Фильм
Гордость и предубеждение (1940) смотреть онлайн
Pride and Prejudice 0+
«Самый веселый комедийный хит на экранах! Пять ослепительных красавиц на безумной охоте за женихами!» «The Gayest Comedy Hit of the Screen! Five Gorgeous Beauties on a Mad-Cap Manhunt!»
- Страна
- США
- Год
- 1940
- Премьера
- 26 июля 1940
- Длительность
- 1 ч 58 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Роберт З. Леонард
- Сценарий
- Джейн Остин, Олдос Хаксли, Джейн Мерфин
- Качество
- BDRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая (Светла)
- Время
- 1:57:50
- Размер
- 359 МБ
Оцените фильм
О фильме «Гордость и предубеждение»
Супруги Беннет собираются выгодно пристроить пять повзрослевших дочерей. Появляются и потенциальные женихи — мистер Дарси и мистер Бингли. В целом нехитрая задача обрастает проблемами, так у всех участников процесса есть свои взгляды на ситуацию.
В ролях
Кадры
Афиши
50 интересных фактов
- По воспоминаниям Энн Разерфорд, съёмки должны были начаться строго в назначенный день, но возникла непредвиденная преграда: продюсер Дэвид О. Селзник скупил буквально всю доступную цветную плёнку Technicolor для фильма «Унесённые ветром» (1939). Из-за этого дефицита ленту пришлось снимать на чёрно-белую плёнку, несмотря на всё великолепие декораций и нарядов.
- Поскольку над картиной трудилось множество уроженцев Великобритании, съёмочный процесс неизменно прерывался в четыре часа дня ради священного ритуала — традиционного чаепития.
- Хотя действие книги Джейн Остин разворачивается в эпоху Регентства (рубеж XVIII и XIX веков), события экранизации перенесли на несколько десятилетий вперёд. Этому есть пара объяснений. Сторонники студии утверждают, что платья того периода напоминали ночные сорочки и казались слишком простыми для искушённого зрителя, поэтому их заменили на пышные викторианские туалеты 1830-х годов ради романтического лоска. Скептики же уверены, что боссы MGM просто побоялись вкладывать крупный бюджет в рискованное предприятие: массовку одели в слегка перешитые костюмы из фильма «Унесённые ветром» (1939), а ведущим актрисам сшили похожие платья с воланами.
- Едва начались съёмки, сэр Лоренс Оливье потерял всякий энтузиазм: он открыто сетовал на то, что из сценария вырезали важнейшие сцены, а нарядам уделяли куда больше внимания, чем актёрской игре, и заранее предрекал картине оглушительный провал.
- Сэр Лоренс Оливье без восторга вспоминал об этой роли: «Работа над фильмом не принесла мне никакой радости. Оказалось невероятно трудно не скатиться в образ занудного и отталкивающего сноба, да и дорогая Грир в роли Элизабет казалась мне совершенно не к месту».
- Выход картины возродил огромный интерес к литературному первоисточнику. Специально к премьере выпустили сразу пять изданий романа Джейн Остин, а менее чем за десять последующих лет книга обрела такую бешеную популярность, что выдержала двадцать одно переиздание.
- Фила Силверса с его ярко выраженным нью-йоркским выговором пригласили на кинопробы на роль викария. Как выяснилось, руководство студии просто устроило жестокий розыгрыш и потом тайком крутило эту запись коллегам по всему Голливуду. Впрочем, сам актёр в автобиографии отнёсся к этому с юмором: «Пожалуй, эти три минуты стали лучшим комедийным номером в моей жизни».
- Руководство MGM предпочло превратить едкую социальную сатиру Джейн Остин в романтическую комедию. Ради легковесного тона в сюжет добавили танцевальные номера, безжалостно вырезали ключевой эпизод в Пемберли, а остроумные реплики Элизабет сделали куда менее язвительными.
- На момент съёмок Грир Гарсон уже исполнилось тридцать шесть лет — экранная Элизабет оказалась почти вдвое старше своей книжной предшественницы, которой по сюжету едва стукнуло двадцать.
- В борьбе за роль Элизабет Беннет Вивьен Ли уступила Грир Гарсон.
- На протяжении всех съёмок мысли сэра Лоренса Оливье были заняты театральной постановкой «Ромео и Джульетты». В перерывах между дублями он с головой уходил в подготовку спектакля: продумывал мизансцены, свет, декорации и общую концепцию, а также брал уроки композиции, сочиняя музыкальные темы для постановки. Больше всего его вдохновляло то, что они с Вивьен Ли наконец-то сыграют вместе, перенеся настоящий роман на подмостки, ведь в Голливуде их попытки сняться в паре постоянно срывались.
