Фильм

Полуночная жара (1967) смотреть онлайн

Name: Полуночная жара
Genre: Драма, Криминал, Детектив
Released: 1967-08-02
Duration: 110 min
Rating: 7.9
Cast: Сидни Пуатье, Род Стайгер, Уоррен Оутс, Ли Грант, Ларри Гейтс

In the Heat of the Night 12+

★ 7.9 IMDb 91 000 голосов ★ 7.6 Кинопоиск 7 125 голосов

«У них на руках труп. И они понятия не имеют, что делать.» «They got a murder on their hands. They don’t know what to do with it.»

Драма Криминал Детектив

Про расследования

Страна: США
Год: 1967
Премьера: 2 августа 1967
Длительность: 1 ч 50 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Норман Джуисон
Сценарий: Джон Болл, Стирлинг Силлифант

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Полуночная жара»

Душная ночь в сонном городке Спарта, штат Миссисипи, взрывается громким преступлением: на улице находят тело богатого промышленника из Чикаго, собиравшегося построить здесь фабрику. Для местного шефа полиции Билла Гиллеспи это дело оборачивается сущим кошмаром — начальство требует немедленных результатов, а улик практически нет. Вскоре патрульные задерживают на вокзале случайного темнокожего прохожего с внушительной пачкой денег в кармане. Шериф уже готов торжествовать победу, но к своему крайнему изумлению узнаёт, что схватил не бродягу-убийцу, а первоклассного эксперта по расследованию убийств из Филадельфии по имени Вёрджил Тиббс.

Оскорблённый грубым приёмом и расистскими нападками столичный гость мечтает поскорее уехать, однако начальство из родного участка настоятельно советует ему помочь провинциальным коллегам. Масла в огонь подливает вдова погибшего фабриканта, потерявшая всякую веру в способности местных стражей порядка. Увидев, как легко Тиббс снимает подозрения с очередного ложно обвинённого бедолаги, она ставит жёсткий ультиматум: строительство предприятия продолжится лишь в том случае, если делом займётся детектив из Филадельфии. Скрепя сердце Гиллеспи приходится уступить нажиму мэра и пойти на вынужденное сотрудничество с чужаком.

Совместная работа двух непримиримых противоположностей превращается в опасную прогулку по минному полю. Провинциальный Юг не желает терпеть темнокожего следователя: подозрения Тиббса в адрес влиятельного плантатора Эрика Эндикотта оборачиваются яростным конфликтом, а допрос юной горожанки приводит в бешенство её брата мистера Перди, который собирает разъярённую толпу для жестокой расправы. Чем глубже детективы погружаются в тайны местных жителей, от сомнительных ночных дежурств помощника шерифа Сэма Вуда до теневых махинаций подпольных повитух, тем яснее становится, что каждый здесь что-то скрывает, а истинный виновник готов на всё, чтобы замести следы.

