Name: Вирджиния-Сити
Genre: Вестерн, Мелодрама
Released: 1940-03-23
Duration: 121 min
Rating: 6.8
Cast: Эррол Флинн, Мириам Хопкинс, Рэндольф Скотт, Хамфри Богарт, Фрэнк МакХью

О фильме «Вирджиния-Сити»

В разгар Гражданской войны капитан Керри Брэдфорд сбегает из лагеря конфедератов. Вместе с двумя своими людьми он отправляется в Вирджиния-Сити, где сторонники Юга собрали пять миллионов долларов золотом ради независимости. В дилижансе Брэдфорд влюбляется в Джулию Хейн, даже не подозревая, что девушка помогает заговорщикам.

В городе герой выходит на след капитана южан Вэнса Ирби, назначенного доставить этот ценный груз. Ирби ускользает вместе с золотом, а союзная кавалерия пускается в погоню. Настигнув беглецов, Брэдфорд вступает в борьбу не только с отрядом Ирби, но и с бандитом Джоном Марреллом, имеющим свои планы на богатство.

В ролях

Эррол Флинн Керри Брэдфорд

Мириам Хопкинс Джулия Хейн

Рэндольф Скотт Вэнс Ирби

Хамфри Богарт Джон Маррелл

Фрэнк МакХью Мистер Апджон

Алан Хейл Олаф Свенсон

Гуинн «Биг Бой» Уильямс Марблхэд

Джон Лайтел Маршалл

Дугласс Дамбрилл Майор Дрюри

Морони Олсен Кэмерон

Расселл Хикс Армистед

Дики Джонс Кобби

Фрэнк Уилкокс Солдат Союза

Расселл Симпсон Гейлорд

Виктор Килиан Авраам Линкольн

Кадры

Афиши

12 афиш Все афиши →

21 интересный факт

Премьера фильма в городе Вирджиния-Сити в 1940 году обернулась грандиозным скандалом. С местных жителей содрали неслыханные по тем временам деньги — по 1,10 доллара за билет (в ценах 2022 года это примерно 23 доллара), пообещав, что после сеанса перед ними лично выступят Эррол Флинн, Мириам Хопкинс и другие звёзды. Однако актёры на сцену так и не вышли. Разъярённые зрители вывалили на улицу и натурально взяли в заложники команду студии Warner Bros., прибывшую на пяти автобусах, требуя сатисфакции. Конфликт удалось замять лишь после того, как управляющий кинотеатром вернул каждому по 70 центов, снизив стоимость входа до привычных 40 центов (около 8,50 доллара в 2022 году).
Когда компания Dominant выпустила картину в повторный прокат в 1956 году, Рэндольф Скотт переместился на первую строчку в титрах, а Хамфри Богарт стал вторым главным лицом на афишах. Прежних же хедлайнеров, Эррола Флинна и Мириам Хопкинс, и вовсе подвинули под название фильма.
Главного антагониста назвали в честь Джона Маррелла — главаря банды, промышлявшей на реке Миссисипи в 1820–1840-х годах. В реальности он был мелким преступником, однако обрёл полумифический статус благодаря приукрашенной книжке Вирджила Стюарта о его похождениях. Этот бульварный памфлет впечатлил даже Марка Твена: писатель ставил бандита в один ряд с Джесси Джеймсом, а в «Приключениях Тома Сойера» заставил Индейца Джо отыскать его спрятанные сокровища. Настоящий Маррелл никогда не забирался западнее Арканзаса (где в его честь названо несколько географических объектов) и умер от туберкулёза в 1844 году — за 19 лет до событий картины. Любопытно, что сыгравший его Хамфри Богарт говорит с мексиканским акцентом, который то появляется, то пропадает: в сцене с дилижансом его нет вовсе, зато к финалу он становится всё заметнее.
Образ главной героини изначально предназначался Оливии де Хэвилленд, однако в итоге роль отошла Мириам Хопкинс.
Забавная ирония кастинга: актёр Чарльз Миддлтон, сыгравший Авраама Линкольна как минимум в шести разных проектах, здесь предстал на экране в образе его заклятого политического противника — лидера Конфедерации Джефферсона Дэвиса.

