Name: Рождество в Коннектикуте
Genre: Комедия, Мелодрама
Released: 1945-07-27
Duration: 101 min
Rating: 7.3
Cast: Барбара Стэнвик, Дэннис Морган, Сидни Гринстрит, Реджинальд Гардинер, С.З. Сакалл

О фильме «Рождество в Коннектикуте»

Элизабет Лейн ведёт невероятно популярную кулинарную колонку в журнале, описывая свою безупречную жизнь образцовой жены, матери и превосходной хозяйки на ферме в штате Коннектикут. Однако этот пасторальный образ — чистый вымысел. На самом деле Элизабет живёт в скромной нью-йоркской квартире, совершенно не умеет готовить, рецепты берёт у шеф-повара Феликса Бассенака, а подробности деревенского быта заимствует у влюблённого в неё архитектора Джона Слоуна.

Обман оказывается под угрозой, когда издатель Александр Ярдли, превыше всего ценящий честность, решает лично навестить образцовую семью и устроить рождественский ужин на ферме. Гостем программы должен стать вернувшийся с фронта герой Джефферсон Джонс — моряк, выживший после гибели эсминца и долгие дни на спасательном плоту мечтавший о домашней еде. Инициатором этой встречи стала медсестра Мэри Ли, которая рассчитывает пробудить в солдате тягу к семейному уюту и устроить собственное счастье.

Опасаясь разоблачения и потери работы, Элизабет соглашается принять предложение Джона Слоуна, а редактор Дадли Бичем находит дерзкий выход из положения. Компания решает разыграть спектакль на настоящей ферме Джона: Феликс займётся готовкой за кулисами, младенца возьмут напрокат, а сама Элизабет притворится радушной хозяйкой дома.

С приездом гостей затея превращается в череду неловких ситуаций. Заговорщикам приходится не только скрывать неумение Элизабет вести хозяйство, но и постоянно прятать судью Крозерса, вызванного для проведения срочной свадебной церемонии. Обстановка окончательно выходит из-под контроля, когда между Элизабет и Джефферсоном с первой же минуты вспыхивает взаимное чувство.

В ролях

Барбара Стэнвик Элизабет Лейн

Дэннис Морган Джефферсон Джонс

Сидни Гринстрит Александр Ярдли

Реджинальд Гардинер Джон Слоун

С.З. Сакалл Феликс Бассенак

Роберт Шейн Дадли Бичем

Уна О’Коннор Нора

Фрэнк Дженкс Синкевич

Джойс Комптон Медсестра Мэри Ли

Дик Эллиотт Судья Крозерс

Бетти Александр Медсестра Смит

Чарльз Арнт Гомер Хиггинботтом

Артур Эйлсворт

Уолтер Болдуин Шериф Херб

Мари Блейк Миссис Райт

Кадры

Афиши

14 афиш Все афиши →

28 интересных фактов

Создавая образ Элизабет Лейн, авторы вдохновлялись историей писательницы Глэдис Тейбер: в те годы она вела невероятно популярную колонку в журнале Family Circle и делилась рецептами прямо с фермы Стиллмедоу в штате Коннектикут.
Картина одной из первых ощутила на себе плоды победной эйфории, захлестнувшей США в 1945 году. Премьеру назначили на август, проигнорировав более уместный сезон зимних праздников, однако лента собрала внушительные 3 миллиона долларов и вошла в число главных кассовых хитов года.
Незадолго до съёмок Барбара Стэнвик блеснула в нуаре Билли Уайлдера «Двойная страховка» (1944), воплотив образ коварной соблазнительницы, толкающей любовника на убийство супруга. Гардероб для той картины создавала легендарная Эдит Хэд. Актриса осталась в таком восторге от того, насколько привлекательно выглядела на экране, что буквально вынудила руководство Warner Bros. пригласить модельера с Paramount и на эту комедию.
Первоначально роль Элизабет в начале 1944 года предназначалась Бетт Дейвис, однако уже в апреле её заменили на Барбару Стэнвик.
В 1945 году глава студии Джек Л. Уорнер взял курс на жёсткую экономию, стремясь урезать раздутые военные расходы на производство фильмов. Дошло до того, что норковая шуба, которую героиня Барбары Стэнвик покупает себе в начале сюжета, — это то самое меховое пальто, в котором Джоан Кроуфорд щеголяет на протяжении всей драмы «Милдред Пирс» (1945), другого кассового шлягера компании того же года.

