Фильм

Это случилось однажды ночью (1934) смотреть онлайн

Name: Это случилось однажды ночью
Genre: Мелодрама, Комедия
Released: 1934-02-22
Duration: 105 min
Rating: 8.1
Cast: Кларк Гейбл, Клодетт Кольбер, Уолтер Коннолли, Роско Карнс, Джеймсон Томас

It Happened One Night 0+

★ 8.1 IMDb 119 000 голосов ★ 7.9 Кинопоиск 13 729 голосов

«Незабываемое зрелище... вершина мастерства двух выдающихся актеров!» «An unforgettable entertainment...the outstanding performance of two outstanding careers!»

Мелодрама Комедия

Про любовь Про брак и семейную жизнь В жанре эксцентричной комедии По книгам Про журналистов Про дорогу и путешествия

Страна: США
Год: 1934
Премьера: 22 февраля 1934
Длительность: 1 ч 45 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Фрэнк Капра
Сценарий: Роберт Рискин

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

Оригинал английский

О фильме «Это случилось однажды ночью»

Своенравная наследница миллионного состояния Элли Эндрюс совершает неслыханную дерзость: назло властному отцу Александру она тайно выходит замуж за знаменитого лётчика Кинга Уэстли. Разгневанный родитель запирает беглянку на семейной яхте, но упрямая девушка прыгает за борт и пускается в бега. Без гроша в кармане, стараясь не привлекать внимания репортёров и сыщиков, Элли садится на ночной междугородный автобус до Нью-Йорка, где надеется воссоединиться с новоиспечённым супругом.

Случай сводит избалованную аристократку с Питером Варном — обаятельным, острым на язык газетчиком, который только что со скандалом лишился работы. Опытный репортёр мгновенно узнаёт лицо с первых полос свежей прессы и понимает, что сорвал джекпот. Варн заключает с беглянкой сделку: он поможет ей добраться до Манхэттена и спасёт от отцовской погони, а взамен получит эксклюзивную сенсацию из первых уст. Если же строптивица откажется, Питер обещает тут же выдать её богатой родне.

Совместное путешествие превращается в череду нелепых и опасных приключений. Героям приходится ночевать в дешёвых мотелях под видом супругов, разделяя скромную комнату лишь натянутым одеялом — непреодолимыми «иерихонскими стенами». По пятам идёт назойливый попутчик Оскар Шепли, готовый сдать беглянку ради баснословной награды, а впереди ждут автостоп, ночёвки в стогах сена и стычки с дорожными мошенниками. Чем ближе заветный Нью-Йорк, тем очевиднее становится: это вынужденное бегство навсегда изменит жизни обоих.

