Name: Исчезнувшая Банни Лейк
Genre: Детектив, Триллер, Драма
Released: 1965-10-03
Duration: 102 min
Rating: 7.3
Cast: Лоренс Оливье, Кэрол Линли, Кир Дулли, Мартита Хант, Анна Мэсси

О фильме «Исчезнувшая Банни Лейк»

Молодая американка Энн только что перебралась в туманный Лондон вместе со своим братом Стивеном. Отношения между ними на редкость доверительные, хотя властный Стивен порой чересчур опекает сестру. Хлопоты переезда заставляют Энн спешить: в первый же день она приводит маленькую дочь Банни в частную школу и, доверив малышку местной кухарке, убегает встречать перевозчиков мебели. Однако когда в полдень мать возвращается за ребёнком, её ждёт настоящий кошмар. Ни воспитательница Эльвира, ни другие сотрудники не только не знают, куда подевалась девочка, но и в один голос твердят, что никакой Банни сегодня не видели.

За дело берётся невозмутимый суперинтендант Ньюхаус, которому приходится лавировать между безутешной матерью и вспыльчивым Стивеном, осыпающим полицию упрёками. Опрос свидетелей лишь запутывает клубок: таинственная кухарка бесследно уволилась в тот же час, эксцентричная основательница школы Ада Форд увлечена исключительно записью детских ночных кошмаров, а новый домохозяин Энн, престарелый ловелас Уилсон, явно не в себе от выпивки. Чем дольше инспектор ищет улики, тем сильнее закрадывается сомнение: а существовала ли Банни на самом деле?

Подозрения Ньюхауса крепнут, когда выясняется, что в далёком детстве у Энн была воображаемая подружка именно с таким именем. Отчаявшаяся женщина понимает, что окружающие считают её сумасшедшей, а полиция готова закрыть дело. Единственной надеждой доказать реальность исчезнувшей дочери становится квитанция из мастерской, куда перед самым отъездом отдали в починку любимую куклу Банни. Пока следствие перепроверяет списки пассажиров заокеанского лайнера, Энн бросается в ночной город на поиски вещественных доказательств, не подозревая, в какую опасную психологическую ловушку заводит её эта погоня.

В ролях

Лоренс Оливье Ньюхаус

Кэрол Линли Энн

Кир Дулли Стивен

Мартита Хант Ада Форд

Анна Мэсси Эльвира

Клайв Ревилл Эндрюс

Финлэй Карри Кукольный мастер

Люси Маннхейм Кухарка

Ноэл Кауард Уилсон

Род Арджент The Zombies

Эдриенн Корри Дороти

Мэгс Дженкинс Сестра

Делфи Лоуренс 1-я мать

Джилл Мелфорд Учительница

Сюзанн Неве 2-я мать

Кадры

7 кадров Все кадры →

Афиши

24 афиши Все афиши →

42 интересных факта

Именно эта роль Кира Дулли привлекла внимание Стэнли Кубрика, который без всяких проб позвал его в фильм «Космическая одиссея 2001 года» (1968). Режиссёр просто спросил актёра, хочет ли он сыграть астронавта Дэйва Боумана, ставшего в итоге его визитной карточкой, и тот сразу же ответил согласием.
Ноэл Кауард не испытывал особого восторга от актёрского дарования Кира Дулли. Ходили слухи, что однажды на съёмках он подошёл к молодому коллеге и съязвил прямо на ухо, обыграв созвучие его имени с фразой «здесь ненадолго»: «Keir Dullea, gone tomorrow».
Боссы Columbia Pictures активно продвигали на главную роль Стеллу Стивенс, которая и сама горела желанием сыграть Энн Лейк. Однако Отто Премингер проявил принципиальность и утвердил Кэрол Линли. Любопытно, что позже актрисы всё же снялись вместе в фильме-катастрофе «Приключение „Посейдона“» (1972).
Во время совместной работы Кир Дулли и Кэрол Линли выяснили, что у них общие ирландские корни. Более того, актёры оказались дальними родственниками, чья общая родня до сих пор жила в городке Уотервилл в графстве Корк.
Изначально Отто Премингер планировал сделать суперинтенданта моложе и присматривался к кандидатуре Роберта Шоу. В итоге персонажа сыграл Лоренс Оливье, который терпеть не мог режиссёра. Актёр даже шутил, что супруга Джоан Плаурайт держала его в узде угрозой пригласить Премингера к ним домой пожить.

