Постер фильма «Большой побег»

Фильм

Большой побег (1963) смотреть онлайн

The Great Escape 12+

★ 8.2 IMDb 276 000 голосов ★ 7.3 Кинопоиск 7 913 голосов

«Поставь перед ними стену... и они перелезут через неё!» «Put a fence in front of these men... and they'll climb it!»

Боевик Военный Драма История Приключения
Про Вторую мировую войну Про тюрьму Про реальные истории По книгам Про побег и погоню
Страна
США
Год
1963
Премьера
3 июля 1963
Длительность
2 ч 52 мин
Изображение
Цветное
Режиссёр
Джон Стёрджес
Сценарий
Джеймс Клавелл, У.Р. Барнетт, Пол Брикхилл
Оцените фильм
Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Большой побег»

В разгар Второй мировой войны немецкое командование решает раз и навсегда покончить с постоянными побегами пленных союзников. Всех самых дерзких и неуловимых смутьянов свозят в новый образцовый лагерь строгого режима, спроектированный так, чтобы из него было невозможно ускользнуть. Однако офицер люфтваффе фон Люгер, занявший пост коменданта, слышит от старшего британского командира Рэмси твёрдый ответ: долг каждого военного — продолжать сопротивление и искать путь на свободу.

Ситуация накаляется с появлением легендарного организатора побегов Бартлетта по прозвищу «Большой Икс», которого доставило гестапо с требованием полной изоляции. Оказавшись в бараках среди товарищей, он тут же отвергает мелкие вылазки и замышляет грандиозную дерзкую операцию, призванную парализовать тыловые службы врага. Цель нового масштабного плана — вывести на волю сразу две с половиной сотни человек.

В лагере разворачивается слаженная тайная деятельность, где для каждого находится особая роль. Пока специалист по снабжению Хэндли добывает фотоаппараты и штатскую одежду, а искусный мастер Седжвик собирает насосы для вентиляции и самодельные кирки, признанный мастер подкопов Дэнни начинает изнурительную проходку под землёй. Офицер Эшли-Питт организует сброс вырытой земли через потайные мешки прямо под носом у конвоя, а почти ослепший от работы при свечах Блайт с поразительной точностью подделывает аусвайсы. В это же время мятежный капитан Хилтс регулярно попадает в карцер за дерзкие выходки, неизменно отвлекая внимание надзирателей на себя.

Заключённые начинают копать параллельно сразу три туннеля, шаг за шагом приближаясь к густому лесу за колючей проволокой. Они рискуют каждую секунду: любой глухой звук или случайный луч фонаря может обернуться немедленным расстрелом. План требует от сотен людей предельной стойкости, ведь на кон поставлены не только их собственные жизни, но и судьба всей лагерной организации.

В ролях

Стив МакКуин
Стив МакКуин Хилтс
Джеймс Гарнер
Джеймс Гарнер Хэндли
Ричард Аттенборо
Ричард Аттенборо Бартлетт
Джеймс Дональд
Джеймс Дональд Рэмси
Чарльз Бронсон
Чарльз Бронсон Дэнни
Дональд Плезенс
Дональд Плезенс Блайт
Джеймс Коберн
Джеймс Коберн Седжвик
Ханнес Мессемер
Ханнес Мессемер Фон Люгер
Дэвид Маккаллум
Дэвид Маккаллум Эшли-Питт
Гордон Джексон
Гордон Джексон Макдональд
Джон Лейтон
Джон Лейтон Вилли
Ангус Ленни
Ангус Ленни Айвз
Найджел Сток
Найджел Сток Кавендиш
Роберт Граф
Роберт Граф Вернер
Джад Тейлор
Джад Тейлор Гофф

