Ретро-фильмы с любительским переводом

Профессиональный многоголосый 342 Одноголосый закадровый 185 Оригинал: английский 172 Профессиональный двухголосый 112 Дублированный 107 Любительский одноголосый 45 Оригинал: французский 37 Оригинал: итальянский 15 Оригинал: японский 13 Украинский 12 Гаврилов 11 Не требуется 10 Любительский двухголосый 9 Многоголосый закадровый 9 Живов 7 LostFilm 6 Горчаков 6 Двухголосый закадровый 5 Любительский многоголосый 4 ОРТ 4 Оригинал: немецкий 4 Оригинал: чешский 4 Сербин 4 Гоблин 3 Любительский 3 СТС 3 Володарский 2 Гланц и Королёва 2 Дохалов 2 НТВ 2 Оригинал: испанский 2 Оригинал: польский 2 Первый канал 2 Позитив 2 Английский 1 Визгунов 1 Киномания 1 Кубик в Кубе 1 Оригинал: хинди 1 Оригинал: шведский 1