Ретро-фильмы с любительским одноголосым переводом

45 фильмов
Однажды на Диком Западе 1968 8.5 8.0
Как Гринч украл Рождество! 1966 8.3 7.2
Призрак дома на холме 1963 7.4 6.9
Годзилла 1954 7.6 6.8
Из прошлого 1947 7.9 7.3
Женщина в песках 1963 8.4 8.0
Триумф воли 1935 7.1 7.8
Ведьмы 1922 7.6 7.5
Джентльменское соглашение 1947 7.2 7.0
Плохие спят спокойно 1960 7.9 7.5
Письмо трем женам 1949 7.6 7.2
Великий Могол 1960 8.1 6.7
Осведомитель 1935 7.3 6.9
Арденны 1944 1956 7.4 6.4
Пять пальцев 1952 7.6 7.0
Я живу в страхе 1955 7.3 7.2
Полевые огни 1959 7.9 7.5
Улица стыда 1956 7.8 7.3
Убийца по контракту 1958 7.2 7.0
Женщина с запада 1951 7.6 7.2
Время любить и время умирать 1958 7.6 7.1
Весь город говорит 1935 7.3 7.2
Кроткая 1969 7.2 7.2
Странная дружба 1964 7.6 7.8
Девушка с чемоданом 1960 7.4 7.5
Старик и мальчик 1967 7.6 7.5
Вечерние посетители 1942 7.2 7.6
Северная звезда 1943 5.9 6.4
317-й взвод 1965 7.3 7.1
Вдовец 1959 7.2 6.8
Девушка с гиацинтами 1950 7.5 7.1
Таинственная дама 1928 7.2 7.2
Жизнь Мухомацу 1958 7.5 6.6
Нет времени на комедию 1940 6.2 6.6
Где-то в Европе 1948 7.6 7.5
Горячий источник Акицу 1962 7.2 6.6

Озвучки