Афиши

Афиша 1 Афиша 2 Афиша 3 Афиша 4 Афиша 5 Афиша 6 Афиша 7 52 афиши Все афиши →

167 интересных фактов

  1. Во время съёмок полиция немецкого городка, где работала группа, устроила неподалёку засаду с радаром. На превышении скорости попались сразу несколько кинематографистов, но абсолютный рекорд установил Стив МакКуин. Начальник местной полиции даже пошутил: «Герр МакКуин, сегодня мы поймали многих ваших коллег, но главный приз достаётся вам». Впрочем, от ареста и кратковременной отсидки в камере шутка актёра не спасла.
  2. Чарльз Бронсон, сыгравший главного специалиста по подкопам, делился на площадке собственным прошлым опытом: до актёрской карьеры он трудился забойщиком на угольной шахте. Именно он подсказывал режиссёру Джону Стёрджесу, как правдоподобнее выгребать грунт. Более того, из-за тяжёлой работы под землёй Бронсон страдал клаустрофобией точно так же, как и его экранный герой.
  3. В годы Второй мировой Дональд Плезенс служил в британских ВВС. Его самолёт сбили, после чего будущий актёр угодил в немецкий плен и прошёл через пытки. Когда во время съёмок он попытался тактично дать совет Джону Стёрджесу, режиссёр осадил его, попросив держать своё «мнение» при себе. Однако стоило Стёрджесу узнать от другого актёра, что перед ним настоящий узник концлагеря, как он кардинально изменил подход и впредь постоянно обращался к Плезенсу за историческими консультациями.
  4. На съёмочной площадке Чарльз Бронсон без памяти влюбился в Джилл Айрленд, супругу своего коллеги Дэвида Маккаллума, и даже полушутя заявил тому, что непременно её уведёт. Шутка оказалась пророческой: в 1967 году Айрленд развелась с Маккаллумом и вышла замуж за Бронсона.
  5. Некоторые актёры знали об ужасах войны не понаслышке, поскольку сами побывали во вражеском плену. Дональд Плезенс прошёл через немецкий лагерь Шталаг Люфт I, Ханнес Мессемер содержался в советском лагере, а Тиль Киве и Ханс Райзер успели хлебнуть неволи у американцев. К слову, Плезенс особо отмечал, что декорации фильма с поразительной точностью воссоздают атмосферу настоящего лагеря для военнопленных.
  1. Главным техническим консультантом картины больше года практически на постоянной основе выступал Уолли Флуди — реальный «король туннелей», которого нацисты перевели в другой лагерь буквально накануне побега.
  2. В перерывах между дублями буквально всю съёмочную группу — от звёзд первой величины вроде Стива МакКуина и Джеймса Гарнера до рядовых ассистентов и работников кухни — усаживали за монотонную работу. Все они вручную привязывали пятидюймовые отрезки чёрной резины к длинным резиновым жгутам. Именно из этих бесчисленных узелков и получилась бутафорская колючая проволока, опутавшая лагерные ограждения в кадре.
  3. По сюжету в группу беглецов входит несколько американцев, включая Хилтса и Хэндли. Однако в действительности ни один американский офицер сквозь тоннель так и не полез: они активно помогали копать подземный ход, но незадолго до побега лагерное начальство внезапно перевело всех граждан США в отдалённый блок.
  4. Подробности дерзкого плана долго оставались на секретном хранении и всплыли на свет лишь спустя годы. Все знали про шоколад, кофе и сигареты из посылок Красного Креста, которыми подкупали надзирателей, но информацию о других приспособлениях для побега пришлось утаить, так что в книгу и сценарий они не попали. Также широкая публика лишь много лет спустя узнала, что узники втайне вели четвёртый туннель под кодовым названием «Джордж».
  5. В реальности грандиозный подкоп готовили шестьсот человек на протяжении более чем года. Свою главную задачу дерзкий замысел выполнил: немцам пришлось бросить колоссальные ресурсы на поиски, а охрану лагеря удвоили, когда контроль над ним у люфтваффе перехватило гестапо.
  6. Стив МакКуин рвался исполнить прыжок на мотоцикле через пограничное заграждение сам, но потерпел неудачу и упал. В итоге этот опаснейший трюк блестяще провернул каскадёр Бад Экинс.
  7. Создавая образ проныры Хэндли, Джеймс Гарнер опирался на собственный армейский опыт: во время Корейской войны он точно так же ловко «добывал» всё необходимое для своей роты.
  8. Стив МакКуин мастерски управлял мотоциклом и большинство сцен отработал лично, но от зубодробительного прыжка через полутораметровый забор его всё же отстранили. Рискованный полёт доверили приятелю актёра Баду Экинсу, который на тот момент руководил мотомастерской в пригороде Лос-Анджелеса. Этот трюк дал старт его головокружительной кинокарьере: позже он снова подменял МакКуина в «Буллите» (1968) и крутил кульбиты на двух колёсах в сериале «Калифорнийский дорожный патруль» (1977).
  9. В эпизоде с празднованием 4 Июля разлив алкоголя пошёл не по плану из-за чистой импровизации Джада Тейлора. Осушая кружку, его герой вдруг ляпнул исторический лозунг: «Никаких налогов без представительства!». Стив МакКуин на мгновение буквально выпал из образа, опешил и одними губами переспросил: «Чего?». Судя по всему, Джон Стёрджес прямо во время дубля махнул рукой, призывая продолжать, и забавный экспромт так и остался в ленте.
  10. Останки исторического лагеря сегодня можно обнаружить на территории польского города Жагань, где сейчас хозяйничают археологи. Зато в сорока километрах к югу выстроена его полноразмерная копия, где любой желающий может лично спуститься в макет знаменитого лаза «Гарри». Забавно, что в самом фильме создатели перепутали настоящие имена подземных ходов.
  11. Автор книги, лёгшей в основу картины, Пол Брикхилл, знал изнанку событий изнутри: в марте 1943 года его «Спитфайр» подбили в небе над Тунисом. Лётчик угодил прямиком в польский Шталаг Люфт III и лично приложил руку к подготовке масштабного побега.
  12. Настоящий лагерь Шталаг Люфт III находился в окрестностях польского города Жагань, а его точные руины можно отыскать по географическим координатам 51.599036, 15.310030.
  13. По сюжету Дэнни признаётся, что вся его русская речь ограничивается фразой «Я тебя люблю». На деле же Чарльз Бронсон свободно говорил по-русски, ведь это был его родной язык с раннего детства.
  14. Стив МакКуин дал согласие на роль Хилтса лишь с одним железным условием: сценарий должен позволить ему во всей красе блеснуть навыками езды на мотоцикле. Разумеется, к реальным историческим событиям эти эффектные погони не имеют ни малейшего отношения.
  15. По состоянию на июль 2026 года Джон Лейтон, сыгравший Уилли, остаётся последней здравствующей звездой культового фильма.
  16. По воспоминаниям Джада Тейлора (сыгравшего Гоффа), декорации лагеря получились настолько правдоподобными, что однажды случайный прохожий, гулявший с собакой, не на шутку перепугался, набредя на съёмочную площадку. Мужчина испытал огромное облегчение, лишь когда узнал, что здесь просто снимают кино.
  17. Спустя много лет сэр Ричард Аттенборо признавался, что сработаться со Стивом МакКуином оказалось одной из самых сложных задач в его жизни, а обстановка на площадке была далека от мирной. МакКуин не лез на рожон открыто, однако без малейших колебаний заявлял окружающим, если что-то шло вразрез с его видением того, как всё должно быть устроено.
  18. Настоящий побег из лагеря «Шталаг Люфт III» состоялся 24 марта 1944 года — аккурат в тот день, когда Стиву МакКуину исполнилось 14 лет.
  19. Картину полностью сняли в Европе. Точную копию лагеря «Шталаг Люфт III» возвели неподалёку от Мюнхена, а все интерьерные эпизоды создавались в павильонах местной студии Bavaria. Натурные съёмки самого побега развернулись в Рейнской области и близ побережья Северного моря, тогда как знаменитые трюки Стива МакКуина на мотоцикле снимали в Альпах и приграничном фюссенском регионе у рубежей Австрии.
  20. Прототипом Макдональда стал Джордж Харш — близкий друг Уолли Флуди (настоящего «короля туннелей»), вместе с которым его перевели в лагерь Белария незадолго до побега. Харш обладал невероятной биографией: уроженец американского Юга, он служил хвостовым стрелком в Королевских ВВС Канады. Ещё в 1920-х он совершил убийство и получил пожизненный срок, но, будучи студентом-медиком, спас жизнь погибающему заключённому, успешно вырезав аппендицит прямо в тюрьме. Впечатлённый губернатор Джорджии помиловал его. На свободе после войны Харша преследовали тяжелейшие переживания: его мучило чувство вины за юношеский грех, да и пятнадцать лет неволи (двенадцать на каторге в кандалах и три года плена) давали о себе знать. В сочельник 1974 года он выстрелил в себя, но выжил, а последовавший инсульт частично его парализовал. Уолли Флуди с супругой тут же забрали немощного товарища в свой дом в Торонто и трогательно ухаживали за ним. Позже, по собственной просьбе, Харш переехал в ветеранское отделение медцентра Саннибрук, где и скончался в январе 1980 года.
  21. Шею полковника фон Люгера украшает высший орден Pour le Merite, прозванный «Голубым Максом». Изначально это была прусская военная награда, которую в Первую мировую автоматически вручали лётчикам-истребителям за восемь сбитых вражеских самолётов (позднее планку подняли до шестнадцати). При нацистах её вытеснил Рыцарский крест, однако офицерам, заслужившим «Голубого Макса» ещё до прихода Третьего рейха, разрешалось носить его и дальше.
  22. Немецких персонажей сыграли актёры из Мюнхена, в том числе Ханнес Мессемер и Тиль Киве, причём оба знали о тяготах плена не понаслышке. Мессемер попал в руки советских войск на Восточном фронте, но сумел бежать и прошёл сотни миль пешком, чтобы добраться до родины. А вот Киве коротал дни в американском лагере на территории Аризоны, откуда совершил семнадцать попыток побега.
  23. Кинокомпания Virgil Films отдала дань уважения фильму весьма необычным образом: в её фирменной заставке звучит стук бейсбольного мяча, которым герой Вёрджила Хилтса монотонно коротал время в карцере.
  24. Ознакомившись с отснятым материалом, Стив МакКуин счёл свою роль блёклой и недоработанной. Больше всего актёра возмутило, что в середине ленты его герой попросту исчезает с экрана примерно на полчаса, поэтому он хлопнул дверью и потребовал переписать сценарий. Джон Стёрджес соглашался, что эта дыра в повествовании портит картину, но из-за затяжных дождей график и так трещал по швам — времени на переделки не оставалось. Чтобы спасти положение, Джеймс Гарнер и Джеймс Коберн взялись лично выяснить, чем же так недоволен их коллега. Как позже вспоминал Гарнер, МакКуин отчаянно рвался быть главным героем, но категорически не желал открытых подвигов, рушащих его фирменную невозмутимость и саркастичный флёр. Кроме того, звезде претило то, как безропотно Хилтс отсиживается в карцере, да и знаменитый номер с ловушкой и мячом ему совсем не нравился. Стёрджес уже всерьёз подумывал вовсе вычеркнуть персонажа из сюжета, но боссы United Artists заявили, что без МакКуина у фильма нет будущего, и раскошелились на сценариста Айвана Моффата, поручив тому подогнать образ под капризы звезды. Только тогда МакКуин вернулся к работе.
  25. Песня, которую Айвз и Макдональд затягивают на праздновании Четвёртого июля, называется Wha Hae the 42nd?. Вопреки расхожему заблуждению, звучит она не на гэльском, а на шотландском наречии английского языка. Упомянутый 42-й пехотный полк британской армии — легендарное шотландское подразделение, снискавшее известность под именем «Чёрная стража».
  26. Именно на этих съёмках завязалась крепкая дружба между Стивом МакКуином и Джеймсом Гарнером: актёров мгновенно сблизила общая страсть к автомобилям.
  27. Эпизод, где Хилтс вытаскивает доски из кровати для укрепления туннеля, из-за чего ничего не подозревающий Кавендиш с грохотом проваливается сквозь ярусы, основан на реальных событиях в лагере «Шталаг Люфт III», описанных Полом Брикхиллом. Когда для подкопа отчаянно потребовалась древесина, Роджер Бушелл (послуживший прототипом Роджера Бартлетта в исполнении Ричарда Аттенборо) решил подать пример: он отдал абсолютно все доски со своей койки и уговорил соседа поступить так же. Вместо реек беглецы натянули систему верёвок, но при первой же попытке лечь снасти лопнули, и Роджер с треском рухнул прямо на спавшего снизу товарища.
  28. В реальности туннель «Том» немцы раскрыли в августе 1943 года, а не в День независимости США, как это показано на экране. Строительство форсировали специально для американцев, которые внесли колоссальный вклад в общее дело, ведь узники знали: весь контингент из США со дня на день переведут в соседний Южный лагерь. Подкоп «Гарри» заключённые не спеша доделывали следующей зимой, а тоннель «Дик» приспособили под тайник для контрабанды и лишней земли. Ближе к весне побег пришлось ускорить: суровая зима не пощадила деревянные крепления, особенно возле люка, и риск провала стал критическим. Вылазку назначили на ближайшую безлунную ночь, несмотря на трескучий мороз и сугробы — ждать у моря погоды было нельзя, иначе через месяц туннель либо обвалился бы сам, либо попался на глаза охране.
  29. Золотой медальон, который Стив МакКуин не снимает на протяжении всего действия картины, был подарком его супруги — актрисы Нил Адамс.
  30. Образ Хилтса стал собирательным: Стив МакКуин воплотил черты сразу нескольких реальных смельчаков. Среди них был майор Дейв Джонс, участник знаменитого рейда Дулиттла, которого сбили над европейским театром военных действий, а также агент УСС полковник Джерри Сейдж. Попав в плен в североафриканской пустыне, Сейдж чудом избежал немедленной казни за шпионаж, выдав себя за простого лётчика благодаря лётной куртке. Наконец, немало деталей досталось персонажу от командира эскадрильи Эрика Фостера, бежавшего из немецких лагерей целых семь раз.
  31. Бутафорские подземные лазы соорудили из дерева и мешковины, покрытой гипсом с землёй. С одной стороны конструкция оставалась полностью открытой: вдоль неё проложили операторские рельсы, благодаря чему камера на тележке могла вплотную следовать за пробирающимися ползком беглецами.
  32. Одним из главных вдохновителей исторического побега был подполковник ВВС Гарри Дэй. В титрах фильма он напрямую не упомянут, хотя в оригинальной книге Пола Брикхилла его удивительная судьба описана со всеми подробностями. Пожалуй, именно его биография поражает больше всего: к моменту событий он уже участвовал в четырёх массовых и двух одиночных побегах, дважды сумев выбраться за периметр. В «Шталаге» Дэй покинул лаз одним из первых, но его схватили в Штеттине при попытке организовать переправку за границу. Избежав расстрела, офицер угодил в концлагерь Заксенхаузен, где вместе с ещё тремя беглецами прорыл очередной лаз и вырвался на свободу в компании британского сослуживца. Считается, что они стали единственными выжившими беглецами за всю историю этого лагеря смерти. Вскоре их снова схватили и держали в одиночных камерах как ценных заложников под занавес войны. Сумев сбежать от конвоиров ещё раз, Дэй пересёк линию фронта и сыграл ключевую роль в освобождении остальных пленников.