В ролях

Кларк Гейбл Питер Варн

Клодетт Кольбер Элли Эндрюс

Уолтер Коннолли Александр Эндрюс

Роско Карнс Оскар Шепли

Джеймсон Томас Кинг Уэстли

Алан Хейл Данкер

Артур Хойт Зик

Бланш Фридеричи Жена Зика

Чарльз С. Уилсон Джо Гордон

Эрни Адамс Вор чемодана

Джесси Арнольд Женщина в автокемпинге

Ирвинг Бейкон Заправщик

Уильям Бэйли Кларк

Уорд Бонд Водитель автобуса

Гарри К. Брэдли Хендерсон

Кадры

21 кадр Все кадры →

Афиши

41 афиша Все афиши →

89 интересных фактов

Свою золотую статуэтку за эту роль Кларк Гейбл однажды подарил юному поклоннику, искренне восхищавшемуся наградой. Актёр тогда заметил, что ценность имеет сама победа, а не владение трофеем. Лишь после смерти артиста повзрослевший паренёк вернул раритет семье Гейбла.
Во время съёмок сцены с раздеванием Кларк Гейбл никак не мог быстро стянуть с себя майку, не сбивая при этом лёгкий комедийный темп диалога. В итоге от этой детали гардероба попросту отказались. Возникла знаменитая городская легенда: обнажённый торс кумира якобы ввёл новую моду, из-за чего продажи нижнего белья в США катастрофически рухнули, а разозлённые производители даже пытались засудить студию Columbia Pictures.
Картина «Это случилось однажды ночью» (1934) вошла в историю кино как первый обладатель так называемого «Большого шлема» американской киноакадемии. Она забрала все пять главных наград: за лучший фильм, режиссуру, сценарий, главную мужскую и женскую роли. Позже повторить этот триумф сумели только «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и «Молчание ягнят» (1991). При этом лента Капры остаётся единственной из этой тройки, кто вовсе не имел номинаций в других категориях.
В неопубликованных воспоминаниях аниматора Фриза Фрилинга фильм назван одним из его любимых. Более того, именно отсюда родились ключевые черты Багза Банни: манеры болтуна Оскара Шепли в исполнении Роско Карнса, привычка Питера Варна быстро говорить, одновременно хрустя морковкой, и даже имя вымышленного головореза «Багза Дули», которым пугали Шепли. Досталось и другим персонажам Looney Tunes: образ Александра Эндрюса послужил основой для Йоземита Сэма, а лощёный Кинг Уэстли вдохновил создателей скунса Пепе ле Пью.
Когда Фрэнк Капра предложил Клодетт Кольбер приподнять юбку и оголить ногу ради голосования на дороге, актриса наотрез отказалась. Однако, увидев снятые дубли с дублёршей, она пришла в негодование, заявила: «Это не моя нога!» — и тут же пересняла эпизод сама.