В ролях

Сидни Пуатье Детектив Вёрджил Тиббс

Род Стайгер Шеф полиции Билл Гиллеспи

Уоррен Оутс Помощник шерифа Сэм Вуд

Ли Грант Миссис Лесли Колберт

Ларри Гейтс Эрик Эндикотт

Джеймс Паттерсон Мистер Перди

Уильям Шаллерт Мэр Шуберт

Би Ричардс Мама Калеба

Питер Уитни Помощник шерифа Кортни

Мэтт Кларк Паки Харрисон

Артур Малет Улам

Фред Стюарт Доктор Стюарт

Квентин Дин Делорес Перди

Скотт Уилсон Харви Оберст

Тимоти Скотт Шэгбэг

Кадры

26 кадров Все кадры →

Афиши

32 афиши Все афиши →

80 интересных фактов

Сидни Пуатье наотрез отказался сниматься на Юге: незадолго до этого в Миссисипи на него и Гарри Белафонте напали ку-клукс-клановцы, и актёры едва уцелели. В итоге основной локацией выбрали городок Спарта в штате Иллинойс. И всё же кинематографистам пришлось ненадолго наведаться в Теннесси ради натурных съёмок на хлопковой плантации, которой на севере просто не нашлось. В южном штате актёр не расставался с оружием и спал с пистолетом под подушкой. Из-за угроз со стороны местных расистов работу свернули раньше времени и поспешили вернуться в безопасный Иллинойс.
Это первая крупная цветная картина в Голливуде, где освещение выстраивали специально под темнокожего артиста. Оператор Хаскелл Векслер заметил, что привычные световые схемы дают на тёмной коже некрасивые блики, поэтому приглушил приборы ради выразительного портрета Сидни Пуатье.
Режиссёр Норман Джуисон настоял, чтобы исполнитель роли шерифа постоянно жевал резинку. Род Стайгер поначалу сопротивлялся этой идее, но быстро вошёл во вкус и за время работы над картиной извёл 263 пачки жвачки.
Знаменитая фраза «Для них я — мистер Тиббс!» заняла шестнадцатую строчку в списке ста лучших киноцитат по версии Американского института кино.
Хотя действие разворачивается знойным летом в Миссисипи, натурные съёмки проходили промозглой осенью в Иллинойсе. Во время ночных дублей актёрам приходилось держать во рту лёд, выплёвывая его прямо перед командой «Мотор!», чтобы изо рта не шёл пар.

