Постер фильма «Голдфингер»

Фильм

Голдфингер (1964) смотреть онлайн

Goldfinger 16+

★ 7.7 IMDb 217 755 голосов ★ 7.6 Кинопоиск 29 443 голоса

«Всё, к чему он прикасается, превращается в восторг!» «Everything he touches turns into excitement!»

Боевик Триллер Приключения
По книгам Про лётчиков и авиацию
Страна
Великобритания, США
Год
1964
Премьера
20 сентября 1964
Длительность
1 ч 50 мин
Изображение
Цветное
Режиссёр
Гай Хэмилтон
Сценарий
Пол Ден, Ричард Мэйбаум, Беркли Мазер
Оцените фильм
Озвучки Дублированный
Оригинал английский

О фильме «Голдфингер»

Завершив очередную опасную операцию в Латинской Америке, агент британской разведки Джеймс Бонд отправляется на заслуженный отдых в Майами. Однако безмятежный отпуск у бассейна прерывает срочное послание от главы МИ-6: разведка приказывает взять под наблюдение эксцентричного богача Орика Голдфингера, остановившегося в том же фешенебельном отеле. Выясняется, что магнат не брезгует мошенничеством даже за карточным столом, используя радиосвязь и свою очаровательную ассистентку Джилл Мастерсон. Бонд с лёгкостью разрушает хитроумную схему жулика, но недооценивает жестокость противника. Месть Голдфингера оказывается скорой и безжалостной: его молчаливый телохранитель Одджоб оглушает агента, а несчастную девушку оставляют задыхаться, целиком покрыв её тело слоем золотой краски.

Вернувшись в Лондон, Бонд узнаёт истинные масштабы деятельности злодея от представителей Банка Англии. Голдфингер наладил глобальную контрабанду золота, ловко переплавляя драгоценный металл и пользуясь разницей в национальных курсах. Заручившись поддержкой верного союзника из ЦРУ Феликса Лейтера и вооружившись техническими новинками лаборатории Q, включая оснащённый по последнему слову техники серебристый «Астон Мартин», агент выходит на след контрабандиста. Погоня за опасным дельцом приводит 007 на поля для гольфа в Кенте, а затем на частный плавильный завод в Швейцарии, где к охоте на магната подключается жаждущая возмездия сестра погибшей Джилл, Тилли Мастерсон.

Но раскрыть секрет хитроумной перевозки слитков в деталях автомобиля оказывается лишь малой частью головоломки. Подлинные амбиции безумного миллиардера выходят далеко за рамки простой спекуляции: под кодовым названием «Большой куш» готовится дерзкая атака на самое охраняемое хранилище планеты — Форт-Нокс. Оказавшись в плену на конном заводе в штате Кентукки, Бонд вынужден вступить в смертоносное противостояние с бандой наёмников и смертоносным лазером, пока очаровательная летчица Пусси Галор готовит авиационный налёт. Чтобы не допустить чудовищной экономической катастрофы, агенту придётся найти брешь в безупречном плане врага, чьё влечение к золоту не признаёт никаких человеческих законов.

В ролях

Шон Коннери
Шон Коннери Джеймс Бонд
Герт Фрёбе
Герт Фрёбе Орик Голдфингер
Онор Блэкман
Онор Блэкман Пусси Галор
Гарольд Саката
Гарольд Саката Одджоб
Ширли Итон
Ширли Итон Джилл Мастерсон
Таня Малле
Таня Малле Тилли Мастерсон
Бернард Ли
Бернард Ли М
Мартин Бенсон
Мартин Бенсон Мартин Соло
Сек Линдер
Сек Линдер Феликс Лейтер
Остин Уиллис
Остин Уиллис Симмонс
Лоис Максуэлл
Лоис Максуэлл Мисс Манипенни
Билл Наги
Билл Наги Миднайт
Майкл Меллингер
Майкл Меллингер Киш
Питер Крэнуэлл
Питер Крэнуэлл Джонни
Надя Регин
Надя Регин Бонита