Рок-группа The Zombies появляется в картине, однако их главный американский хит «She’s Not There» так и не прозвучал, хотя и текст композиции, и само её название идеально подходили к сюжету об исчезнувшей девочке.
Кэрол Линли уже снималась у Премингера в картине «Кардинал» (1963), к тому же её партнёр Лоренс Оливье сразу предостерёг печально известного своим вспыльчивым нравом режиссёра от истерик на площадке, так что актриса работала спокойно. А вот Кир Дулли в полной мере ощутил на себе гнев постановщика и впоследствии даже пародировал немецкий акцент Премингера на встречах с фанатами.
В период с 2007 по 2009 год студия вынашивала планы снять ремейк картины. На главную роль тогда даже подписалась Риз Уизерспун, однако в конечном счёте проект заморозили.
В основу сценария лёг роман Эвелин Пайпер (псевдоним Марриам Моделл) 1957 года. Оставив общую завязку о поисках девочки, в чьё существование никто не верит, создатели картины перенесли действие из Нью-Йорка в Лондон, полностью переписали второстепенных героев и придумали абсолютно другую развязку тайны.
Музыканты из The Zombies не исполняли свои песни специально для фильма. Кадры с группой, которые персонажи смотрят по телевизору в пабе, на самом деле были смонтированы из записей британского телешоу «Ready, Steady, Go!» (1963).
Средняя продолжительность одного плана здесь составляет 21 секунду — для жанрового кино шестидесятых это был крайне внушительный показатель. Премингер осознанно избегал частых склеек, повторяя свою знаменитую фразу о том, что каждый монтажный стык лишь разрушает плавность повествования.
Эту работу нельзя назвать чистым неонуаром, однако режиссёрский почерк с плавными движениями камеры и контрастной чёрно-белой картинкой отсылает к золотым классическим лентам Премингера, таким как «Лора» (1944) и «Там, где кончается тротуар» (1950).
На роль суперинтенданта Ньюхауса Отто Премингер всерьёз рассматривал Джорджа К. Скотта.
На экранизацию романа Эвелин Пайпер у Премингера ушло почти десять лет. Из-за бесконечных проволочек и переносов режиссёр даже шутил, что проект пора переименовать в «Банни Лейк официально признана мёртвой».
Упомянутый в сюжете джанкет — традиционное британское детское лакомство. Это свернувшееся сладкое створоженное молоко, которое готовят с фруктами и подают тёплым на второй завтрак или перед сном, наподобие поссета или молочных каш.
Права на экранизацию детективной книги Премингер приобрёл сразу же после её выхода в 1957 году, но адаптация далась с огромным трудом: черновые варианты Далтона Трамбо и Айры Левина постановщика не устроили. Спасти положение удалось лишь супружескому дуэту британских сценаристов Джона и Пенелопы Мортимер, которые перенесли события в Англию и кардинально переписали финал истории.
Персонаж Кира Дулли в одной из сцен упоминает Нила Армстронга: тот ещё не успел ступить на Луну, но уже был известным астронавтом. Совсем скоро сам Дулли примерит скафандр в культовой «Космической одиссее 2001 года» (1968) Стэнли Кубрика.
Спустя месяц после премьеры Кэрол Линли появилась на страницах мартовского номера журнала Playboy за 1965 год. В интервью актриса призналась, что на ней не было ни нитки и она чувствовала себя великолепно, добавив, что съёмка доставила ей такое удовольствие, что она даже отказалась от предложенного гонорара.
Лоренс Оливье согласился сыграть инспектора лишь при одном строгом условии: на площадке Отто Премингер не станет повышать голос. Удивительно, но экспрессивный режиссёр почти без срывов выдержал этот уговор.
Выбирая между Райаном О’Нилом и Киром Дулли на роль Стивена, Премингер колебался. Точку в кастинге поставила Кэрол Линли: заметив, как сильно Дулли похож на её родного брата, она убедила режиссёра, что в кадре они будут выглядеть идеальными родственниками.
Из картины вырезали совместный эпизод с Лоренсом Оливье и Ноэлом Кауардом, в котором ориентация героя Кауарда раскрывалась недвусмысленно — он напрямую заигрывал с персонажем Оливье. Отто Премингер отчаянно сопротивлялся удалению сцены, но в итоге уступил студии Columbia Pictures, сочтящей подобный намёк на гомосексуальность слишком рискованным.
В противовес популярному британскому реализму 1950–60-х годов с его «драматургией кухонной раковины», зацикленной на заводских окраинах и рабочем классе, действие картины разворачивается в респектабельных и богатых кварталах северо-запада Лондона.
Эдриенн Корри приходилась Анне Мэсси невесткой: с 1961 по 1967 год актриса была замужем за её братом, Дэниэлом Мэсси.
В сцене, где Энн Лейк заходит в лавку за покупками, можно заметить сладости марки Quality Street. Знаменитый британский бренд кондитерской фабрики Mackintosh появился в 1936 году и получил имя в честь пьесы Джеймса Мэтью Барри, по которой сняли две экранизации: «Качественная улица» (1927) и «Качественная улица» (1937). Популярные конфеты выпускаются и по сей день (в 2022 году марка принадлежит концерну Nestlé).
Название эпизода Bunny Is Missing Down by the Lake (1971) сериала «Странная парочка» (1970) пародийно обыгрывает заголовок этого фильма.
Сыгравший кукольного мастера Финлэй Карри обратился к Отто Премингеру прямо перед ночными съёмками со скромной просьбой: «У меня лишь одно пожелание. Можно я буду играть сидя? Мне уже 84 года, а я только что отработал дневной и вечерний спектакли». Режиссёр без колебаний пошёл навстречу ветерану сцены.
Узнав, что Стивен приходится Банни дядей, мисс Форд произносит: «Всё страньше и страньше». Это прямая цитата из бессмертной сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».
Хотя имя Лоренса Оливье стоит первым в титрах, сам актёр впервые появляется на экране лишь на 25-й минуте.
Кир Дулли признавался, что работа с Отто Премингером далась ему тяжело: едкий сарказм и вспышки ярости постановщика выбили артиста из колеи с первого же съёмочного дня. Дошло до того, что расстроенный актёр замкнулся в себе и почти перестал общаться с коллегами по площадке. Ситуацию переломил визит режиссёра Ирвина Кершнера: выслушав дружеский совет, как обуздать взрывной нрав Премингера, Дулли наконец нашёл в себе силы дать отпор деспотичному постановщику.
В июне 1960 года обозреватель Хедда Хоппер утверждала, будто ключевые роли закреплены за Ли Ремик и Джоном Сэксоном. Однако Отто Премингер внезапно переключился на съёмки драмы «Совет и согласие» (1962). Год спустя журналистка снова сообщила о перезапуске проекта с Джорджем Махарисом и Кэрролл Бейкер, но режиссёр вновь отложил сценарий на полку, сняв вместо него «Кардинал» (1963).
В сцене, где дети гурьбой спускаются по лестнице навстречу ждущей внизу Энн, сразу несколько ребят в упор глазеют в камеру, а одна девочка и вовсе увлечённо ковыряет в носу.
Последняя экранная работа актрисы Лизы Пик.
Дебютная роль в кино для Сьюки Эпплби.
Клайв Ревилл предстаёт здесь помощником героя Лоренса Оливье. Спустя ровно три года актёры сыграли подчинённого и руководителя в аналогичном тандеме в картине «Башмаки рыбака».
Экранизируя роман, Отто Премингер перенёс события из Нью-Йорка на улицы Лондона, где ему очень нравилось снимать. Мрачную, тревожную атмосферу британской столицы создавали на натуре: лечебницей для игрушек послужил музей кукол Барри Элдера в Хаммерсмите, детский сад Little People's разместился в здании школы в Хэмпстеде, а роль особняка Фрогмор-Энд исполнил Кэннон-Холл, некогда принадлежавший сэру Джеральду дю Морье — отцу писательницы Дафны дю Морье.
Актёрский дебют Джейн Эверс.
Первая роль в кинематографе для Энн Бэррасс.
Тот самый спортивный автомобиль Sunbeam Tiger 1965 года (номерной знак EDU 296C) благополучно дожил до наших дней в статусе раритета и в 2015 году ушёл с молотка на аукционе за 35 840 фунтов стерлингов.

