Фильм

Ночь игуаны (1964) смотреть онлайн

Name: Ночь игуаны
Genre: Драма, Мелодрама
Released: 1964-08-06
Duration: 118 min
Rating: 7.5
Cast: Ричард Бёртон, Ава Гарднер, Дебора Керр, Сью Лайон, Скип Уорд

The Night of the Iguana

★ 7.5 IMDb 14 000 голосов ★ 7.6 Кинопоиск 1 268 голосов

«Один мужчина… три женщины… одна ночь» «One man... three women... one night»

Драма Мелодрама

По книгам

Страна: США
Год: 1964
Премьера: 6 августа 1964
Длительность: 1 ч 58 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Джон Хьюстон
Сценарий: Энтони Вейллер, Джон Хьюстон

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный двухголосый

О фильме «Ночь игуаны»

Бывший священник, преподобный Т. Лоуренс Шэннон, лишённый сана и измученный внутренними демонами, находит временное пристанище в роли гида. Ему поручено сопровождать группу набожных американских дам в автобусной поездке по историческим уголкам Мексики. Однако с самого начала путешествие превращается в кошмар: строгая предводительница группы Джудит Феллоуз проникается к Шэннону неприкрытой враждебностью, ревнуя к нему юную и дерзкую Шарлотту Гудолл, которая откровенно заигрывает с опальным пастырем.

Окончательно потеряв самообладание под лучами палящего солнца и натиском чужих страстей, преподобный глушит тревогу алкоголем и намеренно выводит автобус из строя. Вынужденной остановкой для разгневанных туристок становится уединённая приморская гостиница неукротимой и чувственной Максин Фолк, старой знакомой Шэннона.

Вскоре в отель прибывают ещё двое скитальцев — кроткая художница Ханна Джелкс и её престарелый дед, странствующий поэт Нонно. В удушливой атмосфере тропиков, пока пойманная хозяевами игуана томится на привязи в ожидании своей участи, между запертыми вместе героями разворачивается напряжённый клубок скрытых обид, запретных влечений и отчаянных попыток вымолить прощение за прошлое.

В ролях

Ричард Бёртон Преподобный Т. Лоуренс Шэннон

Ава Гарднер Максин Фолк

Дебора Керр Ханна Джелкс

Сью Лайон Шарлотта Гудолл

Скип Уорд Хэнк Проснер

Грейсон Холл Джудит Феллоуз

Сирил Делеванти Нонно

Мэри Бойлэн Мисс Пиблз

Эмилио Фернандес Бармен

Элоиза Хардт Учительница

Кадры

7 кадров Все кадры →

Афиши

22 афиши Все афиши →

42 интересных факта

Ава Гарднер постоянно хулиганила на съёмках и меняла свою реплику: вместо приличного «Чёрта с два!» актриса выдавала куда более крепкое выражение, неизменно приводя в восторг режиссёра Джона Хьюстона и всю группу.
Чтобы разрядить обстановку перед началом съёмок в глухой изоляции, Джон Хьюстон пошёл на экстравагантный шаг: он вручил каждому из ведущих актёров по позолоченному пистолету. К оружию прилагались патроны с выгравированными именами коллег по площадке — на случай, если у кого-то возникнет непреодолимое желание прикончить партнёра. Шутка удалась на славу: звёзды оценили режиссёрский юмор, и на протяжении всей работы в коллективе царил мир.
Если верить Дональду Спото, автору биографии Теннесси Уильямса «Доброта незнакомцев», колоритная Максин в исполнении Авы Гарднер имела реальный прототип. Драматург списал героиню со хозяйки квартиры, которую снимал в Санта-Монике в 1940-х годах во время работы на студии MGM. Уильямс с поразительной точностью зафиксировал манеры, характер и даже отрывистый односложный смех женщины, а Гарднер блестяще воплотила эти черты на экране.
Жених Сью Лайон, Хэмптон Фанчер III, приехал вместе с ней на съёмки, но в итоге Джон Хьюстон выставил его с площадки, устав от постоянного вмешательства молодого человека в рабочий процесс.
Во время съёмок прессу куда больше занимали закулисные драмы, чем происходящее перед камерой. Элизабет Тейлор тогда уже жила с Ричардом Бёртоном, чьи дела в качестве агента вёл её бывший муж Майкл Уайлдинг. Тут же крутился давний приятель Авы Гарднер Питер Фиртель, женатый на другой звезде картины — Деборе Керр. Предчувствуя, что при таком клубке страстей грандиозных скандалов не избежать, режиссёр Джон Хьюстон и вручил актёрам те самые позолоченные пистолеты.

