Фильм

Филадельфийская история (1940) смотреть онлайн

Name: Филадельфийская история
Genre: Комедия, Мелодрама
Released: 1940-12-05
Duration: 112 min
Rating: 7.8
Cast: Кэри Грант, Кэтрин Хепбёрн, Джеймс Стюарт, Рут Хасси, Джон Ховард

The Philadelphia Story 12+

★ 7.8 IMDb 78 000 голосов ★ 7.5 Кинопоиск 11 211 голосов

«Гомерический комедийный хит Бродвея о высокомерной светской львице, которая оступилась и упала — В ОБЪЯТИЯ ЛЮБВИ!» «Broadway's howling year-run comedy hit of the snooty society beauty who slipped and fell - IN LOVE!»

Комедия Мелодрама

Про любовь Про брак и семейную жизнь В жанре эксцентричной комедии Про журналистов

Страна: США
Год: 1940
Премьера: 5 декабря 1940
Длительность: 1 ч 52 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Джордж Кьюкор
Сценарий: Уолдо Солт, Дональд Огден Стюарт
Качество: WEB-DLRip

Озвучка: Профессиональная многоголосная закадровая (ОРТ)
Время: 1:52:16
Размер: 301 МБ

Оцените фильм

О фильме «Филадельфийская история»

К жизни Трейси Лорд всегда было пристальное внимание со стороны публики. Богатая красавица устала от такого положения дел. Поэтому, решив вступить в брак с Джорджем Киттриджем, она хочет избежать шумихи. Для редактора одного из «жёлтых» изданий предстоящая церемония — возможность заработать на сенсации. Он идёт на хитрость, чтобы его журналисты Майк и Лиз попали в список гостей. Когда Трейси разоблачает аферистов, в ход идут угрозы напечатать статью о романе отца невесты с танцовщицей. Приходится уступить шантажисту.

Но самые главные события происходят чуть позже: Трейси понимает, что не любит жениха. Куда больше ей интересен Майк. К тому же бывший муж героини тоже прибывает на праздник, желая вернуть экс-супругу…

В ролях

Кэри Грант Си Кей Декстер Хейвен

Кэтрин Хепбёрн Трейси Лорд

Джеймс Стюарт Маколей «Майк» Коннор

Рут Хасси Элизабет «Лиз» Имбри

Джон Ховард Джордж Киттридж

Роланд Янг Дядя Уилли

Джон Халлидей Сет Лорд

Мэри Нэш Маргарет Лорд

Вирджиния Вейдлер Дайна Лорд

Генри Дэниелл Сидни Кидд

Рекс Эванс Томас

Кинг Бэггот Гость на свадьбе

Хиллари Брук Светская дама

Лита Шевре Маникюрша

Дэвид Клайд Мак

Кадры

34 кадра Все кадры →

Афиши

44 афиши Все афиши →

78 интересных фактов

Съёмочный процесс уложился всего в восемь недель, причём переснимать сцены почти не требовалось. Забавный момент произошёл во время эпизода с нетрезвым персонажем Джеймса Стюарта: актёр сымпровизировал и начал икать, не предупредив об этом партнёра по площадке. В кадре даже видно, как Кэри Грант прячет улыбку, глядя вниз и с трудом сдерживая смех, а затем бросает реплику: «Прошу прощения». В итоге этот дубль стал единственным и сразу вошёл в фильм.
За своё участие в проекте Кэри Грант запросил первое место в титрах и баснословный по тем временам гонорар в 137 000 долларов (что соответствует примерно 2 860 325 долларам в пересчёте на курс 2020 года). Однако эти деньги актёр оставил не себе: всю заработанную сумму он перечислил в Фонд помощи Великобритании в дни войны.
Джеймс Стюарт открыто признавался, что не считал себя достойным «Оскара» за эту работу — поначалу он вообще полагал, что категорически не подходит на данную роль. Актёр был убеждён, что награду следовало отдать Генри Фонде за фильм «Гроздья гнева» (1940), а собственную статуэтку воспринимал скорее как запоздалую компенсацию за роль в картине «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939).
Права на экранизацию исходной бродвейской пьесы, в постановке которой блистала Кэтрин Хепбёрн, принадлежали самой актрисе. Выкупил их и преподнёс ей в качестве подарка миллиардер Говард Хьюз.
В год своего триумфа Джеймс Стюарт даже не собирался идти на оскаровскую церемонию. Буквально перед самым началом вечера ему позвонили домой и настоятельно порекомендовали срочно надеть смокинг и явиться в зал. Он последовал совету и ушёл с заветной статуэткой за лучшую мужскую роль — в те времена итоги голосования ещё не держались аудиторскими фирмами в строжайшем секрете.

