Фильм

Праздничная гостиница (1942) смотреть онлайн

Name: Праздничная гостиница
Genre: Мюзикл, Драма, Мелодрама, Комедия, Музыка
Released: 1942-07-10
Duration: 100 min
Rating: 7.3
Cast: Бинг Кросби, Фред Астер, Марджори Рейнольдс, Джин Дэйл, Уолтер Абель

Holiday Inn 0+

★ 7.3 IMDb 19 000 голосов ★ 7.1 Кинопоиск 2 139 голосов

«ВОТ ЭТО ПРАЗДНИК!» «WHAT A HOLIDAY!»

Мюзикл Драма Мелодрама Комедия Музыка

Про музыку и танцы Про Рождество и Новый год

Страна: США
Год: 1942
Премьера: 10 июля 1942
Длительность: 1 ч 40 мин
Изображение: Чёрно-белое
Режиссёр: Марк Сэндрич
Сценарий: Клод Биньон, Ирвинг Берлин

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Праздничная гостиница»

Устав от бесконечной суеты нью-йоркских подмостков, певец Джим Харди решает круто изменить жизнь. В канун Рождества он собирается проститься со сценой, жениться на партнёрше по эстрадному трио Лайле Диксон и уехать на тихую ферму в Коннектикуте. Однако накануне отъезда помолвка рушится: ветреная красавица бросает Джима ради его обаятельного коллеги, танцора Теда Хановера.

После неудачной попытки освоить сельское хозяйство Джим находит своему загородному имению куда более остроумное применение. Он превращает ферму в необычную музыкальную гостиницу, которая открывает двери исключительно по календарным праздникам. В этот же момент судьба сводит его с начинающей артисткой Линдой Мейсон. Между молодыми людьми вспыхивает искра, и девушка с радостью соглашается выступать в новом заведении, где их первое же новогоднее шоу оборачивается грандиозным триумфом.

Казалось бы, покой и долгожданное счастье наконец найдены, но прошлое не спешит отпускать Джима. Брошенный Лайлой и изрядно захмелевший Тед неожиданно заявляется в клуб посреди ночи и кружит Линду в феерическом танце. Публика в восторге, а агент Теда Дэнни Рид уже предвкушает создание нового звёздного дуэта. Наутро Тед не может вспомнить лица загадочной незнакомки, и перепуганный Джим делает всё возможное, чтобы скрыть девушку от глаз бывшего товарища.

Каждое новое торжество — от Дня святого Валентина до Дня независимости — превращается в череду ярких номеров и забавных шпионских уловок. Но когда Тед наконец узнаёт свою партнёршу, соперничество вспыхивает с новой силой: на кону оказываются не только заманчивые контракты с голливудскими студиями, но и сердце очаровательной Линды.