Значительная часть диалога в доме шерифа родилась прямо на площадке благодаря блестящей импровизации Сидни Пуатье и Рода Стайгера.
Сам Сидни Пуатье неоднократно признавался, что считает эту картину своей самой любимой работой в карьере.
Из-за разгула расизма и напряжённой политической обстановки от идеи снимать в Миссисипи быстро отказались. Группа обосновалась в городке Спарта, штат Иллинойс, причём книжный город тоже переименовали в Спарту — исключительно ради экономии на уличных вывесках. А к одному из местных домов пристроили оранжерею, наполнив её живыми орхидеями на сумму 15 000 долларов.
Знаменитую сцену взаимных пощёчин детектива Тиббса и Эндикотта сняли всего за два дубля, причём удары были абсолютно настоящими. Как позже вспоминал Норман Джуисон, на репетициях он лично подставлял лицо под пощёчины Ларри Гейтса, чтобы убедиться: актёр бьёт с нужной силой.
Сидни Пуатье был настолько впечатлён талантом Скотта Уилсона, что лично позвонил режиссёру Ричарду Бруксу и посоветовал взять новичка на главную роль в драму «Хладнокровно» (1967). При этом самому Уилсону он ни о чём не сказал — актёр узнал об этой протекции уже после утверждения в проект.
Прокатчики всерьёз опасались выпускать фильм в южных штатах: тема расового конфликта могла спровоцировать беспорядки. Вопреки мрачным прогнозам, показы прошли без единого инцидента.
Триумф картины на «Оскаре» омрачила трагедия: 4 апреля 1968 года убили Мартина Лютера Кинга. Из-за гибели лидера борьбы за гражданские права юбилейную сороковую церемонию вручения наград пришлось перенести на два дня — с понедельника 8 апреля на среду 10 апреля 1968 года. (Аналогичные переносы случались в истории картин «Жизнь Эмиля Золя» (1937) и «Бешеный бык» (1980).)
Ирония судьбы: Уоррен Оутс и Ли Грант, сыгравшие персонажей-расистов, в реальной жизни были ярыми защитниками равноправия и открыто поддерживали движение за гражданские права. В подобном двусмысленном амплуа не раз оказывались и другие голливудские звёзды с прогрессивными взглядами — например, Шелли Уинтерс и Уильям Шетнер.
Недельный заработок Вёрджила составлял 162,39 доллара — с учётом инфляции к 2026 году эта сумма была бы эквивалентна 1599,49 доллара в неделю (около 83 173,48 доллара в год). А наличность в его бумажнике — 127 долларов — в пересчёте на цены 2026 года составила бы примерно 1251 доллар.
Актриса Би Ричардс, воплотившая образ подпольной акушерки Мамы Калебы, в том же году сыграла мать персонажа Сидни Пуатье в культовой ленте «Угадай, кто придет к обеду?» (1967).
В сцене танца Ральфа Хеншоу на площадке звучал хит Lil' Red Ridin' Hood группы Sam the Sham and The Pharaohs, но договориться об авторских правах не удалось. В итоге композитор Куинси Джонс специально сочинил похожую мелодию Foul Owl on the Prowl, которую исполнил дуэт Boomer & Travis (Оуэнс Бумер Каслман и Майкл Мартин Мёрфи).
Чтобы не выходить из образа шерифа, Род Стайгер даже за пределами съёмочной площадки упорно говорил с южным акцентом.
Роду Стайгеру советовали лепить образ шерифа Гиллеспи с популярного в 1960-х рекламного маскота Доджа — карикатурного деревенского законника. Актёр прислушался, но сгладил откровенный комизм персонажа. Впрочем, эта байка противоречит фактам: знаменитая телереклама автомобилей Dodge с шерифом впервые вышла на экраны в 1969 году — спустя два года после релиза детектива.
Лента попала под строгий запрет цензурного комитета ЮАР, который в эпоху апартеида отправлял на полку большинство работ с участием Сидни Пуатье.
Кинобоссы United Artists панически боялись бойкота картины на Юге, но продюсер Уолтер Мириш провёл хитрые финансовые расчёты и доказал, что проект окупится даже без южного проката.
В рейтинге ста величайших героев и злодеев по версии Американского института кино Вёрджил Тиббс занял 19-е место среди положительных персонажей.
1967 год стал триумфальным для Сидни Пуатье: на экраны вышли три его крупнейшие работы, две из которых — «Полуночная жара» и «Угадай, кто придет к обеду?» (1967) — боролись за звание лучшего фильма года. Коллеги Пуатье по этим картинам собрали щедрый урожай наград: Род Стайгер и Кэтрин Хепбёрн унесли статуэтки за главные роли, а Спенсер Трейси и Би Ричардс получили номинации. Сам же Пуатье остался вовсе без признания киноакадемиков. Виной тому, скорее всего, оказалась третья его громкая лента того года — «Учителю, с любовью» (1967), попросту распылившая голоса жюри.