  33. Съёмки развернулись в настоящем немецком лесу, и ради лагерных построек кинематографистам пришлось пустить под бульдозер часть деревьев. Чтобы выбить разрешение на вырубку, режиссёр Джон Стёрджес лично защищал проект перед министром внутренних дел ФРГ, пообещав государству взамен посадить два семени за каждое срубленное дерево, как только прозвучит финальная команда «снято».
  34. Тот факт, что немецкий аэродром в фильме почти сплошь заставлен американскими учебными самолётами North American AT-6 Texan, вовсе не обязательно считать ляпом. Люфтваффе действительно использовали эти тренировочные машины в приличных количествах, просто реквизировав их у побеждённой Франции ещё в 1940 году.
  35. Сыгравший проходчика Вилли Джон Лейтон в начале 1960-х гремел по всей Великобритании как популярный поп-певец. Пользуясь моментом, он даже записал вокальную версию заглавной музыкальной темы фильма со словами.
  36. В реальности добраться до свободы удалось лишь троим беглецам. Норвежцы Пер Бергсланд и Йенс Мюллер на поезде добрались через Берлин до Штеттина, откуда переправились на корабле в нейтральную Швецию. Третьим счастливчиком стал голландец Брам ван дер Сток, преодолевший всю Европу вплоть до Испании.
  37. Прототипом груп-капитана Рэмси послужил старший британский офицер Герберт Мэсси. Из-за травмы, полученной при крушении подбитого самолёта, реальный командир сильно хромал и в самом побеге участвовать не мог. Актёр Джеймс Дональд перенёс эту деталь на экран: в знак уважения к Мэсси его персонаж опирается на трость и заметно хромает.
  38. Для актёров Стива МакКуина, Чарльза Бронсона и Джеймса Коберна эта картина стала очередной совместной работой: тремя годами ранее они уже снимались у Джона Стёрджеса в легендарном вестерне «Великолепная семёрка» (1960), саундтрек к которому также написал Элмер Бернстайн.
  39. Чтобы снять эпизоды на железной дороге, съёмочная группа арендовала паровоз и выкупила два списанных вагона, полностью переоборудовав их под кинокамеры. Съёмки проходили прямо на действующей одноколейной ветке между Мюнхеном и Гамбургом, поэтому вместе с кинематографистами постоянно дежурил железнодорожный диспетчер — он предупреждал, когда составу пора уходить на запасной путь, чтобы избежать столкновения с регулярными поездами.
  40. Студия United Artists настаивала на сокращении хронометража, надеясь увеличить число дневных сеансов, но Джон Стёрджес был категорически против. Из-за перерасхода бюджета в миллион долларов кинокомпания потребовала грабительские проценты, и тогда режиссёр вместе с продюсером Гарольдом Миришем обратился за независимым кредитом в Pacific National Bank. Банкиры согласились выделить деньги, но перед этим захотели лично посмотреть ленту. Отснятый материал привёл их в восторг, однако финансисты не поняли, откуда у героев взялась гражданская одежда. По иронии судьбы именно эту сцену боссы United Artists требовали вырезать при монтаже. Разумеется, эпизод тут же вернули на место, чтобы удовлетворить интерес банкиров и гарантированно получить нужную сумму.
  41. В угоду голливудскому зрителю сценаристы заметно перетасовали гражданство персонажей: роли американцев вывели на первый план, а ключевое участие военных из Великобритании, стран Британского содружества и других союзных государств отодвинули на задний план.
  42. Сцену, где Хэндли и Блайт угоняют вражеский самолёт, вызвался снять ассистент режиссёра Роберт Э. Релье, бывший пилотом-любителем. Во время выполнения манёвра с имитацией отказа двигателя над верхушками деревьев немецкий фермер в поле, увидев низко летящую машину с нацистскими крестами, с перепугу запустил в неё своими граблями. В другой раз Релье и вовсе арестовали, когда ему пришлось экстренно приземлиться на поле, принадлежавшем местному авиационному чиновнику. Финальное крушение он тоже пилотировал сам: от сильного удара ассистент потерял сознание и очнулся уже на больничной койке с острой болью в повреждённой спине.
  43. Когда открытой площадки студии Bavaria оказалось недостаточно для масштабов лагеря, кинематографисты добились у властей ФРГ разрешения перенести съёмки в прилегающий государственный заповедный лес. Команда сдержала слово бережно отнестись к природе: завершив работу, кинематографисты высадили взамен повреждённых деревьев около двух тысяч молодых сосен.
  44. Хотя имя Стива МакКуина стояло первым на всех афишах, его гонорар составил 87 500 долларов, в то время как исполнивший вторую главную роль Джеймс Гарнер заработал 150 000 долларов.
  45. Газета в руках Эшли-Питта (Дэвид Маккаллум) — реальное нацистское пропагандистское издание Völkischer Beobachter, тираж которого на пике достигал 1,4 миллиона экземпляров. Заголовок передовицы гласит о колоссальных потерях советских войск. Поскольку побег в фильме датирован летом 1944 года, эта новость выглядит чистейшей дезинформацией: пока вермахт перебрасывал дивизии в Нормандию против высадки союзников, Красная армия 22 июня начала операцию «Багратион». Наступление советских войск стоило Германии почти 670 тысяч солдат убитыми, ранеными и пленными, поэтому бодрые сводки в прессе были лишь попыткой скрыть надвигающуюся катастрофу на Восточном фронте.
  46. Продюсеры не раз упрекали режиссёра в том, что в сюжете вообще нет женских персонажей, опасаясь за кассовые сборы. Однако Джон Стёрджес стоял насмерть, резонно доказывая, что в суровой драме о лагере для военнопленных женщинам просто неоткуда взяться.
  47. Легендарный железный конь Хилтса (Стив МакКуин) — это замаскированный британский байк Triumph TR6 Trophy, а дублёр Бад Экинс, исполнивший знаменитый прыжок, как раз торговал этой маркой, да и сам МакКуин обожал эти мотоциклы. Даже армейская машина с люлькой, улетающая в кювет, на поверку оказывается той же моделью. Разумеется, во время Второй мировой войны такой техники ещё не существовало, так что их появление в кадре — чистый анахронизм.
  48. Вне съёмочной площадки Стив МакКуин вёл себя крайне обособленно: актёр почти не общался с коллегами по группе, предпочитая проводить свободное время с семьёй в арендованном шале, а на съёмки его каждый день доставлял личный лимузин с шофёром.
  49. Весёлая сцена, в которой пленные американцы гонят самогон ко Дню независимости, имеет реальную основу, только в лагере «Шталаг Люфт III» её устроили британцы на Рождество 1943 года. Один из создателей поддельных документов для побега, капитан королевской морской пехоты Гай Гриффитс, даже оставил забавную зарисовку подпольного аппарата. Этот рисунок вместе с другими его работами стал центральным экспонатом тематической выставки, открывшейся в 2010 году в Музее королевской морской пехоты в Саутси.
  50. Сцена, где подземный эксперт Дэнни борется с приступом клаустрофобии, автобиографична для автора книги Пола Брикхилла: писатель сам панически боялся замкнутых пространств. Из-за этого недуга его передвинули из начала очереди беглецов в самый хвост, что в итоге, по признанию самого Брикхилла, вероятнее всего, и спасло ему жизнь.
  51. Сэр Ричард Аттенборо три года честно отслужил воздушным стрелком и военным фотографом в британских ВВС. Любопытно, что его экранный персонаж Роджер Бартлетт списан с командира эскадрильи Роджера Бушелла, который в начале Второй мировой пилотировал истребитель «Спитфайр».
  52. Джон Стёрджес безуспешно обивал пороги киностудий с этой идеей целых восемь лет. Дать картине зелёный свет руководство United Artists согласилось только после того, как оглушительный мировой успех снискал предыдущий хит режиссёра — «Великолепная семёрка» (1960).
  53. По словам Джона Стёрджеса, сценарий успели переписать шесть авторов, создав в общей сложности одиннадцать версий, причём правки вносились прямо на площадке. Позже режиссёр вспоминал: «Вряд ли это идеальный рецепт кинопроизводства, но конкретно этой картине такой хаос пошёл исключительно на пользу».
  54. Нацисты отправляли абсолютно всех сбитых лётчиков противника в спецлагеря Люфтваффе, невзирая на принадлежность к родам войск. Именно по этой причине моряк Эшли-Питт, летавший в составе палубной авиации Королевского флота, очутился за колючей проволокой сухопутного лагеря «Шталаг Люфт III».
  55. Прощаясь с Эшли-Питтом на железнодорожной платформе, Хэндли бросает фразу «Талли-хо». На сленге британских пилотов этот боевой клич означал визуальный контакт с врагом: таким образом герой не просто говорил «до свидания», а скрытно предупреждал товарища о смертельной опасности.
  56. Угнав немецкий мотоцикл, Хилтс заезжает в ближайший городок, где дорогу ему преграждает страж порядка. Патрульный окликает героя по-немецки, но тот лишь сбивает его с ног пинком и давит на газ. Оказывается, полицейский всего лишь поинтересовался, куда путник держит путь, — вот только беглец ни слова не понимал по-немецки.
  57. Практически все самолёты на аэродроме — это американские учебные машины AT-6 Texan, на которые просто нанесли немецкий камуфляж. А вот взмывает в небо по-настоящему аутентичный раритет — немецкий Bücker Bü 181 Bestmann.
  58. Конспирация при подготовке была драконовской: пленные обязаны были использовать исключительно кодовые имена лазов. Руководитель подполья Роджер Бушелл относился к тайне настолько маниакально, что грозил военным трибуналом каждому, кто хотя бы вслух произнесёт слово «туннель».
  59. Сэр Ричард Аттенборо получил роль буквально в последний момент, экстренно заменив ушедшего из проекта Ричарда Харриса.
  60. Прототипом коменданта лагеря фон Люгера стал Фридрих фон Линдеайнер-Вильдау. Как и экранный образ, реальный офицер носил чин полковника, служил в Генштабе и заслужил орден «Pour le Mérite» («Голубой Макс»). Правда, если в кабинете Люгера красуются снимки асов Первой мировой, то настоящий полковник был пехотинцем и свой орден заслужил ещё в Восточной Африке в 1905–1907 годах. Выйдя в отставку в 1919-м, в Люфтваффе он вернулся лишь в 1937 году по личному приглашению Германа Геринга.
  61. За год до легендарных событий из того же самого лагерного сектора уже организовывали массовый побег. В июне 1943 года та же подпольная «Организация Икс» вывела за периметр 26 человек под видом группы, направляющейся на санобработку под конвоем переодетых в немцев заключённых. Выбраться удалось всем, но беглецов быстро схватили; позже некоторые из них примут участие и в «Большом побеге». Двое военнопленных, Лорн Уэлч и Уолтер Морисон, тогда даже попытались угнать самолёт, но были пойманы до запуска двигателя. Именно эта дерзкая попытка легла в основу экранного эпизода с угоном. Оба офицера прошли замок Колдиц и дожили до победы.
  62. Изначально играть Роджера Бартлетта должен был Ричард Харрис. Однако актёр выбыл из проекта: съёмки драмы «Такова спортивная жизнь» (1963) сильно затянулись, к тому же Харрису не понравилось, что после переписывания сценария партию «Большого Икс» заметно сократили. В итоге персонаж достался Ричарду Аттенборо.
  63. В картине нет ни одного главного женского персонажа.
  64. Для сцен побега на поезде Федеральные железные дороги Германии предоставили кинематографистам подвижной состав и помогли с организацией процесса. На пассажирские вагоны установили внешние помосты с мощными дуговыми лампами для подсветки купе, а на отдельной платформе смонтировали стреловой операторский кран Chapman — именно с него снимали прыжок на ходу, который вместо Джеймса Гарнера и Дональда Плезенса выполнили дублёры. К группе прикомандировали радиста, следившего за регулярным расписанием. Съёмки шли в крошечных окнах между рейсовыми поездами: группе выделяли отрезок путей на строго определённое время, после чего съёмочный поезд обязан был прятаться в тупик, пропуская очередной пассажирский состав.
  65. В картине звучит речь сразу на шести языках: герои говорят и поют на английском, немецком, французском, русском, произносят одно слово по-испански и два латинских термина («Lanius nubicus» — маскированный сорокопут в сцене с подделкой документов). Кроме того, во время празднования 4 Июля незадолго до провала лаза «Том» Айвз и Макдональд затягивают песню «Wha Hae the 42nd» на мягком шотландском диалекте.
  66. Лагерная должность Рэмси — S.B.O. — расшифровывается как Senior British Officer, то есть «старший британский офицер».
  67. Среди фанатов бытует легенда, будто в массовке мелькает никому тогда не известный Харрисон Форд — за четыре года до своей первой официальной роли в титрах. Речь о сцене в вагоне, где Бартлетт и Макдональд садятся напротив немецких офицеров перед проверкой документов агентом гестапо. При смене ракурса на переднем плане виден юноша в нацистской форме: коричневая рубашка, галстук и повязка со свастикой. Парень поразительно похож на двадцатилетнего Форда образца 1962 года, но факты разбивают эту теорию. Во-первых, картину снимали на юге Германии и в массовку набирали местных жителей. Во-вторых, у статиста при внимательном рассмотрении заметна характерная ямочка на подбородке, как у Кирка Дугласа, которой у Форда никогда не было.
  68. Несмотря на реальную историческую основу, образы всех до единого героев фильма вымышлены.
  69. Отработав два месяца в лагерных декорациях, группа переехала на натуру в баварский Фюссен у австрийской границы. Бюджет трещал по швам, и режиссёр Джон Стёрджес отказался от масштабных разъездов по разным уголкам Европы. Фюссен спас положение: в его окрестностях нашлись фактурные места для маршрутов всех разбегающихся узников, включая просторные луга, где и сняли культовую погоню на мотоцикле.
  70. Автора документального романа, вдохновившего кинематографистов на экранизацию, писателя Пола Брикхилла, на съёмочную площадку даже не пустили.
  71. Джеймс Коберн совершенно не умел имитировать австралийский выговор, поэтому происхождение его персонажа подчёркивали сценарными деталями. Например, заходя в мастерскую, раздражённый Роджер бросает Седжвику: «Рыжий, чёрт тебя дери, где насос?» В оригинале звучит словечко «Bluey» — популярное в Австралии первой половины XX века ласковое прозвище рыжеволосых. Правда, нюанс оказался слишком тонким для зарубежного зрителя, и во многих описаниях имя героя ошибочно превратилось в «Луиса».
