Name: Носферату, симфония ужаса
Genre: Ужасы, Фэнтези
Released: 1922-02-16
Duration: 94 min
Rating: 7.8
Cast: Макс Шрек, Густав фон Вангенхайм, Грета Шрёдер, Георг Х. Шнелл, Рут Ландсхофф

О фильме «Носферату, симфония ужаса»

В тихом немецком городке Висборге молодой клерк Хуттер наслаждается безоблачным семейным счастьем с прелестной женой Эллен. Безмятежную жизнь нарушает заманчивое, но рискованное поручение: эксцентричный работодатель Кнок отправляет юношу в далёкую Трансильванию. Местный богач, таинственный граф Орлок, загорелся желанием приобрести заброшенное поместье прямо напротив окон самого Хуттера. Оставив тоскующую супругу на попечение верных друзей, беззаботный путешественник отправляется навстречу карпатским вершинам, даже не подозревая, какая бездна ждёт его впереди.

Чем ближе цель пути, тем сильнее сгущается морок. Суеверные крестьяне из придорожных трактиров с ужасом шепчут о ночных оборотнях и нечисти, а в руки молодого человека попадает пугающая книга о живых мертвецах. Прибыв в полуразрушенный сумрачный замок, Хуттер знакомится со своим хозяином — зловещим бледнолицым стариком с хищными манерами. Простая деловая сделка быстро оборачивается кошмаром наяву: странные раны на шее поутру, леденящий ночной визит чудовищного гостя и ящики с могильной землёй, которые граф увозит прочь. Заточив клерка в стенах цитадели, порождение тьмы устремляется на корабле к берегам Германии.

Пока обессиленный Хуттер отчаянно пытается сбежать и предупредить родных, в Висборг прибывает мёртвое судно, несущее полчища крыс и невидимую заразу. Кнок окончательно теряет рассудок, горожане гибнут один за другим, а на дверях домов появляются белые кресты чумного мора. Орлок поселяется в новом жилище, устремляя несытый взор на Эллен, которая мистическим образом чувствует приближение зла. Чтобы спасти город от вечной тьмы, девушке предстоит отыскать способ уничтожить древнего монстра, воспользовавшись мрачными пророчествами запретной книги.

В ролях

Макс Шрек Граф Орлок

Густав фон Вангенхайм Хуттер

Грета Шрёдер Эллен

Георг Х. Шнелл Хардинг

Рут Ландсхофф Рут

Густав Ботц Профессор Зиверс

Александр Гранах Кнок

Джон Готтовт Профессор Бульвер

Вольфганг Хайнц

Карл Этлингер

Лони Нест

Кадры

30 кадров Все кадры →

Афиши

71 афиша Все афиши →

39 интересных фактов

Шведские цензоры посчитали ленту настолько пугающей, что попросту запретили её к показу. Запрет на чрезмерный ужас действовал долгие десятилетия и был снят лишь в 1972 году.
По условиям судебного соглашения с вдовой Брэма Стокера все известные оригинальные негативы и копии фильма подлежали полному уничтожению. Картина уцелела лишь чудом: со временем в других странах начали всплывать уцелевшие дубликат-негативы и копии второго поколения.
Удивительно, но спустя более чем 102 года практически все уличные локации в Висмаре и Любеке, где разворачивалось действие картины, сохранились в первозданном виде.
Примерно на 15-й минуте постояльцы таверны в ужасе обсуждают рыскающего вокруг оборотня. В действительности же роль жуткого монстра сыграла обыкновенная полосатая гиена.
Сюжет картины вольно пересказывал роман Брэма Стокера, перенеся действие в Германию и сменив имена персонажей. Дальше началась невероятная чехарда: интертитры перевели на французский, а для американского проката — на английский, вернув героям стокеровские имена. Когда по решению суда оригинальные немецкие копии уничтожили, подлинные титры были безвозвратно утеряны. Американский вариант попал в Великобританию, а оттуда его снова перевели на немецкий. Спустя годы реставраторы тщетно прочёсывали мировые архивы в надежде найти хоть одну аутентичную копию и уже отчаялись, когда узнали о подходящей бобине в ГДР. Однако по приезде выяснилось, что нужную плёнку кому-то выдали. Исследователям неохотно предложили взглянуть на другой экземпляр, считавшийся второсортным. Каково же было их изумление, когда на этой невзрачной плёнке обнаружились те самые оригинальные интертитры, пролежавшие незамеченными полвека.