Съёмочный процесс давался Клодетт Кольбер тяжело: она жаловалась буквально каждый день. Когда прозвучала команда завершить последний дубль, актриса не сдержалась и бросила в разговоре со знакомой, что только что снялась в худшем фильме в своей карьере.
Попадание Кларка Гейбла в проект студии Columbia было вынужденным: боссы Metro-Goldwyn-Mayer «сослали» актёра в аренду на менее престижную студию в качестве наказания за тайный роман с Джоан Кроуфорд.
Знаменитые «иерихонские стены» — свисающее с верёвки одеяло, разделившее комнату пополам, — Фрэнк Капра придумал из-за категорического нежелания Клодетт Кольбер раздеваться перед камерой. Каприз выглядел довольно забавно на фоне того, что всего парой лет ранее она без колебаний принимала ванну из молока в ленте «Знак креста» (1932), а в том же 1934-м обнажилась для фильма «Клеопатра» (1934).
Прежде чем сценарий попал к Клодетт Кольбер, от него отказались Мирна Лой и Констанс Беннетт. Сама Кольбер согласилась сниматься лишь после обещания Фрэнка Капры удвоить её гонорар и уложиться ровно в четыре недели. Фильм она настолько не взлюбила, что даже проигнорировала церемонию вручения премии «Оскар». Когда же объявили о её победе, победительницу пришлось буквально перехватывать на вокзале перед отъездом и срочно везти на сцену прямо в дорожном костюме.
В истории кинематографа эту ленту традиционно принято считать самой первой ласточкой жанра эксцентрической комедии (скрюбол-комедии).
В начале 1930-х Columbia Pictures числилась второсортной студией из так называемого «нищенского ряда». Мэтры индустрии вроде MGM и Warner Bros. использовали её как штрафбат, ссылая туда строптивых звёзд за реальные или мнимые провинности. Руководитель Columbia Гарри Кон, не желавший тратиться на постоянные звёздные контракты, немедленно отправлял этих актёров на площадку к Фрэнку Капре. Оглушительный успех картины буквально в одиночку вывел студию из когорты бедняков в высшую лигу Голливуда.
В свой первый съёмочный день мрачный Кларк Гейбл появился на площадке с единственным желанием и коротко бросил команде: «Покончим с этим поскорее».
Боссы Columbia Pictures не возлагали на картину особых надежд: её отправили в кинотеатры почти без рекламы и пышных премьер. Ленту быстро спустили в периферийный прокат, где внезапно сработало сарафанное радио — показы начали собирать полные залы, превратив картину в главный кассовый хит за всё время существования студии.
На первую встречу с режиссёром Кларк Гейбл явился подшофе, вёл себя демонстративно грубо и всем видом выказывал злость. Несмотря на столь скверное начало знакомства, впоследствии Капра и Гейбл стали близкими друзьями.
Если верить воспоминаниям журналиста Уильяма Ширера, описанным в его «Берлинском дневнике», эта американская комедия умудрилась войти в число любимых кинокартин сразу двух непримиримых диктаторов — Адольфа Гитлера и Иосифа Сталина.
Сам режиссёр Фрэнк Капра тоже мелькнул в кадре: среди пассажиров автобуса он исполняет третий куплет песенки о смелом юноше на летающей трапеции.
В 1996 году Стивен Спилберг тайно выкупил награду Кларка Гейбла на аукционе, чтобы уберечь реликвию от перепродажи частным коллекционерам, и вернул её киноакадемии. Режиссёр подчеркнул, что для единственного «Оскара» великого артиста нет лучшего пристанища, чем архивы самой киноакадемии.
Поскольку съёмки завершились ещё в конце 1933 года, никого из актёрского состава уже нет в живых. Дольше всех продержалась исполнительница главной роли: Клодетт Кольбер ушла из жизни в 1996 году в возрасте 92 лет, пережив премьеру на 62 года. До глубокой старости её искренне поражал тот факт, что лента, в которой они с Гейблом категорически не хотели играть, десятилетиями удерживает статус шедевра и эталона американского кино.
Картина делит уникальный рекорд с лентами «Жижи» (1958), «Последний император» (1987), «Властелин колец: Возвращение короля» (2003) и «CODA: Ребёнок глухих родителей» (2021): все они победили абсолютно во всех ключевых номинациях, на которые выдвигались, включая категорию «Лучший фильм».
Клодетт Кольбер была настолько убеждена, что заветная статуэтка в 1935 году уйдёт Бетт Дейвис, чьё имя академия включила в бюллетени в обход правил, что попросту махнула рукой на церемонию. Когда со сцены всё же прозвучало её имя, ошарашенную актрису пришлось вылавливать прямо на перроне, чтобы срочно доставить на банкет за наградой.
В интервью Ричарду Шикелю для проекта «Люди, которые создали кино» Фрэнк Капра признавался: «Мы отсняли весь материал буквально за четыре недели. Двигались почти вслепую, постоянно шутили и смеялись. Этот опыт прекрасно доказывает, как много в шоу-бизнесе значат удача и умение оказаться в нужное время в нужном месте. Порой полное отсутствие подготовки работает лучше любых тщательных планов, а порой без них никуда — природу творчества всё равно не предугадать. Шедевры рождаются в самых странных местах и при самых невероятных обстоятельствах. Я сам не делал на картину особой ставки, а в итоге получилось „Это случилось однажды ночью“».