  72. Форма лагерной охраны скроена весьма эклектично и представляет разные рода войск Люфтваффе. Офицеры и половина часовых носят золотисто-жёлтые петлицы лётного и наземного состава ВВС, тогда как фельдфебель Штрахвиц и остальные охранники щеголяют в красных петлицах зенитной артиллерии.
  73. Американец Рэй Ранер лично копал лаз, показанный в фильме, но незадолго до побега его перевели в другой лагерь. В плену парень открыл в себе талант комика, а вернувшись домой, взял псевдоним Рэй Рейнер и ушёл на телевидение. В итоге он больше двадцати лет вёл детские передачи в Чикаго, а его утреннее шоу «Ray Rayner and Friends», выходившее на канале WGN-TV с 1964 по 1980 год, обожали миллионы юных зрителей.
  74. Во время съёмок прыжка с поезда трагедии избежали чудом: операторскую платформу с краном предупредили о столкновении с железнодорожным столбом в самую последнюю секунду, и аппаратуру успели отдёрнуть буквально впритирку.
  75. Дональд Плезенс выступал на площадке не только актёром, но и консультантом. В 1944 году его бомбардировщик Lancaster был сбит, и артист провёл целый год в немецком лагере для военнопленных, поэтому все лагерные порядки знал на собственном горьком опыте.
  76. Одним из прообразов героя Дональда Плезенса стал уроженец Лондона Джон Кордуэлл, который после войны переехал в Чикаго, работал там архитектором и владел пабом «Ред Лайон» на Норт-Линкольн-авеню. Кордуэлл скончался в 1999 году, а различные истории о нём и его заведении вошли в вышедший в 2007 году сборник «Tales from the Red Lion».
  77. Самым последним из доживших до наших дней участников знаменитого побега был Дик Чёрчилль (урождённый Ричард Сидни Олбион Чёрчилль), появившийся на свет 21 января 1920 года в графстве Суррей. Ветеран ушёл из жизни 12 февраля 2019 года в Девоне, перешагнув порог 99-летия.
  78. Создатели картины знали о войне не понаслышке: многие актёры и члены съёмочной группы служили в армии, а некоторые прошли через фашистский плен. Режиссёр Джон Стёрджес и композитор Элмер Бернстайн служили в ВВС США. Автор книги Пол Брикхилл был австралийским лётчиком-истребителем; его сбили над Тунисом и отправили в концлагерь «Шталаг Люфт III». Он лично помогал готовить легендарный побег, хотя сам бежать не решился из-за клаустрофобии. Сценарист Джеймс Клавелл, будучи капитаном британской артиллерии, провёл три года в японском плену на Яве. Технический консультант Уолли Флуди до войны проектировал горные шахты, а попав в «Шталаг Люфт III» после крушения «Спитфайра», спланировал и прорыл для беглецов знаменитые туннели «Том», «Дик» и «Гарри», за что получил ласковое прозвище Уолли — король туннелей. Продюсера Уолтера Мириша не взяли на флот из-за шумов в сердце, но он всю войну работал на заводе бомбардировщиков в Калифорнии, делясь чертежами и статьями с оборонными предприятиями. Стив МакКуин успел послужить в торговом флоте, а затем в морской пехоте, где спас пятерых сослуживцев, вытащив их из тонущего подо льдом танка во время арктических учений; позже он нёс караул у президентской яхты Гарри Трумэна. Чарльз Бронсон совершил 25 боевых вылетов на бомбардировщике B-29 в качестве стрелка и получил медаль «Пурпурное сердце». Джеймс Гарнер также служил на торговом флоте, а позже воевал стрелком в Корее, заслужив два «Пурпурных сердца». Ричард Аттенборо в рядах киноотряда Королевских ВВС вылетал на бомбардировки над Европой и вёл съёмку из хвостовой турели, а Дональд Плезенс в качестве члена экипажа бомбардировщика был сбит во Франции и попал в лагерь «Шталаг Люфт I», где ставил спектакли для пленных. Британские солдаты Джеймс Дональд и Найджел Сток занимались дешифровкой вражеских депеш и несли службу в пехоте. Немецкие актёры тоже воевали: Тиль Киве из Африканского корпуса попал в американский лагерь в Колорадо, откуда неоднократно бежал; Роберт Граф был ранен на Восточном фронте, а Ханнес Мессемер сбежал пешком из советского плена. Из более молодого поколения Джеймс Коберн служил в армии во время Корейской войны, Лоуренс Монтень был морпехом, а Артур Аткинсон успел повоевать в составе Иностранного легиона в Анголе.
  79. Сыгравший охранника Вернера актёр Роберт Граф ушёл из жизни одним из первых среди звёзд картины: в феврале 1966 года, спустя менее трёх лет после премьеры, он скончался от рака в возрасте 42 лет. По мрачной иронии судьбы, в одной из сцен фильма его персонаж бросает Хэндли пророческую фразу: «Я не совсем здоров».
  80. Во время съёмок Чарльз Бронсон близко подружился с Дэвидом Маккаллумом и его беременной супругой Джилл Айрленд. Когда у женщины случился выкидыш, Маккаллум был вынужден уехать со съёмочной площадки на два дня, а присматривать за ней остался Бронсон, который без памяти влюбился в Джилл. Режиссёр Джон Стёрджес переживал, что по возвращении Дэвида разразится конфликт, однако тот отнёсся к ситуации с удивительным пониманием; в итоге супруги развелись, и в 1968 году Айрленд вышла замуж за Бронсона, прожив с ним до самой своей смерти в 1990 году.
  81. В фильме так и не раскрывается, кто именно поставил операцию на грань провала, хотя в реальности виновных было двое: Деннис Кавендиш ошибся в подземных расчётах, из-за чего выход оказался на шесть метров короче положенного и не дотянул до леса, а Гриффитс проявил нервозность и нетерпение, привлекая внимание немецких часовых громким бормотанием.
  82. Внутреннее убранство лагерных бараков воспроизвели в павильонах киностудии в Германии.
  83. Хотя заключённые по сюжету копают сразу три подземных хода («Том», «Дик» и «Гарри»), на экране можно увидеть только два тайных лаза: вход под отопительной печью в бараке и проход под душевыми.
  84. Для звёздного актёрского состава картины роковым оказался 2014 год: именно тогда один за другим ушли из жизни сразу четверо артистов — Ричард Аттенборо, Джеймс Гарнер, Том Адамс и Ангус Ленни.
  85. Джеймс Гарнер был всего на два года старше Стива МакКуина, но буквально заразился его дерзким юношеским бунтарством: стал носить свитера с высоким горлом прямо на площадке и увлёкся автогонками. Когда Гарнер начал требовать от режиссёра расширить свою роль, МакКуин воспринял это не как комплимент, а как угрозу, и в приступе паранойи устроил настоящую забастовку, наотрез отказавшись сниматься. Агенту актёра пришлось дважды прилетать в Германию для переговоров, но капризы окупились сторицей: именно благодаря им в фильм включили знаменитые сцены погони на мотоцикле, которых изначально не было в сценарии, что вознесло Стива в ранг суперзвёзд.
  86. Картина включена в престижный кинематографический справочник «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
  87. Изначально продюсер Уолтер Мириш видел в роли Хэндли Берта Ланкастера, а образ Хилтса надеялся отдать Кирку Дугласу.
  88. По официальным отчётам, выбраться из лагеря сумели 76 военнопленных, однако в финале картины до спасительной свободы добираются всего три героя: Седжвик, Дэнни и Вилли.
  89. На самом деле реальная мартовская операция 1944 года со стратегической точки зрения была признана современниками полным провалом.
  90. Из-за проливных дождей график съёмок пришлось экстренно перекроить, поэтому работу над картиной начали не сначала, а со съёмок павильонных сцен из середины сюжета.
  91. Ричард Аттенборо попал в проект лишь потому, что от роли отказался Ричард Харрис. Спустя десятилетия, уже состоявшись как выдающийся режиссёр и вернувшись к актёрству в картине «Парк Юрского периода» (1993), Аттенборо шутил, что готов снова сыграть в кино только в том случае, если ему опять доверят заменить Харриса — на сей раз в роли Альбуса Дамблдора в киносаге о Гарри Поттере. Роль мага он так и не получил, зато его внук Том Аттенборо озвучил самого Поттера в одноимённых видеоиграх, а в фильмах волшебной франшизы снялся Альфред Энок — сын сыгравшего в побеге Уильяма Расселла.
  92. В самом начале картины режиссёр спрятал тонкую визуальную подсказку: сцена, где Седжвик изучает умывальные тазы, сразу же сменяется кадром с Дэнни и Вилли, рассчитывающими расстояние до спасительного леса. Именно эти трое персонажей станут единственными счастливчиками, которым удастся спастись в финале.
  93. На отметке 02:29:12 в DVD-издании 1998 года, когда Хэндли и Блайт летят над озером в сторону швейцарской границы, на горизонте виднеются башни знаменитого замка Нойшванштайн — резиденции баварского короля Людвига II. Монарх построил его как уединённое убежище, но сразу после его гибели в 1886 году ворота открыли для публики: сегодня сказочные залы посещают свыше 1,6 миллиона туристов в год. Помимо фильмов «Пиф-паф ой-ой-ой» (1968) и «Удивительный мир братьев Гримм» (1962), эти величественные шпили вдохновили мультипликаторов на создание легендарного замка Спящей красавицы в калифорнийском Диснейленде и замка Золушки в парке Disney World во Флориде.
  94. Ради съёмочного процесса пришлось выкопать и упаковать в мешковину четыреста деревьев. Молодые саженцы благополучно высадили на новом месте, а вместо взрослых стволов лесничеству компенсировали ущерб в двойном объёме.
  95. Сэр Джон Миллс сам отказался от предложения сыграть Роджера Бартлетта, поэтому в итоге образ возглавившего операцию офицера на экране воплотил Ричард Аттенборо.
  96. Подготовка к съёмкам и возведение декораций лагеря шли под непрекращающимися проливными дождями, хотя на дворе стоял разгар весны. По словам местных жителей, это была худшая погода за последние 38 лет.
  97. В фильме намекают, что коменданта лагеря могли казнить за побег заключённых, однако реальная судьба Фридриха Вильгельма фон Линдейнера-Вильдау сложилась иначе. Гестапо не нашло за ним вины, но от должности его отстранили и пригрозили военным трибуналом. Чтобы не попасть за решётку, комендант симулировал душевное расстройство. В феврале 1945 года он был ранен советскими войсками при обороне Загана, а ближе к концу войны сдался наступавшим британцам. Позже офицер даже пожертвовал стройматериалы и камень для мемориала в память о пятидесяти расстрелянных беглецах. После двух лет заключения в британском лагере он выступил свидетелем в расследовании казней в «Шталаг Люфт III». Бывшие узники подтвердили, что фон Линдейнер строго соблюдал Женевскую конвенцию и пользовался уважением старших офицеров. В 1947 году он вернулся на родину, а скончался в возрасте 82 лет в 1963-м — менее чем за два месяца до премьеры фильма «Большой побег».
  98. Первая трансляция фильма на британском телевидении в 1974 году собрала у экранов 21 миллион зрителей — невероятный результат для эпохи, когда в стране вещали всего три телеканала.
  99. В январском выпуске журнала Your Sinclair за 1992 год культовая стелс-игра для платформы ZX Spectrum, созданная по мотивам фильма, заняла 23-е место в рейтинге лучших видеоигр всех времён.
  100. В перерыве между съёмками Джеймс Гарнер и Джон Лейтон отправились на прогулку по Мюнхену и угодили в эпицентр студенческих беспорядков в Швабинге. В суматохе стычек с полицией Гарнера грубо толкнули и задержали: страж порядка отобрал у него кошелёк с паспортом, но вскоре всё вернул и отпустил актёра. Раздосадованная звезда не сдержалась в интервью прессе, заявив, что в Штатах такие вольности полиции были бы невозможны. Чтобы замять скандал и избежать депортации, Гарнеру пришлось принести официальные извинения.
  101. На стадии производства картина носила рабочее название «Последний побег».
  102. Стив МакКуин и Чарльз Бронсон уже снимались вместе у Джона Стёрджеса в картинах «Никогда так мало» (1959) и «Великолепная семёрка» (1960).
  103. Узнав о решении эсэсовцев собрать всех склонных к побегу офицеров под одной крышей, герой Ричарда Аттенборо произносит: «В их методе есть безумие». Это остроумный перевёртыш шекспировской фразы «Хоть это и безумие, но в нём есть система» из трагедии «Гамлет». Сам Ричард Аттенборо позже сыграл в картине «Гамлет» (1996). Примечательно, что в пьесе эти слова принадлежат Полонию — персонажу, чей исторический прототип, сэр Уильям Сесил, достался Аттенборо в драме «Елизавета» (1998).
  104. В одном из кадров на миг мелькает замок Нойшванштайн — верный признак того, что угнанный самолёт держит курс через южную Баварию прямиком к швейцарской границе.
  105. На вагонах поезда можно заметить эмблему государственной железной дороги ФРГ — Deutsche Bundesbahn. В Третьем рейхе составы маркировались совсем другим логотипом — Deutsche Reichsbahn.
  106. После того как 25 сентября 2023 года ушёл из жизни Дэвид Маккаллум, Джон Лейтон остался единственным ныне живущим актёром из тех, кто исполнил роли военнопленных.
  107. Ещё задолго до голливудского блокбастера, в 1951 году, телетеатр Philco-Goodyear Playhouse выпустил собственную адаптацию «Большого побега», где главные роли исполнили Род Стайгер, Э. Г. Маршалл и Эверетт Слоун.
  108. В реальности в ночь с 24 на 25 марта 1944 года через туннель «Гарри» не прошёл ни один американец. Из-за того, что фильм показал события иначе, многие сочли его оскорблением памяти пятидесяти офицеров союзников, казнённых гестаповцами после побега.
  109. В начальных сценах грузовики везут военнопленных с наглухо опущенными брезентовыми клапанами кузова. На деле такая оплошность обернулась бы смертельной опасностью: выхлопные газы моментально наполнили бы грузовой отсек и привели к отравлению угарным газом.
  110. Пытаясь выбраться из лагеря, герой Чарльза Бронсона говорит на ломаном немецком. Ровно тот же приём его персонаж использует вместе с героем Ли Марвина при проникновении во вражеский особняк в боевике «Грязная дюжина» (1967).
  111. Роль немецкого аэродрома, откуда персонажи Гарнера и Плезенса угоняют самолёт, исполнила авиабаза Ландсберг близ городка Ландсберг-ам-Лех. Любопытно, что в кадре задействованы вовсе не оригинальные немецкие самолёты, а учебные машины Harvard Mark IV — канадская модификация North American T-6 Texan, на которых в 1950-е тренировали пилотов возрождённых ВВС ФРГ. А бетонное укрытие, поросшее травой, где прячутся герои, построили только в 1957 году: эти капониры предназначались для реактивных Fouga Magister и служили не только защитой, но и звукоизоляцией от оглушительного рёва двигателей.
  112. В 2001 году Американский институт кино включил картину в престижный список «100 самых остросюжетных» фильмов за всю историю кинематографа США.
