Фильм
Все это и небо в придачу (1940) смотреть онлайн
All This, and Heaven Too 0+
«Экран еще не знал столь сильных потрясений: глубокий роман двух предначертанных небесами влюбленных... грандиозный размах эпохальной истории... и первое, незабываемое столкновение ярчайших звезд Голливуда!» «The screen has never held greater thrills than these: the deep-stirring romance of two heaven-destined lovers ...the magnificent surge of its history-making story ...and the first, momentous clash of Hollywood's most dynamic stars!»
- Страна
- США
- Год
- 1940
- Премьера
- 5 июля 1940
- Длительность
- 2 ч 24 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Анатоль Литвак
- Сценарий
- Кейси Робинсон, Рэйчел Филд
- Качество
- DVDRip
- Озвучка
- Профессиональная двухголосная закадровая (Светла)
- Время
- 2:23:33
- Размер
- 290 МБ
Оцените фильм
О фильме «Все это и небо в придачу»
Скромная Анриетта Делюзи-Депорт устраивается гувернанткой к детям герцога де Праслена. Ей удается быстро завоевать любовь воспитанников и спасти от опасной болезни младшего сына. Однако нервная и патологически ревнивая герцогиня де Праслен видит в чуткой девушке опасную соперницу.
Враждебность хозяйки приводит к увольнению Анриетты. Тем временем между герцогом и гувернанткой зарождается взаимное чувство, неумолимо ведущее к трагическим последствиям.
Враждебность хозяйки приводит к увольнению Анриетты. Тем временем между герцогом и гувернанткой зарождается взаимное чувство, неумолимо ведущее к трагическим последствиям.
В ролях
Кадры
Афиши
46 интересных фактов
- В жизни экранный обольститель Шарль Буайе оказался невысоким, полноватым и с заметными залысинами. Когда Бетт Дэвис впервые увидела его на съёмочной площадке в обычной одежде, она попросту не узнала партнёра и потребовала выставить постороннего за дверь.
- В короткометражке «Голливудский Даффи» (1946) на территорию студии Warner Bros. заходит мультяшная Бетт Дэвис, бормоча под нос: «Значит, говоришь, я с тобой жестока? Считаешь меня безумной, безжалостной, властной? Что ж, ты прав. Всё это и небо в придачу».
- По слухам, на съёмках у Бетт Дэвис завязался роман с режиссёром картины Анатолем Литваком, который в тот момент был женат на Мириам Хопкинс. Эта интрижка переросла в пожизненную вражду между актрисами, что лишь добавило неподдельной искры их совместным дуэтам в драмах «Старая дева» (1939) и «Старое знакомство» (1943).
- Историческая точность гардероба Бетт Дэвис требовала немалых жертв: каждое утро у костюмеров уходило по 40 минут лишь на то, чтобы затянуть актрису в корсеты и надеть многослойное бельё, необходимое для безупречной осанки и походки эпохи.
- Обращение «мадмуазель» звучит в картине рекордные 615 раз — этот показатель даже удостоился отдельного упоминания в Книге рекордов Гиннесса.
- Барбара О’Нил осталась крайне недовольна своим экранным образом. Актриса считала, что герцогиня де Праслен должна выглядеть гораздо старше и проигрывать в привлекательности — тогда её мучительная ревность к юной Анриетте казалась бы куда более обоснованной.
- Для юной Джун Локхарт фильм стал второй работой в кино и первой ролью, отмеченной в титрах. Любопытно, что из всей экранной четвёрки детей лишь она связала свою взрослую жизнь с актёрской профессией.
- Изначальный хронометраж ленты составлял внушительные 190 минут — более трёх часов экранного времени. В итоге картину урезали до двух часов двадцати одной минуты, а все вырезанные сцены, увы, утрачены навсегда.
- Роскошное ложе в покоях герцогини киноманы могли заметить годом ранее: точно такая же кровать стояла в спальне Скарлетт после свадьбы с Реттом в драме «Унесённые ветром» (1939). Примечательно, что в том фильме Барбара О’Нил играла мать главной героини.