Выбирая между двумя ведущими мужскими партиями, Кэри Грант к общему удивлению предпочёл менее эффектную из них.
Вместо традиционного фиксированного гонорара Кэтрин Хепбёрн предпочла получить 45% от прибыли картины.
Эффектный прыжок в бассейн Кэтрин Хепбёрн выполнила абсолютно самостоятельно: в этом кадре обошлись без дублёров.
Прототипом Трейси стала светская львица Хелен Хоуп Монтгомери Скотт, чья семья владела роскошным поместьем Ардроссан площадью 800 акров в штате Пенсильвания и славилась пышными приёмами. Киностудия изначально хотела устроить съёмки прямо в этой исторической усадьбе, но размах главного дома и необъятные просторы территории ошеломили кинематографистов. Продюсеры решили, что зрители попросту не поверят, будто в Америке 1940-х годов реальные люди способны жить в такой баснословной роскоши.
Джеймс Стюарт чувствовал себя крайне неловко из-за сценария в сцене у бассейна, где ему пришлось играть в одном банном халате. По признанию актёра, если бы режиссёр заставил его выйти в кадр в одних плавках, это поставило бы крест на всей его карьере.
Главным условием согласия Кэри Гранта на съёмки было первое место в титрах. Продюсеры пошли на эту уступку без колебаний, ведь за Кэтрин Хепбёрн тогда прочно закрепилась репутация «кассового яда».
Перед съёмкой сцены, где Коннор с чувством читает стихи Трейси, Джеймс Стюарт безумно переживал и боялся всё испортить. По счастливой случайности в павильон заглянул драматург Ноэл Кауард. Джордж Кьюкор попросил гостя подбодрить нервничающего артиста, и тот между делом бросил: «Я уже говорил, что считаю вас потрясающим актёром?» Этого оказалось достаточно: Стюарт безупречно сыграл эпизод и в итоге получил за эту роль заветного «Оскара».
Сама пьеса создавалась драматургом Филипом Барри специально под Кэтрин Хепбёрн. Автор стремился триумфально вернуть артистку на театральные подмостки после того, как бродвейская постановка спектакля «Озеро» с её участием была разгромлена критиками.
Роль, которая в итоге прославила Джеймса Стюарта, изначально предлагали Спенсеру Трэйси, но тот отказался ради съёмок в ленте «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1941).
Эта картина входила в число любимых романтических историй Алана Рикмана.
Прозвище «Рыжик», которым герой Кэри Гранта постоянно награждает персонажа Кэтрин Хепбёрн, полностью соответствует действительности: актриса от природы обладала именно таким цветом волос.
В оригинальной бродвейской версии партнёрами Кэтрин Хепбёрн выступали Джозеф Коттен, Ван Хефлин и Ширли Бут, чьи роли в экранизации отошли Кэри Гранту, Джеймсу Стюарту и Рут Хасси, а младшую сестру играла Энн Бакстер. Постановка выдержала 415 показов, собрав почти миллион долларов, а последовавшие затем гастроли из 250 спектаклей принесли ещё около 750 000 долларов выручки.
Сценарист Дональд Огден Стюарт признавался в автобиографии, что литературный первоисточник был настолько безупречен, что работа над этой адаптацией оказалась самой лёгкой за всю его голливудскую карьеру.
Упоминаемый Трейси Лорд китайский поэт, утонувший в попытке поцеловать отражение луны на водной глади, — это знаменитый Ли Бо (также известный как Ли Бай), чья гибель, согласно преданию, произошла именно при таких обстоятельствах.
Бытует мнение, что кандидатура Кларка Гейбла на главную роль отпала из-за назначения режиссёром Джорджа Кьюкора: ходили слухи, будто Гейбл не выносил открытой гомосексуальности постановщика и именно из-за этого добился его увольнения со съёмок картины «Унесённые ветром» (1939). На самом же деле Кьюкор покинул тот проект из-за разногласий с продюсером Дэвидом О. Селзником, а сам Гейбл в период создания ленты был попросту занят на других съёмках.