  113. Самолёт, на котором спасаются герои Гарнера и Плезенса, — двухместный Bücker Bü 181 Bestmann, впервые поднявшийся в воздух в 1939 году и служивший учебной машиной. Зрители нередко путают его с Messerschmitt Bf.108, но у того была иная силовая установка и складывающиеся крылья.
  114. Уильям Расселл, исполнивший роль начальника лагерной безопасности Соррена, снялся в картине незадолго до своего главного карьерного прорыва: фильм вышел на экраны 4 июля 1963 года, а всего через несколько недель актёр получил роль первого спутника-мужчины в культовом сериале «Доктор Кто» (1963). В научно-фантастической телесаге позже появлялись также Энгус Ленни и Найджел Сток, хотя с Расселлом на площадке они уже не пересекались.
  115. Очевидно вдохновлённый триумфом картины Стёрджеса, телефильм «Люди-птицы» (1971) рассказывает о дерзком побеге союзников из неприступной крепости. В его основу легли реальные события в замке Кольдиц — именно туда после неудачи перевели некоторых участников исторического побега из «Шталаг Люфт III».
  116. Любопытная перекличка ролей: здесь персонажа Чарльза Бронсона удерживают от отчаянного побега через колючую проволоку товарищи по несчастью, а вот в ленте «Грязная дюжина» (1967) его герой Владислав уже сам останавливает другого заключённого, рвущегося за ограждение.
  117. Вопреки распространённому заблуждению, мотоциклом Стива МакКуина в фильме был вовсе не Thunderbird, а Triumph Trophy TR6.
  118. Эпизод, где Джеймс Гарнер втирается в доверие к немецкому часовому, позже обыграли в комедийном сериале «Герои Хогана» (1965): там сержант Эндрю Картер точно так же заговаривает зубы охраннику, рассказывая о своей вымышленной ручной мышке.
  119. Примечательно, что и в этой картине, и в военной драме «Пароль — „Мужество“» (1962) беглецам фатально не везёт с расчётами: оба подземных хода предательски обрываются, не доходя до спасительного леса.
  120. Когда Хилтс выносит из барака внушительную стопку примерно из шестидесяти деревянных планок, реквизиторам наверняка пришлось подменить их лёгкими бутафорскими рейками из бальсы. Настоящие доски аналогичного объёма из баварской ели или бука — а съёмки проходили именно в Баварии — потянули бы на солидные 90–115 килограммов.
  121. Четвёртого июля Айвз и Макдональд затягивают марш Wha Hae the 42nd. Эту же шотландскую песню Гордон Джексон, сыгравший Макдональда, исполняет по дороге на пикник в австралийской драме «Эврика Стокэйд» (1949).
  122. Буйное и шумное празднование заключёнными Дня независимости можно увидеть и в совершенно иных тюремных декорациях — в знаменитой драме «Хладнокровный Люк» (1967).
  123. Изначальный приказ Гитлера был куда более жестоким: он требовал расстрелять всех 73 пойманных беглецов. Отговорить его пытались Герман Геринг (опасавшийся жёстких ответных мер союзников против немецких военнопленных), Генрих Гиммлер и фельдмаршал Вильгельм Кейтель. И всё же фюрер настоял на том, чтобы ликвидировать «больше половины». В итоге Гиммлер остановился на круглой цифре, и гестапо без суда и следствия казнило ровно 50 офицеров.
  124. Внимательный зритель заметит в поезде юного пассажира, одетого в форму гитлерюгенда.
  125. Найджел Сток предстаёт здесь в образе топографа Кавендиша. Практически аналогичное амплуа с похожими обязанностями досталось актёру и в картине «Пароль — „Мужество“» (1962), где он сыграл персонажа по фамилии Коул.
  126. Карл-Отто Альберти сыграл двух разных персонажей в мини-сериалах «Ветры войны» (1983) и «Война и воспоминание» (1988), но в обоих его партнёршей по сюжетной линии Натали Ястроу оказывались актрисы, связанные с создателями «Большого побега». В первом проекте эту героиню воплотила Эли МакГроу (бывшая жена Стива МакКуина), а во втором — Джейн Сеймур, которая когда-то была замужем за Майклом Аттенборо, сыном сэра Ричарда Аттенборо.
  127. В 2005 году Американский институт кино включил саундтрек картины в число номинантов престижного списка «100 лет киномузыки», отобрав его в числе 250 лучших произведений.
  128. Фамилия коменданта фон Люгера напрямую перекликается со словом «Люгер» — знаменитой маркой немецкого пистолета времён Второй мировой войны.
  129. Народную песню шотландских сборщиков картофеля Wha Saw the Tattie Howkers здесь поют Гордон Джексон и Ангус Ленни. Любопытно, что в исполнении Джексона этот же фольклорный мотив звучал и раньше — в исторической ленте «Эврика Стокэйд» (1949).
  130. Сценарий умалчивает о прошлом Роджера Бартлетта, упоминая лишь о его репутации неисправимого беглеца. На деле же прототип героя, Роджер Бушелл, сбежал из другого лагеря, а затем спрыгнул с поезда вместе с чешским лётчиком и добрался до Праги, примкнув к местному сопротивлению. Нацисты схватили его во время облав после ликвидации Рейнхарда Гейдриха. Намёк на это есть и в диалогах: эсэсовцы допытываются, кто именно довёл его до границы — в реальности их интересовала именно чешская подпольная сеть, ликвидировавшая Гейдриха.
  131. Дональд Плезенс получил роль фальшивомонетчика Блайта благодаря бродвейской постановке: директор по кастингу Линн Сталмастер заметил колоритного британца в роли бродяги Дэвиса в пьесе Гарольда Пинтера «Смотритель».
  132. Образ ловкого проныры и добытчика Джеймс Гарнер вновь примерил буквально через год — в военной комедийной драме «Американизация Эмили» (1964).
  133. Джон Лейтон, сыгравший Уилли по прозвищу Король туннелей, позже появился в другой знаменитой картине о побеге времён Второй мировой — «Поезд фон Райена» (1965). Правда, в отличие от «Большого побега», тот фильм был полностью вымышленным.
  134. Расстрел полусотни беглецов стал прямым нарушением Женевской конвенции 1929 года об обращении с военнопленными. Если бы Адольф Гитлер дожил до суда, одной этой бессудной расправы — даже без учёта остальных нацистских преступлений — хватило бы для признания его военным преступником и вынесения смертного приговора.
  135. Стив МакКуин, Джеймс Коберн и Чарльз Бронсон вместе снимались не только здесь, но и в вестерне «Великолепная семёрка» (1960). Однако только Бронсон умудрился сыграть во всех трёх культовых боевиках той эпохи, добавив к этому дуэту ещё и «Грязную дюжину» (1967).
  136. В 2003 году студия Pivotal Games выпустила одноимённую видеоигру для PlayStation 2, Xbox и ПК. Её сюжет частично повторяет фильм: если первая половина лишь отдалённо напоминает первоисточник, то финал практически целиком следует сценарию картины.
  137. Почти все экранные немцы говорят по-английски, тогда как немецким владеют лишь немногие военнопленные. Среди них оказывается и Хилтс. Когда его ловят у самого ограждения при попытке достать бейсбольный мяч, комендант интересуется, что заключённый там делал, на что тот нагло заявляет о желании сбежать. Начальник лагеря по-немецки приказывает обыскать Хилтса, однако бунтарь прекрасно понимает чужую речь и сам протягивает офицеру кусачки. На изумлённый вопрос коменданта: «Вы говорите по-немецки?» — герой невозмутимо чеканит: «Jawohl, Herr Oberst».
  138. В бразильском прокате лента шла под выразительным локализованным названием «Побег из ада» (Fugindo do Inferno).
  139. На шее экранного коменданта лагеря фон Люгера красуется Pour le Mérite — одна из высших военных наград Германии. В реальности фон Линдейнер, руководивший шталагом «Люфт III», никогда не удостаивался «Голубого Макса».
  140. Лагерь «Шталаг Люфт III», открытый люфтваффе для пленных лётчиков в 1942 году, вошёл в историю двумя дерзкими побегами, о каждом из которых сняли кино. Первый произошёл в 1943-м — тогда беглецы маскировали подкоп спортивным снарядом («деревянным конём»), а второй, случившийся годом позже, лёг в основу фильма «Большой побег». Спустя ещё год лагерь освободили советские войска.
  141. Хотя этот концлагерь прославился на весь мир невероятным подкопом, история не зафиксировала ни единой попытки сбежать прямо из транспортных грузовиков, которые доставляли заключённых за колючую проволоку.
  142. Фильм удостоился показа в Белом доме: закрытый сеанс устроили лично для президента США Джона Ф. Кеннеди.
  143. Изначально режиссёр Джон Стёрджес рассчитывал построить декорации лагеря в горах Калифорнии, неподалёку от озера Биг-Бэр. Планы разрушила американская Гильдия статистов: профсоюз наотрез отказался идти на уступки и разрешить наём непрофессионалов, а массовка требовалась огромная — более 600 человек. Ради сокращения бюджета производство целиком перенесли в Германию.
  144. Изначально одну из ролей должен был сыграть Майкл Уайлдинг, но актёру пришлось выбыть из проекта из-за нестыковок в рабочем графике.
  145. Исторически достоверный макет лагерных бараков, воссозданный художниками-постановщиками, занимал внушительную территорию примерно 450 на 270 метров (500 на 300 ярдов). На его возведение ушло около шести недель.
  146. Эта лента поставила точку в актёрской карьере Джада Тейлора: он решил сосредоточиться на режиссуре. Впоследствии Тейлор много и успешно снимал для телевидения и даже выступил сорежиссёром телесиквела «Большой побег 2: Нерассказанная история» (1988).
  147. Знаменитый трюк с прыжком на мотоцикле через проволочное ограждение выполнил каскадёр Бад Экинс. Гонорар за этот исторический дубль составил всего 750 долларов.
  1. Режиссёр Джон Стёрджес пошёл на поводу у Стива МакКуина и позволил ему переодеться во вражескую форму: в кульминационной сцене погони актёр сам сыграл одного из немецких преследователей. Благодаря ловкому монтажу МакКуин фактически гонится за самим собой, а в одном из эпизодов даже картинно сносит натянутую проволоку.
  2. Расправа над пойманными беглецами фигурировала в качестве одного из официальных пунктов обвинения против Германа Геринга и верхушки нацистской Германии на Нюрнбергском процессе.
  3. Сюжет картины опирается на реальные события, о чём сообщает дисклеймер в начале, хотя авторы заметно перетасовали хронологию и смешали образы участников. Из 76 вырвавшихся на свободу спастись удалось лишь троим, а полсотни человек были показательно казнены. Правда, расстреливали их не разом, а небольшими группами. Уже после окончания войны четырнадцать немецких офицеров поплатились жизнью за участие в этой расправе.
  4. Среди лагерных беглецов бытовала примета: пожелание удачи перед рывком сулит верный провал. По злой иронии судьбы, именно брошенная по-английски фраза «Good luck» со стороны немецкого офицера выдаёт Бартлетта и Макдональда ближе к финалу картины.
  5. Образ Роджера Бартлетта, которого сыграл Ричард Аттенборо, списан с реального руководителя побега Роджера Бушелла — его нацисты тоже расстреляли после поимки. Характерные шрамы у глаз экранного героя — дань уважения прототипу: настоящий Бушелл получил эти отметины из-за несчастного случая на горнолыжных соревнованиях.
  6. На стадии подготовки руководство United Artists буквально завалило Джона Стёрджеса служебными записками с требованием ввести в сугубо мужской фильм женские персонажи. Студийные боссы доходили до абсурда: предлагали положить умирающего Эшли-Питта на колени пышногрудой красавицы, а актрису на эту микроскопическую роль найти через импровизированный мюнхенский конкурс красоты «Мисс концлагерь». Режиссёр наотрез отказался от подобных идей. В итоге женщины появляются в кадре лишь мимолётно, в качестве безмолвных прохожих в городке, через который пробираются герои Гордона Джексона и Ричарда Аттенборо.
  7. Из выживших узников, избежавших немедленной расправы, семнадцать человек вернулись обратно в лагерь, четверых бросили в концлагерь Заксенхаузен, а двоих перевели в замок Кольдиц. Согласно другим историческим свидетельствам, в родной лагерь вернулись лишь 15 военнопленных: один после чехословацкой тюрьмы очутился в «Шталаге Люфт I», ещё четверо попали в Заксенхаузен, а шестой чудом затесался в чужую колонну смертников, угодил в обычный лагерь и лишь позже воссоединился с четвёркой в Заксенхаузене.
  8. Реальным фальшивомонетчиком лагеря был Джеймс Хилл, который благополучно пережил войну, так что сюжетная линия с внезапной слепотой и трагической гибелью этого персонажа полностью выдумана сценаристами.
  9. Реальные события разворачивались чуть дольше года. Северный сектор лагеря «Шталаг Люфт III», откуда и был совершён исторический побег, заработал в конце марта 1943 года — туда начали свозить военнопленных как из других зон этого комплекса, так и из лагерей по всей оккупированной Европе. Дерзкая вылазка состоялась в ночь с 24 на 25 марта 1944 года, а последняя казнь пойманных беглецов, по имеющимся данным, произошла 12 апреля того же года.
  10. Немецкий офицер, приехавший в лагерь в финале картины, чтобы арестовать фон Люгера, — это тот самый персонаж, который ранее поймал Бартлетта и передал его гестаповцам.
  11. Режиссёр тонко подчёркивает, что далеко не все немецкие военные разделяли нацистскую идеологию. Охранник Вернер открыто осуждает порядки режима, хотя и признаёт, что поделать ничего не может. Комендант фон Люгер проявляет несогласие ещё изящнее: он носит награду, полученную ещё до прихода нацистов к власти (но разрешённую к ношению), предписания СС и гестапо считает всего лишь рекомендациями, а сообщая Рэмси о расстреле пятидесяти беглецов, искренне подавлен и не может смотреть британцу в глаза. На эту же черту его характера намекают и другие детали — например, закрытые глаза на празднование 4 июля (что, правда, случайно помогло немцам найти «Тома») и возможное сокращение карцера для Хилтса и Айвза с двадцати дней до пятнадцати.
  12. Тот факт, что Хилтс и Айвз выходят из карцера спустя 15 дней вместо назначенных двадцати, нередко считают киноляпом. Однако это вполне могло быть досрочным освобождением за примерное поведение — тем более что фон Люгер явно далёк от слепого следования нацистским догмам.
  13. В финальном диалоге между Хилтсом и снятым с должности комендантом фон Люгером явно читается подтекст: немецкого офицера, скорее всего, везут на казнь, тогда как у военнопленных есть все шансы дождаться освобождения войсками союзников.
  14. Виновником того, что на свободу успели выбраться всего 76 военнопленных, стал Кэвендиш. Из-за его ошибки в расчётах тоннель не дотянули до спасительного леса целых двадцать футов. Вдобавок именно он неловко упал на выходе из лаза, чем и привлёк внимание немецких часовых.
  15. Изначально режиссёр Джон Стёрджес хотел разделить картину антрактом сразу после гибели Арчи Айвза, однако в итоге фильм решили прокатывать без перерыва.