В ролях

Бинг Кросби Джим Харди

Фред Астер Тед Хановер

Марджори Рейнольдс Линда Мейсон

Джин Дэйл Лайла Диксон

Уолтер Абель Дэнни Рид

Луиз Биверс Мейми

Ирвинг Бейкон Гас

Марек Виндхайм Франсуа

Джеймс Белл Данбар

Джон Галлодет Паркер

Кит Ричардс Помощник режиссёра

Рональд Р. Ронделл Дирижёр оркестра

Джулия Фэй Гость в гостинице

Милдред Харрис Горничная

Бад Джеймисон Санта-Клаус

Кадры

8 кадров Все кадры →

Афиши

19 афиш Все афиши →

52 интересных факта

Чтобы убедительно сыграть пьяного, Фред Астер перед первым дублем танцевального номера выпил сразу две порции бурбона, а перед каждым следующим добавлял ещё по одной. В итоге в картину вошёл седьмой дубль, ставший последним.
Энергичный танец с петардами появился в сценарии как патриотический отклик на нападение на Пёрл-Харбор, случившееся прямо во время съёмок. Номеру предшествует хроника военных учений, оборонного производства, а также кадры с генералом Макартуром и президентом Рузвельтом. Подготовка заняла три дня репетиций и двое суток съёмок: требовательный к себе Фред Астер успокоился лишь на 38-м дубле. Операторам и осветителям пришлось надеть защитные очки, поскольку летящий от хлопушек песок больно сёк лица, а сами взрывы художники позже усилили с помощью анимации. Позже туфли, в которых отбивал чечётку Астер, продали на аукционе военных облигаций за внушительные 116 тысяч долларов.
Получив заветную статуэтку за прозвучавшую в фильме композицию «White Christmas», Ирвинг Берлин установил необычный рекорд: он стал первым в истории триумфатором, который лично вручил «Оскар» самому себе.
Построенную для съёмок гостиницу в Коннектикуте студия Paramount не стала разбирать: спустя 12 лет те же самые декорации пригодились для мюзикла «Светлое Рождество» (1954). Действие там перенесли в Вермонт, но главную роль снова исполнил Бинг Кросби, а автором песен вновь выступил Ирвинг Берлин.
В мультяшной заставке ко Дню благодарения индейка растерянно мечется по календарю между третьим и четвёртым четвергами ноября — это острая сатира на так называемый «Франксгивинг». Исторически праздник всегда выпадал на последний четверг месяца, однако в 1939 году тот оказался пятым по счёту — 30 ноября. Желая поддержать розничную торговлю и раньше запустить сезон рождественских распродаж, президент Франклин Д. Рузвельт в 1939 и 1940 годах попытался сдвинуть дату на предпоследний четверг. Инициатива вызвала волну споров и дошла до Конгресса, принявшего резолюцию, по которой Рузвельт в 1941 году официально закрепил за праздником именно четвёртый четверг ноября. Премьера картины состоялась как раз в 1942 году — в первый День благодарения, прошедший по новым правилам.