Американский институт кино в 2007 году отвел картине 75-ю строчку в списке величайших фильмов всех времен. Примечательно, что лента попала в этот почетный перечень впервые.
Во время беседы в эфире канала TCM Род Стайгер признался, что восхищен работой Ли Грант, назвав ее исполнение одной из своих самых любимых актерских работ.
Это самый любимый фильм актера Дэнни Гловера.
Погоня за беглецом Харви Оберстом снималась на мосту Честер в одноименном городке штата Иллинойс. Это сооружение перекинуто через Миссисипи прямиком в штат Миссури. Сам Честер находится всего в двадцати милях к западу от города Спарта, где проходила основная часть съемок.
В сценах напряженных диалогов между Вёрджилом и Гиллеспи камера нередко снимает из-за плеча Сидни Пуатье, глядя на Рода Стайгера сверху вниз. Такой ракурс выгодно обыгрывает разницу в росте почти в 12 сантиметров, визуально подчеркивая скрытое превосходство Тиббса над оппонентом.
Это единственная работа режиссера Нормана Джуисона, удостоенная главного «Оскара» за лучший фильм.
Хотя основные съемки развернулись осенью 1966 года, когда Роду Стайгеру был всего 41 год, на экране его шеф полиции выглядит значительно старше.
Изначально пост начальника полиции Гиллеспи предлагали Джорджу К. Скотту, но актер не смог принять участие в проекте из-за занятости на съемках комедии «Хитрюга Дик» (1967).
В 1968 году картина завоевала главный «Оскар», обойдя признанную классику мирового кино. Среди ее соперников в номинации «Лучший фильм» числились такие ленты, как «Угадай, кто придет к обеду?» (1967), «Хладнокровный Люк» (1967), «Грязная дюжина» (1967), «Бонни и Клайд» (1967) и «Выпускник» (1967). Кроме того, за награду боролись «Хладнокровно» (1967) и «Доктор Дулиттл» (1967).
Знаменитая фраза детектива «Зовите меня мистер Тиббс!» заняла 76-е место в списке ста величайших киноцитат по версии журнала Premiere за 2007 год.
Через весь фильм тонкой нитью проходит забавный повторяющийся гэг: братья-помощники шерифа раз за разом дурачат невнимательного начальника. Сначала Кортни уходит от нагоняя, свалив сломанную калитку на младшего брата Гарольда. Позже, когда Гиллеспи связывается с участком по рации из дома Эндикотта, трубку берет Гарольд, но представляется именем Кортни. Во время допроса Долорес Перди шеф зовет Кортни, а заходит и отзывается Гарольд. Наконец, когда Ральф заканчивает надиктовывать показания на магнитофон, Гиллеспи благодарит Гарольда, снова обращаясь к нему: «Кортни».
Картина вошла в знаменитый культурологический гид «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
В этом фильме Вёрджил утверждает, что холост, однако в продолжении под названием «Меня зовут мистер Тиббс!» (1970) герой предстает человеком, который женат уже много лет.
Песню под названием «Bow-Legged Polly», которая звучит из карманного транзисторного приемника Сэма Вуда, специально для этой ленты написал и спел Глен Кэмпбелл.
Эту картину принято считать первой частью негласной трилогии Нормана Джуисона, посвященной проблеме расизма. Двумя другими ее элементами стали «История солдата» (1984) и «Ураган» (1999).
Стремясь предельно честно показать расовую напряженность той эпохи, создатели все же пошли на сознательное смягчение некоторых моментов из этических соображений. Например, в сцене, где Тиббс возвращает телефонную трубку шефу после звонка своему руководству, южанин вроде Гиллеспи в те годы наверняка бы замялся или вовсе демонстративно протер трубку, прежде чем поднести ее обратно к лицу. Но авторы не стали перегибать палку и опустили эту деталь, посчитав ее чрезмерно оскорбительной.
Создатели остроумно использовали визуальную иронию: в гараже, прямо над головой Тиббса, когда на него нападают четверо белых, красуется предупреждающий плакат с текстом: «Будьте бдительны. Травмы нам ни к чему».