До съёмок этой картины о мексиканском городке Пуэрто-Вальярта в мире мало кто слышал — туда даже не летали регулярные рейсы. Всё изменилось, когда на площадке появилась Элизабет Тейлор: её бурный роман с Ричардом Бёртоном не сходил с первых полос газет, мгновенно прославив это место. Сегодня бывшая рыбацкая деревня превратилась в фешенебельный курорт с тысячами отелей и оживлённым круизным портом. Позже Пуэрто-Вальярта вновь прогремел на весь мир в 2003 году из-за громкого скандала с задержанием беглого преступника Эндрю Ластера «охотником за головами» Дуэйном Чепменом.
Почти половина трёхмиллионного бюджета ленты ушла на гонорары ключевого трио: Ричард Бёртон заработал 750 тысяч долларов, Ава Гарднер получила 400 тысяч, а Дебора Керр — 250 тысяч.
Спустя несколько лет после завершения работы над фильмом на заброшенную съёмочную площадку прибыл неожиданный гость: убийца Мартина Лютера Кинга-младшего, Джеймс Эрл Рэй, выбрал это глухое место, чтобы залечь на дно. К тому моменту кинодекорации всё ещё стояли нетронутыми.
На вечеринке перед премьерой комик Аллан Шерман исполнил для Джона Хьюстона язвительную пародию на мотив ковбойской баллады The Streets of Laredo. В песне высмеивались пикантные слухи о том, чем группа занималась в экспедиции: звёзды и техники якобы вытворяли среди мексиканской флоры и фауны такие вещи, на которые ни одна приличная игуана в жизни бы не решилась.
Сам Теннесси Уильямс лично приезжал на площадку, чтобы понаблюдать за ходом экранизации.
Голосом кинотеатрального трейлера стал Джеймс Эрл Джонс. Любопытно, что полвека спустя, в 2017 году, актёр сам прикоснулся к этой истории на сцене, сыграв Нонно в постановке Американского репертуарного театра в Кембридже.
Сцены создавались в строгом хронологическом порядке, что для кинематографа — большая редкость.
Ради короткой сцены совместного купания со Сью Лайон обладателю внушительной растительности на груди Ричарду Бёртону пришлось стиснуть зубы и пройти через полную депиляцию воском.
На главную роль звали Берта Ланкастера, но артист отказался: персонаж показался ему слишком похожим на образ, созданный им в драме «Элмер Гантри» (1960).
На Бродвее премьера спектакля состоялась 28 декабря 1961 года, после чего постановка выдержала 316 показов. Пьеса оказалась последним безоговорочным бродвейским триумфом Теннесси Уильямса и принесла ему номинацию на премию «Тони» 1962 года в категории «Лучшая пьеса».
В бродвейской премьере 1961 года роли преподобного Шэннона, Максин Фолк и Ханны Джелкс исполняли Патрик О’Нил, Бетт Дэвис и Маргарет Лейтон. Сама постановка и её продюсер уступили награды соперникам на церемонии вручения премии «Тони» в 1962 году, однако Лейтон всё же забрала статуэтку за лучшую женскую роль.
В благодарность за то, что фильм открыл живописный уголок миру и превратил его в процветающий курорт, жители Пуэрто-Вальярты установили памятник Джону Хьюстону.
Ханна нежно обращается к дедушке словом «Нонно», что в переводе с итальянского и означает «дедушка».
На момент съёмок в 1963 году Сирилу Делеванти было 76 или 78 лет — данные о годе его рождения в источниках расходятся. При этом сыгранному им поэту по сюжету картины стукнуло 98.
Действие оригинальной пьесы разворачивается в 1940-е годы. По замыслу автора, персонажи сталкиваются с компанией беззаботно отдыхающих сторонников нацизма: эта сюжетная линия парадоксальным образом служила комической разрядкой и одновременно напоминала зрителям о трагедии Второй мировой войны.
Роль преподобного Т. Лоуренса Шэннона предлагали Джеймсу Гарнеру, но актёр от неё отказался.
Основной съёмочный период занял семьдесят два дня: в сентябре 1963 года Джон Хьюстон, Сью Лайон и Ричард Бёртон в компании Элизабет Тейлор прибыли в Пуэрто-Вальярту, бывшую тогда глухой рыбацкой деревушкой. Местная рыбалка настолько очаровала режиссёра, что он приобрёл дом за 30 000 долларов в коттеджном посёлке в восьми милях от города.