- Студия Warner Bros., славившаяся тотальной экономией на спичках, в этот раз не поскупилась на размах. Джек Л. Уорнер мечтал получить престижный кинохит уровня картины «Унесённые ветром» (1939) конкурирующей MGM, поэтому выделил рекордно щедрый бюджет.
- На совместных пробах Шарль Буайе галантно вставал на деревянную подставку, чтобы партнёрши, превосходившие его ростом, не чувствовали себя неловко перед камерой.
- Чтобы спрятать живот и держать царственную осанку, Шарль Буайе снимался в специальном утягивающем поясе. Впрочем, для аристократов середины XIX века, особенно во Франции, ношение мужских корсетов под одеждой было обычным делом.
- С началом Второй мировой войны сорокалетний Шарль Буайе бросил Голливуд и вернулся на родину, чтобы вступить во французскую армию. Из-за возраста на передовую его не пустили, поручив штабную и хозяйственную работу. Вскоре после досрочной демобилизации актёр вернулся в США и приступил к съёмкам.
- Разрешая себе небывалую роскошь, киностудия Warner Bros. возвела для съёмок картины 67 масштабных декораций, что стало абсолютным рекордом того времени.
- В сюжете появляется стеклянный шар со снегом. Считается, что подобные снежные шары изобрели во Франции в начале XIX века, а хлопья зимней метели внутри них делали из тончайшей фарфоровой крошки.
- При первом знакомстве героиня Барбары О’Нил вздыхает о молодости Анриетты, узнав, что той всего двадцать пять. По иронии судьбы на момент съёмок самой Барбаре было 29 лет, тогда как игравшая юную гувернантку Бетт Дэвис оказалась на два года старше своей экранной соперницы.
- Гардероб героини Бетт Дэвис состоял из 37 нарядов, каждый из которых обошёлся создателям в круглую сумму — 1000 долларов.
- Прототип главной героини, Анриетта Делюзи-Депорт, приходилась родной двоюродной бабушкой писательнице Рейчел Филд, чей бестселлер и лёг в основу сценария картины.
- По сюжету чета герцогов де Праслен воспитывает четырёх наследников, тогда как у их реальных исторических прототипов было десятеро детей.
- Вопреки уверениям Бетт Дэвис и Барбары О’Нил, исторические хроники и дошедшие до нас портреты свидетельствуют: настоящая герцогиня де Праслен славилась редкой красотой и безупречной ухоженностью.
- В двух эпизодах с участием Бетт Дэвис и Шарля Буайе на заднем плане отчётливо полыхает огонь, причём персонажи расставлены так, чтобы языки пламени непременно виднелись между ними. Это не случайность, а продуманная визуальная метафора: костёр символизирует всепоглощающую страсть, которая разгорается между героями.
- Чтобы воссоздать нужную эпоху, декораторы использовали более 150 подлинных и стилизованных картин. В целом возведение павильонов и оформление интерьеров оказалось настолько масштабным, что «съело» около 70% бюджета всей картины.
- Роль в этой картине принесла Барбаре О’Нил в 1941 году номинацию на премию «Оскар». Однако заветную золотую статуэтку у неё перехватила Джейн Дарвелл, сыгравшая в драме «Гроздья гнева» (1940).
- Бетт Дэвис осталась не в восторге от методов режиссёра: «У Литвака всё было заранее расписано на бумаге до мелочей, он выверял каждое движение. В его подходе совершенно отсутствовали гибкость и спонтанность». Актриса упрекала постановщика в излишней прямолинейности и жёсткости — возможно, именно тяжёлая режиссёрская рука помешала самой Дэвис показать всё, на что она способна, ведь большинство критиков не относят эту роль к вершинам её карьеры.
- В 1938 году студия Warner Brothers выложила за права на экранизацию баснословные по тем временам 100 000 долларов. Производственные расходы тоже оказались внушительными: итоговая смета ленты достигла астрономической суммы в 1 370 000 долларов.
- Пригласить Барбару О’Нил на съёмки предложил лично Шарль Буайе, который годом ранее снимался с ней в мелодраме «Когда наступит завтра» (1939). Любопытно, что в обеих картинах они составили схожий дуэт — Буайе играл мужа, а О’Нил досталась роль душевнобольной супруги.