Афиши

Афиша 1 Афиша 2 Афиша 3 Афиша 4 Афиша 5 Афиша 6 Афиша 7 60 афиш Все афиши →

216 интересных фактов

  1. Заглавную композицию Ширли Бэсси записывала прямо перед экраном, на котором крутили открывающие титры, — певице нужно было точно попадать в видеоряд. Финальную высокую ноту пришлось тянуть невероятно долго: титры всё не заканчивались, и Бэсси держала звук едва ли не до потери сознания. Позже она вспоминала, что выдержать эту ноту ей удалось только после того, как она тайком расстегнула сдавливавший грудь бюстгальтер. Любопытно, что в похожую ситуацию попал и Том Джонс во время работы над заглавной темой для фильма «Шаровая молния» (1965).
  2. Поначалу боссы Aston Martin наотрез отказывались бесплатно предоставить создателям две машины для съёмок, и продюсерам пришлось выложить за них кругленькую сумму. Однако после невероятного триумфа картины в прокате и взлёта популярности самого бренда создатели бондианы больше никогда в жизни не платили за автомобили этой марки.
  3. Картина так стремительно набрала рекордную кассу, что попала в Книгу рекордов Гиннесса как самый быстроокупаемый фильм в истории кинематографа на тот момент.
  4. Декорации хранилища Форт-Нокс на студии Pinewood вышли настолько правдоподобными, что к бутафорским слиткам золота пришлось приставить круглосуточную охрану от воришек. Удивительно, ведь из-за строжайших мер безопасности никого из киношников в настоящее здание не пустили. Руководитель реального Форт-Нокса даже прислал письмо художнику Кену Адаму, выразив восторг проделанной работой, а объёмный макет для плана «Большой куш» в итоге переехал в настоящий Форт-Нокс и выставляется там на постоянной основе.
  5. На съёмки этой картины Шон Коннери ни разу не летал в США. Все его «американские» эпизоды снимались в павильонах студии Pinewood в пригороде Лондона. Этим и объясняется забавный ляп: находя золотое тело Джилл, Бонд щёлкает выключателем вниз, как принято в Британии, хотя в Америке свет зажигают движением вверх. По словам режиссёра Гая Хэмилтона, из всего звёздного состава в Майами действительно побывал только Сек Линдер, сыгравший Феликса. Коннери, Герт Фрёбе, Ширли Итон, Маргарет Нолан и Остин Уиллис снимались уже в Англии на фоне рирпроекций, а на общих планах в США Фрёбе и Уиллиса заменяли дублёры.
  1. Именно в этой части зрители впервые увидели знаменитый лазерный луч. По первоначальному сценарию Бонда собирались распилить циркулярной пилой, точно как в романе Яна Флеминга, но авторы решили, что этот приём уже слишком приелся и выглядит банально.
  2. В ответ на представление девушки: «Меня зовут Пусси Галор», — агент 007 иронизирует: «Должно быть, я сплю». В ранней версии сценария Бонд отпускал более фривольную шутку: «Охотно верю, но как вас зовут?» — однако её сочли слишком двусмысленной. В прокатном варианте реплику заменили, а в некоторых странах этот момент и вовсе пришлось заглушить цензурным сигналом.
  3. Первым человеком, услышавшим готовую музыку к фильму, стал Майкл Кейн, хотя сам он в бондиане никогда не снимался. Оставшись без жилья вместе с соседом Теренсом Стэмпом, актёр попросил приютить его своего друга, композитора Джона Барри. Кейн прожил у него несколько месяцев и как раз был свидетелем той бессонной ночи, когда композитор поставил точку в партитуре. На следующее утро за завтраком Барри впервые сыграл мелодию на публике — персонально для своего звёздного постояльца.
  4. Стивен Спилберг называет этот фильм своим самым любимым из всей франшизы об агенте 007. Картина произвела на режиссёра такое мощное впечатление, что он даже приобрёл себе настоящий Aston Martin DB5.
  5. В роли Голдфингера продюсеры сначала видели Орсона Уэллса, но тот запросил неподъёмный гонорар. Впрочем, когда утверждённый на роль Герт Фрёбе начал требовать десять процентов от общих кассовых сборов, создатели невольно задумались: а не обошёлся ли бы им Уэллс дешевле?
  6. Поскольку Герт Фрёбе почти не владел английским языком, его героя озвучил британский актёр Майкл Коллинз. Чтобы упростить последующий дубляж, режиссёр Гай Хэмилтон просил актёра произносить немецкий текст как можно быстрее. Правда, в ряде сцен Фрёбе всё же говорит по-английски, благодаря чему озвучка не так бросается в глаза. В оригинальном трейлере даже звучит его настоящий голос с сильным немецким акцентом, когда злодей произносит: «Тщательнее выбирайте следующую остроту, мистер Бонд, она может стать последней». Зато немецкую версию фильма актёр озвучил сам.
