Фильм
Приключения в Палм-Бич (1942) смотреть онлайн
The Palm Beach Story 12+
«Любовь слепа, любовь капризна! Она бежит через всю страну... а он за ней по пятам!» «Love is fickle! Love is blind! She runs 'round the country...with him behind!»
- Страна
- США
- Год
- 1942
- Премьера
- 28 августа 1942
- Длительность
- 1 ч 28 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Престон Стёрджес
- Сценарий
- Престон Стёрджес
- Качество
- BDRip
- Озвучка
- Профессиональная многоголосная закадровая (ТРК «Петербург — 5-й канал»)
- Время
- 1:28:14
- Размер
- 225 МБ
- Издание
- Criterion Collection.
Оцените фильм
О фильме «Приключения в Палм-Бич»
Финансовые проблемы добили брак четы Джефферс. Джерри собирает чемоданы и отправляется в Палм-Бич, где намеревается оформить быстрый развод и найти нового богатого мужа. По задумке женщины, второй супруг поможет не только ей, но и Тому. Деньги на поездку Джерри получила от эксцентричного богача по прозвищу Король Сосисок. Он якобы займёт квартиру Джефферсов, за которую они не в состоянии платить.
Приключения Джерри начинаются не слишком радужно: она лишается багажа. Помочь ей вызывается Джон Д. Хакенсакер III — один из самых состоятельных людей в мире.
Не без участия Короля Сосисок в Палм-Бич попадает и Том. На него положила глаз сестра Хакенсакера, которая уже неоднократно была замужем. Кажется, ещё неразведённые герои уже нашли друг другу замену. Или точка в их браке ещё не поставлена?
Приключения Джерри начинаются не слишком радужно: она лишается багажа. Помочь ей вызывается Джон Д. Хакенсакер III — один из самых состоятельных людей в мире.
Не без участия Короля Сосисок в Палм-Бич попадает и Том. На него положила глаз сестра Хакенсакера, которая уже неоднократно была замужем. Кажется, ещё неразведённые герои уже нашли друг другу замену. Или точка в их браке ещё не поставлена?
В ролях
Кадры
Афиши
27 интересных фактов
- Режиссёр фильма Престон Стёрджес устроил себе редкое камео в духе Альфреда Хичкока: в длинном плане с движения камеры, где герои Джоэла Маккри и Мэри Астор неспешно идут по пирсу от яхты персонажа Руди Валли, постановщика можно заметить в роли усатого и пухлого носильщика, возглавляющего группу слуг с багажом Клодетт Кольбер.
- Главная роль изначально предназначалась Кэрол Ломбард — приступить к съёмкам актриса должна была сразу после картины «Они все целовали невесту» (1942). Однако её внезапная гибель в авиакатастрофе спутала все карты студии: в этом фильме звезду заменила Клодетт Кольбер, а во втором проекте освободившееся место заняла Джоан Кроуфорд.
- Работа над комедией буксовала ещё и из-за сложностей, возникших у режиссёра с исполнительницей одной из ключевых ролей. Хотя Мэри Астор была превосходной киноактрисой, специфический юмор Престона Стёрджеса давался ей с огромным трудом. Позже она признавалась в мемуарах: «Это было совершенно не моё. Я просто физически не могла говорить этим тонким звенящим голоском и тараторить без пауз, как, по его представлениям, вели себя дамочки из высшего общества — ну или хотя бы безумные богачки с шестью миллионами в кармане и шестью мужьями за плечами».
- Непреклонный перфекционизм Престона Стёрджеса нередко тормозил съёмочный процесс. Режиссёр принципиально не переходил к крупным планам, пока не добивался идеального общего кадра, и без колебаний отправлял дубль в корзину, если артист перевирал хотя бы одно слово. Актёр Уильям Демарест, сыгравший сразу в восьми картинах постановщика, вспоминал: «Память у него была феноменальная. Стоило изменить хоть предлог, как он тут же кричал: „Стоп, погоди-ка!“ — и, чёрт возьми, он всегда оказывался прав».
- В первоначальном варианте комедия называлась «Необходим ли брак?» (Is Marriage Necessary?), но бдительные цензоры посчитали такой заголовок прямым нарушением этических норм Производственного кодекса.