Знаменитая гостиничная сеть Holiday Inn, основанная предпринимателем Кеммонсом Уилсоном в 1952 году, получила своё название именно в честь этой киноленты.
Номер «Abraham», приуроченный ко дню рождения Авраама Линкольна, современные телеканалы при трансляции нередко вырезают: всё дело в блэкфейсе, который используют выступающие артисты.
Когда Джим и Линда впервые затягивают мелодию «White Christmas», огонь в камине за их спинами внезапно взметается до потолка и тут же опадает. Как признался в одном из интервью режиссёр Марк Сэндрич, никакой мистики тут не было: рабочий сцены, отвечавший за подачу газа в бутафорский очаг, просто перепутал направление и крутанул вентиль в сторону увеличения пламени, а не убавил его.
Вплоть до 1997 года композиция «White Christmas» гордо удерживала титул самого продаваемого сингла всех времён. Опередить её смогла лишь песня Элтона Джона «Goodbye, England's Rose» — переосмысленная специально для похорон принцессы Дианы версия хита «Candle in the Wind». Впрочем, обе эти композиции и по сей день занимают две верхние строчки мирового чарта.
Роль живописного падающего снега на площадке исполнил хризотиловый асбест.
Удивительно, но грандиозного будущего песне «White Christmas» никто не пророчил. Создатели ленты делали главную ставку на другой номер Бинга Кросби — «Be Careful, It's My Heart». Да и сам певец поначалу совершенно не проникся будущим шедевром: когда композитор Ирвинг Берлин впервые наиграл ему мелодию на фортепиано во время репетиции, Кросби лишь сухо бросил, что с этой вещицей у них вряд ли возникнут проблемы.
Впервые знаменитая рождественская баллада прозвучала для широкой публики в радиоэфире NBC в шоу «The Kraft Music Hall»: на Рождество 1941 года её спел сам Бинг Кросби. Фильм в тот момент был на середине съёмочного процесса и вышел на экраны лишь спустя семь месяцев. Впоследствии композиция вошла в число абсолютных бестселлеров в истории звукозаписи, а картина стала первой частью неофициальной трилогии, где Кросби исполняет «White Christmas» на музыку Ирвинга Берлина.
Колоссальный успех «White Christmas» во многом обеспечили американские солдаты, воевавшие на фронтах Второй мировой войны. Простая и искренняя тоска по родному дому, звучащая в песне, идеально совпала с настроением тоскующих по семьям бойцов, превратив её в главный хит армейских радиостанций.
Режиссёр Марк Сэндрич мечтал отдать главные женские роли Джинджер Роджерс и Рите Хейворт. Однако боссы Paramount наотрез отказались от этой затеи: бюджет и без того трещал по швам, ведь в фильме уже снимались Бинг Кросби и Фред Астер — самые высокооплачиваемые звёзды студии.
Вокруг авторских прав на «White Christmas» однажды разгорелся скандал: в прессе 1960 года промелькнуло сообщение, будто Ирвинг Берлин сочинил мотив ещё в 1938 году. Если бы песня увидела свет или была исполнена до выхода картины, её бы попросту не допустили к номинации на премию киноакадемии. Впрочем, документы подтверждают честность победы: Берлин создал композицию специально для ленты, оформил предварительное авторское право в 1940 году, а официальные ноты опубликовал аккурат к премьере в 1942-м.
Вокальные партии героини Марджори Рейнольдс в картине исполнила певица Марта Мирс.
Всю выручку от нью-йоркской премьеры картины создатели передали в фонд Общества помощи флоту.
Проникновенное исполнение Бингом Кросби песни Ирвинга Берлина «White Christmas» принесло создателям премию «Оскар». За свою кинокарьеру Кросби спел с экрана четыре разные песни, удостоенные этой награды.
Хотя персонажи ленты упоминают пятнадцать праздничных поводов, на экране зрители видят лишь восемь торжеств: Новый год, день рождения Линкольна, День святого Валентина, день рождения Вашингтона, Пасху, День независимости, День благодарения и Рождество. Девятый эпизод — про День труда — присутствовал в черновике сценария, но до съёмочной площадки так и не добрался. В число не попавших в кадр дат вошли День святого Патрика, День матери, День поминовения, День отца, Хэллоуин, а также существовавшие на тот момент официальные федеральные праздники: День украшения флагами (ныне День поминовения) и День перемирия (ставший Днём ветеранов).
В автобиографии Мэри Мартин призналась, что от роли Линды Мейсон ей пришлось отказаться из-за беременности. Это решение дорого обошлось актрисе: руководство студии Paramount в итоге расторгло с ней контракт.