  7. Образ заглавного злодея Ян Флеминг списал с известного архитектора-модерниста по имени Эрнё Голдфингер. Тот, узнав о вышедшей в 1959 году книге, пришёл в ярость и пригрозил издательству судебным иском, требуя запретить публикацию. Когда издатели робко поинтересовались у писателя, нельзя ли переименовать персонажа и сам роман, автор с готовностью согласился, предложив взамен фамилию Голдприк — то есть «Золотой член». В итоге издательству пришлось урегулировать претензии зодчего миром во внесудебном порядке.
  8. Практически в каждом кадре на Голдфингере надета какая-нибудь жёлтая или золотистая деталь одежды. Единственное исключение — сцена, где он появляется в форме полковника армии США, но и там при нём золотой револьвер. Выходит, формально именно он стал первым в фильмографии Бонда «человеком с золотым пистолетом».
  9. Из всей картины Альфреду Хичкоку больше всего полюбился эпизод, где бойкая старушка неожиданно открывает огонь из пулемёта.
  10. Схватка в Форт-Ноксе с Гарольдом Сакатой, игравшим Одджоба, дорого обошлась Шону Коннери: актёр повредил спину. Из-за этой травмы график съёмок пришлось сдвинуть, а злые языки утверждали, что Коннери ловко использовал инцидент, чтобы выбить себе куда более щедрый гонорар за следующую серию бондианы.
  11. Ради участия в этом фильме Онор Блэкман оставила сериал «Мстители» (1961), где играла Кэти Гейл. Создатели шоу с юмором обыграли её уход в рождественском эпизоде под названием «Слишком много рождественских ёлок» (1965), в котором Джон Стид достаёт праздничную открытку от Кэти, отправленную прямо из Форт-Нокса. По забавному совпадению, в одной из последних серий Блэкман — «Маленькие чудеса» (1964) — успела сняться Лоис Максвелл, бессменная мисс Манипенни.
  12. Во время промокампании картины Онор Блэкман откровенно забавлялась тем, как смущались интервьюеры, когда она с невозмутимым видом раз за разом вслух повторяла провокационное имя своей героини — Пусси Галор.
  13. Как и на съёмках первых двух лент франшизы, писатель Ян Флеминг лично заглянул на площадку Pinewood в апреле 1964 года — как раз в тот день, когда снимали сцену у бассейна отеля «Фонтенбло». Этот визит стал для него последним: создатель Бонда скончался 12 августа 1964 года, не дожив до официальной премьеры картины меньше месяца.
  14. Именно в этой части окончательно сформировался экранный образ Q. Режиссёр Гай Хэмилтон посоветовал Десмонду Ллевелину добавить персонажу иронии и юмора, положив начало их фирменной дружеской перепалке с агентом 007, которая затем повторялась из фильма в фильм.
  15. Размышляя о доставшейся ему роли, Герт Фрёбе сетовал: «Я крупный мужчина, и хохот у меня под стать фигуре — раскатистый. Но самое смешное, что после Голдфингера многие до сих пор отказываются верить в мою доброту, видя во мне лишь безжалостного злодея, который и улыбнуться-то не способен».
  16. Побывав на римской премьере картины, Федерико Феллини не скрывал восторга. На вопрос журналиста о впечатлениях мэтр с жаром воскликнул: «Именно такие фильмы и двигают кино вперёд!»
  17. Зрительский ажиотаж вокруг картины оказался настолько грандиозным, что некоторым кинотеатрам пришлось перейти на круглосуточный режим работы, чтобы справиться с бесконечным потоком желающих.
  18. Образ молчаливого громилы Одджоба стал дебютом в кино для профессионального рестлера и тяжелоатлета японского происхождения Гарольда Сакаты. Успех персонажа оказался оглушительным: спортсмен начал новую карьеру на телевидении, в рекламе и полном метре, нередко появляясь в титрах как Гарольд «Одджоб» Саката. Кроме того, он снялся в картине «Мак — это тоже цветок» (1966), поставленной ветераном бондианы Теренсом Янгом по сюжету Яна Флеминга.
  19. Телевизионная премьера боевика на американском коммерческом канале состоялась в воскресенье, 17 сентября 1972 года, и установила абсолютный рекорд рейтингов Нильсена для разового кинопоказа того времени. У экранов собралось 49% телезрителей страны. Показ организовала сеть ABC, которая после такого триумфа обеспечила себе эксклюзивные права на трансляцию франшизы в США на следующие 28 лет.
  20. За всю картину Одджоб не произносит ни единого осмысленного слова. Весь его «репертуар» сведён к звукам: возглас «Ага!» на поле для гольфа, двойное «А-а», когда он велит подручным унести сражённую шляпой Тилли, хмыканье в армейском грузовике при передаче противогаза Бонду и предсмертный вопль. В оригинальной книге немота героя объясняется врождённым дефектом — волчьей пастью.
