Name: Доктор Джекилл и мистер Хайд
Genre: Драма, Ужасы, Фантастика
Released: 1941-08-12
Duration: 108 min
Rating: 6.8
Cast: Спенсер Трэйси, Ингрид Бергман, Лана Тёрнер, Дональд Крисп, Иэн Хантер

О фильме «Доктор Джекилл и мистер Хайд»

В Лондоне 1887 года талантливый врач Генри Джекилл вызывает негодование консервативных коллег смелыми научными взглядами. Доктор убежден, что в человеке можно разделить доброе и злое начала с помощью созданного им препарата. Противником столь радикальных идей выступает сэр Чарльз Эмери, отец возлюбленной Генри, Беатрикс. Желая охладить пыл доктора, сэр Чарльз увозит дочь в длительную поездку на континент.

Оставшись в одиночестве после успешных лабораторных испытаний, Джекилл решает проверить действие сыворотки на самом себе. Препарат порождает его темное альтер эго — безжалостного и низменного мистера Хайда. В этом обличье он подчиняет своей воле Айви Питерсон, молодую женщину из мюзик-холла, превращая ее существование в нескончаемый кошмар издевательств и угроз.

Весть о возвращении Беатрикс и долгожданное согласие сэра Чарльза на брак заставляют Генри содрогнуться от совершенных поступков. Доктор уничтожает уличный ключ от лаборатории и клянется навсегда оставить опасные эксперименты. Когда запуганная Айви приходит к нему на прием как к практикующему врачу, Джекилл заверяет несчастную пациентку, что мучитель больше никогда не появится в ее жизни.

Однако выпущенное на волю зло отказывается подчиняться рассудку. По дороге к невесте Джекилл с ужасом обнаруживает, что превращение в монстра происходит спонтанно, уже без приема химического состава. Потерявший контроль над собственным телом доктор оказывается во власти мистера Хайда, который жаждет вырваться наружу и жестоко отомстить.

В ролях

Спенсер Трэйси Доктор Генри «Гарри» Джекилл / мистер Хайд

Ингрид Бергман Айви Питерсон

Лана Тёрнер Беатрикс «Би» Эмери

Дональд Крисп Сэр Чарльз Эмери

Иэн Хантер Доктор Джон Лэньон

Бартон Маклейн Сэм Хиггинс

С. Обри Смит Епископ

Питер Годфри Пул

Сара Олгуд Миссис Хиггинс

Фредерик Уорлок Доктор Хит

Уильям Тэннен Интерн Фенвик

Фрэнсис Робинсон Марсия

Денис Грин Фредди

Билли Беван Мистер Веллер

Форрестер Харви Старик Праути

Кадры

9 кадров Все кадры →

Афиши

38 афиш Все афиши →

34 интересных факта

Однажды Спенсер Трэйси заявился на вторую годовщину свадьбы Кларка Гейбла и Кэрол Ломбард прямо в гриме мистера Хайда.
Из-за цензурных ограничений кодекса Хейса сюжет пришлось изрядно смягчить по сравнению с экранизацией «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931): героиню Айви Питерсон превратили из проститутки в скромную барменшу.
Хотя Спенсер Трэйси на тот момент ещё даже не был знаком с Кэтрин Хепбёрн, он очень хотел, чтобы обе женские роли — Айви и Беатрикс — достались именно ей: такой ход позволил бы нагляднее раскрыть тему сосуществования светлых и тёмных сторон в душе каждого человека.
Пресса встретила картину в штыки, хотя в мировом прокате она всё же собрала 2 миллиона долларов прибыли. Сам Спенсер Трэйси позже признавался, что это его самая нелюбимая работа, а собственную игру он считал откровенно ужасной. Рецензент газеты The New York Times и вовсе язвительно припечатал артиста, заметив, что на экране предстало «не столько воплощение зла, сколько безудержное кривляние… скорее комичное, чем устрашающее».
Заглянув на съёмочную площадку, писатель Уильям Сомерсет Моэм понаблюдал за игрой Спенсера Трэйси и ехидно поинтересовался: «А кого он сейчас изображает — Джекилла или Хайда?»