Спустя год после выхода картины, 26 мая 1941 года, радиопрограмма «Lux Radio Theater» представила слушателям часовую аудиоверсию вестерна, где Эррол Флинн вновь озвучил своего персонажа.
Чтобы сниматься в ряде сцен на собственной лошади, Эрролу Флинну пришлось специально договариваться с боссами студии Warner Bros.
Эта лента стала одной из двух работ во всей фильмографии Хамфри Богарта, где актёр появился на экране с усами. Второй картиной был «Остров ярости» (1936).
Для сценариста Говарда Коха эта картина стала дебютом в кинематографе, пусть даже его фамилию в итоге и не упомянули в титрах.
Характерный бросковый жест при стрельбе из капсюльного револьвера — вовсе не киношная выдумка: стреляный капсюль нередко застревал между курком и корпусом, приводя к осечке. Вскидывая ствол вверх, стрелок позволял отработанной детали свободно выпасть наружу.
Вступительный титр предупреждает зрителя: «Тюрьма Либби, Ричмонд, штат Вирджиния. Зловещая яма Конфедерации, которую тысячи узников называли „дьявольским складом“».
В эпизоде с дилижансом персонажи используют карманный «дерринджер» марки Remington под патрон кольцевого воспламенения .41 калибра. Обе пули, показанные крупным планом, точно соответствуют этому типу боеприпасов.
В той же дорожной перестрелке капитан Брэдфорд в исполнении Эррола Флинна достаёт револьвер, подозрительно напоминающий Colt 1849 года калибра .31. Остальные же герои палят из револьверов Colt 1873 года выпуска, которые в эпоху Гражданской войны ещё просто не существовали.
Картина открывается пафосным посвящением: «Этот фильм посвящён отважному отряду из 73 человек — мужчин, женщин и детей, — которые в декабре 1864 года решились на одно из самых рискованных предприятий в истории Америки... Вымышлены лишь имена героев. Сама история абсолютно правдива».
Главную музыкальную тему вестерна, написанную Максом Стайнером, композитор не стал отправлять в архив: позже он переработал её в лейтмотив заглавного героя для байопика «Приключения Марка Твена» (1944).
Один из поясняющих титров гласит: «Вирджиния-Сити, штат Невада. Родина легендарных рудников Комсток. Самый богатый и буйный город на лице земли».
В 2025 году издание The Hollywood Reporter назвало трюки в этой ленте лучшими среди всех фильмов 1940 года. Большинство сложнейших номеров поставил и исполнил прославленный каскадёр Якима Канутт — в том числе свой коронный трюк, в котором он прыгает на спины несущихся лошадей упряжки, пролезает под мчащимся дилижансом и забирается внутрь уже с задней стороны повозки.
На момент производства вестерна Эрролу Флинну едва исполнилось 30 лет, тогда как его партнёрше Мириам Хопкинс было уже 37.
Итальянский дубляж фильма записывали прямо в Голливуде силами эмигрантов. Среди приглашённых артистов были Маргерита Беллини и Арриго Коломбо — им пришлось спешно покинуть Италию из-за расовых законов фашистского режима, лишивших евреев права работать по профессии.
Телевизионная премьера вестерна состоялась в октябре 1957 года: 4-го числа ленту показали в Финиксе на канале KVAR, 6-го — в Бостоне на WBZ и в Тусоне на KGUN. До зрителей Чикаго фильм добрался 24 октября на волнах WGN, а жители Лос-Анджелеса смогли увидеть его 26 октября на канале KNXT.
В отчётах студии Warner Bros сохранились точные финансовые результаты картины: в американском прокате лента заработала 1 518 000 долларов, а зарубежные сборы принесли создателям ещё 602 000 долларов.

14 ошибок и ляпов

В Вирджиния-Сити оратор зачитывает собравшимся свежие сводки и заявляет, будто Виксберг пал одновременно с Саванной. На самом же деле Виксберг капитулировал ещё в 1863 году, прямо во время битвы при Геттисберге.
В самом начале картины капитан Ирби осматривает оружие и откидывает дверцу барабана с правой стороны. Это верный признак револьвера под унитарный патрон. Однако в эпоху Гражданской войны почти всё короткоствольное оружие заряжалось капсюлями с открытой передней части барабана либо использовало бумажные патроны.
Когда Джон Маррелл пытается уйти от погони на бешено мчащемся дилижансе, завязывается перестрелка с Брэдфордом и Свенсоном. Все трое палят из револьверов «Кольт», которые появятся на свет лишь в 1870-х годах.

