Фильм

Хладнокровный Люк (1967) смотреть онлайн

Name: Хладнокровный Люк
Genre: Драма, Криминал
Released: 1967-11-01
Duration: 126 min
Rating: 8
Cast: Пол Ньюман, Джордж Кеннеди, Люк Аскью, Морган Вудворд, Гарри Дин Стэнтон

Cool Hand Luke 16+

★ 8.0 IMDb 197 000 голосов ★ 7.7 Кинопоиск 8 214 голосов

«Человек... и фильм, которые не признают никаких рамок.» «The man... and the motion picture that simply do not conform.»

Драма Криминал

Про тюрьму По книгам Про побег и погоню

Страна: США
Год: 1967
Премьера: 1 ноября 1967
Длительность: 2 ч 6 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Стюарт Розенберг
Сценарий: Донн Пирс, Фрэнк Пирсон, Хэл Дреснер

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный двухголосый

О фильме «Хладнокровный Люк»

Майской ночью 1948 года в сонном городке на севере Флориды ветеран войны Люк Джексон от нечего делать срезает верхушки с уличных паркоматов. Схваченный полицией на месте преступления без малейшего сопротивления, бывший сержант с боевыми наградами получает два года каторжных работ. Так он оказывается в бараках захолустной тюрьмы, где заключённых выгоняют под палящее южное солнце мостить дороги и косить придорожные заросли от заката до рассвета.

Здесь безраздельно правит гигант Драглайн — неграмотный, грубый и авторитетный старожил, держащий остальных арестантов в безоговорочном подчинении. Спокойная независимость Люка и его нежелание прогибаться под лагерные порядки быстро приводят к открытому столкновению. Чтобы проучить новичка, верзила устраивает кулачный бой, но разбитый в кровь Люк раз за разом поднимается на ноги, изматывая своей несгибаемостью даже соперника. Это фантастическое упрямство и хладнокровная манера блефовать за карточным столом превращают бунтаря-одиночку в живую легенду барака.

Пока уставшие каторжане видят в нём спасительный пример неповиновения и вдохновляются его дерзкими выходками вроде спора на полсотни варёных яиц, лагерное начальство во главе с надзирателями не намерено мириться с угрозой дисциплине. После горьких вестей из дома Люка бросают в душный карцер, окончательно разжигая в нём жажду вырваться на свободу любой ценой. Очередной побег становится для арестанта уже не просто поиском спасения, а непримиримой дуэлью с бездушной системой, решившей сломать его волю.