Приятели героя на автовокзале в Майами окликают Питера Варна прозвищем «Король» — именно так вне съёмочной площадки называли самого Кларка Гейбла.
Отказавшись от привычной статичной съёмки, Фрэнк Капра распорядился установить камеру на операторский кран. Благодаря этому трюку удалось снять множество эффектных панорам в движении, что идеально подошло дорожной тематике ленты, где герои почти не сидят на месте.
Череда отказов от ведущих звёзд не на шутку встревожила Фрэнка Капру, и он обратился за дружеским советом к драматургу Майлзу Коннолли. Тот порекомендовал слегка смягчить характеры главных героев, сделав их более понятными и душевными. Режиссёр ухватился за эти идеи и всего за неделю внёс необходимые правки в сценарий.
Роберт Монтгомери наотрез отказался от главной мужской роли, окрестив сценарий худшей писаниной в своей жизни. Аналогичный вердикт вынес и Фредрик Марч, также отвергнувший предложение.
Отступные в размере 100 000 долларов, которые Кинг Уэстли соглашается взять за аннулирование брака, с учётом инфляции превратились бы в 2026 году примерно в 2,5 миллиона долларов.
Сыграть беглянку Элли страстно желала Бетт Дэвис, однако руководство студии Warner Bros. наотрез отказалось отпускать актрису на сторонний проект.
Ходили упорные слухи, будто влиятельная киностудия Metro-Goldwyn-Mayer намеренно продавила «Оскар» за лучшую мужскую роль для Кларка Гейбла, чтобы упрочить его звёздный статус. В той категории выдвигались всего трое артистов, и современники не сомневались: если бы Чарльз Лоутон получил номинацию за блестяще сыгранного отца-деспота в фильме «Барретты с Уимпоул-стрит» (1934), заветная статуэтка гарантированно досталась бы ему.
В июне 2008 года Американский институт киноискусства поставил эту ленту на третье место в списке величайших романтических комедий всех времён.
Хотя на съёмочной площадке между Клодетт Кольбер и Фрэнком Капрой то и дело вспыхивали творческие споры, актриса сполна оценила труд режиссёра: получая золотую статуэтку за лучшую женскую роль, она от всей души поблагодарила постановщика со сцены.
Картина не просто собрала «большую пятёрку» ключевых «Оскаров», но и установила целую россыпь рекордов Американской киноакадемии. Она стала первой лентой, завоевавшей награды одновременно за лучшую мужскую и лучшую женскую роли, открыла список триумфаторов, забравших главный приз вместе с актёрскими премиями, а также впервые объединила победы за режиссуру, сценарий и актёрскую игру. Кроме того, прежде ни одному фильму не удавалось унести с церемонии сразу пять заветных статуэток.
Клодетт Кольбер, связанная контрактом с Paramount Pictures, располагала всего четырьмя свободными неделями между проектами, но уговорить её оказалось непросто. Свой дебютный фильм «Ради любви Майка» (1927) она снимала именно у Фрэнка Капры — картина с треском провалилась, и повторять этот опыт звезда не горела желанием. Решающим аргументом стал солидный гонорар: режиссёр посулил ей 50 000 долларов за месяц съёмок, что вдвое превышало её обычную ставку на родной студии. Получив заманчивое предложение, Кольбер согласилась, но нервы Капре во время работы потрепала изрядно.
Сюжетный каркас картины взят из рассказа Сэмюэла Хопкинса Адамса «Ночной автобус», опубликованного в августе 1933 года — под этим же названием проект изначально ушёл в производство.
Исторический рекордсмен: это один из всего лишь трёх фильмов за всю историю Голливуда, сумевших завоевать главные «Оскары» во всех пяти основных номинациях, включая категорию «Лучший фильм».
1934 год выдался для Клодетт Кольбер феноменальным: сразу три картины с её участием боролись за главную статуэтку киноакадемии в категории «Лучший фильм» — «Это случилось однажды ночью», «Клеопатра» (1934) и «Имитация жизни» (1934). Подобным триумфом мало кто может похвастаться.
Фрэнк Капра изначально грезил о Мирне Лой в образе Элли Эндрюс, но актриса отклонила предложение: незадолго до этого проект с автобусной поездкой в центре сюжета с треском провалился, и она посчитала эту затею бесперспективной. Среди других звёздных отказниц оказались Маргарет Саллаван, Мириам Хопкинс, Констанс Беннетт и будущая супруга Кларка Гейбла — Кэрол Ломбард.
Эта лента стала первопроходцем, завоевавшим сразу две главные актёрские награды Американской киноакадемии — за лучшую мужскую и женскую роли. Повторить столь блестящий дубль кинематографистам удалось всего шесть раз: в 1975 году это сделали Джек Николсон и Луиза Флетчер («Пролетая над гнездом кукушки»), годом позже — Питер Финч и Фэй Данауэй («Телесеть»), в 1978-м триумф разделили Джон Войт и Джейн Фонда («Возвращение домой»), в 1981-м призы взяли Генри Фонда и Кэтрин Хепбёрн («На золотом озере»), в 1991 году статуэтки забрали Энтони Хопкинс и Джоди Фостер («Молчание ягнят»), а в 1997-м успех отпраздновали Джек Николсон и Хелен Хант («Лучше не бывает»).