  21. Во время съёмок сэр Шон Коннери уже был женат на Дайан Силенто. Чтобы не снимать символ верности, актёр просто заклеивал обручальное кольцо телесным пластырем, который легко заметить на некоторых рабочих снимках со съёмочной площадки.
  22. В сцене схватки в Форт-Ноксе таймер смертоносного заряда первоначально должен был замереть на значении «0:03». Однако продюсеры рассудили, что куда эффектнее будет оставить на табло коронный номер агента — 0:07. Из-за этой перемены в реплике Бонда возникла нестыковка: обезвредив механизм, он всё ещё говорит о «трёх оставшихся секундах».
  23. Продав 130 миллионов билетов, лента заняла вторую строчку по посещаемости среди всех серий франшизы, уступив лишь следующей части — «Шаровая молния» (1965), собравшей 140 миллионов зрителей. Невероятный кассовый триумф обоих фильмов вознёс Шона Коннери на первое место рейтинга самых кассовых звёзд года по версии Quigley Publications в 1965 году: он стал единственным британским актёром, возглавившим этот почётный список.
  24. Невероятный успех картины превратил легендарный Aston Martin DB5 в «самый знаменитый автомобиль на планете», а реальные продажи этой модели сразу после премьеры подскочили в полтора раза. Похожая история позже приключилась и со спорткаром Lotus Esprit, блеснувшим в фильме «Шпион, который меня любил» (1977).
  25. Именно здесь зрители впервые видят знаменитую лабораторию Q во всём великолепии, вместе с фирменными комичными испытаниями шпионских новинок.
  26. Чтобы снять распыление сонного газа над солдатами, пилотам «Летающего цирка Пусси Галор» официально разрешили лететь не ниже 3000 футов. Режиссёр Гай Хэмилтон счёл это требование абсурдным и бессмысленным для кадра, поэтому самолёты пустили на высоте всего около 500 футов — от такого самоуправства военное командование пришло в форменное бешенство.
  27. В составе чисто женского лётного отряда «Летающий цирк Пусси Галор» можно заметить самозванцев: некоторых девушек-пилотов изображали мужчины в светлых париках.
  28. В финале картины зрителей изначально интриговали титром: «Джеймс Бонд вернётся в фильме „На секретной службе Её Величества“» (1969). Однако продюсерам не удалось вовремя договориться об аренде съёмочных локаций в Швейцарии. Планы срочно переиграли в пользу ленты «Шаровая молния» (1965), после чего анонс в титрах пришлось спешно заменить.
  29. Специально для съёмок подготовили пару шпионских Aston Martin. Первый экземпляр осел в закрытой коллекции — в 2010 году за него выложили свыше 4 миллионов долларов. Судьба второго авто оказалась куда более детективной: в 1986-м его выкупили за 250 тысяч долларов и держали в аэропорту Бока-Ратон во Флориде, откуда в июне 1997 года машина таинственно исчезла. Злоумышленники пробрались на охраняемую территорию, перерезали проводку сигнализации и вывезли автомобиль без ключей. Лишь 31 декабря 2021 года появились новости о том, что раритет стоимостью уже 25 миллионов долларов отыскался на Ближнем Востоке, и начался процесс его возвращения законному владельцу.
  30. На страницах романа Яна Флеминга Пусси Галор была лесбиянкой, руководившей бандой «Бетономешалки», чем и объяснялась её первоначальная холодность к Бонду. Прототипом героини послужила близкая подруга и возлюбленная писателя Бланш Блэкуэлл, а дерзкое имя досталось персонажу от спецагента Пусси Дикин (она же Ливия Стела). Впрочем, бытует версия, что так звали ручного осьминога Флеминга, давшего имя сначала рассказу, а затем и фильму «Осьминожка» (1983). Любопытно, что точно так же называлась и небольшая лодка-коракл, которую Бланш презентовала автору на память об отдыхе в поместье «Золотой глаз».
  31. Во время партии в гольф Бонд замечает кедди: «Если это его мяч, тогда я Арнольд Палмер». В книге именно помощник наступал на подлинный мяч соперника, пряча его в траве, однако продюсер Гарри Зальцман решил, что эту махинацию должен провернуть сам агент 007 — такой поступок добавлял Бонду дерзости и плутовского обаяния.
  32. Массовку засыпающих от газа караульных у стен Форт-Нокса изображала одна и та же группа военных: кинематографисты просто перевозили одних и тех же людей с одной точки съёмок на другую.
  33. Продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи горели желанием отдать роль Пусси Галор именно Онор Блэкман. Чтобы окончательно убедить актрису подписать контракт, сценарий специально переписали под неё, добавив героине навыки дзюдо, которыми владела Блэкман.