В ролях

Пол Ньюман Люк Джексон

Джордж Кеннеди Драглайн

Люк Аскью Надзиратель Пол

Морган Вудворд Надзиратель Годфри

Гарри Дин Стэнтон Трамп

Деннис Хоппер Бабалугатс

Лу Антонио Коко

Роберт Дривас Громогласный Стив

Строзер Мартин Капитан

Джо Ван Флит Арлетта

Клифтон Джеймс Карр

Марк Кавелл Кролик

Ричард Давалос Слепой Дик

Роберт Доннер Надзиратель Шорти

Дж.Д. Кэннон Светский Ред

Кадры

60 кадров Все кадры →

Афиши

37 афиш Все афиши →

88 интересных фактов

Для съёмок знаменитого пари приготовили целых двести варёных яиц. Сам Пол Ньюман благодаря ловкому монтажу съел от силы штук восемь. Остальное с аппетитом уничтожила съёмочная группа вместе с актёрами, из-за чего на следующий день на площадке разразилась настоящая эпидемия метеоризма.
Во время работы над эпизодом с укладкой асфальта актёры не просто изображали бурную деятельность: они по-настоящему укатали в горячую смолу целую милю шоссе по заказу местных властей.
Морган Вудворд настолько сжился с образом безжалостного надзирателя, что не выходил из роли даже в перерывах между дублями. Он просто сидел в своём кресле в зеркальных очках и демонстративно игнорировал любые попытки заговорить с ним.
Джой Хармон едва не отказалась от роли эффектной блондинки с автомойки, причём вовсе не из-за откровенности сцены. Кинематографисты решили, что девушке нужно покурить марихуаны ради нужного настроя перед камерой. Актриса, которая никогда в жизни не пробовала травку, встала в позу и пригрозила уйти с площадки. В итоге создателям пришлось уступить, и культовую сцену сняли абсолютно на трезвую голову.
Проникновенное исполнение песни «Пластиковый Иисус» планировали снять в самом начале, но Пол Ньюман во что бы то ни стало захотел научиться играть на банджо сам. Режиссёр Стюарт Розенберг терпеливо переносил съёмку несколько раз, пока график не сдвинулся к предпоследнему дню производства. Когда у актёра снова ничего не вышло, между ним и постановщиком вспыхнула яростная перепалка. По воспоминаниям Джорджа Кеннеди, на площадке повисла звенящая, наэлектризованная тишина, в которой Ньюман заиграл снова. Едва отзвучал последний аккорд, Розенберг скомандовал свернуть съёмку. На протесты актёра, требовавшего ещё попытку, режиссёр отрезал: «Никто не смог бы сыграть лучше».

