Name: Ангелы с грязными лицами
Genre: Фильм-нуар, Триллер, Драма, Криминал
Released: 1938-11-26
Duration: 97 min
Rating: 7.9
Cast: Джеймс Кэгни, Пэт О’Брайен, Хамфри Богарт, Энн Шеридан, Джордж Бэнкрофт

О фильме «Ангелы с грязными лицами»

В трущобах Нью-Йорка детская дружба проверяется улицей. Сорвавшаяся кража навсегда разводит пути двух неразлучных приятелей: шустрый Джерри Коннолли успевает сбежать от полиции, а вот Рокки Салливан попадает в исправительную колонию, положившую начало его криминальной карьере. Годы спустя Джерри принимает сан священника, посвятив жизнь спасению трудных подростков, тогда как Рокки выходит из тюрьмы матёрым гангстером.

Вернувшись в родной квартал, Салливан пытается выбить свои сто тысяч долларов у скользкого адвоката Джеймса Фрейзера, но натыкается на предательство. Зато местная шпана видит в дерзком уголовнике настоящего кумира. Отцу Коннолли предстоит вступить в открытую войну с городской преступностью, и Рокки оказывается перед мучительным выбором между старой верностью и законами мафиозного мира.

В ролях

Джеймс Кэгни Рокки Салливан

Пэт О’Брайен Джерри Коннолли

Хамфри Богарт Джеймс Фрейзер

Энн Шеридан Лори Фергюсон

Джордж Бэнкрофт Мак Кифер

Билли Хэлоп Сопи

Бобби Джордан Свинг

Лео Горси Бим

Гэбриел Делл Пэсти

Хантц Холл Крэб

Бернард Пансли Ханки

Джо Даунинг Стив

Эдвард Поли Эдвардс

Эдриан Моррис Блэки

Уильям Трэйси Джерри в детстве

Кадры

Афиши

27 афиш Все афиши →

44 интересных факта

На съёмках юные актёры из труппы The Dead End Kids вели себя как настоящие хулиганы. Они постоянно сбивали коллег неуместными импровизациями, а однажды даже зажали в угол Хамфри Богарта и стащили с него штаны. Однако с Джеймсом Кэгни этот номер не прошёл — уличной закалки ему было не занимать. Когда Лео Горси попытался сымпровизировать в сцене с ним, Кэгни моментально осадил наглеца резким ударом ладони в переносицу. После этой взбучки юные бунтари вели себя тише воды, ниже травы.
Название картины пародируется в комедии «Один дома» (1990) и её сиквеле: в обоих фильмах Кевин включает вымышленные гангстерские ленты под заголовками «Ангелы с грязными душами» и «Ангелы с ещё более грязными душами».
Создавая образ Рокки, Джеймс Кэгни опирался на детские воспоминания о нью-йоркском районе Йорквилл — суровом этническом квартале в Верхнем Ист-Сайде, расположенном чуть южнее Испанского Гарлема. Главным прототипом для актёра послужил местный сутенёр-наркоман, который целыми днями торчал на углу улицы, нервно подтягивал штаны, дёргал шеей и повторял одну и ту же фразу: «Что слышно? Что скажешь?». Позже эти повадки буквально преследовали актёра. В автобиографии Кэгни вспоминал: «Я повторил эти жесты от силы раз шесть за весь фильм. Прошло уже больше тридцати лет, а пародисты до сих пор изображают меня, изображающего того самого парня».
В монтажной нарезке можно заметить взрыв витрины магазина: эти кадры представляют собой альтернативный ракурс аналогичной сцены из криминальной драмы «Враг общества» (1931).
Эта картина стала первой из трёх совместных работ Джеймса Кэгни и Хамфри Богарта.