  34. Будущий бессменный продюсер бондианы Майкл Дж. Уилсон отметился здесь в крошечном камео южнокорейского солдата в Форт-Ноксе. Это его первое появление во франшизе: позже он станет мелькать в каждом фильме серии, начиная с картины «Шпион, который меня любил» (1977) и вплоть до ленты «Не время умирать» (2021).
  35. Не все шпионские задумки для Aston Martin попали на экран. Создатели разработали, но так и не использовали передние и задние буферы для тарана, тайник для оружия под водительским креслом, отсек в фарах для сброса тройных шипов, встроенный в дверную панель радиотелефон и термос со скрытой ручной гранатой.
  36. Франшизу об агенте 007 и группу The Beatles связывает немало любопытных пересечений. В этой картине персонаж Шона Коннери заявляет, что пить шампанское Dom Pérignon теплее сорока градусов по Фаренгейту — всё равно что слушать ливерпульскую четвёрку без наушников. Впрочем, Пол Маккартни явно не обиделся: позже его группа Wings написала заглавную песню к картине «Живи и дай умереть» (1973). Барабанщик квартета Ринго Старр женился на Барбаре Бах, сыгравшей главную женскую роль в ленте «Шпион, который меня любил» (1977). Продюсером культового трека Ширли Бэсси официально числился Джордж Мартин, работавший с «битлами», хотя на самом деле процессом руководил Джон Барри. Наконец, на американской пластинке с саундтреком к фильму «На помощь!» заглавная песня открывается темой в явном шпионском стиле агента 007.
  37. Знаменитая композиция стала первым из трёх заглавных треков к бондиане, исполненных Ширли Бэсси: позже певица подарила свой голос фильмам «Бриллианты навсегда» (1971) и «Лунный гонщик» (1979). Кроме того, она вошла в историю как первая музыкальная тема франшизы, пробившаяся в десятку престижного чарта Billboard — в феврале 1965 года сингл достиг восьмой строчки.
  38. Почти вся нарезка кадров во вступительных титрах взята из этой же ленты, за вычетом погони на вертолёте из боевика «Из России с любовью» (1963) и взрыва базы на острове Крэб Ки из фильма «Доктор Ноу» (1962). Видеоряд проецировался прямо на покрытое золотом тело актрисы Маргарет Нолан, сыгравшей девушку Динк. В титрах она одета в синее бикини, в котором потом позировала для обложки альбома с саундтреком. Примечательно, что на экране в этом ролике Нолан проводит больше времени, чем Ширли Итон за весь фильм, причём героиня последней подобный купальник вовсе не носила.
  39. Обеспокоенные продюсеры из студии United Artists всерьёз планировали переименовать героиню в Китти Галор, чтобы избежать двусмысленности. Из-за провокационного звучания имя Пусси Галор даже вычеркнули из коллекционных карточек, продававшихся на момент премьеры для юной аудитории. Лишь десятилетия спустя, например в карточной серии 2002 года «007 Spy Files», персонажу вернули оригинальное литературное имя.
  40. Поскольку Герт Фрёбе так и не сумел освоить азы гольфа, во всех игровых эпизодах его подменял дублёр.
  41. Перед нами единственная лента бондианы, где агент 007 в исполнении Шона Коннери сам произносит знаменитую формулу «взболтать, но не смешивать». До этого в картине «Доктор Ноу» (1962) заветную фразу произносили исключительно те, кто подавал ему коктейль.
  42. Это первая картина об агенте 007, в которой титульная песня звучит на вступительных титрах. В предыдущей ленте «Из России с любовью» (1963) заглавный трек тоже был, но его пустили только в финале.
  43. Считается, что бронированную дверь в хранилище Форт-Нокса после съёмок выкупил банк Bank of the West в калифорнийском Лос-Алтосе, где она установлена до сих пор. Однако эта версия вызывает споры: декорации строились в британском павильоне Pinewood Studios, и оставшиеся элементы обычно просто пускали в повторное производство студийного реквизита.
  44. Машина Тилли Мастерсон считается первым в истории кино появлением модели Ford Mustang. Автомобиль поступил в продажу в апреле 1964 года, а премьера фильма состоялась в декабре. Концерн Ford вообще активно предоставил технику для съёмок: агенты ЦРУ передвигались на Thunderbird, все приспешники Голдфингера водили фордовские машины, а под пресс пошёл новенький Lincoln Continental.
  45. В оригинальном романе Тилли Мастертон выживает в Швейцарии, проникается чувствами к Пусси Галор и позже погибает от руки Одджоба во время штурма Форт-Нокса. Сам же Одджоб выходит сухим из той схватки и погибает лишь в следующем столкновении, когда его вытягивает в разбитый иллюминатор самолёта, а с Голдфингером Бонд расправляется голыми руками, попросту задушив злодея.