Во время песни ко Дню благодарения звучит строчка о том, что уши даны человеку, чтобы слышать, на что Джим в исполнении Бинга Кросби едко парирует: «Или чтобы летать». Это забавная внутренняя шутка: сам Кросби страшно комплексовал из-за своих лопоухих ушей и постоянно носил шляпы, пытаясь скрыть их внушительный размер.
Замысел картины родился у Ирвинга Берлина ещё в 1933 году, когда он сочинил песню Easter Parade для своего ревю As Thousands Cheer. Композитор мечтал создать бродвейское шоу, посвящённое главным американским праздникам, но затея так и не осуществилась. Спустя годы он поделился этой мыслью с режиссёром Марком Сэндричем, и тот помог воплотить давнюю задумку на киноэкране.
Судьбу Алана Сьюза, будущего постоянного участника комедийного шоу «Хохмы Роуэна и Мартина» (1967), предопределило юношеское озорство: однажды подросток просто перемахнул через забор студии Paramount Pictures и заворожённо наблюдал за тем, как снимали одну из сцен этой ленты.
В композиции Easter Parade упоминается слово «ротогравюра» («And you'll find that you're in the rotogravure...»). Речь идёт о глубокой ротационной печати — высокоскоростной технологии с гравированными цилиндрами, которую в те времена применяли для печати больших тиражей почтовых марок и иллюстрированных журналов.
Любопытное и печальное нумерологическое совпадение связало троих ведущих актёров фильма: Бинг Кросби, Фред Астер и Марджори Рейнольдс уходили из жизни с разницей ровно в десять лет. Кросби скончался в 1977 году, Астер — в 1987-м, а Рейнольдс — в 1997-м.
Когда декорации отеля использовали повторно в картине «Светлое Рождество», стало заметно, что стены были покрыты серой краской. В этом был сугубо практический расчёт: для чёрно-белой съёмки цветные материалы были ни к чему.
На роль Линды Мейсон изначально претендовала Дэйл Эванс, которую специально доставили в Калифорнию. Первый в её жизни перелёт через всю страну закончился сильнейшей дурнотой, но агент Джо Ривкин спешно отвёз кандидатку в салон красоты, а затем сразу на студию. На пробах он практически не давал девушке вставить слова, однако когда выяснилось, что она совершенно не умеет танцевать, кандидатуру моментально сняли. Впрочем, визит не прошёл даром: Эванс пригласили на другие кинопробы, что принесло ей контракт со студией Fox на один год и последующую успешную работу в дуэте с Роем Роджерсом на Republic Pictures.
Обе главные актрисы ради картины поменялись привычными образами: брюнетку Марджори Рейнольдс ради роли Линды Мейсон перекрасили в блондинку, а вот натуральная блондинка Джин Дэйл предстала на экране темноволосой Лайлой Диксон.
Первоначальный сценарий включал танцевальный номер ко Дню труда на песню This Is a Great Country. Из итоговой версии картины композицию вырезали, но Ирвинг Берлин не забыл о ней и спустя двадцать лет вставил в свой последний бродвейский мюзикл Mr. President.
Внимательные зрители могут заметить за дирижёрским пультом ночного клуба Гарри Барриса — музыканта, с которым Бинг Кросби когда-то начинал свою эстрадную карьеру в составе ансамбля The Rhythm Boys.
Дни рождения Авраама Линкольна (12 февраля) и Джорджа Вашингтона (22 февраля) показаны в сюжете как два независимых праздника. Дело в том, что до принятия в 1968 году закона об унификации праздничных понедельников день Линкольна отмечался лишь в ряде штатов по желанию, а дата Вашингтона имела статус федерального торжества. Сегодня оба события объединены в общий День президентов.
Если внимательно присмотреться к последним кадрам сцены со взрывом персикового варенья, прямо перед самым затемнением заметно, как Кросби и Астер не выдерживают и начинают откровенно хохотать.
Фильм попал в число более чем семисот классических работ Paramount, выпущенных с 1929 по 1949 год, чьи телевизионные права в 1958 году выкупила компания MCA/Universal, владеющая ими и поныне. Картина выходила на DVD в октябре 2008 года, а в октябре 2014-го переиздавалась на Blu-Ray (в обоих случаях покупателям предлагали исходный чёрно-белый вариант и колоризованную версию). Кроме того, ленту включили в юбилейный сборник Бинга Кросби в ноябре 2014 года, и она по сей день регулярно появляется в эфире Turner Classic Movies.
На церемонии вручения премии «Оскар» лента оказалась единственным претендентом в категории «Лучший литературный первоисточник», чья кандидатура при этом не фигурировала в номинации «Лучший фильм года».
Сделка по продаже прав на картину «Праздничная гостиница» (1942) студии Universal нашла забавный отклик десятилетия спустя. В бродвейской театральной адаптации 2016 года персонажи Теда и Дэнни обсуждают производство киноверсии своего шоу именно на студии Universal, а на экране с готовым фильмом красуется её фирменная заставка (правда, ошибочно взятая из 1930-х годов).