До того как роль преподобного Шэннона досталась Ричарду Бёртону, в числе главных претендентов на неё фигурировали Марлон Брандо, Ричард Харрис и Уильям Холден.
В картине снялись сразу пять номинантов на премию «Оскар»: Ричард Бёртон, Ава Гарднер, Дебора Керр, Грейсон Холл и Глэдис Хилл.
По словам Джеймса Гарнера, сценарий первоначально предлагали именно ему, однако он решил отказаться: актёр признался, что эта история оказалась «слишком в духе Теннесси Уильямса» для него.
Всего за два года на экраны вышло три фильма, где Ричард Бёртон предстаёт в образе священнослужителя. Данная лента стала второй в этой необычной цепочке, расположившись между картинами «Бекет» (1964) и «Кулик» (1965).
Для Джона Хьюстона эта картина стала двадцать пятой[/b> полнометражной работой в режиссёрской карьере.
Нательный крест, о котором Шэннон рассказывает Ханне, оценивается им в 1800 песо. На момент выхода фильма это составляло около 144 долларов, что с учётом инфляции приравнивалось почти к 1200 долларам в 2019 году.
Работа в этой ленте принесла Грейсон Холл её единственную в карьере номинацию на «Оскар».
Пол Ньюман отклонил предложение сыграть преподобного Т. Лоуренса Шэннона.
В 2006 году планировалось выпустить новую экранизацию пьесы, но эти планы так и не осуществились.
Лента показала отличные результаты в прокате, собрав 12 миллионов долларов по всему миру (из них 4,5 миллиона пришлось на кинотеатры США), и замкнула десятку самых кассовых картин 1964 года.
Как писало издание Variety в выпуске от 10 мая 1961 года, кинокомпания Seven Arts Productions заплатила внушительные 500 000 долларов за экранизацию произведения Теннесси Уильямса, когда пьеса ещё даже не дебютировала на Бродвее.
Получив за роль Джудит номинацию на «Оскар» в категории «Лучшая женская роль второго плана», Грейсон Холл вскоре закрепила успех заметной партией в комедии «Этот несносный кот» (1965).
Спустя годы Эмилио Фернандес и Джон Хьюстон вновь встретились на одной съёмочной площадке фильма «У подножия вулкана» (1984).
В 1963 году Маргарет Лейтон была удостоена театральной премии «Тони» в категории «Лучшая женская роль в пьесе» за создание образа Ханны Джелкс на бродвейских подмостках.
Дебора Керр воплотила на экране образ, первоначально созданный на театральной сцене Маргарет Лейтон. Годы спустя актрисы снова невольно поменялись местами: роль в драме «Посредник» (1971), от которой отказалась Керр, в итоге сыграла именно Лейтон.
Напряжённый разговор Шэннона и Шарлотты в номере никак не давался режиссёру, и он обратился за помощью к автору первоисточника. Заглянувший на площадку Теннесси Уильямс тут же предложил эффектный штрих: герой в эмоциональном порыве разбивает стакан об пол и продолжает диалог, ступая прямо по осколкам стекла.
На вывеске возле храма в начальной сцене имя преподобного написано через букву «u» — Laurance, в то время как в оригинальном тексте пьесы используется привычный вариант Lawrence.
Героиня Ханна Джелкс упоминает, что приближается к своему сорокалетию. Самой Деборе Керр в 1964 году, когда снимался фильм, уже исполнилось сорок три года.
Исполнительница роли Ханны Джелкс Дебора Керр страдала аллергией на пауков. Экспедиция в Мексику стала для неё настоящим испытанием: помимо членистоногих, актрисе на натуре пришлось делить пространство со скорпионами, мошками, клещами, комарами, змеями, крабами и, само собой, игуанами.
На этапе подготовки к съёмкам продюсеру Рэю Старку пришлось изрядно полетать по миру ради идеального ансамбля. Сначала он отправился в Ирландию на встречу с режиссёром Джоном Хьюстоном, затем махнул в Мадрид, чтобы подписать контракт с Авой Гарднер на роль Максин Фолк. После этого путь лежал в Швейцарию к Деборе Керр за согласием сыграть Ханну Джелкс, а финальной точкой стал Лондон, где удалось заполучить Ричарда Бёртона на роль преподобного Т. Лоуренса Шэннона. И лишь исполнительницу роли Шарлотты Гудолл — Сью Лайон — искать по свету не пришлось: она нашлась прямо в Голливуде.