- Почти все действующие лица истории (за исключением Генри Мартина Филда) — французы, однако французский акцент звучит в кадре только из уст герцога. Бетт Дэвис говорит с лёгким британским выговором, что вполне оправдано сюжетом: её героиня Анриетта приехала во Францию после долгой службы гувернанткой в английском семействе.
- Как писали 9 мая 1940 года в колонке голливудских новостей газеты «New York Herald», руководство Warner Brothers всерьёз подумывало выпустить драму в двух частях, сохранив хронометраж в 3 часа 40 минут. Тем не менее к июньскому предпремьерному показу ленту урезали на 20 минут, а перед выходом в прокат в следующем месяце безжалостно вырезали ещё час отснятого материала.
- При знакомстве Анриетта замечает Луизе: «Какие чудесные волосы, из них выйдут отличные локоны». После этого диалога девочка почти во всех последующих сценах щеголяет завивкой, сделанной на папильотках.
- На роль несчастной герцогини де Праслен пробовалась Мириам Хопкинс, которая к тому моменту уже была бывшей женой режиссёра Анатоля Литвака.
- По итогам общенационального опроса кинокритиков, проведённого изданием Film Daily, картина заняла пятое место в списке лучших фильмов 1940 года.
- Герцогиня де Праслен зовёт супруга Тео — сокращённо от Теобальд. На самом деле это лишь одно из трёх его средних имён, а настоящее первое имя персонажа — Шарль.
- Фильм длится внушительные 141 минуту. В богатой фильмографии Бетт Дэвис длиннее оказалась лишь драма «Мистер Скеффингтон» (1944).
- 15 декабря 1941 года в эфире популярной передачи «Lux Radio Theater» вышла часовая радиоадаптация сюжета, причём Шарль Буайе и Бетт Дэвис лично вернулись к своим экранным ролям у микрофонов.
- Блестящая работа в этой ленте принесла Барбаре О’Нил её единственную номинацию на премию «Оскар» за всю карьеру.
- Телевизионная премьера драмы состоялась в Тусоне (Аризона) в воскресенье, 19 августа 1956 года, на канале KDWI (Channel 9). В столице, Вашингтоне, её впервые увидели в субботу, 20 октября 1956-го, на WTTG (Channel 5). На следующий день, 21 октября, лента вышла в эфире сан-францисского KRON (Channel 4): ради 90-минутного слота с обилием рекламы её сократили вдвое. В Финиксе поступили гуманнее, разбив показ на две части в понедельник и вторник, 5–6 ноября 1956 года, на KPHO (Channel 5). Нью-йоркские зрители дождались показа в воскресенье, 6 января 1957 года, на WABD (Channel 5) — в двухчасовом окне с перерывами на коммерческие паузы хронометраж лишился почти часа, наглядно иллюстрируя, как местные телестанции без стеснения кромсали авторский материал. Позже последовали трансляции в Портленде (3 февраля 1957 года, KLOR), Сакраменто (13 февраля 1957 года, KCRA) и Гонолулу (12 мая 1957 года, KHVH).
- В 2002 году Американский институт кино включил картину в расширенный список претендентов на звание одной из 100 величайших историй любви в истории кинематографа.
- Самый первый публичный показ фильма прошёл в Филадельфии (штат Пенсильвания) на сцене театра «Эрл» 14 июня 1940 года, о чём заранее известила газета «Philadelphia Inquirer».
- Тригонометрические формулы, оставленные на классной доске в финальном эпизоде, абсолютно верны с математической точки зрения! Они шаг за шагом выражают переменные R, C и X в соответствии с чертежом: сверху выведено решение для R, по центру — для C (буква частично скрыта настольной лампой), а снизу — для X (само обозначение тоже перекрыто основанием лампы). Художники-постановщики явно не поленились проконсультироваться со знатоками точных наук!
- Сюжет опирается на скандальную реальную историю герцога де Шуазёль-Праслена, видного французского политика, которого в 1848 году обвинили в жестоком убийстве супруги Фанни Себастиани. Не дожидаясь суда, герцог отравился ядом во время домашнего ареста, из-за чего уголовный процесс был закрыт. Эта трагедия до сих пор считается одной из самых громких криминальных тайн Франции.