«Это случилось однажды ночью» (1934) вошёл в историю как самая первая романтическая комедия, признанная лучшим фильмом года на премии «Оскар». Позднее этот успех в разное время смогли повторить лишь шесть картин жанра: «С собой не унесёшь» (1938) того же Фрэнка Капры, «Квартира» (1960), «Энни Холл» (1977), «Язык нежности» (1983), «Влюблённый Шекспир» (1998) и «Артист» (2011).
Кэрол Ломбард ответила отказом на предложение сыграть беглянку Элли. По забавной иронии судьбы, спустя несколько лет она станет женой Кларка Гейбла.
Эффектный автожир жениха героини, Кинга Уэстли — это реальная винтокрылая машина марки Kellett K-3 с бортовым номером NC12691. Тот же самый летательный аппарат можно заметить в ленте «Международный дом» (1933).
Вечером в понедельник, 20 марта 1939 года, программа Lux Radio Theater представила часовую радиопостановку этой комедии. К своим экранным образам вернулись Клодетт Кольбер и Кларк Гейбл.
Эпизодическую роль первого водителя автобуса без указания в титрах сыграл Уорд Бонд. В жизни он был одним из ближайших друзей Кларка Гейбла.
Отправляя телеграмму из Джэксонвилла в Нью-Йорк, Питер в исполнении Кларка Гейбла платит клерку 2,60 доллара. С учётом инфляции в 2020 году эта сумма была бы эквивалентна 51,56 доллара.
Сцену, где Питер Варн застревает перед составом компании Southern Pacific, снимали в калифорнийской Аркадии, на Санта-Анита-авеню — чуть севернее Хантингтон-драйв. Пути, на которых остановился герой, относились к ветке Day and Night Spur. На заднем плане видны рельсы и переездные знаки компании Pacific Electric, а ещё кварталом севернее проходила не попавшая в кадр линия Santa Fe. Улица Санта-Анита тогда называлась Дабл-драйв. Слева едва различимы стандартные полосы южного направления, однако кортеж с Элли, Эндрюсом и Уэстли проносится мимо Варна на юг прямо по встречной северной полосе. Деревья на разделительной полосе, где тогда проходила конная тропа, срубили уже в 1950-х годах.
«Это случилось однажды ночью» (1934) вошёл в историю как первый фильм, завоевавший звание лучшей картины одновременно и на премии «Оскар», и по версии Национального совета кинокритиков США.
В 2006 году журнал Premiere включил эту ленту в список «50 величайших комедий всех времён».
Напугав Шепли, герой Кларка Гейбла сплёвывает на манер крутого парня, а затем вытирает рот о куртку. Точно такой же жест повторяет Джеймс Стюарт в образе Джорджа Бейли, патрулирующего улицы во время светомаскировки в фильме «Эта замечательная жизнь» (1946).
Шесть лет спустя Клодетт Кольбер и Кларк Гейбл вновь сыграли вместе в картине «Шумный город» (1940), однако повторить грандиозный триумф фильма «Это случилось однажды ночью» (1934) этой ленте не удалось.
Язвительные реплики герой Кларка Гейбла отпускает, смачно хрустя морковью. Комедия была настолько популярной, что мультипликаторы решили позаимствовать эту манеру для Багза Банни, превратив поедание моркови в его коронный гэг.
Кинокартина включена в престижный альманах «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
Согласно заметке в газете The New York Times от 23 февраля 1934 года, следом за этим фильмом зрителям показывали короткометражку «Фарфоровый магазин» (1934) из анимационного цикла Silly Symphonies.
Паровоз, перегородивший дорогу Питеру Варну якобы в штате Нью-Джерси, — это Mogul типа 2-6-0 компании Southern Pacific (бортовой номер 1662, класс M-4), сошедший с конвейера завода Cooke компании ALCO.
Фильм входит в число немногих оскаровских триумфаторов в категории «Лучший фильм», удостоившихся релиза на DVD в престижной серии Criterion Collection.
Американский институт кино в 2000 году поставил фильм на 8-е место в сотне самых смешных американских комедий.
Несколько актёров, числившихся в производственных планах и списках кастинга студии, в итоге либо не попали в финальный монтаж, либо остались незамеченными в кадре. Среди них были Генри Уодсворт (пьяный парень), Эдди Кейн (диктор на радио), Чарли Холл (репортёр) и Том Рикеттс (чопорный старик).
Роль Элли очень хотела сыграть Констанс Беннетт, но поставила условие, что станет также продюсером фильма. Руководство студии Columbia Pictures наотрез отказалось от такой сделки.
Наряду с драмами «Пролетая над гнездом кукушки» (1975) и «Молчание ягнят» (1991) эта картина входит в тройку единственных в истории лент, собравших так называемую «большую пятёрку» «Оскаров» (за лучший фильм, режиссуру, главную мужскую роль, главную женскую роль и сценарий). Забавно, что во всех трёх шедеврах звучит фраза с указанием положить или бросить что-то «в корзину».
От главной роли отказались Мириам Хопкинс и Маргарет Саллаван. Тогда глава студии Гарри Кон предложил кандидатуру Лоретты Янг, уже снимавшейся у Фрэнка Капры в «Платиновой блондинке» (1931), однако сам режиссёр этот вариант забраковал.