Тюремный номер главного героя — 37 — напрямую отсылает к Евангелию от Луки, главе 1, стиху 37: «Ибо у Бога не останется бессильным никакое слово».
Для товарищей по несчастью Люк становится кем-то вроде мессии, дарующего надежду. Неслучайно после безумного спора с поеданием яиц обессиленный герой лежит на столе, раскинув руки в позе распятого Христа.
Декорации тюремного лагеря вышли настолько правдоподобными, что проезжавший мимо строительный инспектор округа Сан-Хоакин принял их за свежепостроенное общежитие для сезонных рабочих. Не обнаружив должных разрешений, чиновник деловито расклеил на бараках предписания о сносе за несоответствие строительным нормам.
Как вспоминал сын Джека Леммона в радиоинтервью, главную роль изначально предлагали его отцу. Однако знаменитый артист трезво оценил сценарий и понял, что типаж Пола Ньюмана попадает в образ куда точнее. В итоге Леммон уступил роль коллеге, а сам остался в проекте в качестве продюсера.
Легендарная фраза о «коммуникативной неудаче» занимает одиннадцатое место в списке лучших киноцитат по версии Американского института киноискусства. Сценарист Фрэнк Пирсон очень переживал, что подобные слова в устах неотёсанного тюремщика прозвучат фальшиво. Чтобы оправдать такой лексикон, он даже сочинил персонажу подробную биографию: якобы тот ради повышения квалификации посещал курсы криминологии, где и нахватался заумных терминов. Впрочем, богатый словарный запас надзирателя зрители приняли безо всяких объяснений.
Освоить струны и аккорды банджо для песни «Пластиковый Иисус» Полу Ньюману помог его коллега по съёмочной площадке Гарри Дин Стэнтон, которого в титрах указали просто как Дина Стэнтона.
В наградной сезон Джордж Кеннеди всерьёз опасался, что невероятный успех картин «Камелот» (1967) и «Бонни и Клайд» (1967) лишит его шансов на победу. Чтобы заявить о себе, актёр потратил 5000 долларов на рекламную кампанию в профессиональной прессе. Ставка сработала: после получения заветной статуэтки его гонорары мгновенно взлетели в десять раз, а главное — режиссёры наконец перестали видеть в нём исключительно криминальных элементов.
На съёмки свидания Люка с тяжелобольной матерью отводился всего один день — задача невероятной сложности, учитывая, что эмоциональный диалог занимал целых восемь страниц сценария. Однако благодаря богатой театральной выучке Пола Ньюмана и Джо Ван Флит драматичный эпизод отсняли быстро и безупречно.
В эфире телеканала TCM Джордж Кеннеди со смехом вспоминал съёмки культовой сцены с мытьём машины: вместо запланированных полудня кинематографисты провозились целых трое суток. По его прикидкам, где-то в архивах до сих пор пылится добрых 24 тысячи метров плёнки с плещущейся вокруг автомобиля Джой Хармон.
Автора оригинального романа Донна Пирса можно заметить на экране в крошечной роли каторжника по кличке Моряк. Сюжет книги был для писателя глубоко личным: в своё время он сам оттрубил два года на каторге за взлом сейфов.
Желая добиться от актёров абсолютной достоверности и чувства беспросветного каторжного быта, режиссёр Стюарт Розенберг ввёл на съёмочной площадке режим жесткой дисциплины и наотрез запретил привозить жён.
Соглашаясь на проект, Пол Ньюман настоятельно просил сценаристов Донна Пирса и Фрэнка Пирсона не подгонять историю под его звёздный образ. Актёру хотелось сложной работы на сопротивление, которая заставила бы его выйти далеко за рамки привычного амплуа.
Джой Хармон во время работы над эпизодом у машины даже не подозревала, насколько откровенным получится зрелище. Актриса искренне считала, что просто старательно моет автомобиль, и никакой двусмысленности в происходящем не видела. Осознание пришло только на премьерном показе в кинотеатре, заставив девушку сгореть от стыда.
Произнося коронную фразу «То, что мы имеем здесь, — это неспособность договориться», капитан в исполнении Строзера Мартина проглатывает артикль перед словом «неспособность». Зато в финале картины, когда Люк повторяет эту же реплику в стенах церкви, грамматический артикль звучит чётко и на своём месте.
Композитора Лало Шифрина годами донимали расспросами, почему он решил вставить в саундтрек заглавную мелодию из телепередачи «Eyewitness News» (1968). Музыканту оставалось лишь с улыбкой объяснять, что всё было ровно наоборот: это телевизионщики позаимствовали для своей программы его оригинальную дорожку, написанную для фильма.
В свой единственный съёмочный день Джо Ван Флит уединилась на пне в паре сотен метров от площадки и тихо повторяла текст. По воспоминаниям Гарри Дина Стэнтона, актриса попросила его спеть перед дублем — и песня растрогала её до слёз.
Съёмки приносили Полу Ньюману искреннее удовольствие: в свободное время он с радостью гонял по окрестностям Стоктона на мотоцикле или синем кабриолете Mercury. Сам актёр признавался: «Я получил огромное наслаждение от этой роли. Мне нравился этот парень».
Изнурительную драку Драглайна и Люка снимали целых три дня. По словам Джорджа Кеннеди, к концу работы оба выбились из сил: бесконечные удары вымотали их до предела, а Полу Ньюману к тому же пришлось все эти дни безостановочно падать на твёрдую землю.
Режиссёр Стюарт Розенберг изначально видел в Люке земное воплощение Христа, поэтому буквально пропитал картину христианским символизмом.
Как вспоминал Джордж Кеннеди, едва прозвучала команда «Снято!» после легендарной сцены с варёными яйцами, Пола Ньюмана тут же стошнило в мусорный бак.
Тюремный лагерь выстроили с нуля к северу от калифорнийского Стоктона: декораторы возвели дюжину зданий, среди которых были барак для заключённых, столовая, дом начальника тюрьмы, караулка и даже псарня.
Экранная мама главного героя Джо Ван Флит в реальной жизни была старше Пола Ньюмана всего на одиннадцать лет.
Чтобы придать калифорнийской натуре колорит южных штатов, деревья вокруг лагеря украсили испанским мхом, который привозили на площадку целыми грузовиками прямо из Луизианы.
Загоревшись идеей проекта, Пол Ньюман сам попросил взять его на главную роль. Готовясь к образу, актёр отправился в Западную Виргинию — там он часами наблюдал за повадками местных жителей и записывал их южный говор.