Образ Айви Питерсон перекочевал в сценарий вовсе не из повести Роберта Льюиса Стивенсона, а из экранизации 1931 года. В оригинальной книге нет ни самой Айви, ни невесты Джекилла, Беатрикс Эмери.
В 1941 году критики разгромили работу Спенсера Трэйси, сочтя его Хайда совсем не страшным, а манеры самого актёра — чересчур грубыми и непоправимо американскими для викторианского джентльмена. Звезда версии 1931 года Фредрик Марч даже прислал коллеге шутливую телеграмму, заметив, что после этой премьеры его собственную старую роль критики превозносят пуще прежнего. Трэйси был настолько подавлен, что признался другу Ральфу Беллами: его карьера в Голливуде окончена. Однако спустя девятнадцать лет Трэйси и Марч вместе сыграли в драме «Пожнёшь бурю» (1960).
Идея любовного треугольника, где Джекилл и Хайд разрываются между аристократкой Беатрикс Эмери и подавальщицей Айви Питерсон, родилась в театральной адаптации Т. Р. Салливана, написанной специально для выдающегося актёра XIX века Ричарда Мэнсфилда. В первоисточнике Роберта Льюиса Стивенсона никакой романтической линии у героя не было вовсе.
Изначально боссы студии распределили роли иначе: Беатрикс Эмери должна была играть Ингрид Бергман, а Айви Питерсон — Лана Тёрнер. Однако Бергман сочла образ Айви куда более сложным и драматичным, сумев убедить продюсеров поменяться ролями.
Спенсер Трэйси настаивал на более приземлённом прочтении: он хотел, чтобы Джекилл совершал свои зверства в незнакомых трущобах просто под действием алкоголя или наркотиков. Актёр был сильно разочарован, когда продюсеры, выкупив сценарий ленты «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1931), предпочли снять его буквальный ремейк.
Чтобы добиться от актрис неподдельных слёз в драматических сценах, режиссёр Виктор Флеминг не стеснялся пускать в ход пощёчины, отвесив их и Ингрид Бергман, и Лане Тёрнер.
Спенсер Трэйси рассчитывал перевоплощаться в монстра исключительно силой актёрской игры, без грима, но пробные дубли сцены превращения вышли неубедительными, и от сложного пластического грима всё-таки решили не отказываться.
Ради съёмок в этой картине Спенсер Трэйси отклонил предложение сыграть роль Джеймса Стюарта в ленте «Филадельфийская история» (1940). Роль Джекилла досталась ему даже вопреки опасениям авторов, что для этого образа он в свои 41 год уже староват.
Ингрид Бергман была убеждена, что катастрофически не подходит для своей роли, и современные картине критики 1941 года полностью разделяли её мнение.
В финальном эпизоде со Спенсером Трэйси у Ланы Тёрнер никак не выходило заплакать. Режиссёр Виктор Флеминг сперва пытался выжать из неё эмоции истошным криком, но когда и это не помогло, он с такой силой сжал её руку, что актриса разрыдалась от настоящей боли.
В оригинальной кинотеатральной версии после первого превращения доктор Джекилл подходил к лабораторному зеркалу со словами «Это моё лицо, и всё же не моё», после чего изумлённо восклицал: «Неужели так выглядит зло?» Впоследствии из телевизионных копий эти фразы загадочным образом исчезли и не найдены до сих пор — то ли исходный негатив был повреждён, то ли сцену урезали намеренно.
В рекламных трейлерах облик мистера Хайда намеренно скрывали, используя эту интригу как приманку для зрителей, чтобы они непременно пришли в кинотеатр на следующей неделе.
Вивьен Ли отказалась от роли Айви, сделав выбор в пользу съёмок в исторической мелодраме «Леди Гамильтон» (1941).
Все эпизоды, где мистер Хайд насвистывает мелодии, за Спенсера Трэйси озвучил Роберт Брэдфорд.
По правилам фамилия героя произносится как «Джей-килл». Однако на экране все персонажи, кроме миссис Хиггинс в исполнении Сары Олгуд, называют его «Дже-килл», и именно этот вариант в итоге закрепился в массовой культуре.
Изначально студийные боссы видели в двойном образе совершенно другого актёра — роль прочили Роберту Донату.
Картина основана на знаменитой повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда». Книга объёмом в 141 страницу увидела свет в лондонском издательстве Longmans, Green and Co в 1886 году.
На роли в картине пробовались Патрисия Морисон и Сьюзен Хэйуорд.
В тот год лента стала единственной работой, представленной в номинации за лучший монтаж, но не попавшей в категорию «Лучший фильм».
Заключительный куплет гимна Stand Up for Jesus, звучащего в самом начале, отсутствует в каноническом тексте. Его сочинили специально для экранизации, чтобы ярче обозначить одну из ключевых мыслей сюжета.
Саундтрек картины попал в число номинантов престижного списка Американского института кино «100 лет киномузыки», составленного в 2005 году из 250 претендентов.
Лента стала лебединой песней для Риты Карлайл. Любопытно, что актриса успела сняться и в предыдущей экранизации 1931 года.
Именно благодаря этой экранизации закрепилось произношение фамилии Джекилл с кратким гласным звуком, хотя по правилам она должна звучать с долгим «и».
На момент съёмок Спенсер Трэйси уже разменял пятый десяток — ему был 41 год, тогда как книжному герою Стивенсона на страницах повести исполнилось 50.
Устав от однотипных амплуа благочестивых романтических героинь, Ингрид Бергман буквально выбивала себе роль раскрепощённой Айви. Впрочем, годы спустя звезда признавалась, что этот образ ей всё-таки не подошёл.
Спенсер Трэйси вовсе не горел желанием играть эту роль, однако руководство MGM буквально вынудило его согласиться. Впоследствии актёр вспоминал эту работу с содроганием и признавался, что терпеть не может свою игру в этом фильме.
Для режиссёра Виктора Флеминга этот проект стал первым после феноменального триумфа 1939 года, когда один за другим вышли два его главных шедевра — «Волшебник страны Оз» (1939) и «Унесённые ветром» (1939).
Чтобы избежать конкуренции с новинкой, студия MGM буквально стёрла из публичного поля экранизацию 1931 года. Из-за этого шедевр Рубена Мамуляна почти четверть века считался утраченным, пока в 1967 году чудом не начал возвращаться к зрителям.
Хотя Дональд Крисп и Сара Олгуд здесь ни разу не появляются в одном кадре, в том же году они предстали супружеской парой в культовой драме «Как зелена была моя долина» (1941).