В рейтинге 100 величайших американских фильмов, составленном Американским институтом кино в 1998 году, картина расположилась на 35-й строчке.
Эта работа стала последней в жизни Бланш Фридеричи: актриса ушла из жизни за пару месяцев до официального выхода фильма на экраны.
Знаменитый трюк с чулком во время голосования на дороге цитировали десятки раз. Эту сцену повторил даже мультяшный персонаж Розовая пантера, а в военной комедии с Бобом Хоупом «Попавший под призыв» (Caught in the Draft, 1941) две девушки точно таким же способом пытаются поймать проезжающий мимо армейский танк.
Роль Элли предлагали Мэрион Дэвис, однако боссы киностудии Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) категорически отказались отпускать актрису на съёмки в Columbia Pictures.
Великолепное подвенечное платье главной героини придумал и сшил знаменитый художник по костюмам Роберт Каллох.
Кульминация комедии «Сердцеед» (Heartbreaker, 1983) практически покадрово воспроизводит свадебный финал этой ленты.
Картина послужила главным источником вдохновения для режиссёра Роба Райнера при создании ромкома «Верняк» (The Sure Thing, 1985).
Американский институт киноискусства в 2002 году поставил картину на 38-е место в списке сотни величайших историй любви в истории кинематографа США.
Съёмки проходили на студии второго эшелона, сценарий постоянно вызывал вопросы, а звёзды первой величины одна за другой отвергали проект. От участия отказались Мирна Лой, Маргарет Саллаван и Констанс Беннетт, да и сам босс кинокомпании Columbia Гарри Кон поначалу сомневался в успехе. В итоге ведущих артистов пришлось брать в аренду у конкурентов: Клодетт Кольбер с трудом уговорили удвоенным гонораром, а строптивого Кларка Гейбла глава MGM Луис Б. Майер буквально сослал на эту картину за отказ от более солидных сценариев. Кроме того, ходила упорная легенда, что после сцены, где полураздетый Гейбл щеголяет без нижнего белья, в магазинах рухнули продажи мужских маек.
В момент оглашения победителей премии «Оскар» Клодетт Кольбер уже стояла на перроне, готовясь уехать в Нью-Йорк. Актрису спешно нашли, привезли прямо в отель «Балтимор» за статуэткой в номинации «Лучшая актриса», после чего доставили обратно на вокзал — поезд всё это время терпеливо ждал её отправления.
Лента входит в число самых любимых фильмов Энн Хэтэуэй.
В рецензии от 23 февраля 1934 года критик The NY Daily News озаглавил свой материал фразой: «Отличный дуэт в слабой картине на сцене „Мьюзик-холла“».
Эта работа стала кинематографическим дебютом для актрисы Долорес Фуллер.
На экране они играют отца и дочь, хотя в реальности разница в возрасте между Уолтером Коннолли и Клодетт Кольбер составляла всего 16 лет.
Первое появление обоих героев связано со словом «Кинг»: Элли в разговоре с отцом твердо заявляет, что уже вышла замуж за Кинга и с этим ничего не поделать, а репортёра Питера Варна коллеги встречают этим прозвищем за смелость в споре с редактором.
Шедевр Фрэнка Капры выпущен в престижной престижной серии Criterion Collection под номером 736.
Эта лента стала последней работой в карьере актрисы Бланш Фридеричи.
Фильм ознаменовал старт экранной карьеры для юной актрисы Джун Престон.
Эпизод, в котором Кларк Гейбл скидывает рубашку и предстает с обнажённым торсом, произвёл настоящий фурор и, по слухам, обрушил продажи нательных маек по всей стране.
Семь актёров-мужчин, упомянутых в титрах, скончались, едва перешагнув пятидесятилетний рубеж: Кларк Гейбл дожил до 59 лет, Уолтер Коннолли, Джордж П. Брейкстон и Чарльз С. Уилсон — до 53, Джеймсон Томас — до 50, а Алан Хейл и Уорд Бонд ушли из жизни в 57.
Клодетт Кольбер наотрез отказывалась от съёмок и уступила продюсерам лишь тогда, когда те удвоили её обычный гонорар.
Любопытно, что никто из ведущего дуэта изначально не горел желанием сниматься. Руководство студии MGM буквально отправило Кларка Гейбла в Columbia Pictures в качестве наказания — актёр позволил себе возмутиться чудовищным перегрузом на основной студии.
Изначально главные роли прочили Роберту Монтгомери и Мирне Лой, но оба артиста ответили отказом.
Письмо Питера Варна отцу Элли с просьбой о встрече отправлено по весьма солидному адресу: Нью-Йорк, Уолл-стрит, 11, на имя мистера Александра Эндрюса.
Премьерный показ картины в зале «Радио-сити-мьюзик-холл» предваряла короткометражка студии Уолта Диснея из цикла «Забавные симфонии» — «Фарфоровый заводик» (1934). Обозреватель газеты New York Times Мордаунт Холл тогда с восторгом отметил: «Она столь же упоительна, как и прочие эти переливающиеся всеми красками мультфильмы. И точно так же, как и другие „Симфонии“, „Фарфоровый заводик“ то и дело воскрешает в памяти образы из „Алисы в Стране чудес“».
В юбилейном рейтинге 100 величайших американских фильмов, составленном Американским институтом кино в 2007 году, картина расположилась на 46-м месте.