В крошечной роли шерифа, даже не попавшей в титры, можно заметить Рэнса Ховарда — отца знаменитых братьев Рона и Клинта Ховардов.
С лёгкой руки Денниса Хоппера съёмочную площадку посетил авангардист Брюс Коннер: на восьмимиллиметровую плёнку он снял, как актёры под палящим солнцем расчищают обочины от кустарника. Позже эти кадры, смонтированные прямо в камере, превратились в завораживающую короткометражку «Люк» (2005) с электронной музыкой Патрика Глисона — тягучее медитативное наблюдение за изнанкой кинопроцесса.
Сцену побега от ищеек снимали во Флориде, на территории настоящей тюрьмы Каллахан-Роуд близ Джексонвилла. В этих эпизодах Пола Ньюмана подменял дублёр, а по следу беглеца пустили служебных собак местного Департамента исправительных учреждений.
Джой Хармон получила роль знойной блондинки, сводящей с ума арестантов мытьём машины, благодаря упорству своего агента. На пробах перед Стюартом Розенбергом и Полом Ньюманом актрисе не пришлось произносить ни слова — достаточно оказалось просто появиться в бикини.
Джордж Кеннеди рассказывал, что обольстительную Джой Хармон у машины снимали отдельно. Во время работы с заключёнными площадку просто разминала бесплатная помощница — 15-летняя школьница. Актёрам пришлось призвать всё своё воображение, чтобы с неподдельным вожделением глазеть в пустоту.
Знаменитый тюремный монолог о «неспособности договориться» открывает хит «Civil War» группы Guns N' Roses. А в 2008 году рокеры вновь использовали первую строчку этой речи — на сей раз в композиции «Madagascar» с альбома «Chinese Democracy».
Матерью главного героя могла стать легендарная Бетт Дэвис, однако звезда категорически отказалась от столь крошечного эпизода.
Эта картина положила начало многолетней дружбе: всего Пол Ньюман и режиссёр Стюарт Розенберг сняли вместе четыре фильма.
Сопродюсером фильма выступила компания Jalem Productions, принадлежавшая знаменитому актёру Джеку Леммону, который часто финансировал через неё собственные проекты.
Блистательная работа в этом фильме принесла Джорджу Кеннеди единственный в жизни «Оскар», оставшись его первой и последней номинацией на главную кинопремию.
Зеркальные очки надзирателя Годфри произвели сильное впечатление на профессора Филипа Зимбардо. Затевая в 1971 году знаменитый Стэнфордский тюремный эксперимент, он заставил всех «охранников» надеть именно такие авиаторы: глухая стена стёкол усиливала разрыв между надзирателями и узниками, подталкивая первых к холодной жестокости и полному равнодушию.
Оператор Конрад Л. Холл вспоминал, что руководство студии буквально доводило его до белого каления постоянными придирками к стилю съёмки. В конце концов ему напрямую заявили: он непростительно мало внимания уделяет знаменитым голубым глазам Пола Ньюмана. Одну из сцен даже заставили переснимать четыре раза, пока боссы наконец не решили, что ведущий актёр подан в кадре «как надо».
Во время съёмок Пол Ньюман с уверенностью бросил одному из гостей площадки: «Чутьё мне подсказывает: кино получится отменным».
Знаменитый трюк Люка с поглощением пятидесяти варёных яиц в 2001 году повторили отчаянные парни в телешоу «Чудаки» (2000).
Когда Люк осилил все пятьдесят яиц, Динамит положил свою большую ложку на стол рядом с его головой — тем самым он без лишних слов посвятил его в рыцари, признав абсолютным чемпионом по обжорству.
Актриса Джой Хармон, приехав на натурные съёмки, два дня просидела в гостинице и не виделась с остальной группой до самого выхода в кадр. Вопреки первоначальным замыслам режиссёра Стюарта Розенберга, знаменитую сцену мытья машины снимали отдельно: он подсказывал ничего не подозревающей девушке нужные движения и эмоции, из-за чего запланированная полудневная работа растянулась на три дня. А когда пришло время снимать реакцию каторжников, Розенберг попросил станцевать перед ними старшеклассницу из местной группы поддержки.
По слухам, на роли Люка или Драглайна изначально присматривали Телли Саваласа. Однако актёр находился в Европе на съёмках ленты «Грязная дюжина» (1967) и наотрез отказался лететь через океан.
Выдвижение Пола Ньюмана на «Оскар» за главную мужскую роль оказалось уникальным случаем на той церемонии: сама лента не попала в номинацию «Лучший фильм года», в отличие от картин всех остальных соперников по категории.
Первоначально съёмочная группа намеревалась отправиться во Флориду. Однако в последний момент боссы Warner Brothers наложили вето на экспедицию ради экономии бюджета и потребовали перенести весь процесс в Калифорнию.
В 1989 году в беседе с репортёром газеты Miami Herald автор оригинального романа Донн Пирс откровенно признался: «Похоже, я единственный человек во всей Америке, кому не нравится этот фильм. Все кому не лень приложили к нему руку и переврали девяносто девять раз подряд». Претензии у писателя были и к кастингу: он считал Пола Ньюмана слишком щуплым и категорически не подходящим на роль Люка.
Кинокартина заслуженно фигурирует в почётном списке «Великих фильмов» кинокритика Роджера Эберта.
Эта картина стала полнометражным дебютом актёра Энтони Зерба, который до этого успел поработать лишь в телепроектах.
Запустить фильм в производство Стюарту Розенбергу помогли Фелиция Фарр и её супруг Джек Леммон. У Леммона тогда действовал контракт с Columbia Pictures, и он как раз искал подходящий материал, чтобы выступить в качестве продюсера и не сниматься самому.
Решающим фактором для участия Пола Ньюмана стал именно оригинальный роман: актёр дал согласие на съёмки, как только прочитал книгу, даже не дожидаясь сценария.
Песенку «Пластиковый Иисус» (Plastic Jesus), которую Люк напевает под гитару, узнав о смерти матери, в семидесятых годах выбрал в качестве заставки популярный нью-йоркский радиоведущий Дон Имус — она звучала перед репликами его вымышленного персонажа, доктора Билли Соула Харгиса.
Морган Вудворд описывал своего героя, безжалостного надзирателя Годфри, как «ходячего Мефистофеля».
Фильм удостоился включения в знаменитую киноэнциклопедию Стивена Шнайдера «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь».
Когда в феврале 2019 года из жизни ушёл Морган Вудворд, единственным живым актёром из первой двадцатки титров остался Лу Антонио.