Во второй сцене фильма Кэтрин Хепбёрн щеголяет в элегантном брючном костюме, созданном для неё знаменитым модельером Эдрианом. Босс студии MGM Луис Б. Майер встретил этот наряд в штыки, и создателям картины стоило немалых трудов уговорить его оставить брюки в кадре.
Картина шла в нью-йоркском кинотеатре Radio City Music Hall полтора месяца и сумела побить рекорд посещаемости, принадлежавший анимационной сказке Диснея «Белоснежка и семь гномов» (1937). Сборы фильма только на этой площадке превысили внушительные 600 000 долларов.
Ожерелье, которое Дайна с презрением называет дурацким, а затем надевает ради забавы перед журналистами, представляет собой копию печально известного украшения из реального исторического скандала с Марией-Антуанеттой. Этот же реквизит ранее появлялся у Нормы Ширер в картине «Мария-Антуанетта» (1938).
Изначально Кэтрин Хепбёрн хотела видеть своими партнёрами Кларка Гейбла в роли Декстера и Спенсера Трейси в образе Майка — притом что лично она с ними ещё даже не была знакома. Однако оба артиста оказались связаны другими контрактами, и партию репортёра отдали Джеймсу Стюарту. На гонорар второму ведущему актёру глава MGM Луис Б. Майер выделил внушительные 150 000 долларов, но Кэри Грант запросил чуть меньше и согласился сыграть за 137 000.
Внимание Кэтрин Хепбёрн привлекла работа Джеймса Стюарта в драме «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939). Годом ранее артист блестяще воплотил образ сенатора-идеалиста, удостоился восторгов прессы и первой номинации на премию «Оскар», поэтому актриса сразу увидела в нём идеального претендента на роль пронырливого газетчика.
Это единственный совместный проект, в котором Кэри Грант и Джеймс Стюарт появились на одном экране.
Комичный номер «Lydia, the Tattooed Lady», который напевает Вирджиния Вейдлер, был сочинён буквально за год до съёмок. Впервые эта песня прозвучала в кино в исполнении неподражаемого Граучо Маркса в ленте «В цирке» (1939).
В июне 2008 года Американский институт киноискусства поставил эту картину на пятое место в десятке величайших романтических комедий за всю историю кинематографа.
В театральном оригинале фигурировал брат главной героини по имени Сэнди — именно он служил предлогом для появления Майка и Лиз на торжестве. Из киноверсии этого персонажа вырезали, чтобы сместить фокус внимания и добавить экранного веса роли репортёра. Брата Трейси в фильме всё же упоминают, но зовут его уже Джуниус.
Режиссёр Джордж Кьюкор обычно не отличался экспрессивной жестикуляцией, однако Кэтрин Хепбёрн подметила некоторые его характерные повадки и удачно привнесла их в образ своей героини.
Во время прощального показа спектакля на Бродвее Кэтрин Хепбёрн не позволила рабочим сцены опустить занавес. Актриса хотела, чтобы финальный занавес над «Филадельфийской историей» метафорически не опустился никогда.
По результатам кинопроката 1941 года в США лента вошла в пятёрку самых кассовых картин.
Героиня Кэтрин Хепбёрн называет слова «целомудренная» и «девственная», относящиеся к богине Луны, отвратительными — и для такой реакции были веские причины. Цензура того времени ни за что не пропустила бы подобные формулировки в ином контексте. Даже спустя десяток лет табу на слово «девственница» в кодексе Хейса продолжало действовать: в 1953 году комедия «Синяя луна» спровоцировала громкий скандал и судебные разбирательства только из-за того, что авторы осмелились произнести его с экрана.
Чтобы не сбивать кассу бродвейской постановке, студия MGM обязалась выпустить картину в широкий прокат не раньше января 1941 года, хотя в отдельных кинотеатрах показы стартовали ещё в декабре 1940-го.