- Ежегодный доход мистера Бингли в 5000 фунтов стерлингов по меркам 1830 года составлял порядка 23 800 долларов США, что в ценах 2021 года эквивалентно внушительным 6,3 миллиона долларам.
- По словам историка моды Эдварда Мэдера, художник по костюмам Эдриан лично уговорил режиссёра Роберта З. Леонарда сдвинуть эпоху действия вперёд, чтобы наряды героинь выглядели куда роскошнее и эффектнее скромной моды времён Джейн Остин.
- Изначально боссы киностудии видели в роли мистера Дарси исключительно Кларка Гейбла.
- Проведя в Голливуде два невероятно плодотворных года, увенчанных коммерческим триумфом и признанием критиков, сэр Лоренс Оливье на 12 лет покинул американское кино. Актёр вернулся на родину, чтобы играть в британских театрах, сниматься в местном кино и наслаждаться семейной жизнью с новоиспечённой супругой Вивьен Ли.
- Рекламную кампанию картины выдержали в традициях бесшабашных эксцентрических комедий: плакаты бойко призывали холостяков спасаться бегством, ведь на них объявлена бешеная охота пятью писаными красавицами.
- Марша Хант жаловалась, что в коротких перерывах между дублями в этих необъятных кринолинах было практически невозможно протиснуться в тесные кабинки съёмочных уборных.
- К работе над экранизацией планировали приступить ещё в 1936 году под крылом продюсера Ирвинга Тальберга, а роль Элизабет Беннет предназначалась его супруге Норме Ширер, однако внезапная смерть Тальберга поставила крест на этих планах.
- Марша Хант оставалась последней живой свидетельницей съёмок фильма вплоть до своей смерти 7 сентября 2022 года, прожив поразительные 104 года.
- В 1936 году продюсер Ирвинг Тальберг от лица студии MGM приобрёл права на театральную постановку Хелен Джером по роману «Гордость и предубеждение». К тому времени текст самой Джейн Остин уже перешёл в общественное достояние, поэтому пьеса оставалась единственной версией под защитой авторского права. Купить её продюсеру посоветовал друг, комик Харпо Маркс, сходивший на спектакль Джером, а сумма сделки составила пятьдесят тысяч долларов.
- Как рассказывала актриса Мэделин Стоу в эфире канала Turner Classic Movies, сэр Лоренс Оливье буквально умолял руководство MGM отдать роль Элизабет его возлюбленной Вивьен Ли. В то время они оба ещё состояли в официальных браках с другими людьми, но их бурный роман уже ни для кого не был секретом. Боссы студии рассудили, что совместное появление пары на экране в образе влюблённых может спровоцировать громкий скандал в прессе, поэтому глава компании Луис Б. Майер лично наложил вето на кандидатуру Ли.
- На роль мистера Дарси студия изначально присматривала Роберта Доната или Роберта Тейлора. В то же время Норма Ширер настойчиво предлагала продюсерам одолжить Эррола Флинна у конкурентов из Warner Brothers.
- Прежде чем сценарий обрёл окончательный вид благодаря Джейн Мёрфин и знаменитому писателю Олдосу Хаксли, над текстом успели поработать девять авторов.
- Образ Джейн Беннет на экране воплотила Морин О’Салливан, которая к тому моменту уже снискала мировую славу благодаря роли ещё одной Джейн — подруги Тарзана в культовой серии фильмов с Джонни Вайсмюллером.
- Эта картина стала первой в череде трёх совместных проектов, за работу над которыми художники-постановщики Седрик Гиббонс и Пол Грёссе удостоились премии «Оскар».
- На агрегаторе Rotten Tomatoes фильм удерживает безупречный 100-процентный рейтинг одобрения, сформированный на основе 11 рецензий кинокритиков.
- Перед нами первая полнометражная экранизация романа Джейн Остин, созданная для показа на больших экранах. Двумя годами ранее, в 1938 году, британцы уже адаптировали книгу, но исключительно в формате телепостановки. Однако телевидение в те годы в Великобритании только зарождалось, и та версия осталась почти не замеченной публикой, тогда как фильм 1940 года ожидал широкий кинотеатральный прокат.
- По сюжету Морин О’Салливан досталась роль старшей сестры героини Грир Гарсон, хотя в реальной жизни Морин была почти на семь лет моложе своей экранной родственницы.