Невероятно жуткий образ графа Орлока держится на мелких деталях: за всё время своего экранного присутствия вампир моргает лишь однажды, ближе к финалу первого акта.
Немало эпизодов с участием графа Орлока снимали средь бела дня, что бросается в глаза при обычном чёрно-белом просмотре. Однако это вовсе не кинематографический ляп: эффект глубокой ночи достигается за счёт синего виража, которым тонировали кадры в официальных версиях фильма.
Фантастический триллер «Тень вампира» (2000) обыгрывает знаменитую городскую легенду о том, что Макс Шрек и вправду был нежитью, питающейся кровью. Сыгравший актёра Уиллем Дефо оказался заметно ниже своего прототипа — разница в росте с реальным Шреком (около 190 см) составила добрых 20 сантиметров.
Актриса Рут Ландсхофф, воплотившая на экране сестру главного героя, в воспоминаниях описывала эффектную сцену побега от вампира по песчаному пляжу. Однако этого эпизода нет ни в одной из версий картины, да и в оригинальном сценарии он никогда не упоминался.
В 1995 году Ватикан включил картину в категорию «Искусство» своего официального списка из 45 величайших фильмов всех времён.
В беседе с Терри Гросс в 1998 году режиссёр Вернер Херцог назвал эту немую ленту величайшим немецким фильмом за всю историю кинематографа. К слову, в 1979 году он сам поставил её ремейк — «Носферату — призрак ночи» (1979).
Зловещие события картины разворачиваются в 1838 году.
Основной съёмочный процесс занял всего несколько месяцев: работа над фильмом шла с августа по октябрь 1921 года.
Шедевр Мурнау включён в авторитетный киногид Стивена Шнайдера «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь». Это единственный случай в издании, когда в почётный перечень попал и оригинал, и его ремейк — «Носферату — призрак ночи» (1979).
Вопреки расхожему заблуждению, вампира зовут вовсе не Носферату, а граф Орлок. Само слово «носферату» часто ошибочно принимают за древнее румынское обозначение упыря, но ни в одном языке мира такого термина попросту нет. Скорее всего, оно возникло из-за ошибки переводчика или чьего-то искажения. Ближайший румынский лингвистический корень — nesuferit («невыносимый», «отвратительный»), которым в народной речи нередко именуют чёрта или нечистую силу.
Причудливая архитектура в кадре — вовсе не декорации и не комбинированные съёмки. Новое жилище Орлока снимали у настоящих старинных соляных складов, которые благополучно дожили до 2024 года, разменяв вторую сотню лет.
Англоязычные варианты фильма нередко страдали путаницей в именах действующих лиц. Так, Хуттер в некоторых копиях внезапно превращался из Томаса в Джонатана, а его супруга Эллен подменялась более привычной для фанатов Стокера Миной.
Выстраивая композицию кадров, Ф.В. Мурнау регулярно помещал персонажей внутрь естественных обрамлений — дверных проёмов, ворот и сводчатых арок. В одном из эпизодов режиссёр даже замаскировал часть кадра, чтобы искусственно добиться нужного визуального эффекта.
Для специального перевыпуска картины в конце 1990-х вступительное слово записал Дэвид Кэррадайн, а оригинальное музыкальное сопровождение полностью заменили треками готик-метал-группы Type O Negative.
В американской прессе ходили слухи, будто под жутким гримом скрывается некая знаменитость, а пугающая фамилия Шрек (в переводе с немецкого — «страх») — всего лишь рекламный псевдоним. На самом деле Макс Шрек был реальным человеком, признанным театральным артистом и опытным киноактёром.