Время действия картины привязано к реальным съемкам. Календарь на стене в кабинете шефа полиции Гиллеспи отчетливо показывает дату завязки сюжета — ранее утро вторника, 13 сентября 1966 года. Сама съемочная группа приступила к работе буквально через пару недель: производство ленты шло с 26 сентября по ноябрь 1966-го.
Городок Спарта в штате Миссисипи действительно существует, вот только железной дороги там нет и в помине — это крошечное поселение из нескольких домов и церкви.
Локомотив EMD E7A под номером 103, мелькающий в завязке и финале картины, изначально принадлежал Alton RR, а к компании GM&O перешёл после поглощения «Олтона» в 1947 году. Для съёмок продюсеры полностью арендовали поезд вместе с поездной бригадой.
Эта картина стала дебютом для Квентин Дин. За роль Делорес Перди актриса удостоилась номинации на «Золотой глобус», однако её экранная карьера оказалась недолгой: снявшись всего в четырёх фильмах и эпизодах семи сериалов, она разочаровалась в профессии и навсегда ушла из шоу-бизнеса в 1969 году.
Недельный заработок Вёрджила составлял 162,39 доллара, что сегодня эквивалентно примерно 1300 долларам, тогда как Гиллеспи получал в среднем около 60 долларов в неделю. Даже по меркам крупных северных мегаполисов вроде Филадельфии доход Тиббса соответствовал жалованью адвоката.
На роль шефа Гиллеспи пробовался Лоуренс Тирни.
Когда авторы заглавной песни Алан и Мэрилин Бергман исполнили свой текст незрячему Рэю Чарльзу, тот поинтересовался у Куинси Джонса: «Они ведь брат и сестра?» Джонс пояснил: «Вовсе нет, они белые супруги», на что Чарльз парировал: «Да ладно, не верю». Режиссёр Норман Джуисон счёл эту реплику высшим признанием их таланта.
Часы в полицейском участке идут в строгом соответствии с хронометражем экранных событий. К примеру, когда Вёрджила сажают в камеру к Харви, стрелки показывают примерно 7:20, а сам эпизод длится около пятнадцати минут. В момент освобождения Тиббса, когда Кортни напоминает Гиллеспи о дневной смене своего брата Гарольда, на циферблате ровно 7:35 — те самые 15 минут спустя. Это также означает, что Гарольд должен заступить на дежурство ровно через 25 минут.
Провинциальные южные полицейские обычно не обращали внимания на то, как сидят их брюки, и штанины частенько небрежно застревали в голенищах ковбойских сапог. Гиллеспи же демонстративно заправляет обе брючины внутрь, что выдаёт в нём фаната замашек бывалого ковбоя.
Картина стала единственной среди претендентов на главный «Оскар» того года, параллельно выдвинутой в категории «Лучшие звуковые эффекты».
В этой ленте и в картине «Угадай, кто придет к обеду?» (1967) (обе вышли в один год, и в обеих снялись Сидни Пуатье и Би Ричардс) персонаж Пуатье настойчиво вызывается оплатить междугородный звонок, сделанный от белого героя.
Вывеска на станции Спарта гласит: Rebel Road. Это отсылка к фирменному поезду Gulf Coast Rebel, запущенному в 1937 году по маршруту Мобил — Юнион и позже продлённому до Сент-Луиса. Впрочем, к моменту съёмок в 1966 году компания GM&O уже шесть лет как свернула движение южнее Сент-Луиса, хотя её штаб-квартира оставалась в Мобиле до 1972 года.
Судя по звону монеты, брошенной Сэмом на стойку закусочной в самом начале фильма, порция колы обошлась ему всего в пять центов.
Роль Харви Оберста стала дебютом в кино для Скотта Уилсона.
В 1998 году Американский институт кино включил ленту в предварительный список из 400 претендентов на место в сотне величайших фильмов Америки.
Локомотив GM&O 103, доставивший детектива Тиббса, принадлежал к серии EMD E-7A выпуска марта 1945 года — компания GM&O стала первой крупной американской железной дорогой, целиком перешедшей с пара на дизель. Состав с экипажем наняли на два дня в 1966 году ради съёмок приезда и отбытия героя из Спарты (штат Иллинойс), хотя пассажирские рейсы южнее Сент-Луиса отменили ещё за восемь лет до этого; ночевал поезд на местной станции с поворотным кругом. В августе 1972 года после слияния перевозчиков тепловоз сменил номер на ICG 4011, а весной 1975-го его списали и продали на металлолом.
Картина входит в престижную киноколлекцию Criterion Collection под номером 959.
Образ Гиллеспи предлагали воплотить Роберту Митчему, однако актёр ответил отказом.