На волне ожесточённых споров вокруг гангстерского кино ленту полностью запретили к прокату в Дании, Китае, Польше, Финляндии, а также в отдельных регионах Канады и Швейцарии.
Ещё одним прототипом Рокки послужил друг детства Джеймса Кэгни по кличке Бута — Питер Хесслинг. Парня признали виновным в убийстве и 21 июля 1927 года казнили на электрическом стуле. В вечер казни Кэгни играл в бродвейском спектакле и разрыдался, прямо за кулисами узнав о гибели товарища.
Получив роль в лондонской театральной постановке по повести Джона Стейнбека «О мышах и людях», актёр Джон Миллс посмотрел этот фильм в кинотеатре 17 раз, чтобы безупречно освоить американский акцент.
Это третья лента из семи, в создании которых участвовала подростковая труппа The Dead End Kids.
Примечательно, что все три ключевых актёра родились в 1899 году: Джеймс Кэгни появился на свет 17 июля, Пэт О’Брайен — 11 ноября, а Хамфри Богарт — 25 декабря.
Сцена, где Рокки заставляет следившего за ним бандита встать на своё место в аптечной телефонной будке под пули, основана на реальном убийстве нью-йоркского гангстера Винсента Колла по кличке Бешеный Пёс. В разгар криминальной войны с Голландцем Шульцем Колл прятался в квартире над аптекой и выходил наружу лишь затем, чтобы позвонить подруге из автомата. Шульц выследил эту привычку, и во время очередного звонка двое его киллеров ворвались в аптеку и расстреляли соперника.
Первая совместная сцена Джеймса Кэгни и банды The Dead End Kids снималась в подвале заброшенного здания. К тому моменту подростки уже успели изрядно помотать нервы другим режиссёрам и актёрам на студии. В разгар дубля Лео Горси неожиданно ляпнул отсебятину: «Да он ясновидящий!», чем напрочь сбил ритм эпизода. На следующем дубле, прямо перед репликой «А ну идите сюда, сосунки!», Кэгни впечатал открытую ладонь прямо в переносицу Горси. Парень отлетел назад и врезался головой в стоявшего сзади приятеля — оба на пару секунд впали в ступор. Хантц Холл стал свидетелем этой сцены и потом охотно вспоминал о ней долгие годы.
Когда тюремный охранник предупреждает Рокки, что тому осталось жить всего десять минут, до конца самого фильма остаётся ровно десять минут хронометража.
События фильма разворачиваются в двух временных отрезках — в 1923 и 1938 годах.
Картина включена в авторитетный киногид «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
По мнению аналитиков, если бы не успех этой ленты и ещё двух картин Майкла Кёртица того же периода — «Приключения Робин Гуда» (1938) и «Четыре дочери» (1938), студия Warner Bros. понесла бы колоссальные убытки, завершив 1938 финансовый год с отрицательным балансом.
Этот проект стал шестым в списке девяти совместных картин Джеймса Кэгни и Пэта О’Брайена.
Получив свои 100 000 долларов, Рокки Салливан предлагает отцу Джерри 10 000 на обустройство центра для подростков. По сути, герой жертвует церкви библейскую десятину. Этот жест отлично подчеркивает его привязанность к другу детства и скрытую тоску по прошлому: в одном из эпизодов видно, как Рокки, вернувшись в церковь, едва заметно шевелит губами, подпевая детскому хору.
22 мая 1939 года в радиопередаче Lux Radio Theater вышла часовая аудиоверсия картины, где к своим ролям вновь вернулись Джеймс Кэгни и Пэт О’Брайен.
Во время перестрелки с полицейскими Джеймс Кэгни палит из шестизарядных револьверов без единой перезарядки. Зрители возмутились столь явной неправдоподобностью, после чего актёр настоял, чтобы в будущих проектах его экранное оружие делало ровно шесть выстрелов.
Картина оказалась единственной в 1938 году, чей создатель претендовал на «Оскар» за лучшую режиссуру, в то время как сама лента в главную номинацию — «Лучший фильм» — так и не попала. Ленту также выдвигали на соискание наград за лучшую мужскую роль и лучший адаптированный сценарий, однако ни одной статуэтки она не завоевала.
Во время съёмок перестрелки на площадке гремели настоящие выстрелы, и Джеймс Кэгни чудом избежал ранения. После этого опасного инцидента актёр наотрез отказался иметь дело с боевыми патронами в кадре.
Следующей совместной работы Пэту О’Брайену, Лео Горси и Хантцу Холлу пришлось ждать 32 года: трио вновь встретилось на съёмочной площадке лишь в комедии «Финкс» (1970).
В рамках рекламной кампании картины выпустили песню «Angels with Dirty Faces», музыку к которой написал Морис Спитални, а стихи — Фред Фишер.
Литературную основу Роуленда Брауна неоднократно переписывали сценаристы Джон Уэксли и Уоррен Дафф. И хотя предложенные ими варианты были эффектными, общий текст оставался поверхностным — обычное дело для проходного студийного конвейера тех лет. Как позже вспоминал Джеймс Кэгни, актёрам регулярно приходилось латать огрехи текста, придумывая реплики прямо перед камерой.
Изначально Роуленд Браун задумывал эту историю специально под Джеймса Кэгни для студии Grand National Pictures — независимой компании, с которой актёр заключил контракт в 1936 году после победы в судебной тяжбе с Warner Bros. Предполагалось, что Браун сам напишет полноценный сценарий и займёт режиссёрское кресло. Однако Warner Bros. оспорила решение через апелляцию и вернула себе звезду, заодно выкупив права на сюжет Брауна. В итоге сценарий доверили Джону Уэксли и Уоррену Даффу, а режиссёром назначили Майкла Кёртица.
Для Майкла Кёртица это был единственный случай в карьере, когда его выдвинули на «Оскар» за лучшую режиссуру фильма, не попавшего в число претендентов на главную награду года.
Эта лента стала одной из четырёх полнометражных картин, где Хамфри Богарт и Пэт О’Брайен снялись вместе — если не брать в расчёт короткометражку «Swingtime in the Movies» (1938).
Творческие пути Хамфри Богарта и Энн Шеридан пересекались неоднократно: это их четвёртая совместная работа из шести существующих.
Судя по аудиокомментариям к фильму, пролог с юными версиями Рокки и Джерри едва не отправили в корзину ещё до начала съёмок. Возникли сразу две серьёзные проблемы: студии никак не удавалось найти подростка, хоть немного похожего на молодого Пэта О’Брайена, к тому же боссы Warner Bros. отчаянно пытались сэкономить бюджет и надеялись объяснить предысторию героев менее затратным способом.
Мальчишеский хор, которым в фильме руководит отец Джерри Коннолли, исполняет католический гимн «Sanctus» из мессы соль мажор Франца Шуберта.
Американский Национальный легион приличия присвоил фильму категорию «B», посчитав его содержание отчасти предосудительным с моральной точки зрения для любой аудитории.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes картина удерживает идеальный результат — 100% положительных отзывов на основе 24 профессиональных рецензий.
На съёмочной площадке этого фильма Энн Шеридан и Пэт О’Брайен сошлись уже в четвёртый раз, а всего их фильмография насчитывает семь совместных проектов.
В 2024 году Библиотека конгресса признала картину национальным достоянием США и внесла её в Национальный реестр фильмов как произведение, обладающее особой культурной, исторической или эстетической ценностью.
Звёздное трио — Хамфри Богарт, Энн Шеридан и Пэт О’Брайен — уже снималось вместе в двух проектах 1937 года: «Великий О’Мэлли» (1937) и «Сан-Квентин» (1937).
Совместная работа с режиссёром Майклом Кёртицем оставила у Джеймса Кэгни исключительно приятные впечатления.
В 1985 году киностудия Canon Films строила грандиозные планы: снять ремейк классической ленты, пригласив на главные роли Сильвестра Сталлоне и Кристофера Рива. Однако шквал возмущения со стороны кинопрессы и поклонников оригинала заставил боссов похоронить эту затею, а сам Сталлоне вместо ремейка отправился работать над боевиком «Кобра» (1986).