- Изначально к съёмкам планировали приступить ещё в октябре 1936 года: продюсировать ленту должен был Ирвинг Тальберг, а главные роли предназначались Кларку Гейблу и Норме Ширер. Однако 13 сентября 1936 года Тальберг скоропостижно скончался, из-за чего всю подготовительную работу немедленно свернули.
- Внимательные зрители могут заметить знакомые детали в сцене благотворительного бала, где Дарси предлагает Элизабет попрактиковаться в стрельбе из лука. Дело в том, что часть декораций для этой локации была позаимствована со съёмочной площадки поместья Двенадцать Дубов семьи Уилкс из оскароносной картины «Унесённые ветром».
- В числе возможных кандидатов на роль благородного мистера Дарси руководство студии всерьёз рассматривало Мелвина Дугласа.
- В августе 1939 года издание The Hollywood Reporter сообщало, что режиссёрское кресло займёт Джордж Кьюкор, а экранный дуэт с Нормой Ширер составит Роберт Донат, причём съёмки MGM планировала перенести в Англию. Однако с началом войны в Европе в сентябре того же года все британские проекты студии были свёрнуты. Кьюкора же в итоге сменил Роберт З. Леонард, так как Джордж не успевал завершить работу над лентой «Сьюзен и бог» (1940).
- Фильм вдохнул новую жизнь в читательский интерес к первоисточнику Джейн Остин, закрепил за Лоренсом Оливье амплуа романтического героя и собрал в прокате внушительные 1,9 миллиона долларов. И всё же для студии MGM проект обернулся чистым убытком в размере 240 000 долларов. Глава кинокомпании Луис Б. Майер после этого регулярно приводил картину в пример, доказывая, что перенос литературной классики на экран — затея финансово неблагодарная.
- В 1947 году студия MGM загорелась идеей превратить экранизацию в мюзикл. Для адаптации сценария под музыкальные номера даже наняли Салли Бенсон и будущего знаменитого беллетриста Сидни Шелдона, однако затею быстро сочли бесперспективной и положили на полку.
- Пьеса Хелен Джером «Гордость и предубеждение» дебютировала на сцене нью-йоркского театра «Плимут» 5 ноября 1935 года и выдержала 219 показов вплоть до мая 1936-го. В премьерном составе блистали Эдрианн Аллен (Элизабет Беннет), Колин Кит-Джонстон (мистер Дарси), Люсиль Уотсон (миссис Беннет), Альма Крюгер (леди Кэтрин де Бёр), Хелен Чандлер (Джейн Беннет) и Джоан Томпкинс (Лидия Беннет). Позже на Бродвее выходили ещё две версии постановки: комедия «Все домашние удобства» с Селестой Холм в мае 1942 года закрылась всего через восемь показов, а мюзикл 1959 года «Первые впечатления» с Полли Берген, Гермионой Джи hold и Фарли Грейнджером продержался 92 вечера. Любопытно, что именно «Первыми впечатлениями» Джейн Остин изначально и озаглавила свой знаменитый роман.
- Американский институт кино в 2000 году включил картину в список 500 номинантов на звание самых смешных американских фильмов за всю историю.
- В начале фильма Элизабет, мистер Дарси и их спутники коротают время за карточной партией, название которой на слух напоминает «пи-кей». На самом деле это пикет — старинная французская салонная забава для двоих с колодой в 32 листа, столетиями пользовавшаяся бешеной популярностью у английской аристократии. К началу Первой мировой интерес к ней угас, и в наши дни правила пикета помнят лишь единицы.
- В 2002 году лента вошла в шорт-лист Американского института кино, боровшийся за попадание в сотню величайших историй любви в истории кинематографа США.
- В короткометражной ленте Hollywood: Style Center of the World (1940) сообщалось, что затраты на гардероб для фильма грозят перевалить за 75 000 долларов. С учётом инфляции в ценах 2022 года эта сумма эквивалентна почти 1,6 миллиона долларов.
- Имена Халливелла Хоббса и Джейн Драммонд фигурировали в производственных отчётах The Hollywood Reporter, однако в финальный монтаж сцены с их участием так и не вошли.
- На съёмках царила истинно английская атмосфера: каждый день ровно в четыре часа пополудни Грир Гарсон устраивала в своей гримёрке традиционное чаепитие, собирая коллег-соотечественников, из которых в основном и состоял актёрский состав.