Режиссёр Питер Годфри и Сидни Гринстрит отлично знали друг друга ещё по театральным подмосткам Лондона и к началу съёмок были неразлучными друзьями. Их слаженный комедийный дуэт буквально заряжал площадку: приятели без конца сыпали анекдотами, байками и разыгрывали коллег, неизменно поднимая настроение всей группе.
Эта комедия положила начало трёхсерийному творческому союзу Барбары Стэнвик и режиссёра Питера Годфри — следом они выпустили картины «Две миссис Кэрролл» (1947) и «Крик волка» (1947). Совместная работа на съёмках переросла в крепкую многолетнюю дружбу.
Премьера фильма пришлась аккурат на переломный момент истории: лента вышла на экраны всего за три дня до победы союзников над Японией и спустя три месяца после разгрома нацистской Германии в Европе.
В 2000 году Американский институт кино включил фильм в число 500 претендентов на попадание в почётный список сотни лучших американских комедий.
Коронное блюдо героини, цыплёнок по-мэрилендски, представляет собой обжаренную курицу, которую традиционно подают под густым сливочным соусом.
Музыкальную атмосферу в ресторане дядюшки Феликса создаёт цимбалы — старинный струнный инструмент, традиционный для венгерского фольклора.
Встреча Сидни Гринстрита и С.З. Сакалла на съёмочной площадке не была первой: за плечами этого дуэта уже значилась легендарная «Касабланка».
В 1992 году историю осовременили в формате телефильма, доверив ведущую партию Дайан Кэннон, а роль героя войны отдав Крису Кристофферсону. Срежиссировал ремейк не кто иной, как Арнольд Шварценеггер, но повторить оглушительный успех классической ленты новинке не удалось.
На партию жениха главной героини сначала утвердили Джона Александра, однако в итоге образ Джона Слоуна на экране воплотил Реджинальд Гардинер.
Безымянный статист, запомнившийся зрителям в образе «мистера Швампа» во множестве серий «Шоу Энди Гриффита», мелькает и здесь: его можно заметить у стены во время сцены с танцами.

Исполнитель роли дядюшки Феликса С.З. Сакалл родился в Будапеште и охотно радовал зрителей блюдами родной венгерской кухни. Экранные предпочтения персонажа мало отличались от привычек самого актёра: он наотрез отказывался от американской еды и признавал только европейские или венгерские кушанья. Чтобы не изменять своим вкусам, Сакалл каждый день брал на съёмки домашние обеды, заботливо приготовленные супругой.
В начале картины дядюшка Феликс интересуется у молодого помощника официанта точным смыслом слова «катастрофа». Паренёк блестяще справляется с вопросом, подробно разъяснив греческое происхождение термина.
Лейтмотив картины — композицию The Wish That I Wish Tonight — мгновенно подхватили мультипликаторы Warner Bros. Песенку сделали завсегдатаем сериала Looney Tunes, практически всегда сопровождая ею сцены, где Багз Банни примерял женские наряды.
Сидни Гринстрит, прочно закрепивший за собой в проектах Warner Bros. амплуа кинозлодеев, примерил здесь редкий комедийный образ. Главным источником улыбок становится манера его героя, издателя Александра Ярдли, который с невозмутимым видом держит в страхе всё окружение.
Эпизод с неуправляемыми санями целиком отсняли в павильонах киностудии Warner Bros., а пушистые сугробы бутафоры сотворили из мыльных хлопьев.
Героиня Барбары Стэнвик в шутку сравнивает себя с Чарли Маккарти, заявляя, что служит для начальника лишь послушной марионеткой. Речь идёт о знаменитой кукле чревовещателя Эдгара Бергена — отца известной актрисы Кэндис Берген.
Вплоть до 1949 года знаки различия рядового и старшинского состава ВМС США делились по роду специальностей: палубные матросы носили нашивки на правом рукаве, а технические специалисты — на левом. Главный герой служит рулевым (квартирмейстером), то есть относится именно к первой категории, поэтому его шеврон совершенно справедливо красуется справа.
Поклонники Клинта Иствуда и Хилари Суэнк наверняка обратят внимание на кличку коровы, наделавшей столько шума во втором акте. Мо Хьюшли (Mo Chuisle) переводится с гэльского как «моё сердцебиение» (или просто «дорогая») — именно такое прозвище дал персонаж Иствуда героине Суэнк в драме «Малышка на миллион» (2004). Впрочем, с точки зрения грамматики для имени или обращения корректнее форма A Chuisle. Вполне возможно, что рогатую героиню нарекли в честь популярной ирландской песни «Macushla», которую в начале XX века часто исполняли знаменитые теноры.
В меню ресторанчика дядюшки Феликса указан адрес: 46-я улица, 325. Скорее всего, речь идёт о Западной 46-й улице между Восьмой и Девятой авеню — знаменитом нью-йоркском «Ресторанном ряду».
Дядюшка Феликс в исполнении С.З. Сакалла тонко подмигивает зрителям: он говорит, что его ресторанчик находится прямо за углом, и тут же вспоминает Будапешт. Это прямая отсылка к фильму Эрнста Любича «Магазинчик за углом» (1940), действие которого как раз разворачивалось в венгерской столице. Позже актёр снимется в ремейке этой картины — ленте «Старым добрым летом», а романс «Очи чёрные» прозвучит в обеих киноисториях.
Название журнала Smart Housekeeping («Умное домоводство»), для которого пишет главная героиня, пародирует один из самых известных американских женских журналов — Good Housekeeping («Хорошее домоводство»).
Изящная монограмма, вышитая на костюме Элизабет Лейн, состоит из трёх букв: EAL. Однако второе имя героини, начинающееся на «А», в фильме так ни разу и не звучит.
Картина, снятая на исходе Второй мировой войны, наглядно отразила неоценимый вклад американок в общую победу: ради фронта женщинам пришлось осваивать непривычные для себя профессии. В самом начале норковую шубу Элизабет привозит девушка-почтальон, чуть позже две молодые мамы уезжают на смену на военный завод, на рождественских танцах мелькает множество девушек в форме, а в военном госпитале несут службу молодые медсёстры.