  46. Сделать шпионскому спорткару переворачивающиеся номера режиссёр Гай Хэмилтон придумал от досады, как раз накануне схлопотав штраф за неправильную парковку. На Aston Martin DB5 менялись три номерных знака: французский 4711-EA-62, швейцарский LU 6789 и британский BMT 216A.
  47. Сыгравшая Тилли модель Таня Малле ярко заявила о себе, однако эта картина так и осталась её единственной крупной работой в кино. До этого она безуспешно пробовалась на роль Татьяны Романовой в триллер «Из России с любовью» (1963).
  48. Лента принесла франшизе её первый в истории «Оскар» — награду за лучшие звуковые эффекты забрал Норман Вансталл. В следующем году статуэтку за визуальные эффекты взял фильм «Шаровая молния» (1965), а в 1982 году продюсер Альберт Р. Брокколи удостоился престижной памятной награды имени Ирвинга Тальберга. Символично, что первое золото киноакадемии картине принесла история с позолоченной девушкой.
  49. Картина окупила весь свой производственный бюджет в три миллиона фунтов всего за первые две недели проката.
  50. Имя помешанного на сокровищах злодея Орика Голдфингера буквально сочится золотом. Слово «Auric» происходит от латинского aurum, обозначающего благородный металл и закрепившегося в таблице Менделеева под символом AU. Именно поэтому на двенадцатицилиндровом Rolls-Royce Phantom III Sedanca de Ville 1937 года красуется номерной знак AU 1. Если вдуматься в этимологию, имя персонажа звучит комично и тавтологично — нечто вроде «Золотого Золотопальца».
  51. Противостояние на поле для гольфа снимали в английском клубе Stoke Poges неподалёку от студии Pinewood. Сегодня там открыт бар, целиком посвящённый Джеймсу Бонду. Ходят слухи, что именно на этих съёмках Шон Коннери по-настоящему влюбился в гольф.
  52. Чтобы сымитировать скрежет металла, который раздаётся при сплющивании автомобиля гидравлическим прессом, звукорежиссёр Норман Вансталл сминал перед микрофоном обычные пивные банки.
  53. Изначально авторы хотели посадить агента 007 за руль Jaguar E-Type, стоившего вдвое дешевле, — на такой же машине ездил художник-постановщик Кен Адам. Однако автоконцерн ответил отказом, и продюсеры обратились к Дэвиду Брауну из Aston Martin. Бизнесмен выделил съёмочной группе два предсерийных прототипа только что вышедшей модели DB5: один предназначался для скоростной езды, а второй Адам начинил знаменитыми шпионскими приспособлениями. Машину марки Jaguar в шпионской модификации зрители увидели лишь годы спустя в ленте «Умри, но не сейчас» (2002).
  54. Джеку Лорду, сыгравшему агента ЦРУ Феликса Лейтера в дебютной ленте «Доктор Ноу» (1962), предложили вернуться к образу, но тот отказался. С этого момента за ролью закрепилась чехарда с постоянной сменой артистов — больше одного раза персонажа довелось сыграть лишь Дэвиду Хедисону и Джеффри Райту. Любопытно, что в этой картине роль Лейтера изначально отдали Остину Уиллису, а Секу Линдеру достался персонаж по фамилии Симмонс, однако прямо перед мотором актёров попросили поменяться образами.
  55. Именно этот фильм стал первым киносеансом в жизни юного Пирса Броснана, посмотревшего его в обычном городском кинотеатре.
  56. Долгое время эта лента делила статус самого короткометражного фильма о Джеймсе Бонде с картиной «Доктор Ноу» (1962) — обе длились ровно час и пятьдесят минут. Рекорд удалось побить лишь в 2008 году, когда вышел «Квант милосердия» с хронометражем в один час и сорок шесть минут.
  57. Мировая премьера картины прогремела в лондонском кинотеатре «Одеон» на Лестер-сквер в четверг, 17 сентября 1964 года. Шон Коннери на ней появиться не смог: актёр был занят на съёмках ленты «Холм» (1965). Британский ювелир Дипплс подготовил для Онор Блэкман эксклюзивное кольцо на весь палец — так называемый «золотой палец», с которым актриса блистала на премьере и в промотуре. А вот во Франции Коннери устроил эффектный заезд по Елисейским полям на Aston Martin DB5 в окружении шестидесяти девушек, покрытых золотой краской в стиле героини Ширли Итон. Правда, одна из фанаток умудрилась прорваться сквозь толпу прямо в салон автомобиля, после чего раздосадованный сэр Шон отказался от посещения премьер бондианы вплоть до выхода фильма «Живёшь только дважды» (1967).
  58. Хотя персонажа почти целиком переозвучил Майкл Коллинз, в финальном монтаже всё же можно услышать настоящий голос Герта Фрёбе. Например, фразу «Кроме преступлений!» в поместье Орико или реплики сразу после побега Бонда из камеры: «Преступный мир будет аплодировать веками» и фразу о том, что сейф можно взорвать, Фрёбе произносит сам.