Лента отмечена в авторитетном киногиде «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера.
Летом 1942 года передача Lux Radio Theater представила часовую аудиоверсию комедии. К своим экранным ролям у микрофонов вернулся звёздный состав картины: Кэри Грант, Кэтрин Хепбёрн, Джеймс Стюарт, Рут Хасси и Вирджиния Вейдлер.
Весной 1947 года программа The Screen Guild Theater презентовала получасовую радиопостановку по мотивам фильма, где центральное трио персонажей вновь озвучили Кэтрин Хепбёрн, Кэри Грант и Джеймс Стюарт.
Роль в этой картине принесла Рут Хасси единственную в её творческой биографии номинацию на премию «Оскар».
Джулия Робертс неоднократно признавалась в любви к этой картине, уверяя, что переснять её невозможно из-за абсолютного кинематографического совершенства. Впрочем, ещё в 1956 году на экраны вышел официальный музыкальный ремейк фильма под названием «Высшее общество».
Фраза Джеймса Стюарта о том, что королеве подадут хлеб с мёдом в привычные часы, отсылает к старинной английской детской потешке «Спой песню за шесть пенсов». В одной из её строк говорится о королеве, которая сидит в гостиной и лакомится этой простой сладостью.
В сцене у бассейна Кэтрин Хепбёрн ныряла сама, без помощи дублёров. Спустя десятилетия на съёмках драмы «На золотом озере» (1981) она не только травила байки о работе над «Филадельфийской историей», но и вдохновляла свою коллегу Джейн Фонду безупречно исполнить собственный прыжок в воду.
Песенка про татуированную Лидию («Lydia the Tattooed Lady»), которую играет и поёт Дайна, была прекрасно знакома зрителям того времени: годом ранее Граучо Маркс уморительно и с лёгким налётом фривольности исполнил её в комедии братьев Маркс «В цирке» (1939). Современная публика вряд ли считает эту отсылку, но в 1940 году номер выглядел гомерически смешным — непосредственная девочка вмиг разрушила всю напускную чопорность, которую так отчаянно пытались сохранить её родственники.
Премьера оригинальной бродвейской постановки по пьесе Филипа Бэрри-младшего состоялась 28 марта 1939 года в театре «Шуберт». Спектакль выдержал 417 показов и шел ровно до 30 марта 1940 года, а главные роли в нём исполняли Кэтрин Хепбёрн, Ширли Бут, Джозеф Коттен и Хейден Рорк.
В 1998 году Американский институт кино включил картину в список 100 величайших американских фильмов.
Глава студии Warner Bros. Джек Л. Уорнер предлагал экранизировать пьесу, видя в роли Декстера Хейвена Эррола Флинна.
Прозвучавшие в фильме композиции «Over the Rainbow» и «Lydia the Tattooed Lady» вышли из-под пера Гарольда Арлена и И. И. Харбурга. Обе мелодии впервые прозвучали на большом экране в 1939 году в картинах «Волшебник страны Оз» (1939) и «В цирке» (1939) — их, как и саму «Филадельфийскую историю», выпустила киностудия MGM.
По версии Американского института кино, представленной в 2000 году, лента вошла в сотню самых смешных американских комедий.
Уступив роль Декстера Кэри Гранту, Гэри Купер был вне себя от досады. Он открыто возмущался тем, что Грант чересчур смазлив для этого персонажа и зрители ни за что не поверят, будто героиня Хепбёрн могла выставить такого красавца за дверь. Себя же Купер считал идеальным кандидатом.
В эпоху премьеры фильма среди детей и подростков гремела мода на игрушку йо-йо. Фирма Duncan, чьё имя стало практически синонимом этой забавы, открылась ещё в 1929 году и продолжала вести бизнес даже в 2021 году.
Рассуждая о классовых различиях, Трейси шутит, что предпочитает нижний класс. Маколей парирует: «Если не досталось отдельного купе», поддразнивая героиню намёком на нижнюю полку в спальном вагоне поезда, куда забраться куда удобнее, чем на верхний ярус, если не удалось выкупить отдельное купе.
