Фильм
Время любить и время умирать (1958) смотреть онлайн
A Time to Love and a Time to Die 6+
«Рождённые в пылающем пламени войны!» «Born out of the blazing passions of war!»
- Страна
- США
- Год
- 1958
- Премьера
- 9 июля 1958
- Длительность
- 2 ч 12 мин
- Изображение
- Цветное
- Режиссёр
- Дуглас Сирк
- Сценарий
- Эрих Мария Ремарк, Орин Дженнингс
Оцените фильм
Озвучки
Любительский одноголосый
О фильме «Время любить и время умирать»
Шёл 1944 год. Немецкий солдат Эрнст Гребер, измученный бесконечными кошмарами боёв на Восточном фронте, наконец получает долгожданный трёхнедельный отпуск. Но вместо долгожданного покоя дома его встречает хаос: родной город разрушен союзной авиацией, а отчий дом превратился в руины.
Безуспешно разыскивая пропавших родителей, Эрнст встречает знакомую с детства Элизабет Крузе. Девушка живёт в постоянном страхе — её отца арестовали по политическим обвинениям. Среди обломков рушащегося мира, постоянных бомбёжек и всеобщего отчаяния между молодыми людьми вспыхивает нежное чувство. Эта внезапная любовь становится для них единственным спасением и робкой надеждой сохранить человечность посреди всепоглощающей тьмы.
Безуспешно разыскивая пропавших родителей, Эрнст встречает знакомую с детства Элизабет Крузе. Девушка живёт в постоянном страхе — её отца арестовали по политическим обвинениям. Среди обломков рушащегося мира, постоянных бомбёжек и всеобщего отчаяния между молодыми людьми вспыхивает нежное чувство. Эта внезапная любовь становится для них единственным спасением и робкой надеждой сохранить человечность посреди всепоглощающей тьмы.
В ролях
Кадры
Афиши
16 интересных фактов
- Картину запретили к прокату в СССР и Израиле: цензоров возмутило то, с каким непривычным сочувствием и человечностью на экране показаны немцы времён Второй мировой войны.
- Автор оригинального романа Эрих Мария Ремарк лично снялся в картине, исполнив роль профессора Польмана.
- Совместная работа над фильмом переросла в крепкую дружбу режиссёра Дугласа Сирка и Эриха Марии Ремарка. Позже они даже жили по соседству в Швейцарии.
- Весь съёмочный процесс проходил на территории Западной Германии, а сам актёрский ансамбль собрали из американцев и немцев.
- По слухам, эта лента была любимой работой Дугласа Сирка у Жан-Люка Годара.
- Перед нами одна из крайне редких голливудских картин, где главные герои времён Второй мировой войны — солдаты вражеской армии — показаны с подлинным человеческим сочувствием.
- Роль в этой экранизации стала единственным появлением писателя Эриха Марии Ремарка на киноэкране.
- Режиссёр Дуглас Сирк родился в Германии в датской семье и начинал путь в кино на знаменитой киностудии UFA, откуда бежал после прихода нацистов к власти. Вернувшись к съёмкам этой ленты, Сирк не смог воспользоваться павильонами UFA, так как они находились в советском секторе оккупированного Берлина. В итоге съёмки перенесли на студию Central Cinema Company в Шпандау, а в качестве вариантов для натуры рассматривали Графенвёр под Нюрнбергом и берлинский парк Тиргартен. Сцены сражений на Восточном фронте воссоздали в северной Баварии. Чтобы безопасно работать на руинах Берлина, киноделам пришлось укреплять уцелевшие конструкции и заново монтировать в разрушенных домах лестничные пролёты, входы и выходы. А ради эффектных кадров авианалётов пиротехники подорвали в городе четыре полуразрушенных здания.
- Спустя считаные месяцы после выхода картины Эрих Мария Ремарк (1898–1970) повёл под венец актрису Полетт Годдар. Этот брак продлился до конца дней писателя.
- В аннотации к австралийскому DVD-изданию отмечается, что авторитет Дугласа Сирка среди приверженцев авторского кино стремительно набирал силу: влиятельный критик Жан-Люк Годар посвятил его ленте 1958 года разбор во французском журнале Cahiers du Cinéma.
- Лишь горстку немецкоязычных исполнителей переозвучили для американского проката — подавляющее большинство европейских актёров произносили свои реплики на английском языке прямо на площадке.
- Участие Эриха Марии Ремарка в съёмках — тот исключительный случай, когда литератор лично появляется на экране в киноадаптации собственного произведения.
- Книга, лёгшая в основу сценария, увидела свет в 1954 году. Её автор Эрих Мария Ремарк к тому времени уже обессмертил своё имя такими военными романами, как «На Западном фронте без перемен» и «Триумфальная арка».
- Актёрский дебют в кино для Джима Хаттона.
- В марте 1957 года журнал The Hollywood Reporter писал, что одну из ролей прочат Полу Ньюману, а на образ гестаповского осведомителя пробовался Джон Смит. Кроме того, к проекту примкнул мексиканец Хорхе Радо, хотя Американский институт киноискусства (AFI) так и не подтвердил его появление в итоговом монтаже.
- В 2002 году Американский институт киноискусства включил ленту в предварительный список из 400 номинантов на звание одной из 100 величайших американских историй любви.
4 ошибки и ляпа
- Персонаж Кинана Уинна оценивает вес супруги героя Дона ДеФора в фунтах, а не в привычных для Германии килограммах. Позже сам Дон ДеФор повторяет ту же ошибку, рассказывая, насколько похудела его жена со времени их прошлой встречи.
- В начале картины, когда взвод распускают, один из бойцов закидывает на плечо пулемёт. При этом отлично заметно, что внутри перфорированного кожуха нет ствола.
- В казарме для погорельцев Кинан Уинн показывает цифру три на американский манер — тремя пальцами, хотя немцы в таком случае непременно задействовали бы большой палец и два других.
- Придя с Лизелоттой Пульвер в клуб «Германия», Джон Гэвин сдает на входе ремень со штыком. Однако по возвращении в казарму амуниция чудесным образом снова оказывается на нём — вряд ли герой стал бы разыскивать свои вещи в разрушенном бомбёжкой заведении.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.