8 ошибок и ляпов

На вывеске перед храмом допущена грамматическая ошибка: апостроф поставили не туда, и вместо правильного «St. James' Episcopal Church» получилось «St. Jame's Episcopal Church».
Когда преподобный Шэннон вместе с Шарлоттой выходят из океана, его грудь абсолютно гладкая. Однако в оставшейся части фильма — сюжет которой разворачивается в тот же и на следующий день — из расстёгнутого ворота рубашки героя то и дело проглядывает густая растительность.
Джудит Феллоуз бросается в воду, чтобы выгнать Шарлотту на берег, и промокает чуть ли не до нитки. Но стоит ей снова оказаться на песке в следующем же кадре, как её юбка выглядит абсолютно сухой.

Изрезав босые ноги о битое стекло, Шэннон усеивает пол гостиничного номера кровавыми следами. Однако секундой позже, когда он выбегает на террасу вслед за Шарлоттой, кровавые отпечатки таинственным образом исчезают.
Вопреки расхожему мнению, в начальной сцене у церкви проливной дождь хлещет вовсе не при ясном небе. Небо там затянуто сплошной пеленой облаков — просто на чёрно-белой плёнке такую пасмурную погоду трудно отличить от безоблачной.
Во время беседы Шэннона с Ханной в кадр предательски опускается микрофон-удочка и задевает героя по голове.
В расписании храма утренняя молитва и святое причастие объединены в одну раннюю службу, а проповедь почему-то вынесена в отдельное самостоятельное богослужение. В 1964 году Епископальная церковь опиралась на молитвенник 1928 года, по которому утренняя молитва и причастие служились порознь. Сама же проповедь отдельной службой быть не могла — её читали во время любого из этих двух чинопоследований.
Когда Шэннон сломя голову везёт перепуганных пассажиров в Мисмалою, автобус едва не сбивает свинью. Сразу после этого опасного момента в зеркале заднего вида заметно, что Джудит Феллоуз вовсе не напугана — она откровенно смеётся.