Говард Хьюз столкнулся с серьёзными трудностями, пытаясь пристроить права на экранизацию в Голливуде: хотя бродвейскую пьесу написали специально под Кэтрин Хепбёрн, кинобоссы считали актрису гарантией кассового провала. Дэвид Селзник хотел отдать главную роль Бетт Дейвис, боссы MGM настаивали на кандидатуре Джоан Кроуфорд, а боссы Warner Bros. соглашались на сделку только при условии участия Энн Шеридан. Однако Хепбёрн наотрез запретила Хьюзу продавать материал без её участия.
Лента заняла почётное место в престижной кинематографической коллекции The Criterion Collection под номером 901.
4 апреля 1948 года в эфир радиопередачи «Theater Guild on the Air» вышла часовая адаптация фильма, в которой Джеймс Стюарт вновь вернулся к своей роли.
Жители Нью-Йорка впервые смогли увидеть картину на экранах телевизоров в субботу, 25 июня 1960 года, когда её показал местный канал WCBS (Channel 2).
Вязаная шапочка, которую Кэтрин Хепбёрн надевает для похода в библиотеку, очень напоминает барретину. Исторически этот традиционный головной убор был широко распространён среди жителей Средиземноморья — от Каталонии, Валенсии и Балеарских островов до Прованса, Корсики, Сицилии, Сардинии, а также в некоторых уголках Балкан и Португалии. Когда-то она служила повседневной одеждой простых тружеников, а сегодня её можно увидеть разве что на участниках фольклорных ансамблей.
В диалогах персонажей то и дело проскальзывает старинное морское словечко «yar». Так моряки описывали суда с безупречной мореходностью: чуткие к рулю, стремительные, остойчивые, послушные ветру и потрясающе красивые как на стоянке, так и под парусами — словом, корабли, которые манят к себе снова и снова. Как выразилась сама Трейси, «идеальная лодка».
На праздничном вечере гостям подавали шампанское марки Pomeroy 1926 года.
На отметке около 1:00:00 изрядно захмелевший Маколей просит налить ему ещё, на что Декстер замечает: «В Тулу со своим самоваром» (в оригинале звучит английская идиома «ехать с углём в Ньюкасл», означающая абсолютно бессмысленное и излишнее действие, ведь Ньюкасл был крупнейшим центром угледобычи).
По сюжету дядя Уилли буквально сходил с ума по парфюму «Complete Surrender». В 1940-х годах марка CIRO действительно выпускала великолепные элитные духи под названием «Surrender», снискавшие огромную популярность благодаря высочайшему качеству. Даже в первой четверти XXI века редкие винтажные флаконы этого аромата всё ещё продаются в интернете за внушительные суммы.
В интервью с Джеймсом Боденом для книги «Они создавали кино» Джордж Кьюкор вспоминал, как рождался этот проект после завершения ленты «Праздник» (1938): «...Кэтрин Хепбёрн тогда пришлось вернуться на Бродвей ради „Филадельфийской истории“, и она уговорила Говарда Хьюза выкупить для неё права на киноверсию. Затем Кэтрин перепродала их студии MGM с обязательным условием, что режиссёром буду я. Сама она хотела видеть партнёрами Кларка Гейбла и Спенсера Трейси, но глава студии Луис Б. Майер отверг их в пользу Кэри Гранта и Джеймса Стюарта. Стюарт в итоге получил „Оскар“, занимая лишь третью строчку в титрах — по-моему, невиданный случай... Фильм получился несравнимо удачнее сыроватой пьесы: сценарист Дональд Огден Стюарт убрал линию брата, существенно расширил партию Гранта и превратил историю в блестящий любовный треугольник. Вот только Кэри даже не номинировали, а ведь он сыграл лучше всех! После этого совместных картин у Хепбёрн и Гранта больше не было: в жизни Кейт появился человек по фамилии Трейси».