Это первая в истории кинематографа лента, где невеста сбегает прямо из-под венца, бросив жениха у алтаря.
Удивительно для классической романтической комедии, но главные герои за весь фильм ни разу не поцеловались.
За всю картину Клодетт Кольбер успевает сменить всего четыре наряда: легкую ночную сорочку в самом начале, дорожный костюм, пижаму персонажа Кларка Гейбла и подвенечное платье.
Вопреки названию («Это случилось однажды ночью»), совместное путешествие героев растягивается на четыре ночи.
Автожир, на котором Кинг прилетает в поместье примерно на 95-й минуте, — это модель Kellett K-3 Autogiro с бортовым номером NC12691. В кадре даже можно мельком заметить настоящего пилота сразу после того, как герой покидает кабину.

21 ошибка и ляп

На автобусной станции Элли Эндрюс окликает Питера по имени, хотя они ещё толком не познакомились и она его попросту не знает. Зато чуть позже, в одной из следующих сцен, девушка как ни в чём не бывало интересуется, как же его зовут.
Когда Питер начинает напевать песню и шутливо грозится снять брюки, Элли бросается прятаться за импровизированную ширму из одеяла. Но уже в следующую долю секунды нам снова показывают её лицо: она целую секунду ошарашенно смотрит на героя и лишь затем повторно срывается на свою половину комнаты.
Когда Кинг сажает автожир и подруливает к месту стоянки, кажется, будто в кабине он совсем один. Однако в тот момент, когда герой выходит и обходит аппарат сзади, внутри кокпита отчётливо виден притаившийся человек, сидящий на корточках.