  59. В документальной картине «Девушки Бонда навсегда» (2002) Онор Блэкман поделилась своим видением героини: по её мнению, Пусси считала себя лесбиянкой лишь из-за жестокого обращения Голдфингера, а мужское обаяние агента 007 помогло ей раскрыть свою истинную гетеросексуальность.
  60. 6 ноября 1964 года Ширли Итон предстала с ног до головы покрытой золотой краской на обложке журнала Life. Заголовок гласил: «Дело для Джеймса Бонда: Ширли Итон, позолоченная жертва в „Голдфингере“ — самом весёлом и кассовом фильме об агенте 007».
  61. Продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи утвердили Герта Фрёбе на роль злодея под впечатлением от немецкого триллера «Это случилось при свете дня» (1958), где актёр потрясающе убедительно сыграл психопата и серийного убийцу.
  62. И Джордж Лэзенби, и Пирс Броснан признавались, что именно эта часть бондианы остаётся их самым любимым фильмом о секретном агенте.
  63. Перед нами единственная картина бондианы с участием Шона Коннери от кинокомпании EON, в финале которой герой не оказывается в открытом море.
  64. Авторы стремились сделать атмосферу этой ленты более лёгкой и далёкой от политики по сравнению с предыдущими частями франшизы. В прокат в Великобритании и США фильм вышел в один и тот же год.
  65. Легендарный серебристый Aston Martin DB5 1964 года выпуска, прославившийся благодаря Шону Коннери в этой ленте и фильме «Шаровая молния» (1965), стал культовым автомобилем агента 007, однако Роджер Мур в рамках официальной бондианы ни разу не сел за его руль. Единственный раз Мур появился на экране на этой машине в комедии «Гонки „Пушечное ядро“» (1981), где откровенно пародировал свой образ Джеймса Бонда.
  66. Создатели намеревались вернуть на экран героиню Сильвию Тренч, которая уже появлялась в фильмах «Доктор Ноу» (1962) и «Из России с любовью» (1963). Однако пришедший в проект режиссёр Гай Хэмилтон наотрез отказался от этой затеи.
  67. В оригинальном романе секретный агент передвигался вовсе не на культовом DB5, а на более скромной предшествующей модели — Aston Martin DB3. Список хитроумных шпионских устройств там был куда скромнее: спецавтомобиль мог похвастаться разве что усиленными накладками на бамперах да потайным отсеком для пистолета «Кольт» 45-го калибра.
  68. Концерн Ford без колебаний отдал Lincoln Continental под пресс ради знаменитой сцены уничтожения автомобиля, взамен потребовав показать свою новинку — Ford Mustang 1964½ года — во время погони по альпийским дорогам Швейцарии. Когда мощный пресс сминал новенький «Линкольн», на съёмочной площадке стояла гробовая тишина: съёмочная группа заворожённо наблюдала за столь редким и эффектным зрелищем.
  69. На натурных съёмках в Майами из всего актёрского состава присутствовал один лишь Сек Линдер. Шон Коннери в этот момент находился на съёмочной площадке триллера сэра Альфреда Хичкока «Марни» (1964) и прилететь во Флориду просто не успевал.
  70. Смертоносные выдвижные лезвия на колёсах Aston Martin авторы подсмотрели у боевых колесниц в грандиозном пеплуме «Бен-Гур» (1959). А вот идею внедрить в шпионский автомобиль катапультируемое кресло режиссёру Гаю Хэмилтону подсказал его собственный пасынок.
  71. Орик Голдфингер и его немногословный подручный Одджоб считаются одними из лучших антагонистов в истории кино, хотя в жизни сыгравшие их актёры были полными противоположностями своих героев. Коллеги по площадке вспоминали, что Герт Фрёбе и Гарольд Саката вели себя невероятно дружелюбно и мило. Альберт Р. Брокколи даже пригласил Фрёбе петь и танцевать в свой следующий проект — семейный мюзикл «Пиф-паф ой-ой-ой» (1968).
  72. В сцене погрузки автомобиля Голдфингера на борт самолёта до Женевы можно заметить его номерной знак — AU 1. Это остроумная пасхалка создателей, ведь в таблице Менделеева символом Au (Aurum) обозначается золото.
  73. Знаменитое первое появление легендарной марки Aston Martin во франшизе об агенте 007.
  74. Потасовка на борту личного самолёта главного злодея изначально планировалась более масштабной: Бонду противостоял не только сам Голдфингер, но и его телохранитель. Этого подручного можно мельком увидеть в момент появления босса в салоне, а затем — кувыркающимся в воздухе после разгерметизации салона из-за разбитого иллюминатора.
  75. Сегодня историки полагают, что прообразом главного злодея послужил немецкий шпион, попытавшийся ограбить Банк Англии в разгар Первой мировой войны. Эта секретная история всплыла на свет лишь недавно, однако Ян Флеминг, будучи высокопоставленным офицером военно-морской разведки, вполне мог изучать эти архивные досье.