13 ошибок и ляпов

Сложно поверить, что Айви совершенно не узнаёт Хайда. Конечно, грим меняет героя, но его черты лица остаются практически неотличимыми от внешности Джекилла.
Напав на Айви в её комнате, Джекилл в панике выбегает на улицу. Возле экипажа с его головы слетает шляпа, и он без неё скрывается за поворотом. Однако уже в следующем кадре, снятом с другого ракурса, головной убор снова как ни в чём не бывало сидит на докторе.
Когда Джекилл и Лэньон привозят Айви домой, на девушке можно заметить страховочный трос. Он явно удерживает её при падении из кареты, а затем помогает Джекиллу нести её на руках в дом.

В нескольких эпизодах фильма невооружённым глазом видно, что Спенсера Трэйси заменяет дублёр.
Во время ссоры Айви смахивает со стола бутылку шампанского, принадлежащую Хайду. Однако чуть позже злодей преспокойно берёт ту же самую бутылку со стола и разбивает её о голову мужчины.
В финальной сцене перед полицейскими и другом герой заявляет: «Я доктор Генри Джекилл». При этом на протяжении всей картины его зовут Гарри, хотя Генри — это оригинальное имя персонажа из книги. Впрочем, Гарри может быть просто домашним сокращением от Генри, ведь именно так к нему обращаются близкие знакомые в неофициальной обстановке.
Едва Марша и Айви заканчивают обсуждать новую театральную постановку, как в комнату входит Хайд — и на задней стене тут же появляется отчётливая тень от микрофона-бума. Сначала она смещается к дверному проёму вслед за вошедшим чудовищем, а затем неотступно сопровождает его по комнате почти до конца сцены, пока тот лакомится виноградом и музицирует за фортепиано.
Во время потасовки с сэром Чарльзом Эмери Хайд теряет шляпу, но уже в следующую секунду она необъяснимым образом снова оказывается у него на голове.
Заглянув к Айви, Хайд усаживается в кресло и угощается виноградом. На крупном плане видно, как он кладёт в рот последнюю ягоду правой рукой, но при смене ракурса на средний план персонаж вдруг начинает отправлять виноград в рот уже левой рукой.
Взяв обломок трости для осмотра, Лэньон переворачивает его так, чтобы место разлома смотрело вверх. Однако в следующем кадре вверху оказывается уже изогнутая рукоять.
Во время первой встречи доктор несёт на руках притворившуюся раненой Айви в её квартиру — в этот момент он в головном уборе. Поцеловав девушку, герой выбегает на лестницу, забыв шляпу в комнате, но уже в экипаже рядом с приятелем он снова сидит в шляпе.
В эпизоде мюзик-холла, когда Хайд разговаривает с Айви, фоновый шум внезапно исчезает — часть этой сцены проходит в абсолютной тишине.
Ближе к финалу, во время напряжённого разговора с Айви на крупном плане отлично видно, как за бутафорской челюстью Хайда предательски белеют настоящие зубы Спенсера Трэйси.

Доктор Джекилл и мистер Хайд (1941) смотреть онлайн