Фильм

Мы не ангелы (1955) смотреть онлайн

Name: Мы не ангелы
Genre: Мелодрама, Комедия, Криминал
Released: 1955-07-07
Duration: 106 min
Rating: 7.4
Cast: Хамфри Богарт, Альдо Рэй, Питер Устинов, Джоан Беннетт, Бэзил Рэтбоун

We're No Angels 12+

★ 7.4 IMDb 12 000 голосов ★ 7.0 Кинопоиск 1 232 голоса

«Душитель... Мошенник... Медвежатник... И всё же вы их полюбите!» «A strangler... A swindler... A safecracker... Yet you'll love them!»

Мелодрама Комедия Криминал

Про тюрьму Про Рождество и Новый год

Страна: США
Год: 1955
Премьера: 7 июля 1955
Длительность: 1 ч 46 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Майкл Кёртиц
Сценарий: Рэналд МакДагалл

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Мы не ангелы»

Накануне Рождества 1895 года трое каторжников — фальшивомонетчик Жозеф, убийца Альбер и взломщик сейфов Жюль — совершают дерзкий побег из печально известной тюрьмы на Чёртовом острове. Затаившись в городке, беглецы нанимаются починить крышу скромной лавки простодушного Феликса Дюкотеля, рассчитывая при первой же возможности обчистить заведение.

Однако знакомство с милым семейством переворачивает все их планы. Оказывается, добрый Феликс едва сводит концы с концами под давлением жадного кузена Андре Трошара, который вот-вот нагрянет с ревизией вместе со своим племянником Полем.

Узнав, что бессердечный Андре угрожает погубить разорившихся хозяев, а надменный Поль разбил сердце юной Изабель Дюкотель, закоренелые преступники проникаются искренним сочувствием к новым друзьям. Новоявленные заступники решают взять спасение семьи в свои руки, пустив в ход все свои криминальные таланты.

В ролях

Хамфри Богарт Жозеф

Альдо Рэй Альбер

Питер Устинов Жюль

Джоан Беннетт Амели Дюкотель

Бэзил Рэтбоун Андре Трошар

Лео Г. Кэррол Феликс Дюкотель

Джон Баэр Поль Трошар

Глория Толботт Изабель Дюкотель

Джон Смит Военврач Арно

Джордж Ди Кучер

Джон Джордж Продавец

Джек Кенни Продавец

Торбен Мейер

Пол Ньюлан Капитан порта

Луи Мерсье Селеста

Кадры

Афиши

24 афиши Все афиши →

21 интересный факт

Образ беглеца с Чёртова острова Хамфри Богарт примерил уже во второй раз: впервые в таком амплуа он появился в драме «Дьявольский остров» (1944).
Литературной основой послужила бродвейская пьеса Сэма и Беллы Спевак «Мои три ангела», премьера которой состоялась 11 марта 1953 года в театре «Мороско», где постановка выдержала 344 показа. Любопытно, что экранное трио Богарта, Альдо Рэя и Питера Устинова на театральных подмостках изначально играли Вальтер Слезак, Даррен Макгэвин и Джером Коуэн. Роли же Лео Г. Кэррола и Джоан Беннетт на сцене исполняли Генри Дэниелл и Джоан Чандлер.
В 2000 году Американский институт кино включил картину в лонг-лист из 500 номинантов на звание одной из 100 самых смешных американских комедий.
Эта работа пришлась на период стремительного взлёта карьеры Питера Устинова. Позже актёр дважды удостоится премии «Оскар»: сначала за образ работорговца Батиата в исторической драме «Спартак» (1960), а затем за роль незадачливого афериста Артура Симпсона в картине «Топкапи» (1964).
Для Бэзила Рэтбоуна это был лишь третий полнометражный фильм после детектива «Прелюдия к убийству» (1946), завершившего знаменитую серию из 14 картин о Шерлоке Холмсе, где его постоянным экранным партнёром выступал Найджел Брюс.