Уильям Шаллерт и Уоррен Кеннер — единственные актёры, появившиеся как в оригинальной картине «Полуночная жара» (1967), так и в последовавшем за ней телесериале. Более того, фильм послужил для Кеннера дебютом на экране, а сериал стал предпоследней работой в его жизни.
Сидни Пуатье и Уильям Шаллерт ранее уже делили съёмочную площадку в другой острой социальной драме об эпохе рабства и расовых проблемах — «Округ Раинтри» (1957).
Географию съёмок выдаёт вступительная сцена: когда на экране появляется название фильма и фокус наводится на прибывающий состав GM&O E7 #103, отчётливо видно, что железнодорожное полотно Спарты усыпано настоящим снегом, типичным для Среднего Запада.
Газировка, которую шеф полиции Билл Гиллеспи пьёт прямо из бутылки в кабинете при знакомстве с Тиббсом, — это знаменитый Dr Pepper. Напиток появился ещё в 1880 году в техасском городе Уэйко и пользовался бешеной популярностью именно на американском Юге, где его было принято пить не охлаждая, прямо при комнатной температуре.
Не менее девяти актёров ленты до этого снимались в сериалах продюсерской компании Levy, Gardner and Laven — таких как «Стрелок» (1958) или «Большая долина» (1965). Среди тех, кто успел отметиться сразу в обоих проектах, были Ли Грант, Уильям Шаллерт, Уоррен Оутс, Питер Уитни, Энтони Джеймс, Квентин Дин и Артур Малет.
Заглавная композиция фильма в 2004 году попала в список 400 номинантов Американского института киноискусства, претендовавших на включение в сотню лучших кинопесен за вековую историю кинематографа.
В сцене, где слуга выходит встретить Тиббса и Гиллеспи, чтобы проводить их к Эндикотту, на заднем плане в небе можно заметить парящего хищника — это гриф-индейка.
Выдающийся режиссёр Акира Куросава посмертно включил эту ленту в персональный рейтинг ста самых любимых фильмов.
Красный трактор, маячащий за спинами Гиллеспи и мэра Шуберта, — модель марки Farmall. Эту универсальную и доступную по цене технику выпускала компания International Harvester (позже — McCormick), благодаря чему она стала невероятно востребованной у южных фермеров.
Осмотр «Линкольна» мистера Колберта режиссёр решает через череду предельно крупных планов деталей автомобиля. Сами по себе связующие перебивки без актёров и диалогов привычны для кино, однако Норман Джуисон использует столь радикальное кадрирование, чтобы выбить зрителя из зоны комфорта и взвинтить тревожное ожидание перед дальнейшим развитием сюжета.
Саундтрек к картине заслужил признание экспертов: в 2005 году Американский институт киноискусства включил его в предварительный список из 250 номинантов на звание лучшей музыки в американском кино.
Исполнитель роли шерифа Род Стайгер в реальной жизни был левшой, поэтому свой револьвер 38-го калибра он носил на правом боку в кобуре для перекрёстного извлечения.
Телевизионная премьера ленты состоялась 16 сентября 1972 года на канале NBC в популярном блоке «Субботний вечер в кино». Под показ картины с рекламой выделили слот продолжительностью 2 часа 15 минут, а начался эфир ровно в девять вечера.
Во вступительном эпизоде, когда Ральф опускает брошенную Сэмом монету в кассу, рядом с его головой мелькают две красные коробки с логотипом Roi-Tan. Это известная бюджетная марка сигар, выпускавшаяся компанией American Cigar Company с 1903 года. К слову, другой их знаменитый бренд, Cremo, фигурирует в картине «Бумажная луна» (1973).
В Южно-Африканской Республике времён апартеида цензурный комитет наложил строгий запрет на прокат этой картины.
Превосходство Вёрджила над остальными персонажами подчеркивается визуально даже через такую простую деталь, как разница в росте. В похоронном бюро, подходя к гробу, он оказывается на целых 6 дюймов выше Улама. Кроме того, детектив на 5 дюймов превосходит шефа Гиллеспи и на 3 дюйма — помощника шерифа Вуда.
Манера двигаться и неторопливая речь банкира Хендерсона служат классическим воплощением стереотипного образа южанина.
Род Стайгер подключился к съёмкам почти перед самым их началом, ведь изначально шефа полиции предлагали сыграть Джорджу К. Скотту и Роберту Митчему, но оба отказались. В момент получения сценария Стайгер находился на съёмках в Европе, где работал над фильмом «Девушка и генерал» (1967).