- Скромная пачка денег в размере 700 долларов, которую Колбасный король вручает героине Джерри Джефферс, с учётом инфляции к 2026 году превратилась бы в солидную сумму — более 14 000 долларов.
- Персонаж Джона Д. Хакенсакера III родился благодаря чистой случайности. Престон Стёрджес собирался посмотреть картину «Моя жизнь с Кэролайн» (1941), но пришёл в кинозал на час раньше времени. От нечего делать он досидел до конца шедшего перед ней малобюджетного мюзикла «Время для ритма» (1941), где блистал популярный радиопевец Руди Валли. Хотя артист в кадре лишь невозмутимо подыгрывал комикам, каждое его появление вызывало в зале гомерический хохот. Воодушевлённый Стёрджес тут же написал новую роль специально под него. Студийные боссы долго сопротивлялись этой кандидатуре, припоминая провалы ранних лент крунера, но режиссёр стоял на своём — тем более что из-за бешеной славы на радио гонорары Валли оставались заоблачными.
- Сколько бы правок ни вносили авторы в сценарий, Администрация Производственного кодекса продолжала возмущаться легкомысленным отношением героев к институту семьи и разводам. Кроме того, чиновников смущало очевидное портретное сходство Джона Д. Хакенсакера III с нефтяным магнатом Джоном Д. Рокфеллером. В итоге создателям пришлось пойти на уступки: они переписали наиболее фривольные реплики и существенно урезали бурную биографию принцессы Мод, сократив число её неудачных браков с восьми до трёх, не считая пары аннулированных союзов.
- Роскошное судно эксцентричного миллионера называется The Erl King. Для американского уха это остроумная игра слов: внешне имя отсылает к балладе о Лесном царе (Erlkönig), однако фонетически фраза звучит в точности как The Oil King («Нефтяной король»). Это прозрачный намёк на реального прототипа героя — главу треста Standard Oil Джона Д. Рокфеллера. Впрочем, учитывая порядковый номер «III» в имени персонажа, его частые упоминания легендарного деда и подходящий возраст, Стёрджес явно высмеивал скорее внука промышленника — Джона Д. Рокфеллера III.
- Поскольку роли создавались под индивидуальность конкретных исполнителей, актёрам практически не требовались указания со стороны, а на площадке царила непринуждённая и раскованная атмосфера. Доходило до забавного: когда Джоэлу Маккри предстояло эффектно скатиться кубарем с лестницы в финале яростной перепалки, Престон Стёрджес первым кувыркнулся вниз по ступеням, наглядно показав, что трюк совершенно безопасен.
- Лирическая композиция «Goodnight, Sweetheart», которую напевает персонаж Джон Д. Хакенсакер III, была хорошо знакома публике тех лет: ещё в 1930-е годы она стала фирменным хитом самого исполнителя роли — эстрадного певца Руди Валли.
- Для актёра картина стала уже второй совместной работой со Стёрджесом, однако его предыдущий проект у этого же постановщика — лента «Странствия Салливана» — добрался до экранов лишь вскоре после релиза этой истории.
- Впечатляющая актёрская игра певца настолько покорила руководство кинокомпании Paramount Pictures, что студия немедленно заключила с Руди Валли долгосрочный контракт.
- Британские зрители увидели картину раньше американцев: лента вышла на экраны Англии летом 1942 года, где публика, измученная тяготами войны и тревожными сводками, приняла искромётную и беззаботную комедию с огромным восторгом.
- Эта работа включена в знаменитый киногид «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией киноведа Стивена Шнайдера.
- Образ взбалмошной богачки принцессы Сентимиллии постановщик изначально предлагал звезде немого кино Мэрион Дэвис, однако артистка наотрез отказалась возвращаться в профессию, завершив карьеру ещё в 1937 году.
- Производство картины выбилось из графика всего на семь дней, а итоговый бюджет проекта зафиксировался на отметке порядка 950 000 долларов.
- В 2000 году Американский институт киноискусства отдал фильму 77-е место в своём престижном рейтинге сотни самых смешных американских комедий всех времён.
