Фильм
Весь город говорит (1935) смотреть онлайн
The Whole Town's Talking
«Самый захватывающий фильм десятилетия... Вдохновленный главной газетной сенсацией последних лет» «The most exciting picture in a decade..Inspired by the biggest front page sensation in recent years»
- Страна
- США
- Год
- 1935
- Премьера
- 22 февраля 1935
- Длительность
- 1 ч 33 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Джон Форд
- Сценарий
- Роберт Рискин, Джо Сверлинг, У.Р. Барнетт
Оцените фильм
Озвучки
Любительский одноголосый
О фильме «Весь город говорит»
Скромный клерк Артур Фергюсон Джонс вёл самую заурядную жизнь, пока в один прекрасный день его не арестовали. Служители закона приняли тихоню за опасного беглого преступника по фамилии Мэннион, с которым тот оказался похож как две капли воды.
Чтобы избавить несчастного от постоянных облав, полиция выдаёт ему специальный спасительный пропуск. Однако сам Мэннион решает воспользоваться этим документом, и город погружается в невероятную неразбериху.
Чтобы избавить несчастного от постоянных облав, полиция выдаёт ему специальный спасительный пропуск. Однако сам Мэннион решает воспользоваться этим документом, и город погружается в невероятную неразбериху.
В ролях
Кадры
Афиши
16 интересных фактов
- Примерно на 72-й минуте Мэнниона называют «обдолбанной кокаином крысой», хотя с введением Кодекса Хейса любые прямые упоминания наркотиков оказались под строжайшим запретом. Однако авторов фильма вряд ли стоит винить в недосмотре или нарушении правил. Сам Кодекс приняли ещё в 1930 году, но по-настоящему жёстко соблюдать его начали лишь с лета 1934-го, когда Джозеф Брин возглавил специальную Администрацию производственного кодекса. Начиная с 1 июля 1934 года ни одна картина не могла выйти на экраны без официальной одобрительной печати ведомства. Производство ленты завершилось в конце 1934 года, а премьера состоялась в начале 1935-го — следовательно, цензоры официально одобрили картину, не усмотрев в этой реплике никаких нарушений.
- На съёмочной площадке у Эдварда Г. Робинсона сложилось прекрасное взаимопонимание как с Джоном Фордом, так и с Джин Артур. Позже в автобиографии «Все мои вчерашние дни» актёр тепло вспоминал партнёршу: «В ней была причудливость без глупости и неповторимость без чудачества. Будучи яркой театральной натурой, в жизни она оставалась совершенно простым человеком. Работать с ней и просто знать её было настоящим удовольствием».
- Гонорар в 250 долларов в неделю, который Джонсу пообещали за авторскую колонку в газете, по меркам 2026 года составил бы внушительные 6000 долларов.
- На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes комедия удерживает редкий 100%-ный рейтинг одобрения, основанный на 13 отзывах кинокритиков.
- Сюжет картины послужил основой для индийского фильма «Двойник», где сразу две роли — скромного повара и беглого бандита — исполнил Шахрукх Кхан.
- Эта лента положила начало экранному дуэту Эдварда Г. Робинсона и Эдварда Брофи — всего актёры снялись вместе в пяти картинах. Позже вышли «Последний гангстер» (1937), «Небольшой случай с убийством» (1938), «Корпорация „Убийство“» (1942) и «Разрушитель» (1943).
- На протяжении всего действия имя гангстера так и остаётся неизвестным: персонажи обращаются к нему просто по фамилии — Мэннион или Убийца Мэннион.
- Сценарист Уильям Р. Бёрнетт, написавший лежавший в основе фильма рассказ, создал литературные первоисточники ещё для двух знаковых криминальных картин: именно «Маленький Цезарь» (1931) сделал Эдварда Г. Робинсона звездой первой величины, а «Высокая Сьерра» (1941) помогла Хамфри Богарта перерасти амплуа экранного головореза и перейти на роли романтических героев.
- Студия Columbia Pictures буквально одолжила Эдварда Г. Робинсона у Warner Bros., причём сам актёр узнал об этой сделке из скандальной колонки журналистки Луэллы Парсонс. В тот момент Робинсон страдал от череды кассовых провалов и намертво приставшего к нему амплуа бандита, поэтому поначалу категорически не хотел браться за проект. Передумать его заставил лишь великолепный сценарий. В итоге картина стала поворотным моментом, возродившим его карьеру, а также одной из немногих комедий в фильмографии артиста — наряду с картинами «Маленький гигант» (1933) и «Небольшой случай с убийством» (1938).
- В прессе тех лет упоминался эпизод между Мэннионом и тётушкой Агатой, который, судя по всему, был вырезан из прокатных копий позднее.
- Немая лента «Весь город говорит» (1926) не имеет к этой картине никакого отношения — совпадает исключительно название.
- Историк кино и критик Жан Митри восторженно отзывался о ленте, назвав её «абсолютным совершенством» в своём жанре, и отдельно отмечал филигранный монтаж и невероятное внутреннее напряжение, уподобив ритм фильма взведённой пружине.
- Строгие цензоры офиса Хейса без проблем дали добро на прокат фильма только потому, что происходящее на экране изначально подавалось как откровенный фарс.
- Создатели ленты сэкономили на декорациях и массовке, пустив в ход тюремные кадры, которые студия Columbia сняла ещё четырьмя годами ранее для драмы «Уголовный кодекс» (1931).
- На этапе съёмок картина сменила два рабочих названия: сначала её планировали выпустить как «Взломщик тюрем», а затем — «Пропуск к славе».
- Сюжет итальянской комедии «Фраккия — зверь в человеческом обличье» (1981) с Паоло Вилладжо практически полностью вдохновлён этой картиной.
5 ошибок и ляпов
- Примерно на 5-й минуте Джонси в спешке выбегает из дома и оставляет включённым кран в ванной. Вода хлещет через край бурным потоком. Однако когда герой возвращается из полиции ближе к вечеру, в квартире идеальный порядок и сухо — потоп бесследно испарился.
- Когда Мэннион, притворившись Джонси, покидает тюрьму, газетные заголовки пестрят новостью о том, что он застрелил Мартина. Но пронести пистолет в камеру он просто не мог, да и звук выстрела мгновенно поднял бы тревогу. К тому же по возвращении гангстер вытирает руки платком — явный намек на то, что жертву тихо задушили без лишнего шума. Впрочем, пресса тех лет славилась любовью досочинять детали на ходу ради сенсации, ведь в условиях бешеной конкуренции важнее было первыми выпустить номер, чем докопаться до истины.
- Вернувшись домой в сопровождении копов, Джонси застаёт Мэнниона спящим: голова преступника заметно склонилась к левому плечу. Но стоит камере сменить ракурс на следующем монтажном плане, как бандит уже сидит прямо, и его голова больше не наклонена.
- Перед самым уходом в банк «Фёрст Нэшнл» Джонс аккуратно прячет бумажник во внутренний карман пиджака. Однако на месте кошелька у него почему-то не оказывается.
- Примерно на 8-й минуте в газете с сенсацией о побеге Мэнниона заметен забавный нюанс: основной текст заметки совершенно не стыкуется с кричащим заголовком и вводным абзацем. Впрочем, кинематографисты сплошь и рядом заполняли реквизитные издания бессмысленной «рыбой», не считая это ошибкой. В эпоху кинотеатров зрители не могли поставить кадр на паузу и вчитаться в мелкий шрифт за пару секунд показа.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.