В эпизоде перестрелки у кузницы герои Мусхэд и Марблхэд поливают свинцом сторонников конфедератов, азартно «выбрасывая» руки с оружием вперёд при каждом выстреле. На первый взгляд, такое резкое движение совершенно бессмысленно и лишь сбивает прицел. Однако, как отмечается в исторических справках, подобный «бросок» пистолета практиковался стрелками того времени вполне осознанно: центробежная сила помогала сбросить остатки разорвавшегося капсюля и предотвращала заклинивание механизма.
Солдаты армии Союза на заставе вооружены винтовками Springfield с откидным затвором (так называемые Trapdoor). Вот только переделывать дульнозарядные «Спрингфилды» образца 1863 года под такую систему начали лишь в 1865–1866 годах.
На дверце дилижанса, в котором едет Маррелл, красуется надпись Wells Fargo Overland Mail Co. Во время Гражданской войны компания Wells Fargo вообще не перевозила пассажиров и не брендировала кареты: она работала исключительно как служба экспресс-доставки грузов и почты. И хотя фирма действительно финансировала сторонних перевозчиков, её собственное имя появилось на пассажирских экипажах лишь в 1867 году — после поглощения Overland и слияния с другими частными линиями.
Над позициями северян развевается флаг с 36 звёздами, выстроенными по сетке 6×6 — подобного расположения на официальных знамёнах США никогда не существовало. Позже, на заседании трибунала, полотнище уже правильное (ряды 8-6-8-6-8), но и тут нестыковка: вариант с 36 звёздами утвердили только 4 июля 1865 года.
На протяжении всего действия персонажи то и дело поминают Лас-Вегас. Но этот населённый пункт был основан только 15 мая 1905 года.
Спасаясь с неуправляемого дилижанса, Марблхэд срывается прямо между лошадьми и повисает под днищем повозки. Однако в следующем кадре, когда экипаж проносится над камерой, под ним никого нет.
В начале фильма дилижанс компании Overland Stage Line, на котором едет Джули, тормозят южане на блокпосту в Моргантауне, штат Кентукки. Загвоздка в том, что маршруты Overland никогда не заходили в Кентукки — компания возила пассажиров исключительно между Сент-Луисом и Сан-Франциско.
Герои обсуждают план переброски золота через техасский Амарилло. Вот только этот город был основан лишь в апреле 1887 года, причём изначально поселение носило имя Онайда и лишь со временем стало Амарилло.
Бандит Джон Маррелл — лицо вполне реальное, но орудовал он совсем в других краях, промышляя на тракте Начез. Ещё в 1834 году его упекли за решётку за кражу рабов; в 1844-м он вышел на свободу и вскоре скончался в возрасте 38 лет задолго до событий фильма.
Во время нападения банды Маррелла на обоз налётчики берут фургоны в кольцо и непрерывно ведут огонь на скаку. Несмотря на то что защитники метко отстреливаются и укладывают врагов пачками, на общих планах земля абсолютно пуста: ни убитых лошадей, ни тел налётчиков. Да и когда шайка отступает, их число визуально нисколько не уменьшилось.

8 апреля 1865 года Джулия Хейн приходит к Аврааму Линкольну просить о помиловании для капитана Брэдфорда. Президент обнадёживает девушку: помилование будет подписано, ведь уже завтра Роберт Ли сдастся Улиссу Гранту у Аппоматтокса, и войне настанет конец. В реальности Линкольн никак не мог знать этого наперёд. Утром 9 апреля армия Ли предприняла последнюю отчаянную попытку прорыва, и лишь после её провала генерал согласился на переговоры, а точное место капитуляции выбрали только ближе к полудню. Президент узнал о случившемся лишь постфактум. К тому же капитуляция Ли вовсе не означала мгновенного прекращения войны: другие армии Конфедерации продолжали сопротивление вплоть до мая 1865 года.

Вирджиния-Сити (1940) смотреть онлайн