Культовое соблазнительное мытьё в картине устраивают автомобилю марки DeSoto coupe 1941 года выпуска.
Пост директора картины в съёмочной группе занимал родной брат исполнителя главной роли — Артур С. Ньюман-младший.
В 1998 году Американский институт кино включил фильм в число четырёхсот номинантов на звание одной из ста величайших картин американского кинопроката.
Картина стала дебютом в полнометражном кино для актёра Ральфа Уэйта.
Деннис Хоппер, Люк Аскью и Уоррен Финнерти позже снялись вместе в байкерской драме «Беспечный ездок» (1969), постановщиком которой выступил сам Деннис Хоппер.
Для Джо Ван Флит и Ричарда Давалоса первым фильмом на большом экране стала драма «К востоку от рая» (1955). Интересно, что на пробах к той картине Давалос обошёл Пола Ньюмана, претендовавшего на роль Арона Траска.
Пол Ньюман так сильно влюбился в роман Донна Пирса, что буквально охотился за главной ролью ещё до завершения работы над сценарием. Актёр был убеждён: испортить эту историю невозможно, и сильный первоисточник сработает при любых сценарных огрехах.
В Калифорнии и Айдахо работает сеть стейк-хаусов под названием Cool Hand Luke’s, оформленная в духе Дикого Запада, однако к фильму эти заведения не имеют никакого отношения.
Прибывшему в лагерь Люку капитан напоминает о боевых заслугах во Второй мировой — Серебряной звезде, Бронзовой звезде и двух медалях «Пурпурное сердце». Любопытно, что точно таким же набором реальных наград обладал актёр Клифтон Джеймс, сыгравший Карра: с января 1942 по август 1945 года он служил сержантом взвода в 163-м пехотном полку 41-й дивизии на Тихоокеанском театре военных действий.
Для актёра Джеймса Гэммона эта лента послужила дебютом в полнометражном кинематографе.
По признанию Гарри Дина Стэнтона, настоящим «Хладнокровным Люком» на съёмочной площадке для него всегда оставался Люк Аскью, воплотивший образ надзирателя Пола.
Творческие пути Пола Ньюмана и Строзера Мартина пересекались не только на этих съёмках: дуэт появился вместе ещё в трёх картинах — «Харпер» (1966), «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969) и «Удар по воротам» (1977).
Джо Ван Флит досталась роль матери персонажа Пола Ньюмана, бросившей сына на произвол судьбы, — похожий образ она уже воплощала в драме Элиа Казана «К востоку от рая» (1955). Любопытно, что и Ричард Давалос, обошедший тогда Ньюмана на пробах у Казана, тоже сыграл здесь одного из каторжников.
Выступая в 1966 году в телешоу «Сказать по правде», писатель Донн Пирс признался, что создал главного героя на основе тюремных баек о реальном арестанте по прозвищу Хладнокровный Люк. Тот запомнился сокамерникам как непобедимый каторжник, герой войны, виртуозный банджоист и человек несокрушимого мужества, не сломавшийся под ударами лагерной жестокости.
Сразу пятеро актёров из состава — Ральф Уэйт, Роберт Доннер, Джеймс Гэммон, Рэнс Ховард и Морган Вудворд — впоследствии получили постоянные роли в сериале «Уолтоны» (1972). А вот Чарльз Тайнэр появился в этом телешоу лишь однажды, снявшись в эпизоде The Fawn (1973).
На образ Драглайна претендовал актёр Альдо Рэй, проходивший пробы на общих основаниях.
В романе арестанты состязались вовсе не на куриных яйцах, а на миске тушёных слив. Битва аппетитов тогда закончилась ничьей, после чего оба дуэлянта победоносно и оглушительно испортили воздух по дороге в барак — этим соревнование и ограничилось.
Спустя много лет Джой Хармон признавалась, что до сих пор искренне поражается: короткий эпизод с мойкой машины врезался зрителям в память сильнее, чем все остальные её роли в кино.
В 2001 году лента претендовала на включение в список ста самых остросюжетных американских фильмов по версии Американского института киноискусства, попав в лонг-лист из четырёхсот номинантов.
Эта картина стала дебютной работой на большом экране для актёра Роберта Дриваса.
Согласно роману Пирса, упомянутый Драглайном «бульвар Глазельщиков» — это отрезок шоссе US 441 от флоридского Маунт-Плимута на юг, вплоть до развилки, где трасса уходит на восток как шоссе 436 («Змеиная дорога»), а южная ветка 441 зовётся «проспектом Солнечного Удара». Заключённые также укладывали дорогу US 27 от озера 561 к северу от Миннеолы на юг на протяжении восемнадцати миль до границы округа Полк, а смолу и песок им доставляла государственная база из Окленда.
На съёмочной площадке ленты встретились сразу три лауреата «Оскара» — Пол Ньюман, Джордж Кеннеди и Джо Ван Флит, компанию которым составил номинант на эту престижную статуэтку Деннис Хоппер.
Саундтрек картины вошёл в число двухсот пятидесяти соискателей в рейтинге лучших кинопартитур века, представленном Американским институтом киноискусства в 2005 году.
В оригинальном романе Светский Ред был ещё совсем зелёным студентом колледжа. Для экранизации персонажа заметно состарили: сыгравшему его Джею Ди Кэннону на момент съёмок было около сорока пяти лет.
Картина с лихвой окупила свой скромный бюджет в 3,2 миллиона долларов: только в североамериканском прокате она заработала около 16,2 миллиона, заняв семнадцатую строчку в списке самых кассовых фильмов года в США.
Зрители не раз обращали внимание на то, что за решёткой в фильме сидят исключительно белые заключённые, усматривая в этом некую дискриминацию со стороны авторов. На самом же деле никакой цензуры здесь не было: расовая сегрегация была абсолютной нормой для тюрем американского Юга и во времена написания книги, и в шестидесятые годы, когда снималось кино.
В знаменитой сцене карточной игры слева от Джорджа Кеннеди стоят Деннис Хоппер и Уоррен Финнерти — всего через два года они вместе сыграют в культовом «Беспечном ездоке», куда к ним примкнёт и надзиратель Ханникатт (Люк Аскью). Эта картина вообще стала невероятной кузницей талантов: многие безымянные статисты в семидесятых годах выбились в настоящие звёзды кино и ТВ. Среди них — Уэйн Роджерс («МЭШ»), Ральф Уэйт («Уолтоны»), Джо Дон Бейкер («Широко шагая»), Джей Ди Кэннон («Макклауд») и Гарри Дин Стэнтон, ставший иконой независимого кинематографа. Кроме того, целая группа малозаметных узников перекочевала в сериал «МЭШ» на постоянные роли второго плана.