Финал фильма до сих пор порождает споры: действительно ли Рокки Салливан струсил перед казнью на электрическом стуле или всего лишь мастерски сымитировал панику ради обещания, данного отцу Джерри? Спустя годы Джеймс Кэгни признался, что сознательно сыграл сцену с двусмысленным подтекстом, оставив разгадку на суд публики. Любопытно, что в радиоспектакле 1939 года «Lux Radio Theater», где Кэгни и Пэт О’Брайен повторили свои роли, вопрос решён однозначно: гангстер пошёл на этот шаг исключительно из верности старому другу.
Сцена перестрелки Рокки с полицией требовала, чтобы Джеймс Кэгни находился прямо в оконном проёме, пока автоматная очередь крошит рамы прямо над его головой. Актёр к тому моменту уже прекрасно понимал всю непредсказуемость работы со стрельбой настоящими патронами, и, доверившись своему внутреннему чутью, попросил Майкла Кёртица сперва снять план без него. Как только Кэгни отошёл, приглашённый пулемётчик по фамилии Бёрк открыл огонь. Одна из пуль срикошетила от металлической накладки и насквозь пробила стену ровно в том месте, где секундой ранее находилась голова артиста. Этот смертельно опасный момент навсегда отбил у Кэгни охоту заигрывать с реальным оружием на площадке.
Услышав о предложении сняться в фильме, агент Джеймса Кэгни был уверен, что актёр наотрез откажется изображать жалкого труса, которого волокут на казнь. Однако сам Кэгни с восторгом ухватился за роль Рокки, посчитав её идеальным шансом доказать, что его актёрский диапазон гораздо шире привычного амплуа экранного громилы.
Финальную сцену казни Рокки снимали в настоящей исправительной колонии Синг-Синг, расположенной в городке Оссининг, штат Нью-Йорк.
Знаменитый корпус смертников спроектировал архитектор Льюис Пилчер, а в эксплуатацию его ввели в начале 1920-х годов. Это здание до сих пор стоит на территории Синг-Синг: если найти тюрьму на картах Google Earth и приблизить юго-западный угол у самой реки, можно увидеть постройку с двумя крыльями и ромбовидной секцией посередине — это и есть тот самый мрачный блок.
Работа над картиной затянулась, и съёмочная группа отстала от графика на целую неделю. Основная задержка произошла из-за того, что на создание двух ключевых эпизодов — перестрелки Рокки с полицией и сцены его казни — ушло куда больше времени, чем планировалось.