114 ошибок и ляпов

  1. Чтобы удержать тонны земли над подземным лазом, требуются мощные брёвна. На первый взгляд кажется невероятным, что хлипкие планки от кроватей длиной около трёх футов и толщиной всего в полдюйма могли выдержать такое колоссальное давление. Однако архивные свидетельства и реальные раскопки на месте лагеря Шталаг Люфт III доказали: создатели фильма ничуть не погрешили против истины. Пускай эти доски и не годились для настоящих шахт, со своей задачей они справились превосходно — часть этих подпорок держит своды тоннеля и по сей день.
  2. Мотоцикл, на котором лихачит Хилтс во время побега, на самом деле родом из шестидесятых годов — это британский Triumph 650.
  3. Ни на одном участке германо-швейцарской границы Альпы (или хоть сколько-нибудь похожие на них горы) не видны в принципе.
  1. На протяжении всей картины британские и немецкие офицеры произносят слово «лейтенант» на американский манер — «лутэ́нант», хотя по правилам британского английского положено говорить «лефтэ́нант».
  2. Когда добравшиеся до гавани на лодке беглецы подплывают к большому кораблю и карабкаются по трапу, на заднем плане по обе стороны судна можно заметить контейнерные краны. Вот только эра контейнерных перевозок началась лишь в середине 1950-х годов, а в сороковых о подобных портовых механизмах ещё никто не слышал.
  3. В сцене, где Хэндли и Блайт коротают время за партией в шахматы, доска развёрнута на 90 градусов: в правом ближнем углу игроков оказывается чёрная клетка. Любой мало-мальски опытный шахматист сразу заметил бы такую грубую ошибку в расстановке.
  4. Бейсбольная перчатка Хилтса явно подкачала по части исторической достоверности: её дизайн выдаёт модель рубежа 1950–1960-х годов, слишком современную для времён Второй мировой войны.
  5. По сюжету пленников расстреливают солдаты регулярных немецких частей из пулемёта Spandau. В реальности же эту казнь хладнокровно осуществили агенты гестапо, стреляя в упор из пистолетов.
  6. Как минимум один из участников побега облачён в форму немецкого охранника. Хотя такие фокусы строго запрещались инструкциями и грозили неминуемыми пытками и расстрелом за шпионаж, в документальной книге упоминается, что Тобольский действительно бежал под видом унтер-офицера Люфтваффе. Забавно другое: когда беглеца ловят, он почему-то продолжает расхаживать в поддельном мундире даже спустя долгое время. Немцы раздели бы его в первую же минуту, но создателям фильма нужно было, чтобы зрители сразу узнали второстепенного героя.
  7. В картине немцы накрывают тоннель, вход в который прятался под печью. В реальности охрана действительно нашла один из трёх подкопов, но располагался он в углу барака № 123. А вот тот самый тоннель «Гарри», вырытый под печкой в бараке № 104, на самом деле так и остался незамеченным — именно через него лётчики и вырвались на свободу.
  8. На руке у Хилтса красуются часы Rolex Submariner, выпуск которых начался гораздо позже сороковых годов.
  9. На экране пленных собирают вместе и показательно казнят целой группой на одной поляне. На самом деле нацисты расправлялись с 50 беглецами порознь: казни проходили в совершенно разных местах, поодиночке или крошечными группами.
  10. На мундире Хэндли красуются нашивки с надписью USA. Это говорит о том, что перед нами американец, служивший в британских ВВС в составе знаменитых «Орлиных эскадрилий» — трёх подразделений, набранных из добровольцев из США. Отсюда же следует, что его сбили до 1944 года, поскольку именно тогда эти эскадрильи были окончательно переданы в состав американской армейской авиации.
  11. На протяжении всего действия офицеры щеголяют в наручных часах и с кольцами на пальцах. В настоящем лагере военнопленным никогда бы не позволили оставить себе столь ценные вещи, а если бы что-то и уцелело, лагерная охрана мигом бы всё отобрала или украла.
  12. Во время проверки документов в поезде немецкие патрульные говорят герою «Danke», на что тот машинально отвечает тем же — «Danke». Любой человек, знающий немецкий язык, в этой ситуации не задумываясь сказал бы «Bitte» («пожалуйста»).
  13. Сценаристы изрядно приукрасили суровую лагерную действительность ради эффектной истории побега двух с половиной сотен человек. Посудите сами: сколько кубометров досок требовалось для укрепления трёх шахт — и охрана ни разу не хватилась пропажи! Откуда взялись сотни метров ткани, горы ниток, иголок и красителей, чтобы пошить 250 комплектов гражданской одежды с обувью и головными уборами? Каким чудом удалось раздобыть десятки видов бумаги разной плотности? Блайту удаётся разжиться плёночным фотоаппаратом на 35 мм, но за кадром остаются фотохимия, проявочные кюветы и фотоувеличитель для печати снимков в фальшивые паспорта. И главное — укрыть этот гигантский склад прямо под носом у бдительной лагерной службы безопасности было попросту нереально.
  14. Вдохновившись идеей Эшли-Питта по тайному избавлению от выкопанного песка, заключённые начинают массово разбивать грядки по всему лагерю. Вот только в дальнейших сценах эти огороды начисто исчезают с территории.
  15. Во время крушения угнанного Хэндли самолёта отлично видно, как крылья намертво отрывает от корпуса. Однако кадром позже, когда нам показывают объятый пламенем остов, крылья снова оказываются на месте.
  16. Когда Хилтса и Айвза впервые отправляют в карцер, камера соседа находится справа, если смотреть на дверь изнутри. Однако когда Хилтс начинает переговариваться с Айвзом через решётку в двери, он почему-то поворачивает голову в противоположную сторону.
  17. Едва Хэндли успевает заверить Колина, что от Швейцарии их отделяет всего один горный хребет, как их самолёт проносится над знаменитым замком Нойшванштайн. Вот только эта крепость стоит на границе с Австрией, а до швейцарских рубежей отсюда добрых 60 миль через неприступные скалы.
  18. Во время побега в кадр ненадолго попадает речной мост, конструкция которого совершенно очевидно относится к послевоенной эпохе.
  19. По сюжету лётчики только что спрыгнули с парашютами из сбитых самолётов, успели побывать под стражей и наконец прибыли в лагерь. При этом на них каким-то чудом удержались офицерские фуражки, а форма выглядит так, будто её только что забрали из прачечной: ни грязи, ни пятен пота, если не считать воротника Ричарда Аттенборо. Брюки, как у Стива МакКуина, пачкаются буквально за день носки, а белоснежная водолазка Джеймса Гарнера в таких условиях и вовсе выглядит фантастикой.
  20. Почти все события картины разворачиваются летом. В действительности же знаменитый побег произошёл в марте 1944 года, когда ещё лежали глубокие сугробы. Именно из-за непроходимого снега на полях большинству беглецов пришлось выйти на открытые дороги, где их быстро переловили патрули.
  21. Грузовик, на котором везут на расстрел пятьдесят военнопленных, оборудован современными тормозными огнями начала 1960-х годов. На военной технике сороковых годов стоп-сигналы и габариты либо вовсе отсутствовали, либо представляли собой крошечный одиночный красный фонарь сзади.
  22. В начале фильма комендант отправляет Хилтса и Айвза в карцер на двадцать суток. Однако в день освобождения Хилтс насчитывает на стене лишь 14 меток и только-только загибает палец за пятнадцатый день, как дверь распахивается и их выпускают. Впрочем, полковник фон Люгер не был фанатичным нацистом и не разделял слепо приказы верховного командования (на что намекают в разговоре Бартлетт и Рэмси), так что за примерное поведение он вполне мог скостить арестантам пять дней срока.
  23. Чтобы заглушить удары кирки, когда Дэнни начинает рыть первый подкоп, снаружи лагеря другой заключённый синхронно забивает в землю металлический колышек кувалдой. Фильм никак не объясняет, с какой стати немцы выдали пленным этот инструмент со штырём и зачем вообще его вбивали, да и этот человек с колышком на экране больше не появляются. С другой стороны, отсутствие разъяснений ещё не делает сцену сюжетной дырой: эта деталь была нужна лишь как маскировка в конкретный момент и на дальнейшую историю никак не влияла.
  24. В одном из первых эпизодов после прибытия в лагерь Вернер интересуется у Хэндли, почему американцы вообще воюют на стороне англичан, ведь те сожгли столицу США ещё в 1812 году. Исторически это действительно происходило во время Англо-американской войны 1812 года, однако сам пожар Вашингтона случился двумя годами позже — в 1814-м.
  25. Удирая на мотоцикле, Хилтс явно сбивается с пути и не представляет, в какой стороне Швейцария. День стоит солнечный и ясный, поэтому определить запад по положению солнца не составило бы никакого труда, но беглец об этом почему-то не догадался.
  26. И в книге, и в экранизации подчёркивается, что входные шахты вели строго вертикально вниз на глубину около девяти метров. Однако в финале подкопа Хилтс легко достаёт руками прямо до дёрна с травой, словно тоннель постепенно поднимался к поверхности под наклоном. В реальности комитет по побегу действительно обсуждал идею наклонного туннеля, но забраковал её ради безопасности движения вагонеток — так что настоящий лаз заканчивался длинной вертикальной шахтой.
  27. В объектив камеры попадают дорожные знаки, явно произведённые уже в послевоенные годы.
  28. Во время празднования Дня независимости персонаж Джеймса Гарнера азартно колотит в барабан, однако его движения невпопад расходятся со звуком ударов.
  29. На протяжении почти всей сцены празднования 4 июля один и тот же музыкальный фрагмент на заднем плане зациклен по кругу, и эта непрерывная десятиминутная петля начинает резать слух.
  30. На вагонах поезда можно заметить железнодорожную эмблему, которая не соответствует историческому периоду Второй мировой войны.
  31. Направляя мотоцикл на ограждение, Хилтс падает перед рядами проволоки. Однако на следующем крупном плане он уже показан запутавшимся в колючей проволоке.
  32. Сидя в кафе «Сюзетт», Седжвик спокойно просматривает газету «Либерасьон» — подпольное издание французского Сопротивления. Беглому военнопленному действительно могла попасть в руки такая пресса, но читать её среди бела дня на террасе публичного заведения было бы верхом неосторожности.
  33. При первой встрече со старшим британским офицером Роджер узнаёт, что лагерники даже планировали устроить ему торжественную встречу. На первый взгляд это странно, ведь его доставил спецконвой гестапо, и знать о его прибытии узники заранее не могли. Но чуть раньше Макдональд замечает въезжающую машину с Бартлеттом и сразу спешит предупредить своих: времени, пока новичка опрашивали в кабинете фон Люгера, вполне хватило бы, чтобы собрать группу приветствия.
  34. Бартлетт жалуется, что им совершенно неизвестны окрестности вокруг лагеря. Казалось бы, его только что везли в открытом авто, и он мог всё разглядеть по пути. Однако беглецам требовалась подробная топографическая картина всей округи, а не вид единственной трассы, по которой доставили арестанта.
  35. На аэродроме стоят американские учебные самолёты AT-6 Texan, просто перекрашенные в серые тона Люфтваффе. Исторически здесь нет грубой ошибки: у немцев действительно имелось несколько таких машин, захваченных в Бельгии, которая ранее закупила их в Штатах.
  36. Когда Эшли-Питт спускается под землю, верхний слой почвы выглядит песчаным, а земля из шахты — тёмной. В действительности всё было с точностью до наоборот: серый грунт лежал у поверхности, тогда как из глубины тоннелей доставали жёлтый песок.
  37. Во время инструктажа Бартлетт сначала заявляет, что рыть первый тоннель («Том») начнут из барака 105, но тут же поправляется: выход «Тома» будет из 104-го, а «Гарри» — из 105-го. Затем Дэнни действительно берётся за работу в бараке номер 104. Однако к моменту июльской облавы Штрахвиц находит этот же подкоп «Том» уже в бараке 105, и на оцепленном охраной здании отчётливо видна цифра «105».