По воспоминаниям Сидни Пуатье, ответной пощёчины Эндикотту не было ни в оригинальном романе, ни в первом варианте сценария — актёр сам настоял на ней и потребовал гарантий, что сцену не вырежут из итогового монтажа. Однако сценарист Стирлинг Силлифант утверждал обратное: по его словам, этой дерзкой сцены действительно не было в книге, но в сценарий он вписал её изначально.
На предварительном показе режиссёр Норман Джуисон пришёл в ужас: юная публика покатывалась со смеху во время диалогов, принимая драму за комедию. Монтажёр Хэл Эшби успокоил его, объяснив, что это смех одобрения — зал ликует, видя, как уверенный столичный сыщик ставит на место провинциального копа. Джуисон поверил в это лишь на знаменитой сцене с пощёчиной: когда белый зал замер в оцепенении от того, что чернокожий впервые в истории современного мейнстримного американского кино дал физический отпор белому, стало ясно — драма бьёт точно в цель.
Примерно на шестидесятой минуте, во время погони за автомобилем Тиббса по свалке, камера на мгновение задерживается на выброшенной детской кукле среди груды мусора. Эта деталь служит тонким намёком на то, что ключевой разгадкой тайны убийства станет подпольный аборт.
Сидни Пуатье убедил Нормана Джуисона снять ответный удар практически синхронно, без малейшей паузы: если плантатор счёл само собой разумеющимся влепить пощёчину чернокожему прямо посреди разговора, то и Тиббс должен был ответить мгновенно — без секундного колебания или страха перед богатым белым южанином.
Корень папоротника чистоуста, обнаруженный Вёрджилом в машине мистера Колберта и в оранжерее Эндикотта, долго казался решающей уликой против богача. Однако вину хозяина поместья доказать так и не удалось: детектив лишь выяснил, что в роковой вечер Колберт просто заезжал к нему в гости.