12 ошибок и ляпов

В самом начале картины на газетной полосе мелькает заголовок о выдвижении Гардинга в президенты — событие, датированное 1920 годом. Следом камера перемещается к юным Рокки и Джерри, и Джерри предлагает сходить в кино на новинку проката — вестерн «Крытый фургон». Однако эта лента вышла на экраны лишь в марте 1923 года, так что между упомянутыми событиями пролегает временная пропасть примерно в два с половиной года.
Финал нарезки о криминальном взлёте Рокки венчает дерзкая атака: двое гангстеров на ходу швыряют пару бомб в витрину магазина. Забавно, что снаряды отскакивают от стекла обратно на мостовую, но магазин всё равно взлетает на воздух.
Отправляясь на электрический стул, Рокки щеголяет нетронутой шевелюрой. В реальности же перед казнью голову обязательно обривают, чтобы обеспечить плотный контакт с электродом.

На товарном вагоне отчётливо видна дата — 1938 год, хотя по сюжету приговор главному герою вынесли ещё в 1923-м.
Когда раненого при попытке к бегству Рокки задерживают возле склада, полицейский замечает, что в обоих его револьверах нет патронов. Вытряхивать стреляные гильзы гангстеру не было никакого резона, хотя чуть ранее, пока отец Джерри только заходил внутрь здания, нам показали, как Рокки зачем-то опустошает барабаны.
Во время финальной осады склада присмотритесь к «бетонной» колонне, за которой прячется Рокки. За секунду до попадания пули крупным планом заметна круглая выемка со светлой краской — ровно там и заложен пиропатрон, срабатывающий мгновением позже. Но ещё забавнее следующий кадр: отпрянув от взрыва, герой задевает опору руками, и мнимый бетон начинает предательски качаться.
По ходу заключительной перестрелки рисунок трещин на разбитом стекле постоянно и необъяснимо меняется от кадра к кадру.
Когда священник приходит проведать Рокки в тюремной камере, стул для визитёра словно материализуется из воздуха прямо перед тем, как тот садится.
Выводя Джерри из комнаты под дулом револьвера, Рокки велит ему поднять руки. Священник поначалу даже не шевелится, но при смене ракурса его руки мгновенно оказываются вверху, хотя между репликами героя на это просто не оставалось времени.
В сцене расправы над фальшивым Петерсоном в телефонной будке одно пулевое отверстие в стекле красуется ещё до первых выстрелов.
Свинг, прогуливаясь в компании Сопи и Бима, запускает помидором в спину прошедшему мимо полицейскому. Снаряд шлёпается на тротуар, и на общем плане видно, как патрульный оборачивается прямо на хулиганов и направляется к ним. Однако в следующем же кадре с крупным планом полисмен озадаченно чешет в затылке, словно понятия не имеет, откуда прилетел овощ.
Когда отец Коннолли покидает банду в бильярдной, на посетителей заведения отчётливо падает тень от съёмочной камеры.

Ангелы с грязными лицами (1938) смотреть онлайн