В самом начале картины яхта отца Элли якобы стоит на рейде у побережья Майами. Вот только на заднем плане отчётливо видны высокие прибрежные холмы, характерные скорее для Южной Калифорнии, но никак не для равнинного пейзажа Южной Флориды.
Питер готовит для спутницы завтрак, и на только что накрытом столе в левом нижнем углу кадра красуется тарелка с шестью пончиками. Но стоит героям сесть за еду и завести разговор о скудном меню, как пончиков на блюде остаётся всего два.
Сцена после песни о летающей трапеции, где автобус съезжает с дороги, явно снималась со дублёром: снаружи отчётливо видно, что за рулём сидит совершенно другой человек, а занавеска, висевшая прямо за спиной шофёра в салоне, куда-то бесследно пропала.
В день бракосочетания Кинг заходит в комнату невесты, чтобы приободрить и утешить Элли перед церемонией. А всего через пару минут нам показывают его триумфальное прибытие на территорию поместья на автожире.
На железнодорожном переезде Питера задерживает товарный поезд, и на замыкающем служебном вагоне (кэбусе) отчётливо видна маркировка компании Southern Pacific (SP). Действие происходит в штате Нью-Джерси: товарные вагоны этой дороги ещё могли туда забрести, но служебные хвостовые вагоны SP так далеко на восток никогда не заезжали.
Питер угоняет автомобиль у незадачливого воришки, и его багаж лежит сзади. Когда машина тормозит, чтобы подобрать Элли, чемоданы от толчка падают на пол. В следующий миг девушка садится в салон — и вещи снова аккуратно лежат на сиденье. Но стоит машине тронуться, как они и вовсе бесследно исчезают.
Питер наглядно демонстрирует спутнице свой метод раздевания, пока та с опаской наблюдает за ним, прислонившись спиной к стене. Стоит ему взяться за брюки, как перепуганная Элли отлипает от стены и делает шаг вперёд, собираясь сбежать. Однако на общем плане она снова оказывается прижатой к стене и повторяет этот же рывок заново.
Во время погони за полицейским кортежем, увозящим Элли, Питер мчится по шоссе со сплошной разделительной полосой по центру. Но в момент, когда у него спускает колесо и он съезжает на обочину, разметка с дороги загадочным образом исчезает — сцену явно переснимали на другой трассе.
Когда Питер бросается в погоню за кортежем Элли, которую перехватили якобы «в окрестностях Филадельфии», вдоль дороги внезапно мелькает вполне реальный дорожный указатель калифорнийского шоссе — California U.S. 101.
Элли переступает порог мотеля в промокшем до нитки плаще Питера. Но стоит спутнику закрыть за ней дверь номера, как плащ прямо на глазах становится совершенно сухим.
На протяжении всей поездки в машине, пока Питер крутит баранку, а Элли сидит рядом, её шейный шарф[/b> живёт своей жизнью и постоянно меняет форму от кадра к кадру.
Во время хорового исполнения песни о воздушном гимнасте автобус вовсю едет, а водитель деловито подруливает. Вот только на протяжении всего музыкального номера пейзаж за окнами остаётся абсолютно неподвижным.
В записке, которую Питер отправляет мистеру Эндрюсу, нет никаких обратных координат или номера для связи, однако миллионер без малейших колебаний набирает его по телефону.
В первой совместной поездке на угнанном авто, пока Элли увлечённо грызёт морковку, повязанный на её шее платок меняет положение буквально при каждой смене ракурса.
Свадебная церемония разворачивается в роскошном поместье мистера Эндрюса неподалёку от Нью-Йорка, однако в момент приземления автожира Кинга Уэстли на заднем плане возвышаются настоящие исполинские горы.
Помимо таинственно испарившихся пончиков, на столе во время сервировки завтрака стояла ещё и тарелочка примерно с полдюжиной ломтиков нарезанного хлеба. К тому моменту, как пара уселась завтракать, эта тарелка бесследно исчезла.
Во время разговора мистера Эндрюса (Уолтер Коннолли) с Хендерсоном (Гарри К. Брэдли) на борту самолёта рука миллионера с зажатой сигарой опущена вдоль тела. При мгновенной смене кадра его рука уже зависла прямо над пепельницей на столике между собеседниками.

Посреди ночи Питер уезжает из мотеля в редакцию своей (бывшей) газеты, и зритель видит битком набитый офис. Кажется странным, что в столь поздний час на месте не только дежурный редактор, но и секретари с полным штатом сотрудников — ведь до эпохи круглосуточных новостей со сменным графиком было ещё далеко. Однако в те времена в крупных городах выходило сразу несколько утренних и вечерних изданий. Более того, каждая газета печаталась в нескольких выпусках: например, утренний номер мог выходить в полночь, затем обновляться к пяти утра и получать «финальную» версию к девяти часам, а ради горячих сенсаций и вовсе верстались экстренные спецвыпуски. Поскольку мы не знаем наверняка, утренней или вечерней была газета Питера, присутствие столь шумной толпы репортёров в редакции вполне оправдано.