34 ошибки и ляпа

Хотя действие разворачивается якобы в удушающую летнюю жару, на полях вовсю идёт сбор хлопка, который на самом деле проводят только глубокой осенью. Впрочем, календарь в кабинете шерифа прямо указывает на сентябрь, а вовсе не на лето.
Полицейская погоня за Харви Оберстом проходит на фоне леса с пышной жёлтой листвой, характерной для разгара осени. При этом календарь в полицейском участке показывает 13 сентября, а в это время года деревья в Миссисипи должны стоять практически полностью зелёными.
Детектив Тиббс никак не мог передвигаться по Миссисипи на пассажирском поезде компании Gulf, Mobile & Ohio: железнодорожный перевозчик полностью свернул пассажирские рейсы к югу от Сент-Луиса ещё в 1950-х годах.

При въезде на мост через реку Миссисипи виден дорожный указатель трассы Арканзаса. Со стороны штата Миссисипи такой знак появиться никак не мог.
Когда шеф полиции привозит Тиббса на опознание, детектив смотрит на часы и называет время — 4:45 утра. В этот момент Гиллеспи срочно вызывают из морга на перехват подозреваемого. В следующем же кадре беглец мчится по лесу, а шеф поджидает его в автомобиле, надев солнцезащитные очки: хотя времени не должно быть больше пяти утра, солнце стоит уже высоко и на улице явно поздняя блондинистая сиеста.
По пути на встречу с мэром шеф Гиллеспи проезжает по Спарте мимо пожилого чернокожего прохожего в потрёпанном костюме, шляпе и бежевом пуловере с V-образным вырезом. Миновав пару сотен метров, шериф в следующем же кадре снова обгоняет того же самого пешехода.
Спарта расположена в восточно-центральной части Миссисипи, а граница с Арканзасом проходит по реке далеко на западе штата. Окажись беглец Харви Оберст у пограничного моста, он ушёл бы от местной полиции как минимум на 100 миль вглубь чужой юрисдикции. Даже если копы получили на это особые полномочия, доставить его обратно в участок за показанное в фильме время было бы нереально.
По сюжету на дворе стоит изнуряющий зной, однако миссис Колберт кутается в пальто, а шеф Гиллеспи разгуливает в куртке. Впрочем, календарь в кабинете шерифа ясно даёт понять, что на дворе уже сентябрь, а вовсе не лето.
Когда Вёрджил, Сэм и Билл вместе заходят в закусочную, у детектива Тиббса изо рта отчётливо идёт пар. Действие фильма происходит в жарком и влажном Миссисипи, но съёмки на самом деле шли в куда более промозглом Иллинойсе.
Осматривая тело в морге, Тиббс берет погибшего за левую руку, а когда опускает её обратно, «труп» делает заметный вдох.
На вокзале, когда шеф Гиллеспи приезжает вернуть детектива Тиббса, на общем плане вдоль стены здания пробегает собака. Однако при смене ракурса на крупный план животное мгновенно исчезает.
Во время осмотра тела в морге Тиббс утверждает, что время смерти определяют по падению температуры мозга, хотя обычно для этого измеряют температуру печени. Впрочем, если сегодня замер температуры печени стал стандартом криминалистики, то в 1960-х годах эксперты опирались на самые разные показатели, включая температуру мозга.
Когда Харви Оберст бежит в сторону Арканзаса ранним утром (Тиббс как раз рассчитывает успеть на полуденный поезд), солнце на мосту светит ему прямо в лицо, хотя должно греть спину.
Во время беседы в доме Гиллеспи герои распивают бурбон Wild Turkey. Но едва шеф заявляет, что не нуждается в жалости мистера Тиббса, и выходит из комнаты, бутылка со стола бесследно пропадает.
На протяжении всей процедуры осмотра тела в морге стрелки настенных часов не двигаются с места. Впрочем, прибором может оказаться вовсе не сломанный циферблат, а обычный барометр с гигрометром в нижней части.
В кадре через штат Миссисипи идёт состав железнодорожной компании Missouri Pacific, маршруты которой никогда не пролегали по этой территории.
Во время погони по лесу зрителю показывают происходящее глазами бегущего Харви. Однако если опустить взгляд вниз экрана, вместо тени героя можно заметить отчётливый силуэт оператора с камерой на плече.
Несмотря на заявленную в сюжете духоту южного лета, у патрульной машины при подъезде к особняку Эндикотта из выхлопной трубы валит густой конденсированный пар, возможный днём лишь при ощутимом холоде (сцену снимали промозглой осенью в Иллинойсе). По той же причине пар изо рта идёт и у самих персонажей, что напрочь спорит с названием фильма — хотя календарь в участке шерифа прямо указывает на сентябрь.
На общем плане пощёчины между Тиббсом и Эндикоттом видно, как Гиллеспи резко поднимается на ноги. Однако на крупных планах шеф всё ещё сидит, небрежно опираясь на локоть, и встаёт только после окончания перепалки.
Шериф снимает трубку многоканального аппарата, но ни одна лампочка входящей линии на телефонной панели так и не загорается.
По сюжету Делорес должна быть дома совершенно одна, ведь её брат дежурит в ночную смену. Однако когда Сэм отъезжает от дома после слежки за девушкой, в окне отчётливо виден силуэт мужчины.
Календарь в закусочной открыт на августе 1966 года (или любом другом 31-дневном месяце, начинающемся с понедельника), тогда как в офисе шерифа висит сентябрь 1966-го. Впрочем, работник закусочной мог просто не переворачивать страницу, если ему приглянулась картинка за прошлый месяц.
Когда Вуд бросает бумажник Тиббса на стол Гиллеспи, купюры, торчащие из кошелька, от склейки к склейке лежат совершенно по-разному.
Осматривая машину мистера Колберта, Тиббс изучает кабриолет Lincoln Continental 1967 года. Модельный год выдаёт характерная ступица руля в форме цветочного горшка — энергопоглощающий элемент, появившийся исключительно на машинах концерна Ford 1967 года. Однако действие разворачивается летом 1966-го, тогда как новинки 1967 года поступили в продажу только в сентябре (хотя по календарю в кабинете шерифа на дворе как раз сентябрь, а вовсе не лето).
Когда Вёрджил заходит в лавку Мамы Калебы, рекламная картонная подставка на прилавке развёрнута «лицом» к входной двери. Но стоит хозяйке выйти из задней комнаты навстречу гостю, как картонный стенд уже загадочным образом повернут в глубь помещения.
В своей вступительной сцене Гиллеспи пытается заставить кондиционер дуть сильнее. Он протягивает руку и с усилием крутит регулятор, но как только убирает ладонь, ручка переключателя остаётся в том же исходном положении.
Харви выбегает на мост мимо дорожного указателя с надписью «Arkansas 49». На самом деле трассы штата с таким номером в Арканзасе нет. Зато существует федеральное шоссе US 49, которое как раз пересекает реку Миссисипи, соединяя одноимённый штат с Арканзасом.
Во время финальной стычки горожан с Тиббсом у лавки миссис Беллами парень в синей рубашке (он стоит чуть позади мистера Перди, слева от него) то сжимает в руке кастет, то внезапно держит маленькую бутылку со спиртным и пьёт из неё.
Сэм задерживает Вёрджила на вокзале и привозит в участок. Снаружи видно, что обе двери входа — и наружная, и внутренняя — плотно заперты. Однако в следующем кадре изнутри участка закрыта только сетчатая дверь, а основная дверь уже распахнута.
В финальном эпизоде, когда Гиллеспи провожает Тиббса на поезд, на стене вокзального здания отчётливо видна тень от микрофона-удочки.
Шеф полиции подходит к сидящему на перроне Тиббсу, и в этот момент скамейку обнюхивает собака. При смене ракурса пёс бесследно исчезает и в кадре больше не появляется.
Пока шеф и Тиббс гостят в особняке Эндикотта, тени на больших окнах справа от парадного входа кардинально смещаются от кадра к кадру, хотя весь визит длится от силы пять минут.
Примерно на 1-й часе и 10-й минуте, прямо перед потасовкой на складе, один из нападавших держит цепь в правой руке и тянется к ней левой. Однако на следующем плане его левая рука уже заведена за спину.
Расследуя убийство Филипа Колберта, Тиббс заявляет шефу Гиллеспи, что тот арестовал не того человека, имея в виду патрульного Сэма Вуда. Но к тому моменту Вуда уже подозревают в растлении малолетней. Так что за решётку шеф упрятал как раз того, кого нужно, просто по другой статье.