Хотя Кодекс Хейса в период съёмок уже сдавал позиции, цензура всё ещё запрещала выводить тему абортов на экран без однозначного осуждения: табуировались любые намёки на совершённое прерывание беременности, легкомысленный тон, юмор и даже само слово «аборт». Вопреки правилам, Энн Лейк совершенно спокойно и откровенно признаётся суперинтенданту Ньюхаусу, что думала об избавлении от плода, хотя в итоге и родила Банни. При этом героиня открыто использует запретное слово. Критик Дж. Хоберман в заметке для The New York Times за 2015 год предположил, что триллер стал первой студийной картиной, пробившей запрет на это слово в диалогах; ранее оно звучало в ленте «Пейтон Плейс» (1957), но лишь в сцене запоздалого покаяния доктора Свейна, вынужденно прервавшего беременность жертвы инцеста.
На стене паба работает подвешенный телевизор: ведущий новостей уже готов назвать приметы пропавшей Банни Лейк, как вдруг кто-то переключает канал на выступление молодой группы The Zombies. Музыканты исполняют прилипчивый трек, слова которого перекликаются с сюжетом картины. Ближе к финалу, когда Энн бежит из больничной палаты через технические подвалы, она проносится мимо старого дежурного, слушающего по транзисторному приёмнику ту же самую композицию.
Приготовленный для воспитанников молочный десерт так никто из детей и не притронулся попробовать.
Во время первой совместной сцены с Лоренсом Оливье часть реплик Кэрол Линли пришлось переозвучить уже на этапе постпродакшена.