  38. Если почитать книгу Пола Брикхилла, сразу бросается в глаза, насколько киногерои похожи на моделей из глянца. В действительности после долгих месяцев в лагере и изнурительных земляных работ под землёй военнопленные отпустили бороды и сильно исхудали. Да и немецкая охрана запросто могла разворовывать посылки от Красного Креста — помешать им было некому.
  39. Очевидная склейка с зеркальным кадром: угнав мотоцикл, Хилтс замирает за постройкой и пропускает колонну немецких солдат. В этот момент коляска у проезжающего немецкого мотоцикла неожиданно оказывается с левой стороны.
  40. Едва очутившись в лагере, Хилтс сгружает свой вещмешок на землю прямо возле барака, а сам берёт бейсбольную перчатку с мячом и направляется к колючей проволоке. Пока он обсуждает с другим заключённым слепые зоны между вышками, камера показывает барак — однако оставленная сумка исчезла без следа.
  41. В одном из городков Хилтса на мотоцикле тормозит патруль и требует документы. Причиной для проверки стало грубое нарушение формы одежды: немецкие мотоциклисты щеголяли в высоких чёрных кожаных сапогах до колен, а на беглеце красуются коричневые армейские ботинки.
  42. Перед тем как рыть первый лаз, Дэнни намечает контур синим мелком — линия получается явно овальной или круглой. Однако на крупном плане, когда он выводит в углу число 17, разметка внезапно становится почти квадратной. В следующем кадре очертания снова скругляются, а сама надпись меняет форму.
  43. После побега в сценах на вокзалах и на улицах городов можно заметить всего две нацистские свастики: на нарукавной повязке и на борту поезда. На самом же деле в Третьем рейхе и на оккупированных территориях нацистские флаги висели буквально на каждом углу в огромном количестве.
  44. В сцене расстрела беглецов лента у пулемёта заканчивается и патроны выходят, но грохот выстрелов звучит ещё пару секунд. Впрочем, возле пленных стояли три грузовика, так что звук вполне мог доноситься от другого оружия.
  45. Во время шествия на праздник Четвёртого июля американцы останавливаются перед старшим офицером лагеря. Забавно, что финальная нота дудки звучит уже после того, как Хилтс отнял инструмент от губ.
  46. Традиционный английский охотничий клич «Tally ho!» моментально привлёк бы внимание противника. Вместо него логичнее было бы использовать немецкий аналог — «Halali». С другой стороны, союзный офицер произносит эти слова шёпотом, чтобы немцы ничего не услышали.
  47. Зачитывая имена погибших по алфавиту («Эддисон, Джон; Алледейл, Питер; Бэнкрофт, Эдвард...»), Рэмси прерывается на вопрос Хэндли об Эшли-Питте и подтверждает его смерть. Казалось бы, его фамилия должна была прозвучать гораздо раньше. Однако список не обязательно был строго упорядочен (быстро рассортировать людей не так просто), и перед сменой плана Рэмси произносит «Фелтон, Уильям; Фэншоу, Артур», нарушая алфавитный порядок.
  48. Создатели ленты во главе с режиссёром Джоном Стёрджесом заслуживают похвалы за натурные съёмки в Германии, но настоящий лагерь Шталаг Люфт III находился в польской Силезии близ города Жагань — в довольно плоской равнинной местности. Живописные холмы и горы, показанные сразу после побега, не имеют ничего общего с реальным пейзажем. К тому же сами события разворачивались в марте, когда кругом ещё лежал снег.
  49. Исполняя мелодию на дудке в праздничный день, Хилтс держит её неправильно: обе его ладони прижаты с внешней стороны инструмента, хотя при настоящей игре правая рука должна находиться с противоположной стороны.
  50. Под занавес старший британский офицер сообщает Хэндли о гибели пятидесяти товарищей, а чуть позже начинает расспрашивать его про Блайта. Выглядит странно: если Рэмси только что держал в руках этот скорбный список, имя Блайта должно было фигурировать там наряду с Эшли-Питтом, о чьей смерти командир уже знал. Впрочем, речь шла именно о расстрелянных пятидесяти беглецах, тогда как Блайт погиб при задержании.
  51. Немецкий пулемёт MG-42 строчит в кадре трижды: когда Хилтс проверяет мёртвую зону у забора, во время гибели Айвза на колючей проволоке и при казни Роджера с товарищами. Звук стрельбы явно принадлежит американскому или британскому оружию вроде «Браунинга» или «Виккерса» с темпом около 600 выстрелов в минуту. Настоящий MG-42 делал от 1500 до 1800 выстрелов в минуту — не зря солдаты союзников прозвали его «циркулярной пилой Гитлера».
  52. Немецкий конвоир умудряется наповал сразить Эшли-Питта со внушительного расстояния выстрелом из компактного пистолета. В реальности карманное оружие попросту не обладает достаточной прицельной дальностью и убойной силой для такого выстрела — это классический киноштамп.
  53. В подземном лазе можно заметить забавную деталь: носки Колина от кадра к кадру то и дело меняют цвет с серого на белый и обратно.
  54. Три нижние орденские планки на кителе полковника Рэмси получены за заслуги в Первой мировой войне. По правилам они должны располагаться в строгом порядке: Звезда 1914–1915 годов, Британская военная медаль и Медаль Победы. Однако на протяжении всей картины офицер носит их задом наперёд.
  55. В начальных сценах Хилтс изучает караульные вышки, прислонившись к углу барака, а затем достаёт бейсбольную перчатку и щурится на заходящее солнце. Буквально через пару секунд он шагает к ограждению, и над лагерем стоит уже зенитный полдень. В течение следующей минуты положение светила хаотично скачет между утром, полуднем и закатом.
  56. Когда колонна с пленными только прибывает в лагерь, немецкий конвой командует «Aussteigen!» («Выходить!»). В армейском лексиконе немецких войск для высадки из транспорта использовался совершенно другой приказ — «Absitzen!» («Спешиться!»).
  57. Может показаться невероятным, что Седжвик в одиночку преодолел тысячи миль на юг через Германию и всю территорию Франции, чтобы выйти к испанским Пиренеям. Однако этот сюжетный ход полностью достоверен и вдохновлён реальным подвигом нидерландского лётчика Брама ван дер Стока, воевавшего в рядах RAF. Бежав из лагеря на польской границе, он пересёк территорию рейха, связался с бойцами французского Сопротивления, прошёл Францию насквозь, перевалил через горные хребты в Испанию и укрылся в британском консульстве.
  58. Находчивость Хэндли и остальных военнопленных показана весьма правдоподобно, однако многие вещи они просто физически не смогли бы раздобыть или изготовить в лагере — какими бы умельцами ни были. Пленные никак не могли пронести это при задержании или украсть у охраны: десятки комплектов штатской обуви и шляп, огромные кожаные сумки, рулоны ткани, барабан и даже пару гигантских бутылей для самогона. Но фантастичнее всего выглядит порох, с помощью которого герои устроили импровизированный пушечный залп крышкой от урны на 4 Июля: за хранение взрывчатки в лагере для военнопленных их ждало бы жесточайшее наказание независимо от её количества.
  59. Беглецы садятся на пассажирский поезд, который тянет немецкий паровоз Baureihe 78. Однако на конечной станции, где все выходят из вагонов, локомотив волшебным образом превращается в Baureihe 64 — точно такой же вёл товарняк, на котором уезжал Седжвик.
  60. Умыкнув велосипед, Седжвик привязывает свой чемодан к багажнику вверх дном. Но когда герой начинает крутить педали и уезжает, вещица оказывается закреплена уже как положено.
  61. В комнате Хэндли и Блайта Бартлетт объявляет Блайту, что тот не пойдёт на побег. На крупных планах и при взгляде от двери на койке Хэндли отчётливо видна висящая пепельница, однако на общих планах с противоположного конца комнаты она бесследно исчезает.
  62. В кафе «Сюзетт» официант подаёт немецким офицерам анисовый ликёр «Перно» с водой и говорит: «Бон аппетит!». Желать приятного аппетита при подаче алкоголя не принято — уместнее было бы произнести классический тост «Санте».
  63. Когда в туннеле заваливает Уилли, Дэнни бросается на выручку и ползёт к нему головой вперёд. Однако выбирается он точно так же — головой вперёд, хотя развернуться в столь узком земляном лазу человек его комплекции никак бы не сумел.
  64. В финале картины, когда Хилтса конвоируют в карцер и Гофф бросает ему бейсбольную перчатку, руки героя совершенно пусты. Но стоит ему оказаться в коридоре изолятора, как на правом запястье внезапно появляются часы.
  65. В самый первый день в лагере Хилтс бросает мяч к проволоке, проверяя углы обзора немецких часовых. Когда его ловят и комендант требует объяснений, положение рук героя постоянно меняется при смене ракурсов камеры.
  66. Отправляясь в туннель в ночь побега, Хейнс одет в форму нациста, а на голове у него красуется стальная каска. Однако наутро на железнодорожной станции на нём уже обычная солдатская пилотка.
  67. В финальной сцене Стив МакКуин возвращается в лагерь: его толстовка изодрана колючей проволокой и вся покрыта дырами. Но уже в следующую секунду, когда герой заходит в карцер, на его одежде нет ни единой прорехи.
  68. Хилтс рассказывает, как во время подкопа они с Айвзом дышали через стальной прут. Вот только он забывает объяснить, каким образом им удавалось раз за разом пробивать метровую толщу плотной земли по мере продвижения вперёд. К тому же трубка для дыхания должна быть диаметром хотя бы пару-тройку сантиметров, иначе через неё попросту невозможно вдохнуть воздух.
  69. Когда Айвз роняет кружку и срывается в сторону ограждения, на заднем плане видно, как Хилтс оборачивается и делает шаг за ним. Камера тут же переключается на крупный план Хилтса, и тот поворачивается снова, повторяя то же самое движение.
  70. Передавая добытые вещи Хэндли, Мак проходит мимо распахнутого окна соседнего барака, через которое того самого Хэндли прекрасно видно ещё до встречи.
  71. Прямо перед побегом кажется, будто Бартлетт командует: «Дэнни, выходи первым», хотя самого Дэнли поблизости нет — он остался в бараке. На самом деле он произносит не «Дэнни», а «Эрик», обращаясь по имени к Эшли-Питту, который действительно идёт во главе группы.
  72. Устроив диверсию, Хэндли ныряет под немецкий грузовик и голыми руками вытаскивает несколько длинных металлических тяг, чтобы сделать из них кирки для копателей. Снять подобные детали без инструмента невозможно: скорее всего, это элементы рулевого управления, намертво прикрученные болтами, и после их исчезновения грузовик просто потерял бы управление.
  73. После того как охрана нашла лаз под печью, немцы обязаны были обследовать каждый бетонный фундамент на территории лагеря с особой тщательностью. И сток в душевой комнате они проверили бы в самую первую очередь.
  74. В сцене ночного обыска душевой, где Дэнни тайком копает тоннель, дозорный наблюдает за происходящим через крошечный глазок в двери. Через эту щель он мог видеть пространство лишь строго перед собой у соседнего барака, тогда как патруль приближался глубоко справа, далеко за пределами угла обзора.
  75. По сюжету из лагеря вырываются семьдесят шесть военнопленных. В итоге трое спасаются, пятьдесят человек нацисты расстреливают, а одиннадцать возвращают назад. Очевидно, оставшихся двенадцать беглецов на тот момент ещё просто не успели доставить в лагерь.
  76. Когда план побега обсуждают всем бараком, караульные дежурят у дверей, прижимаясь ухом к доскам. В один из моментов раздаётся условный стук снаружи, хотя дежуривший у двери боец не слышал шагов приближающегося патруля. Дело в том, что у пленных была налажена целая сеть оповещения, и часовой у двери всего лишь передавал дальше сигнал тревоги от предыдущего наблюдателя, а не реагировал на звуки в коридоре.