Съёмочный процесс киномюзикла занял чуть больше двух месяцев: к работе приступили 18 ноября 1941 года, а финальные кадры сняли 30 января 1942-го.
Популярность картины была столь велика, что 11 января 1943 года в эфире радиопередачи The Screen Guild Theater состоялась её получасовая радиоадаптация. Бинг Кросби вернулся к роли Джима, а его главной партнёршей у микрофона стала Дайна Шор.
Через двенадцать лет после премьеры ленты «Праздничная гостиница» (1942) Ирвинг Берлин прибег к самозаимствованию при создании песни Counting Your Blessings для фильма «Светлое Рождество» (1954). Мелодия связующего куплета-бриджа до ноты повторяет тему номера Happy Holidays/(Come to) Holiday Inn, хотя текст автор написал абсолютно новый: озорной призыв прыгать в машину и мчать навстречу романтике уступил место тихим родительским думам об уснувших кудрявых детях.
Пытаясь задержать гостя и не пустить его на порог гостиницы, Джим полушутя говорит шофёру Гасу: «За такие деньжищи можно сделать крюк аж до Медисин-Хат». Городок Медисин-Хат действительно существует в канадской провинции Альберта — вот только находится он добрых в 2900 километрах от Коннектикута, где разворачивается действие.
Эпизод с голливудским павильоном превратился в забавную кинематографическую матрешку: зрителям показали декорацию отеля, которая внутри экранного мира изображает реальное место, в свою очередь выстроенное в качестве декорации на съёмочной площадке.
Прозвучавшая в картине песня «Easter Parade» помогла ленте попасть в список четырёхсот номинантов, отобранных Американским институтом кино в 2004 году для рейтинга 100 лучших песен в кино США.
На сайте Rotten Tomatoes лента удерживает безупречный рейтинг 100%, основанный на 25 отзывах профессиональных кинокритиков.
Фамилии героинь Линды Мейсон и Лайлы Диксон, танцующих с персонажем Фреда Астера, скорее всего, отсылают к знаменитой линии Мейсона — Диксона. Эту границу между Мэрилендом, Пенсильванией и Делавэром нанесли на карту Чарльз Мейсон и Джеремайя Диксон ещё в 1763–1767 годах, чтобы положить конец земельным распрям британских колоний. Позже она превратилась в символический рубеж между американским Севером и Югом, хотя в Гражданскую войну Мэриленд так и не вышел из состава Союза.
Во время оригинального проката в американских кинотеатрах показу фильма предшествовал показ анимационной короткометражки «Алона в морях саронгов» (1942).
В череде показанных торжеств авторы картины обошли вниманием два ярких праздника — Хэллоуин и День святого Патрика.
В 2006 году Американский институт кино включил ленту в предварительный список из 180 претендентов на звание величайшего американского киномюзикла.
Накануне Рождества, 20 декабря 1948 года, радиопрограмма The Railroad Hour представила часовой спектакль по мотивам картины. Главные партии в нём исполнили Гордон Макрей, Джордж Мерфи, Марта Тилтон и Дороти Вареншьолд. Позже передача возвращалась к этой музыкальной постановке ещё дважды — 29 октября 1951 года и 15 декабря 1952-го, и оба раза в эфире снова пел Макрей.
Эта картина открыла дорогу на большой экран актрисе Джин Хизер, став её дебютной работой.
Для Пэтси Беделл съёмки в этом мюзикле стали финальной точкой в её кинокарьере.
Внушительную часть сцен отсняли в Калифорнии, на территории курортной зоны Рашен-Ривер в городке Монте-Рио. Сегодня эта историческая усадьба известна как Boho Manor. Особняк возвели в начале XX века как частное поместье, но со временем переоборудовали в роскошную гостиницу, куда любили приезжать звёзды Голливуда. Уникальная архитектура и колоритная обстановка сделали отель идеальной натурой для мюзикла Марка Сэндрича, а оглушительный триумф ленты с Бингом Кросби, Фредом Астером и Марджори Рейнольдс превратил поместье в настоящую туристическую мекку для путешественников со всего света.
Искрящиеся сугробы на съёмках создавали с помощью асбеста. В те годы опасные канцерогенные свойства минерала ещё игнорировали, и кинематографисты вплоть до конца Второй мировой войны повсеместно использовали его в качестве искусственного снега.
В фильме присутствует забавная метаирония: павильонная декорация, изображающая гостиницу в снимаемом по сюжету фильме, точь-в-точь повторяет обстановку самого заведения. Герой Бинга Кросби даже поражается поразительному сходству фальшивой съёмочной площадки с его собственным отелем, воссозданным бутафорами лишь по паре фотоснимков.