8 ошибок и ляпов

Полицейские прочёсывают сад с двумя ищейками, надеясь взять след. Вот только дать собакам понюхать вещи Банни они никак не могли — к тому моменту ни одного личного предмета девочки в распоряжении сыщиков не было.
Чтобы поджечь волосы куклы, Стивен использует керосин из горящей лампы. Однако, сдёргивая стеклянный колпак голыми руками, он непременно получил бы сильнейший ожог — стекло должно было раскалиться до предела.
Причёска Стивена Лейка живёт своей жизнью: герою достаточно было просто пройтись по комнате туда и обратно, чтобы в кадре внезапно оказаться со свежей стрижкой.

Кукольный мастер зажигает лампу, и та моментально заливает ярким светом всю комнату, при этом… отбрасывая собственную тень, что выдаёт студийный софит. Эту же оплошность повторяют чуть позже, когда лампу переносят в другое тёмное помещение.
Когда Энн поднимается по лестнице в поисках дочери, ей навстречу спускается девочка с косичками, которая с невероятным упоением ковыряет в носу, совершенно не стесняясь камеры.
В ночном эпизоде патрульная машина полиции подъезжает к пабу с совершенно выключенными фарами.

Малышка Фелиция «Банни» Лейк по сюжету — американка, которая только-только приплыла в Англию на океанском лайнере. Тем не менее девочка говорит с чистейшим английским акцентом.
Примерно на 48-й минуте Банни и её мама бегут по саду. На мгновение нам показывают брата героини, а затем монтажёры пускают тот же самый кадр пробежки во второй раз: персонажи снова пробегают мимо куста и белого колышка.

Исчезнувшая Банни Лейк (1965) смотреть онлайн