего, авторы осовремененной версии просто запутались: в оригинале младенец одет в розовый цвет, который в 1890-х годах считался традиционным именно для мальчиков.
Всякий раз, когда на экране появляется повозка ловца бездомных животных, сам он с неприкрытой иронией насвистывает мотив детской песенки 1864 года «Куда же подевалась моя собачка?».
Во время визита к Тони и Джо (примерно на 45-й минуте) ресторатор вслух подмечает, что Бродяга снова привел «новую подружку», и советует наконец остепениться. Стоит озадаченной Леди поинтересоваться, о чём речь, как пёс немедленно переводит разговор на другое. Этот эпизод служит тонким намеком на будущую сцену в питомнике, где обитатели по секрету расскажут героине о бесчисленных интрижках её кавалера.
Несправедливое обвинение Бродяги, которого посчитали опасным зверем, хотя он всего лишь спасал младенца от крысы, отсылает к старинному преданию о Гелерте — верном псе, повторившем в народном фольклоре похожую трагическую судьбу.
Оказавшись в приюте (примерно на 56-й минуте), русский борзой по кличке Борис цитирует пьесу Максима Горького «На дне», премьера которой состоялась в Москве в 1902 году и рассказывала об обитателях ночлежного дома на Волге.
На раннем этапе разработки мультфильма главным героем должен был стать как раз тот самый русский борзой Борис, с которым Леди знакомится в заключении. Однако позже создатели сочли, что заголовок «Леди и Борис» звучит совершенно не броско. Для романтической линии придумали принципиально нового персонажа, ставшего в итоге Бродягой, а беднягу Бориса низвели до крошечного эпизода.
Тени от прутьев в приюте для бездомных животных падают на шерсть собак так удачно, что создают оптическую иллюзию полосатых тюремных роб.
В первоначальном черновике сценария мерзкого грызуна звали Герман, а вступать с ним в яростную схватку должна была сама Леди, а вовсе не Бродяга.
В ранних набросках 1943 года сиамские кошки представали куда более зловещими персонами, что напрямую отражало настроения времен Второй мировой войны и противостояние с Японией. Персонажей звали Нип и Так, они заявлялись в дом вместе с тётей Сарой ещё до отъезда хозяев и без зазрения совести подставляли Леди: воровали детское молоко и опустошали ледник, сваливая всю вину на бедную собаку. А в книжной новеллизации Уорда Грина, написанной прямо во время производства мультфильма, эти проказники в слезах раскаивались в том, что ради шутки спрятали труп крысы и едва не довели Бродягу до гибели, после чего пытались всё исправить.

19 ошибок и ляпов

В районе 4-й минуты Джим укладывает маленькую Леди в корзинку и предусмотрительно застилает пол газетой. Однако уже спустя пару кадров подстилка бесследно исчезает.
Шерсть Бродяги на протяжении всей истории постоянно меняет окрас. Впервые появляясь на железнодорожных путях, он предстаёт коричневым псом со светлым рыжеватым брюхом. К финалу же герой становится тёмно-серым с серым подпалом. За время мультфильма подобная смена цвета туда и обратно происходит не один раз.
Примерно на 67-й минуте, когда Бродяга сражается с крысой, в детскую вбегает Леди, и на ней почему-то нет цепи. В следующий момент, когда малыш плачет у перевёрнутой кроватки, цепь снова оказывается на собаке. Стоит Бродяге подойти к подруге перед самым появлением тёти Сары, как поводок опять пропадает. А когда разъярённая тётушка хватает Леди и волочёт в подвал, цепь волшебным образом материализуется на ошейнике.

Действие мультфильма разворачивается в 1910 году, однако коварные сиамские кошки выглядят абсолютно современно. Дело в том, что порода с вытянутыми мордами, худощавым телом и клиновидной головой сформировалась только к началу 1950-х. В начале же XX века все сиамцы были куда более коренастыми и круглоголовыми.
Листая страницы календаря в районе 25-й минуты, аниматоры явно запутались в днях недели. Сначала 31 декабря и идущее следом 1 января у них выпадают на четверг. Затем 30 ноября оказывается пятницей, а 1 декабря перескакивает сразу на вторник. Под конец и 31 января, и 1 февраля дружно приходятся на воскресенье.
Около 9-й минуты хозяева угощают любимицу кофе с пончиками. И если сладкая выпечка для собак просто бесполезна, то кофеин для них и вовсе смертельно опасен.
Примерно на 35-й минуте, сразу после песенки сиамских кошек, Леди бросается за ними в погоню. Проказницы обрушивают на неё голубоватые шторы, в которых собака запутывается. Но когда в комнату заходит тётя Сара, ткань на полу внезапно становится ярко-красной.
Когда расстроенная Леди сидит, уткнувшись носом в землю, а Трасти и Джок пытаются её приободрить, на один кадр вокруг её глаз проступают светло-коричневые пятна. Во всех остальных сценах светлая шерсть идёт у неё сплошной полосой от лба до самого носа.
На 34-й минуте сиамские кошки стягивают со стола тканевую дорожку, пытаясь добраться до аквариума. В одном из планов ткань ползёт вниз, но узор на дорожке почему-то замирает на месте и не смещается.
Приблизительно на 28-й минуте Леди собирается подняться по лестнице. Слева от неё висит зеркало, где отчётливо видно её отражение. Однако перед самым движением собаки отражение попросту испаряется.
В финальной рождественской сцене Джок и Трасти приходят проведать семейство. У Трасти лапа всё ещё загипсована после аварии — хотя прошло столько времени, что щенки Леди успели не просто родиться, но и вовсю бегают по дому.
Рассказывая Джоку и Леди о былых подвигах Старины Надёжи, Трасти на мгновение меняет окрас: его чёрный нос на секунду делается коричневым, а затем снова темнеет.
Примерно на 65-й минуте Бродяга преследует крысу под проливным дождём и вымокает до нитки. Однако секундой позже, уже внутри дома, его шерсть оказывается абсолютно сухой.
На 5-й минуте тень, падающая из-под закрытой двери, кажется неестественно длинной. Чтобы полоса света легла так далеко, источник освещения в комнате должен был стоять прямо на полу.
Переживая из-за испорченного клубка пряжи и выволочки от Дарлинг, Леди сидит во дворе с Джоком и Трасти. В этой сцене её небесно-голубой ошейник на мгновение окрашивается в рыжевато-бежевый цвет.
Около 54-й минуты в приюте для собак звучит песенка «No Place Like Home». Под первые куплеты тени от прутьев ложатся на псов точь-в-точь как полоски на робе заключённых. Но к финалу песни эти полосы пропадают. Возможно, художники просто решили, что шутка уже сыграла свою роль, а лишние тени только отвлекали бы зрителей от разговоров персонажей.
В самом начале картины на улице вовсю метёт снег и наступает Рождество. При этом на настенном календаре в кухне отчётливо красуется апрель — хозяева явно давненько не переворачивали страницы.
Во время знаменитого ужина со спагетти на 47-й минуте количество фрикаделек и макарон на общей тарелке Леди и Бродяги постоянно скачет от кадра к кадру.
На 5-й минуте Джим запирает щенка в комнате и подпирает дверь стулом. Когда Леди заглядывает в щель снизу, ножек стула снаружи не видно, хотя в следующем кадре он снова на месте. Чуть позже, когда хозяин отправляет малышку спать, из-под двери падает тень от его ног, а вот стул почему-то никакой тени не отбрасывает.