В 1989 году студия Paramount выпустила ремейк «Мы не ангелы» (1989) по сценарию Дэвида Мэмета с Робертом Де Ниро и Шоном Пенном, который поставил Нил Джордан. Впрочем, экранизация пьесы Альбера Юссона получилась весьма вольной: помимо названия обе картины объединяют лишь общие сюжетные мотивы.
Упоминаемый в сюжете зелёный шартрёз — это крепкий французский ликёр, созданный монахами картезианского ордена. Именно благодаря этому напитку характерный яркий оттенок зелёного цвета получил своё название.
Съёмочный процесс завершился ещё летом 1954 года, и в начальных титрах указана соответствующая дата копирайта, однако на большие экраны комедия вышла только в середине 1955-го.
Тема дружбы фальшивомонетчика и убийцы, сосланных на Чёртов остров, позже нашла отражение в знаменитой приключенческой драме «Мотылёк» (1973).
Спустя время Глория Толботт вновь встретилась на съёмочной площадке с Джоном Смитом: актриса появилась в четырёх эпизодах сериала «Ларами» (1959), где он исполнял одну из главных ролей.
Кассовые сборы ленты «Мы не ангелы» (1955) достигли трёх миллионов долларов. По итогам 1955 года картина заняла 34-е место среди самых кассовых релизов в прокате США и Канады.
Педантичный Майкл Кёртиц не раз становился мишенью для розыгрышей Хамфри Богарта — однажды режиссёр даже принял искусственные собачьи экскременты в своём трейлере за настоящие. Но ребячество осталось за кадром, а для самого постановщика лента стала шагом к расширению творческого диапазона за счёт комедийного жанра. Во многих работах Кёртица сквозит тема чужаков, оказавшихся в непривычной среде. Беглые каторжники действительно попадают в неизведанный для себя мир, и эта завязка перекликалась с судьбами некоторых участников съёмок. Для режиссёра это была попытка вырваться за рамки жестких формул, принятых на студии Warner Bros.
Все события картины разворачиваются на протяжении двух праздничных дней — в сочельник и на само Рождество 1895 года.
В ноябре 1955 года, спустя четыре месяца после премьеры, драматурги Сэм и Белла Спевак подали судебный иск с требованием запретить показ фильма. Авторы утверждали, что Paramount практически полностью перенесла на экран их бродвейскую постановку «Мои три ангела», шедшую с 11 марта 1953 года и также основанную на пьесе Альбера Юссона. Рецензент издания The New York Times язвительно заметил, что лента «указывает в титрах лишь французский первоисточник, но при этом чуть ли не покадрово копирует чету Спевак». Драматурги настаивали на финансовом отчёте о доходах от проката, припомнив, что после выкупа прав на французский оригинал студия наотрез отказалась уступить им права на экранизацию. Чем именно завершилась эта судебная тяжба, так и осталось неизвестным.
В 1955 году состоялся четвёртый совместный проект режиссёра Майкла Кёртица и актёра Хамфри Богарта — ключевых фигур в системе студии Warner Bros. Их первой общей картиной стала криминальная драма «Ангелы с грязными лицами» (1938), закрепившая за Богартом репутацию главного экранного бунтаря. Следом родилась легендарная «Касабланка» (1942), принёсшая Кёртицу режиссёрский «Оскар» и обессмертившая этот дуэт. Третьим стал военный приключенческий фильм о побеге из тюрьмы «Дьявольский остров» (1944). На этом фоне завершение сотрудничества лёгкой рождественской комедией выглядело закономерным финалом: для Богарта это был редкий шанс отвлечься от привычных образов суровых циников и искренне повеселиться. Вопреки расхожему заблуждению, на момент съёмок этой ленты студии Paramount ни у Богарта, ни у Кёртица уже не было действующих контрактов с Warner Bros.
Судя по газетным заметкам тех лет, на различные роли в фильме всерьёз рассматривались Одри Хепбёрн, Ван Хефлин, Айрин Данн, Гиг Янг и Джон Дерек.
Первоисточником сюжета послужила пьеса французского драматурга Альбера Юссона «Кухня ангелов». Парижская премьера состоялась 12 февраля 1952 года, однако ещё в начале января того же года спектакль с успехом обкатали на театральной сцене в Лионе.
На стадии производства картина носила рабочее название «Ангелы готовят» (Angels Cooking).
Как сообщало издание Hollywood Reporter, студия Paramount приобрела права на экранизацию оригинальной французской пьесы в середине февраля 1952 года.
8 декабря 1959 года в рамках телеантологии «Театр Форда Стартайм» (1959) канал NBC представил телевизионную версию бродвейского хита под тем же названием — «Мои три ангела» (1959). Режиссёрами экранизации выступили Бретейн Виндаст и Гордон Ригсби, а Вальтер Слезак вернулся к роли, которую прежде с успехом играл на театральных подмостках.
В июле 1954 года издание The Hollywood Reporter писало, что роли в картине получили Дэн Таулер и Гарри Томпсон — игроки футбольного клуба «Лос-Анджелес Рэмс». Впрочем, добрались ли спортсмены до финального монтажа, так и осталось неизвестным.

8 ошибок и ляпов

В самом начале картины во вступительном кадре прямо указано место действия — Остров Дьявола, а лавка Дюкотеля, как неоднократно повторяют герои, находится в Кайенне, столице Французской Гвианы. Вот только сценаристы явно перемудрили с географией: Остров Дьявола служил исключительно каторгой, и никаких гражданских поселений там быть не могло. Сама же Кайенна расположена на материке — примерно в 50 милях к востоку от Куру, ближайшего к острову прибрежного городка.
Как только Изабель заканчивает сервировать стол к рождественскому ужину, обеденные тарелки внезапно меняют своё расположение.
Заставив Поля войти в спальню дядюшки Андре, Жюль снимает рупор граммофона и дудит в него, подавая друзьям сигнал о том, что тело вот-вот обнаружат, после чего ставит раструб на стол вверх ногами. Однако чуть позже граммофон уже стоит в идеальном порядке. Впрочем, следом за Жозефом, Альбером и Жюлем из веранды выходила Амели Дюкотель — скорее всего, именно она и вернула деталь на место.

Когда Альбер выбирается на крышу с рулоном толя, он опускает его на поверхность дважды в соседних кадрах.
Тарелки, которые Альбер как попало швырнул на стол для рождественского ужина, заметно смещаются уже на следующем среднем плане.
Во время разговора с Феликсом и Жозефом левая рука Андре сначала опущена и вытянута. Но при смене ракурса он уже подбоченился, согнув её в локте.
Пока троица беглецов прохлаждается на причале, соломинка сама собой заскакивает Жозефу в рот, хотя он к ней даже не прикасался.
Стащив губную гармошку, Альбер умудряется играть на ней, не помогая себе руками и вообще не двигая инструмент во рту. Однако мелодию с таким широким диапазоном нот физически невозможно исполнить, не перемещая гармонику влево и вправо.