Незадолго до того, как Люка возвращают после очередного побега, Драглайн тайком показывает Коко спрятанную в журнале фотографию беглеца. Когда журнал открывается, на соседней полосе можно отчётливо разглядеть заголовок «Иллюзия, которая убивает» и иллюстрацию с охотником, стреляющим из ружья. Ствол на картинке нацелен прямо в грудь Люка на фото — это завуалированный намёк на зловещего надзирателя по прозвищу Человек без глаз.
Снимая сцену у обочины, где заворожённые арестанты наблюдают за моющей машину Люсиль, Стюарт Розенберг вместо знойной Джой Хармон поставил перед актёрами дублёршу — закутанную в пальто пятнадцатилетнюю девочку. Джордж Кеннеди позже вспоминал, что на улице стоял лютый холод и бедная школьница тряслась от озноба, не попадая зубом на зуб. «Парням в канаве пришлось выдать поистине великую актёрскую игру, чтобы изобразить страсть, пока их самих колотила дрожь», — писал он в мемуарах.
Студия Columbia Pictures наотрез отказалась финансировать проект. Боссы компании только что понесли огромные убытки из-за провала тюремной драмы «Король Крыса» (1965), и перспектива снимать ещё одну ленту про заключённых, где к тому же главный герой погибает в финале, их совершенно не привлекала.
События разворачиваются в начале 1950-х годов, а боевые действия, которые то и дело вспоминают герои, — это Корейская война. Именно там с Люком Джексоном произошло нечто непоправимое, что и запустило программу его медленного и упорного самоуничтожения.