Четвёртого марта 2022 года легендарная лента отпраздновала свой столетний юбилей.
Картина включена в престижный список «Великие фильмы» известного американского кинокритика Роджера Эберта.
Густав фон Вангенхайм был далеко не первым кандидатом на роль Хуттера: режиссёр Ф.В. Мурнау утвердил его лишь с третьей попытки.
Эта работа входит в число любимейших картин режиссёра Гильермо дель Торо.
Макса Шрека взяли на главную роль не только из-за специфических черт лица, но и благодаря внушительному росту — 190 сантиметров. Граф буквально нависал над остальными персонажами, вызывая безотчётный страх и подчёркивая своё превосходство.
Тайные бумаги, которыми обмениваются граф Орлок и Кнок, написаны на енохианском языке. Считается, что этот мистический «язык ангелов» открыли в конце XVI века английский оккультист Джон Ди и его соратник-алхимик Эдвард Келли, зафиксировав его в личных дневниках.
Шхуна, на которой плывёт вампир, носит имя «Эмпуза» — прямая отсылка к античным мифам. В древнегреческой мифологии Эмпузой звали демоническое существо, принимавшее женский облик: оно завлекало молодых мужчин, чтобы полакомиться их плотью или выпить кровь. Обычно её ставят в один ряд с другими кровожадными чудовищами — Ламией и Мормо.
Режиссёр Ф.В. Мурнау и продюсер Альбин Грау наделили вампира инфернальной предысторией: экранный Орлок оказывается созданием Велиара, одного из высших князей ада. В 40-м псалме (стихи 8–10) этот демон прямо ассоциируется с мором — неудивительно, что граф приносит за собой чуму, а из его гробов на улицы Висборга вырываются полчища крыс. Кроме того, к Велиару традиционно обращались чернокнижники, практиковавшие гоэтическую магию, так что граф вполне мог быть тёмным колдуном ещё до того, как переродился в кровопийцу.
Перед нами старейшая экранизация «Дракулы», дошедшая до наших дней, и первая, добравшаяся до кинотеатров. Венгерскую ленту «Смерть Дракулы» (1921) сняли на рубеже 1920 и 1921 годов, но выпустили лишь в 1923-м, да и ни одной её копии к настоящему моменту не сохранилось.
Когда фонд Ф.В. Мурнау в Висбадене готовил реставрацию 2005 года, уцелевшие партитуры композитора Ханса Эрдманна заново записали с полным симфоническим оркестром. Однако недостающие фрагменты пришлось дополнить классическими произведениями: в итоговую дорожку вошли две развёрнутые цитаты из оперы Верди «Бал-маскарад», отрывки из «Валькирии» и «Гибели богов» Вагнера, а также музыка из «Мефистофеля» Арриго Бойто.
Имя чудовища восходит к архаичному немецкому слову «orlog» (звучащему именно как «орлок»), которое переводится как «война».
В одной из англоязычных версий фильма, где героям попытались вернуть оригинальные имена из романа Брэма Стокера, Мину Харкер почему-то ошибочно нарекли Ниной.
Картина стала дебютом в кино для актрисы Рут Ландсхофф.
В 1994 году Португальская синематека устроила масштабный опрос среди 70 киноведов и критиков. С результатом в 56 голосов лента разделила звание лучшего европейского фильма всех времён с французским шедевром «Правила игры» (1939).
Жуткий замок вампира снимали в Центральной Европе — натурной площадкой послужил Оравский Град, расположенный на территории бывшей Чехословакии (ныне Словакия).
К 2025 году компания Silents Synced подготовила необычное переиздание картины: видеоряд не только частично раскрасили вручную, но и положили на музыку культовых альбомов Radiohead — Amnesiac и Kid A.