16 ошибок и ляпов

Во время кадрили, сразу после команды ведущего перестроиться «звёздочкой», неповоротливый Ярдли пытается развернуться и случайно задевает рукой одну из танцовщиц прямо по лицу и шее. Девушку даже слегка отбрасывает назад от резкого удара, но она мужественно держит лицо и продолжает улыбаться как ни в чём не бывало.
Элизабет на пару с Феликсом тренируется печь блинчики. Один из них взлетает слишком высоко, шлёпается о потолок и падает обратно, оставив после себя жирное пятно сырого теста. Однако уже при следующем броске потолок выглядит абсолютно чистым.
Действие на ферме разворачивается на протяжении трёх дней — в Сочельник, само Рождество и на следующие сутки. При этом всё это время аккуратно сложенные подарки под ёлкой так и лежат нетронутыми.

Когда Феликс впервые подбрасывает блинчик на сковороде, тот улетает в левую часть кадра. Однако ловить его повар почему-то тянется в правую сторону.
Во время всё тех же деревенских танцев, когда пары постоянно сменяют друг друга, Джон Слоун решает эффектно выпрыгнуть навстречу Элизабет. Та от неожиданности и смеха теряет равновесие и едва не падает, изо всех сил пытаясь не расхохотаться прямо в кадре.
Сразу после того, как Слоун звонит судье и командным тоном отправляет всех спать пораньше, по полу проскальзывает длинная тень от оборудования или кого-то из съёмочной группы.
Примерно на исходе первого получаса зрителям крупно показывают ресторанное меню, где указан адрес: 46-я улица, 325. Вот только в реальном Нью-Йорке у улиц всегда есть уточнение — западная или восточная.
Пытаясь всеми силами отговорить Ярдли от поездки на ферму, Элизабет заявляет, что у её малыша коклюш. Однако когда гость всё же приезжает, ребёнок бодр и совершенно не кашляет, но чудесное исцеление почему-то никто даже не пытается объяснить.
В Сочельник у барной стойки Ярдли обсуждает со Слоуном новость о беременности Бетти Кейн. Если издатель узнал об этом из свежего выпуска журнала-конкурента, женщина на тот момент должна быть на втором месяце как минимум (с учётом времени на саму новость и месячной подготовки номера к печати). Соответственно, роды должны были прийтись максимум на июнь или июль. Однако Ярдли уверенно заявляет, что ребёнок появится только в сентябре, чего попросту быть не может.
В сцене, где Дадли заглядывает в квартиру к Элизабет, в зеркале прямо над головой героини можно заметить суетливо мечущуюся тень микрофона-бума.
Элизабет смело выдумывает для младенца диагноз «коклюш», явно забывая о реальности. Это крайне заразная болезнь, которой легко могут заболеть не только дети, но и взрослые люди, поэтому Ярдли вряд ли рискнул бы заявиться в такой дом на праздник.
В праздничном декабрьском номере журнала в рождественском меню чёрным по белому значится жареная утка. Однако когда мистер Ярдли заводит разговор о фирменных блюдах хозяйки, он ни с того ни с сего начинает рассуждать о жареном гусе.
Когда Феликс заходит в спальню и протягивает руку к дверной ручке, яркие студийные софиты предательски отбрасывают от него двойную тень.
Третий по счёту блинчик, который подбрасывает героиня Барбары Стэнвик, явно уже был прожарен с двух сторон. Однако в ладонь персонажу С.З. Сакалла он падает совершенно сырым с одного бока.
Сани подъезжают к дому, кадр сменяется на общий план с выходящими пассажирами — и становится видно, что повозка сдвинулась от силы на метр с небольшим: свежий след на снегу совсем короткий, а позади него наст девственно чист.
Герой Дэнниса Моргана явно не умеет пеленать младенцев: треугольную пелёнку он укладывает углом к спине ребёнка, хотя по всем правилам остриё должно было быть направлено к ножкам.

Рождество в Коннектикуте (1945) смотреть онлайн