16 ошибок и ляпов

Когда Джим впервые исполняет песню «White Christmas» вместе с Линдой в гостинице, он усаживается за инструмент и начинает играть. Однако на звуковой дорожке партия фортепиано полностью отсутствует.
Телеграмма, которую Тед Хановер получает от Джима Харди в канун Рождества, почему-то датирована 25 декабря.
Листы календаря в финальной части картины относятся к 1942 году, за исключением ноября, который взят из 1941-го. Хронология выглядит так: декабрь 1940 года, затем февраль, апрель и июль 1942-го, далее ноябрь 1941-го и снова декабрь 1942 года. Ноябрьский лист обыгрывает неразбериху вокруг Дня благодарения — споры о том, отмечать ли его в предпоследний или в четвёртый четверг месяца, начались с указа президента в 1939 году и были окончательно улажены Конгрессом лишь в 1941-м к календарю на 1942 год.

На апрельском календаре перед музыкальным номером «Easter Parade» после 30-го числа отчётливо видно 31-е, хотя в апреле всего тридцать дней. Единицу прикрывает голова нарисованного кролика, но тройка просматривается совершенно ясно.
Когда Джим и Линда впервые поют «White Christmas», в самом конце номера пламя в камине позади них буквально взрывается. По задумке огонь должны были приглушить к финалу песни, чтобы усилить эффект затемнения. Однако рабочий за декорациями, отвечавший за подачу газа, сперва крутанул вентиль не в ту сторону. Заметив оплошность, он тут же перекрыл кран, как и планировалось изначально.
Наигрывая мелодию на ёлке в гостинице, Джим Харди дважды ударяет по двум колокольчикам, но при повторном касании каждый раз звучит другая нота. Точно такой же казус повторяется чуть позже, когда по колокольчикам на съёмочной площадке стучит уже Линда Мейсон.
Когда Лайла подвозит Линду до гостиницы, та садится в автомобиль и начинает захлопывать дверцу. Однако на следующем плане Линда запрыгивает в машину заново.
Во время исполнения номера «Easter Parade» невооружённым глазом видно, что за горсткой настоящих деревьев и кустов установлены обычные нарисованные задники. В высоком разрешении эта бутафория особенно бросается в глаза.
Фред Астер швыряет коробку конфет через спинку парковой скамейки. Сладости падают рядом с кадкой для растений, затем внезапно исчезают и спустя время появляются на том же месте снова.
В момент, когда Дэнни Рид узнаёт Линду и кричит: «Это же девушка из цветочного магазина!», он указывает на неё левой рукой. Однако на следующем кадре его рука уже опущена вдоль туловища.
Перед первой свадьбой Джим оставляет свой пиджак в комнате Теда. Обратно он его так и не забирает, но в павильоне студии загадочным образом появляется уже в пиджаке.
Входя в голливудскую гримёрку Теда, Джим держит трубку в левом углу рта. При смене плана трубка уже торчит справа, хотя у героя не было ни свободных рук, ни времени, чтобы её переложить.
В одной из финальных сцен среди голливудских декораций отеля Джим Харди кладёт трубку на пианино. Несколько минут спустя, когда Линда Мейсон тянется за ней, чтобы постучать по ёлочным колокольчикам, трубка уже лежит совершенно иначе.
В самом начале открывающего песню танцевального номера Бинг Кросби сзади хватает Фреда Астера за пиджак — тот замирает на одной ноге, вытянув правую в воздухе. В следующую секунду ракурс меняется, и Астер балансирует уже на правой ноге, подняв левую.
Когда Линда Мейсон впервые подъезжает к гостинице, сцена начинается с того, что Джим прибивает вывеску к крыше. Звукорежиссёры промахнулись с таймингом: звук удара молотка по шляпке гвоздя раздаётся не в момент касания, а на замахе. При этом остальная фонограмма сведена идеально.
Во время первого сценического выступления Джим вытаскивает цветок из букета Теда и вставляет себе в петлицу. Но стоит Лайле уйти со сцены, а мужчинам закружиться в совместном танце, как цветок бесследно пропадает с лацкана.