В роли Си Кея Декстера Хейвена Кэтрин Хепбёрн видела Спенсера Трейси или Кларка Гейбла, однако Джордж Кьюкор настоял на кандидатуре Кэри Гранта. Весь свой внушительный гонорар в 125 000 долларов актёр пожертвовал британскому благотворительному фонду помощи пострадавшим от войны.
Когда героиня Кэтрин Хепбёрн ломает о колено клюшку для гольфа, деревянная рукоять трескается чуть выше места упора. Это доказывает, что дерево сломалось абсолютно естественно: если бы бутафоры заранее подпилили инвентарь для облегчения задачи актрисе, разлом пришёлся бы точно на бедро.
Эта картина стала последней работой в кино для актрисы Литы Шевре.
Яхта, о которой с ностальгией вспоминают Декстер и Трейси и чью миниатюрную копию получает героиня, носит название «Истинная любовь». Точно так же называется знаменитая песня Кола Портера в музыкальном ремейке фильма — «Высшее общество» (1956).
В 2002 году Американский институт кино включил картину в список 100 лучших американских фильмов о любви.
Бродвейская премьера оригинальной пьесы, поставленной объединением Theater Guild, состоялась 25 марта 1939 года.
Фильм открывается гравюрой с изображением Индепенденс-холла образца 1752 года. В те времена здание служило резиденцией колониального правительства, объединявшей все ветви власти, и именно в его стенах была принята легендарная Декларация независимости.
Хотя лента повествует об элите американского общества, солидная часть актёрского состава имела английские корни: из Великобритании были Кэри Грант, Роланд Янг, Генри Дэниелл, Лайонел Пейп, Рекс Эванс, Дэвид Клайд, Роберт Де Брюс, Клод Кинг, Эрик Мэйн, Хильда Плоурайт и Флоренс Викс (позднее мелькнувшая и в ремейке «Высшее общество»). А уроженец США Джон Халлидей вырос в Англии и служил в британской армии.
Завоевав золотую статуэтку, Джеймс Стюарт отправил награду отцу: тот с гордостью выставил «Оскар» в витрине своего скобяного магазина в городке Индиана, штат Пенсильвания.
Роль Сета Лорда стала предпоследней работой на киноэкране для актёра Джона Халлидея.
Картина вошла в число четырёхсот претендентов, отобранных в 2002 году Американским институтом кино при формировании списка 100 лучших историй любви в американском кино.
В 2005 году лента фигурировала среди 250 номинантов, претендовавших на попадание в престижный список лучших киносаундтреков за 100 лет по версии AFI.
Роль Маколея Коннора принесла Джеймсу Стюарту единственный в его жизни актёрский «Оскар». При этом сам артист скромно считал, что награду больше заслуживал Генри Фонда за роль в «Гроздьях гнева».
Чтобы заполучить Кэри Гранта, боссы студии MGM пошли на уступку и поставили его имя на первую строчку в титрах. Полученные за съёмки 137 000 долларов актёр целиком направил на нужды британской армии.
С блеском сыграв Трейси Лорд на Бродвее, Кэтрин Хепбёрн выкупила права на экранизацию пьесы. Студия Warner Bros. предлагала за них 225 000 долларов, но наотрез отказывалась снимать саму актрису, считая её кассовым провалом. В итоге Хепбёрн заключила куда более выгодную сделку с MGM на общую сумму 250 000 долларов: 175 000 за права и 75 000 в качестве гонорара за главную роль.
Изначально Кэтрин Хепбёрн надеялась увидеть в главных мужских партиях Кларка Гейбла и Спенсера Трейси, однако плотные графики обеих звёзд сделали это невозможным.
Долгожданный премьерный показ картины на малых экранах символично состоялся в Филадельфии в воскресенье, 13 сентября 1959 года, на канале WFIL. Спустя месяц, 17 октября, трансляция прошла в Сан-Франциско, 30 ноября кино увидели жители Лос-Анджелеса, а до нью-йоркских зрителей лента добралась лишь 26 июня 1960 года.