- Судьба экранного героя оказалась трагически пророческой: персонаж Шарля Буайе накладывает на себя руки, и сам актёр ушёл из жизни точно так же. 26 августа 1978 года, спустя всего два дня после смерти любимой жены Пэт Патерсон от рака, Буайе принял смертельную дозу барбитуратов.
- Мысль о том, чтобы проявить насилие по отношению к женщине, претила Шарлю Буайе. Режиссёр пошёл навстречу актёру и решил передавать надвигающуюся агрессию исключительно через мимику. Впрочем, этого оказалось более чем достаточно: в сценах ярости тяжёлый взгляд Буайе пугал Барбару О’Нил по-настоящему.
- Финал картины лишь слегка намекает на романтическую развязку, однако реальная Анриетта Делюзи-Депорт действительно вышла замуж за преподобного Генри Мартина Филда, чей образ воплотил Джеффри Линн.
- В фильме героиня Бетт Дэвис приходит на безымянную могилу герцога де Праслена. В действительности же была весьма популярна версия о том, что настоящий герцог лишь инсценировал собственную смерть, после чего бежал в Никарагуа и спокойно дожил там до 78 лет.
- Громкое дело об убийстве герцогини де Праслен её собственным мужем вызвало такой резонанс в обществе, что послужило одним из катализаторов революции 1848 года.
- Несмотря на то что картина считается мелодрамой, в кадре нет ни одного поцелуя: герцог ни разу не касается губ ни своей возлюбленной Анриетты, ни законной супруги.
7 ошибок и ляпов
- Герцогиня де Праслен запечатывает послания мужу весьма современным способом — просто облизывает клапаны конвертов. Однако действие картины разворачивается в 1840-х годах, а конверты с клеевым слоем появились лишь столетие спустя. Да и стандартных продолговатых конвертов десятого формата тогда не существовало: письма в ту эпоху либо оборачивали в дополнительный лист бумаги и запечатывали сургучом (иногда с лентой), либо просто складывали сам документ и скрепляли его сургучной печатью.
- Основные события фильма приходятся на 1847 год, однако герцог щеголяет в рубашке с воротником-стойкой с отогнутыми уголками. Другие герои-мужчины также носят шейные платки и воротники таких фасонов, которые во времена правления Луи-Филиппа ещё попросту не существовали.
- Сидя у постели приболевшего Рейнальда, гувернантка предлагает ему сосчитать дольки мандарина. Первые три штуки они считают вместе, но затем женщина отвлекается на разговор с герцогом. Мальчик тем временем продолжает счёт самостоятельно. Вернувшись к занятию, гувернантка указывает на седьмую по счёту дольку, однако уверенно называет её десятой и дальше ведёт счёт уже от этой ошибочной цифры.
- На театральной афише датой спектакля указана среда, 11 июня 1846 года. Однако по календарю этот день был четвергом.
- Собравшись впервые уволиться с должности гувернантки, мадемуазель бросает чемодан на кровать так, что его крышка открывается в сторону изголовья. Она успевает положить туда лишь пару вещей. Буквально через секунду, уже в следующем кадре, чемодан оказывается битком набит, а лежит он уже совершенно иначе — замком к изножью.
- Примерно на отметке 1:03:59 герцог и герцогиня де Праслен отправляются в театр. Зрителям мельком показывают программку оперы в трёх действиях, где партии Маллики и Эллен исполняют Элен Пикар и Минне Альчевски. Эти персонажи встречаются только в одном произведении — в «Лакме» Лео Делиба. Вот только на дворе 1840-е, а мировая премьера этой оперы состоялась значительно позже, 14 апреля 1883 года.
- Когда учительница Анриетта Делюзи-Депорт выходит из класса, воспитанницы остаются одни, и нам крупным планом показывают шестерых девочек возле крайней левой доски. Но стоит преподавательнице вернуться и камере сменить ракурс, как расположение учениц у доски тут же заметно меняется.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.