Именно эта лента подарила жанру канон о том, что солнечные лучи смертельны для упырей. Режиссёр прекрасно понимал, что за несанкционированную экранизацию романа Брэма Стокера «Дракула» 1897 года последует иск, поэтому переписал финал, пытаясь хоть как-то откреститься от первоисточника.
Сам граф Орлок проводит в кадре поразительно мало времени — на экране он мелькает меньше девяти минут.
Появления зловещего хозяина замка приходится ждать довольно долго: впервые граф предстаёт перед зрителем лишь на 21-й минуте.

15 ошибок и ляпов

Примерно на 41-й минуте граф Орлок укладывается в последний ящик на телеге, и крышка сама по себе эффектно опускается на место. Этот мистический трюк снят с помощью покадровой анимации. Однако создателей подвели лошади: животные не стояли неподвижно, поэтому в кадре их головы неестественно и резко дёргаются, напрочь разрушая всю магию сцены.
Около 30-й минуты Хуттер пишет весточку Эллен, находясь в замке графа. Однако на протяжении всей сцены прекрасно видно, что герой водит пером по совершенно чистому листу бумаги.
В англоязычной версии фильма на страницах якобы старинной «Книги вампиров» отчётливо проступают современные водяные знаки.

Ближе к первому часу фильма капитан судна, везущего графа Орлока, привязывает себя к штурвалу. Вместо положенного морякам надёжного прямого узла он использует непрактичный «бабий» узел, который легко развязывается под нагрузкой.
Примерно на 41-й минуте, заметив отъезд Орлока в гробу, Хуттер связывает простыни в верёвку, чтобы выбраться из замка через окно. Непонятно, зачем такие сложности: чуть ранее он абсолютно спокойно выходил наружу через парадный вход, чтобы передать письмо конному почтальону.
На 16-й минуте, когда Хуттер готовится ко сну в номере гостиницы, в нижнем левом углу кадра на мгновение мелькает рука со съёмочным реквизитом или оборудованием, которое двигает кто-то из группы.
В районе 52-й минуты Эллен читает на берегу письмо от мужа и на эмоциях сминает листок в кулаке. Однако при смене ракурса бумага в её руках снова оказывается идеально целой и гладкой.
На отметке 1:10, когда крупным планом показывают шею погибшего капитана, следы от укуса вампира находятся на расстоянии около четырёх дюймов друг от друга. При этом клыки самого Орлока посажены гораздо ближе — между ними не больше одного дюйма.
Около 1:06 Носферату поднимается из трюма, толкая деревянную дверцу люка, которая изначально вообще ни на чём не держится. Но уже в следующем кадре на створке справа волшебным образом появляется крупная навесная петля.
Около первого часа фильма граф Орлок эффектно встаёт из гроба в трюме корабля прямо напротив круглого иллюминатора, за которым бьёт яркий дневной свет.
Хотя солнечные лучи смертельно опасны для Носферату (что и подтверждает финал), на протяжении фильма он совершенно спокойно разгуливает при ясном дневном свете — и на борту «Деметера», и на улицах Бремена.
На таймкоде 1:29 (в издании от Masters of Cinema на Blu-ray) Эллен с ужасом смотрит в окно на распахнутую дверь дома Орлока, понимая, что вампир уже пробрался к ней. В этот момент в проёме дома графа можно заметить случайного человека в современной для 1922 года рубашке с галстуком, который невозмутимо проходит мимо.
Прокол с покадровой съёмкой: когда Орлок грузит гробы на повозку, крышка «чудесным» образом захлопывается сама. Фокус с покадровой анимацией выдали лошади: от кадра к кадру они заметно смещаются и дергают головами, выдавая склейку.

В районе 1:30, во время финальной сцены с гибелью вампира, рассветное солнце якобы светит в окно спальни. Но тени и освещение здания напротив показывают, что солнце на самом деле вставало позади дома Хуттера. К тому же светило ещё стояло слишком низко над горизонтом, поэтому прямые лучи физически не могли сжечь Носферату через это окно.
Около 1:10, когда находят мёртвого капитана корабля, на одном плане его глаза полуприкрыты, а на следующем кадре уже плотно закрыты.

Носферату, симфония ужаса (1922) смотреть онлайн