  77. Когда Хилтс впервые попадает в карцер и разговаривает с Айвзом, в левой части экрана за фальшивой стеной камеры можно заметить члена съёмочной группы, который, судя по всему, держит микрофон и записывает звук.
  78. Во время съёмок погони на мотоциклах их модели на крупных планах внезапно меняются.
  79. Во время первой попытки побега под видом советских рабочих двое беглецов изначально маршируют в разных рядах. Однако уже в следующем кадре, когда один пытается поручиться за другого, они оказываются плечом к плечу в одном ряду.
  80. После того как завалило Уилли, беглецы решают укрепить своды подземного хода. Во время этого разговора вагонетка ударяется об одну из балок базовой камеры, и деревянная опора заметно вздрагивает. На глубине тридцати футов такая стойка должна сидеть намертво под колоссальным давлением грунта.
  81. Когда Эшли-Питт находится в тоннеле, его брюки перепачканы землёй, но стоит ему выбраться на поверхность, как они снова становятся идеально чистыми.
  82. В начале картины Хилтс и Айвз переговариваются через решётки карцера. Камера снимает обоих из коридора крупным планом, поочерёдно переключаясь между дверями. Хотя освещение в кадрах разное, дверь камеры использовалась одна и та же: царапины на дереве и дефекты металлической решётки абсолютно одинаковы.
  83. Когда Хилтс срывается с места, пытаясь остановить Айвза у забора, его жилетка живёт своей жизнью: она то расстёгнута, то застёгнута, затем снова распахивается и опять оказывается застёгнутой на все пуговицы.
  84. Вскоре после прибытия в лагерь Хилтс направляется к колючей проволоке. На заднем плане один из военнопленных идёт к углу барака и сворачивает направо. Камера на пять секунд задерживается на лице Хилтса, а затем отдаляется — и тот же самый заключённый, который давно должен был скрыться из виду, снова бодро шагает по тому же маршруту из исходной точки.
  85. Раздумывая, как бы добросить бейсбольный мяч до слепой зоны у ограждения, Хилтс отходит в тень барака. Но когда план меняется и нас возвращают к той же стене, тень возле угла загадочным образом исчезает.
  86. Почти вся лагерная охрана и немецкие солдаты в округе поголовно вооружены пистолетами-пулемётами MP-40. На самом деле в вермахте и люфтваффе это оружие было не столь массовым: его выдавали в основном командирам отделений, танкистам и элитным подразделениям, тогда как рядовые пехотинцы несли службу с винтовками Mauser 98k.
  87. На кителе Роджера Бартлетта красуется лента креста «За выдающиеся лётные заслуги» (DFC). Его реальный прототип, Роджер Бушелл, этой награды никогда не получал — за организацию побегов его лишь посмертно упомянули в донесениях.
  88. Когда Хилтс натягивает верёвочную ловушку через дорогу, солнце светит слева. Но стоит ему подойти к обочине, как справа появляется яркая подсветка, и от героя ложатся две тени в противоположные стороны. Осветительный прибор ведут за актёром, из-за чего столб на переднем плане начинает бликовать, а его тень падает прямо в сторону солнца.
  89. Спускаясь в подкоп в ночь побега, Хейнс одет в немецкую форму и стальную каску. На следующее утро на вокзале на нём уже красуется пилотка. Любопытно, что чуть раньше, когда он репетировал свою легенду на немецком перед Макдональдом, пилотка уже была на его голове, а каска просто висела на ремне.
  90. Чтобы не попасться часовым, беглецы выбираются из тоннеля под покровом ночи, однако многие из них почему-то одеты в слишком яркую одежду. Вероятно, авторы фильма пошли на это сознательно, чтобы зрителям было легче различать персонажей в темноте.
  91. На отметке около 2:35:00, когда Бартлетт и Мак пытаются оторваться от облавы на автобусной остановке, в левой части кадра отчётливо виден съёмочный осветительный прибор на стойке.
  92. Перед самым прыжком Хэндли и Блайта с поезда за окном мелькают городские улицы и жилые дома. Однако уже через секунду, когда они катятся по насыпи, вокруг расстилается совершенно пустое поле — списать это на спешку беглецов никак не получится.
  93. Хилтс и Гофф никак не могли содержаться в этом секторе: он предназначался исключительно для офицеров Великобритании и стран Содружества. Американец Хэндли попал туда на законных основаниях, поскольку служил в британских ВВС (как и поляк Велински). В «Шталаге Люфт III» действительно сидели американцы, но для них были отведены отдельные зоны.
  94. Во время праздничного шествия в честь 4 июля удары Хэндли по барабану совершенно не совпадают со звуковой дорожкой.
  95. В самом начале фильма капитан Хилтс (Стив МакКуин) показывает коменданту, что вполне сносно изъясняется по-немецки. Однако позже, сбежав из лагеря и угнав мотоцикл, он натыкается на немецкий патруль. Вместо того чтобы заговорить с солдатами, Хилтс бьёт одного из них ногой и даёт по газам, спровоцировав погоню, которая в итоге и приводит к его поимке.
  96. В широкоэкранной версии, когда Хилтс в первый раз сидит в карцере и разговаривает с Айвзом через дверь, слева можно заметить край кирпичной стены — границу декорации. С обратной стороны фальшивой перегородки в этот момент маячит актёр массовки в форме немецкого охранника.
  97. Во время погони на мотоцикле Хилтс съезжает с холма мимо штабеля брёвен. Вдали на заднем плане виден деревянный загон, из-за угла которого неожиданно выглядывает человек в штатском. Заметив камеру, он перебегает открытый участок слева направо и прячется за деревом.
  98. На первый взгляд кажется странным, что среди военнопленных Королевских ВВС затесался Эшли-Питт — офицер авиации ВМС Великобритании. Но исторически здесь всё верно. В годы Второй мировой нацисты распределяли пленных по лагерям в зависимости от ведомства. «Шталаг Люфт III» находился в ведении Люфтваффе, а они отправляли в подобные лагеря абсолютно всех офицеров союзной авиации, невзирая на их конкретную принадлежность к флоту или сухопутным силам.
  99. Ближе к началу фильма Дэнни и Седжвик предпринимают попытку выбраться из лагеря, смешавшись с колонной советских военнопленных, идущих к воротам. На общем плане отлично видно, что Седжвик, которого легко узнать по высокому росту и характерной шляпе, уже вышел за пределы ворот. Однако при смене ракурса на крупный план немецкий офицер командует остановиться и подходит к Седжвику, который внезапно снова оказывается внутри ограждения.
  100. В начале картины, когда Хилтс и Айвз впервые попадают в карцер, охранник с размаху захлопывает железную дверь за Айвзом. В этот момент бутафорская стена вокруг косяка ощутимо вздрагивает, моментально выдавая, что сделана она вовсе не из массивного бетона.
  101. Сидя в грузовике вместе с остальными схваченными товарищами, Бартлетт вслух переживает, что из-за него погибнут около семидесяти беглецов. Казалось бы, откуда ему знать точное число? Ведь операция рассчитывалась на две с половиной сотни человек, а сам он вылез задолго до семьдесят шестого, после которого лавочку прикрыли, да и переклички после побега никто не устраивал. Но на самом деле всё логично: порядок выхода был строго расписан заранее. Бартлетт прекрасно знал, сколько заключённых ушло до него, и примерно понимал, сколько успело проскочить до того, как подняли тревогу, так что прикинуть примерное количество ему не составило труда.
  102. На пассажирских вагонах поезда можно заметить логотип послевоенной железнодорожной компании ФРГ — Deutsche Bundesbahn (DB). В нацистской же Германии сеть железных дорог называлась Deutsche Reichsbahn и обозначалась аббревиатурой DR с совершенно другой символикой.
  103. Нам показывают, как через тоннель наружу выбирается от силы полтора десятка беглецов, хотя позже выясняется, что из лагеря исчезло целых 76 человек. Это сделано исключительно ради кинематографического темпа: наблюдать в реальном времени за тем, как через лаз по очереди протискиваются более семидесяти узников, зрителям было бы невыносимо скучно.
  104. Когда Роджер только прибывает в лагерь, Эшли-Питт подхватывает его сумку и вешает её на левое плечо. Однако уже в следующем кадре вещмешок волшебным образом перемещается на правое.
  1. Обнаружив, что тоннель не докопали до леса целых 20 футов, Хилтс предлагает подавать беглецам сигнал веревкой, чтобы те знали, когда можно безопасно вылезать. Роджер одобряет идею и распоряжается спустить вниз трос длиной 30 футов. Вот только этого бы ни за что не хватило. В самом начале фильма упоминается, что тоннели рыли на глубине 30 футов, чтобы немцы не засекли их щупами и микрофонами. В реальности вертикальный выход на поверхность имел точно такую же глубину — уклон вверх не делали, опасаясь схода вагонеток с землёй и обвалов. Так что с учётом расстояния до деревьев верёвки требовалось как минимум 50 футов.
  2. В результате крушения самолета Хэндли повреждает левую ногу настолько сильно, что не способен на неё даже наступить. Тем не менее, когда его возвращают обратно в лагерь, он шагает абсолютно нормальной походкой, не хромая.
  3. В финальном эпизоде, когда Хилтса конвоируют в лагерь, на его правом плече отчетливо виден кровавый разрыв на рубашке. Но стоит ему в следующем кадре направиться в сторону своего привычного карцера, как дыра на плече бесследно исчезает.
  4. Вскоре после того, как берут Макдональда, Бартлетт пытается слиться с толпой и невозмутимо шагает по тротуару. Сидящий в патрульной машине немецкий солдат кричит ему замереть, и тот послушно останавливается на тротуаре. Камера тут же переключается на другой план — и Бартлетт стоит уже посреди проезжей части.
  5. После гибели Айвза Хилтс совершает намеренный побег и сдаётся, чтобы разведать окрестности лагеря за полосой леса. Похоже, по пути ему пришлось форсировать водоём, но при его возвращении уровень влаги на брюках постоянно скачет: в разных ракурсах мокрые следы на штанинах то поднимаются выше, то опускаются.
  6. Выбравшись на поверхность, Хилтс передает остальным, что выход тоннеля сильно не дотянули до кромки леса. Если верить книге Алана Бёрджесса «Самый длинный тоннель», на самом деле всё было немного иначе: подкоп как раз таки вышел в лесной массив, но деревья на этом участке росли слишком редко, чтобы надёжно прикрыть беглецов. Идти в полный рост там было нельзя, поэтому военнопленным пришлось ползти по-пластунски, что катастрофически снизило скорость выхода.
  7. На широкоэкранном DVD-издании для первого региона (Region 1) из-за кадрирования у левого края то и дело мелькают посторонние детали со съёмочной площадки. Например, в сцене с раздачей самодельного спиртного видно, как ассистент подталкивает массовку вперед (во втором регионе заметна лишь рука). Когда Хилтса впервые ведут в карцер, на миг открывается край декораций с операторской группой и оборудованием, а во время утреннего построения после побега между сигнальной проволокой и забором светятся массивные студийные прожекторы на штативах. Их же можно разглядеть и в эпизоде с немецким городком перед арестом Роджера и Макдональда. Позднее, в специальном издании того же первого региона, картинку заново отмасштабировали, убрав практически все эти промахи.

Похожие фильмы

Загадка графа Монте-Кристо 1934 7.3 6.9
Потопить «Бисмарк» 1960 7.2 6.6
Этот безумный, безумный, безумный мир 1963 7.5 7.7
Самый длинный день 1962 7.7 7.2
Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет 1956 8.1 7.9
Покушение 1964 7.5 6.6
Пушки острова Наварон 1961 7.5 7.2
Самый длинный день Японии 1967 7.7 6.8
Грязная дюжина 1967 7.7 7.2
Хладнокровный Люк 1967 8.0 7.7
Высокая Сьерра 1941 7.5 7.2
Удел человеческий 1959 8.5 7.8

Комментарии

Пока никто не написал. Будьте первым.

Появится после проверки модератором