8 ошибок и ляпов

В одном из кадров мелькает дорожный знак «Stop» с белыми буквами на красном фоне. Однако в конце сороковых годов, когда разворачиваются события фильма, эти указатели выглядели совершенно иначе: черные надписи наносились на жёлтый фон.
Действие картины скорее относится к 1958 году, поскольку Люк исполняет фолк-песню «Plastic Jesus», написанную лишь в 1957-м.
Корейская война шла с 5 июня 1950 года по 27 июля 1953 года. Соответственно, время действия фильма «Хладнокровный Люк» никак не могло приходиться на конец 1940-х (примерно около 1949 года), вопреки указаниям в разделе анахронизмов на IMDb.

Купюры, мелькающие на экране в сцене спора с поеданием яиц, на самом деле родом из шестидесятых годов — тогда как фильм повествует о событиях, произошедших на пару десятилетий раньше.
В моменте, когда надзиратель Годфри метко сбивает выстрелом птицу прямо в небе, можно заметить тонкую проволоку, за которую тушку дёргают вниз.
Люк поёт фолк-композицию «Plastic Jesus», сочинённую только в 1957 году. Это случилось намного позже эпохи, показанной на экране (события картины датируются приблизительно 1949 годом).
В эпизоде, где Люк начинает срывать с себя ремни, на заднем плане отчётливо звучит фраза кого-то из съёмочной группы, очень похожая на «Подними немного повыше».

Перед самым выстрелом в Люка у церковного окна на теле героя досрочно срабатывает пиропатрон с бутафорской кровью, из-за чего рана появляется ещё до того, как пуля долетает до цели. К тому же осколки оконного стекла почему-то разлетаются наружу, хотя стреляли с улицы прямо внутрь здания.