- Лента вошла в огромный пакет из более чем семисот картин студии Paramount, выпущенных с 1929 по 1949 год и переданных в 1958-м компании MCA/Universal Pictures для телевещания, под чьим контролем каталог находится и по сей день. Показ фильма стал настоящим событием в разных уголках страны: первой его увидела аудитория Бостона в среду, 15 октября 1958 года, на канале WBZ, затем 1 декабря эстафету подхватил Сиэтл (KIRO). Весной следующего года трансляция добралась до Чикаго (6 апреля 1959 года на WBBM), а позже комедию показали телезрителям Эшвилла (3 ноября 1959-го на WLOS), Милуоки (9 ноября 1959-го на WITI), Сан-Франциско (19 февраля 1960-го на KPIX), Детройта (1 марта 1960-го на WJBK), Хартфорда (10 марта 1960-го на WTIC) и Солт-Лейк-Сити (8 апреля 1960-го на KUTV). Спустя десятилетия студия Universal выпустила комедию на DVD: сначала 1 февраля 2005 года отдельным диском, а 21 ноября 2006-го — в составе коллекционного набора из семи работ режиссёра «Preston Sturges: The Filmmaker Collection». Кроме того, картина остаётся частым гостем в эфире телеканала Turner Classic Movies.
- Популярная радиопередача The Screen Guild Theater 15 марта 1943 года порадовала слушателей получасовой аудиоверсией фильма, в которой Клодетт Кольбер и Руди Валли лично вернулись к своим экранным амплуа.
- Поразительная творческая плодовитость: для режиссёра Престона Стёрджеса эта картина стала уже пятой за два года.
- Кинолента выпущена в престижной серии Criterion Collection под номером #742.
- Клодетт Кольбер и Мэри Астор уже снимались вместе в комедии «Полночь» (1939), где была похожая завязка: героиня Кольбер точно так же разрывалась между богатым ухажёром и бедным возлюбленным.
- Слова Хакенсакера о том, что в студенчестве он «немного пел», содержат двойную иронию. Руди Валли прославился именно как певец, а всеамериканскую известность ему принесли как раз выступления в составе университетского ансамбля Yale Collegians.
- Композиция «Goodnight, Sweetheart» звучит и в классической комедии «Отец невесты» (1950). Под неё в финальной сцене ленты кружатся в танце Спенсер Трейси и Джоан Беннетт, сыгравшие родителей героини Элизабет Тейлор.
- В финальной сцене бракосочетания появляются сёстры-близнецы, которых сыграла одна актриса — Клодетт Кольбер. Этот комбинированный кадр стал предвестником технологии motion control, хотя до её изобретения в 1942 году оставались десятилетия. Специалисты по спецэффектам и синефилы до сих пор гадают, как удалось добиться такого безупречного совмещения, ведь никаких студийных записей с описанием трюка не сохранилось.
- Фрэнк Фэйлен появился в безымянном эпизоде в роли таксиста, увозящего героиню Клодетт Кольбер подавать на развод. Любопытно, что всего через несколько лет он вновь сел за баранку, сыграв таксиста Эрни в картине «Эта замечательная жизнь» (1946), где именно его машина везёт молодожёнов в свадебную поездку.
6 ошибок и ляпов
- Во время переполоха в поезде охотники палят во все стороны, умудряясь раз за разом простреливать одно и то же окно.
- В сцене железнодорожной перестрелки со стола эффектно слетает вазочка с крекерами. Правда, в кадр предательски попал металлический прут, которым её и смахнули ассистенты.
- Непонятно почему, но у героя Джоэла Маккри внезапно меняется причёска: в начале картины у него пробор справа, а к моменту приезда в Палм-Бич на встречу с женой он уже красуется с пробором на левую сторону.
- В клубе «Зодиак» отчётливо слышно соло труб с сурдинами, хотя музыканты на экране играют на абсолютно открытых духовых инструментах.
- На свадебной церемонии галстук Тома живёт своей жизнью: стоит герою опуститься на колени, как при смене плана положение ткани заметно меняется.
- Знакомясь с Джерри, Джон держит в руках открытую книгу на весу, однако на следующем же общем плане она уже спокойно лежит у него на коленях.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.