В одном из эпизодов Джеймс Стюарт несёт на руках Кэтрин Хепбёрн и напевает песню «Over the Rainbow» из ленты «Волшебник страны Оз» (1939). Забавно, что постановщик картины Джордж Кьюкор недолгое время числился режиссёром этой сказки: именно он определил визуальный облик персонажей и продолжал консультировать съёмочную группу даже после своего ухода с проекта.

21 ошибка и ляп

Во время предсвадебной вечеринки Джордж замечает в разговоре с Трейси, что на часах уже больше четырёх утра. После этого проходит ещё куча времени: Майк успевает заглянуть к Декстеру, туда же подтягивается Лиз, они печатают разоблачительное письмо, затем следуют танцы с Майком, ночное купание и шумные разборки с примчавшимся Джорджем. Дело явно происходит летом, но к моменту, когда герои наконец решают разойтись по кроватям, на дворе всё ещё кромешная тьма, хотя солнце уже давно должно было встать.
Разговор Трейси и Джорджа у бассейна начинается в разгар дня, но прямо по ходу беседы за считаные секунды наступает глубокая ночь.
В самой первой сцене Трейси спрашивает у матери, как пишется слово «омлет», и та советует совершенно дикий вариант: «ommelet».

Когда Си Кей Декстер Хейвен заходит в особняк насвистывая, миссис Лорд якобы обращается к Трейси как «Кэти». На самом деле это ошибка слуха: актриса произносит реплику «No, can't be» («Нет, не может быть») с характерным американским акцентом, что легко принять за «No, Kathy».
На общих планах снаружи библиотеки никаких колонн у входа нет, но стоит Майку переступить порог, как на виде изнутри здания рядом с дверью тут же материализуется колонна.
В момент, когда Коннор и Трейси выходят из библиотеки, на лобовом стекле её машины отчётливо отражается микрофон-бум.
Есть мнение, будто Декстер, раскрыв Трейси план шантажа Сидни Кидда, случайно называет её Дайной. В действительности никакой путаницы нет: фраза «Тише, Дайна» просто оборвана и означает: «Тише, Дайна услышит».
Посреди ночи пьяный Майк без спроса вламывается в дом к Декстеру и будит его. На протяжении всего этого визита ворот пижамной куртки хозяина живёт своей жизнью, то застёгиваясь, то расстёгиваясь между склейками.
Полная неразбериха творится с костюмами возле конюшни. Сначала Трейси встречает дядю Уилли в пиджаке в крупную клетку. Затем она достаёт флакон духов из машины — и ткань её рукава внезапно становится гладким твидом без всякого намёка на рисунок. Когда же дядя Уилли щиплет героиню, на ней снова клетчатый пиджак, но уже с совершенно другим узором. Сам дядя тоже успевает переодеться прямо в кадре: шерстяная ткань с мелким крапом в момент щипка превращается в классическую «куриную лапку».
Отправляясь на праздник, миссис Лорд путает фамилию Майка и величает его «мистер О’Коннор» вместо «мистер Коннор».
Во время первого появления Майка и Лиз героиня Рут Хасси без конца повторяет фразу «Именно так». Перед самым входом в кабинет Сидни Кидда по губам актрисы видно, что она снова произносит эти слова, однако звук напрочь отсутствует.
Нанося первый визит семейству Лорд, Джордж бодро скачет по «каменным» ступеням парадного крыльца. Спрыгнув на нижнюю ступеньку, он приземляется всем весом — и фальшивая декорация предательски отзывается звонким деревянным стуком.
Примерно на отметке 1:39:00 Декстер готовит для страдающей от похмелья Трейси коктейль «Стингер». По пути он пересекается с Майком. Бокал налит почти до краёв — не хватает всего пары сантиметров. Майк просит выпивку себе, но Декстер отказывает. Когда же он выходит на террасу и протягивает бокал бывшей жене, напитка там уже ощутимо меньше половины. При этом Декстер ни капли не расплескал и сам ничего не отпивал.
Элизабет кладёт на столик свой 35-миллиметровый фотоаппарат Argus C3, после чего мебель случайно опрокидывают. По задумке, крышка камеры должна была распахнуться от удара и засветить плёнку, но на крупных планах отлично видно, что задняя панель была открыта ещё до падения.
Репортёр щёлкает затвором, и все участники церемонии замирают, глядя в его сторону. Следом нам показывают получившийся снимок, но реальная мизансцена перед вспышкой и кадр на фото заметно не сходятся: не совпадают выражения лиц, разворот тел, взаимное расположение людей и то, как именно священник держит руки на Библии.
Трейси выходит из машины вместе с Дайной и смачивает платок спиртом. На заднем плане конюх как раз заканчивает подметать и ставит вилы к стене. Однако уже на следующем кадре, когда героиня начинает махать этим платком перед носом у дяди Уилли, работник бесследно исчезает.
На общем плане Трейси направляется переодеваться в домик у бассейна и проходит мимо дворецкого, расставляющего апельсиновый сок. Но при смене ракурса она вновь шагает к тому же самому столику и проходит мимо слуги во второй раз.
Когда Трейси, Джордж, Майк и Декстер бурно разбирают ночные приключения, Трейси подходит к Лиз и опускает правую ладонь ей на левое запястье. При мгновенной смене кадра девушки уже крепко держатся за руки.

Финал картины: фотограф снимает Декстера и Трейси прямо у алтаря. Раздаётся громкий щелчок аппарата, молодожёны вздрагивают и только после этого поворачиваются на звук. Секунду спустя на экране появляется готовая карточка, где они оба уже смотрят в упор в объектив, хотя в миг спуска затвора их взгляды были направлены в другую сторону.
Под занавес Трейси просит Лиз стать свидетельницей на её внезапной свадьбе с Декстером. Но ведь торжество затевалось ради брака с Джорджем, а значит, подружка невесты уже должна была присутствовать на церемонии. Никаких намёков на то, что прежняя кандидатка отказалась в последний момент, в фильме нет, и срочная замена выглядит совершенно необоснованной.
После ночного купания Майк поёт для Трейси «Over the Rainbow», однако артикуляция актёра совершенно не совпадает со словами песни — рассинхрон исчезает только тогда, когда камеру переводят на крупный план.