- Лоренс Оливье всем сердцем надеялся, что роль Элизабет достанется его возлюбленной Вивьен Ли. Впрочем, с утверждённой в итоге Грир Гарсон он прекрасно поладил — актёры уже играли вместе на подмостках Вест-Энда в постановке «Золотая стрела» ещё в 1935 году.
- Работа на съёмочной площадке закипела в январе 1940 года и продлилась всего до начала апреля, а уже в июле того же года состоялась пышная премьера картины.
- Созданием нарядов заведовал знаменитый голливудский модельер Адриан, решивший осовременить женские туалеты и перенёсший фасоны платьев в более позднюю, викторианскую эпоху.
- За великолепное оформление интерьеров Седрик Гиббонс удостоился премии «Оскар». К слову, эта статуэтка стала лишь одной из 11 побед художника, выдвигавшегося на награду киноакадемии целых 39 раз в период с 1929 по 1956 год.
- Знаменитый писатель Олдос Хаксли благодаря этой картине впервые в своей карьере был официально указан в титрах в качестве сценариста.
- Лента вошла в историю кино как первая звуковая экранизация литературного наследия Джейн Остин.
- В отличие от романа, создатели картины перенесли время действия в 1820-е годы.
- Образ мистера Дарси вполне мог воплотить Роберт Тейлор, однако актёр не смог принять участие в проекте из-за плотной занятости на съёмках драмы «Мост Ватерлоо» (1940).
- При переносе книги на экран образы ключевых персонажей претерпели заметные метаморфозы. Опасаясь цензуры Кодекса Хейса, запрещавшего очернять священнослужителей, авторы практически замяли духовный сан лицемерного подхалима мистера Коллинза. Неприступную и спесивую леди Кэтрин де Бёр сделали комичной чудачкой — то ли ради фирменного амплуа Эдны Мэй Оливер, то ли в угоду жизнерадостному финалу: её визит к Элизабет оказывается всего лишь безобидной проверкой чувств девушки к Дарси. Наконец, в заключительной сцене, вопреки тексту книги, замуж вот-вот выйдут абсолютно все сёстры Беннет.
10 ошибок и ляпов
- Миссис Беннет пытается отпарить письмо, отправленное Кэролайн Бингли для Джейн. Вот только в руках у неё вполне современный конверт с клейким краем. В 1815 году, когда разворачивается действие картины, подобные послания просто складывали и запечатывали сургучом, а привычные нам конверты появились лишь спустя сотню лет.
- Экипажи в картине придерживаются правостороннего движения. Однако в Англии транспорт всегда двигался по левой стороне.
- Хотя сюжет явно отсылает нас к эпохе первоисточника — 1810-м годам, все наряды персонажей сшиты по моде 1830-х годов.
- В одном из эпизодов мистер Дарси предлагает Элизабет «помириться» фразой «call it quits». На самом деле самое раннее зафиксированное упоминание этого идиоматического выражения относится только к 1851 году.
- Примерно на 78-й минуте Элизабет Беннет садится за фортепиано перед леди Кэтрин и мистером Дарси и исполняет мелодию Феликса Мендельсона «На крыльях песни». Эту композицию на стихи Гейне композитор написал в 1835 году, а опубликовал в 1837-м в составе сборника «Шесть песен», соч. 34. Сама же Джейн Остин работала над романом «Гордость и предубеждение» в период с 1796 по 1812 год.
- Во время бала в Меритоне Джордж Уикхем восклицает: «О, полька-мазурка!». Но оркестр играет мелодию в трёхдольном размере, характерном скорее для вальса, тогда как для польки всегда используется размер 2/4.
- Примерно на 17-й минуте, во время первого бала, Элизабет шепчет Джейн: «Боже мой, какая стать!», после чего камера переключается на танцующих. В момент общего реверанса четвёртая от объектива девушка едва не теряет равновесие и в панике испуганно смотрит прямо на режиссёра.
- В начале фильма мистер Беннет сидит в кабинете с трубкой. Услышав, что жена с дочерьми вернулись из деревни, он тут же убирает её на специальную подставку. Однако секундой позже, когда миссис Беннет переступает порог комнаты, он снова невозмутимо дымит трубкой.
- Перед визитом кузена Коллинза к обеду слуга принимается зажигать свечи. Миссис Беннет заводит разговор о госте, и, как только камера снова переключается на дворецкого, все свечи уже горят как по волшебству.
- В сцене, где миссис Беннет возмущается необходимостью кормить Коллинза обедом, её супруг заходит в комнату в очках. При смене ракурса он уже внезапно держит очки в руке.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.