  76. Знаменитый проход Бонда через прицел оружейного ствола в начале картины на самом деле выполнил постоянный каскадёр франшизы Боб Симмонс. Этот же фрагмент с его участием ранее использовался в фильмах «Доктор Ноу» (1962) и «Из России с любовью» (1963).
  77. Орик Голдфингер заявляет, что в Форт-Ноксе сосредоточен весь золотой резерв США, оцениваемый по меркам 1964 года в 15 миллиардов долларов. С учётом обычной инфляции к марту 2016-го эта цифра выросла бы примерно до 115 миллиардов. Однако реальная стоимость золота опережала инфляцию почти пятикратно, так что упомянутый в сюжете запас потянул бы уже на колоссальные 520 миллиардов долларов.
  78. Каскадёру Альфу Джойнту довелось сыграть подручного бандита Капунго в открывающей сцене картины совершенно случайно: актёра, утверждённого на эту роль изначально, накануне съёмок арестовали как вора-домушника. Самому Джойнту работа в прологе далась нелегко — он получил сильный ожог ноги от тлеющего кабеля.
  79. Винтовка, из которой стреляет героиня Тани Малле, — это мелкокалиберный Armalite AR-7 калибра .22. Оружие изначально разрабатывалось для военных лётчиков: ствол, механизм и магазин у него полностью прячутся внутри приклада, благодаря чему оно практически не занимает места. Современная версия винтовки от Henry Arms доступна и сегодня; её ценят туристы за компактность, герметичность и способность держаться на плаву при случайном падении в воду.
  80. Знаменитая аббревиатура DB в названиях спорткаров Aston Martin увековечила инициалы Дэвида Брауна — тогдашнего владельца британской автомобильной марки.
  81. Сыгравший связного из ЦРУ канадский актёр польского происхождения Сек Линдер остаётся единственным неамериканцем, примерившим образ Феликса Лейтера на большом экране.
  82. Из финальной версии ленты вырезали сцену, в которой Феликс объясняет горожанам хитрый замысел — притвориться мёртвыми, чтобы ввести Голдфингера в заблуждение. Создатели посчитали, что напарник выглядит в ней более героически, чем сам агент 007, хотя по иронии судьбы именно люди из ЦРУ в итоге спасают Бонда и предотвращают катастрофу. Этот фрагмент когда-то утёк в сеть, но студия EON оперативно удалила копии, и официально он так и не увидел свет.
  83. Хотя гонорар Шона Коннери за третью часть заметно вырос, во время съёмок между ним и продюсерами всё равно разгорелся денежный спор. Точку в разногласиях поставила травма спины, которую актёр получил на съёмках потасовки с Одджобом в Майами: в качестве компенсации студия EON гарантировала Коннери пять процентов от кассовых сборов каждого последующего фильма бондианы с его участием.
  84. Автомобильный парк картины поражает разнообразием: помимо культового серебристого Aston Martin DB5, на экранах впервые в истории кино дебютировал белоснежный кабриолет Ford Mustang 1964½ года, принадлежащий Тилли Мастерсон. Злодей Голдфингер разъезжает на массивном двенадцатицилиндровом Rolls-Royce Phantom III Sedanca de Ville 1937 года весом свыше трёх тонн, якобы сделанном из золота (к слову, Бонд называет его «Фантом Три-Тридцать Семь», имея в виду именно третье поколение 1937 года, а не вымышленный индекс). В кадре также появляются вертолёт Hiller UH-12E4, преследующие агента чёрные Mercedes-Benz моделей 180, 190 и 220, армейские пикапы и санитарный Dodge WC-54, несколько седанов Lincoln Continental и Ford Thunderbird, а в воздухе зрители видят самолёты Lockheed JetStar и группу Piper PA-28 Cherokee из эскадрильи Пусси Галор.
  85. Когда продюсеры поинтересовались у Герта Фрёбе его увлечениями, тот признался в страстной любви к футболу, втайне надеясь получить бесплатные проходки на матчи. Киноделы подошли к вопросу с куда большим размахом: каждую субботу к лондонскому отелю актёра подавали персональный «Роллс-Ройс», отвозивший его на стадион.
  86. Если американские киноцензоры закрыли глаза на весьма двусмысленное имя героини Пусси Галор в самой картине, то на рекламных постерах размещать его категорически запретили. В итоге для публики из США персонажа на афишах политкорректно нарекли «мисс Галор» или просто «личным пилотом Голдфингера».
  87. В литературном первоисточнике героини Джилл и Тилли носили фамилию Мастертон, однако в киноадаптации её слегка подкорректировали на Мастерсон. По слухам, Ян Флеминг придумал книжный вариант в честь сэра Джона Мастермана — известного учёного из Оксфорда, в прошлом работавшего на контрразведку MI5.
  88. Чтобы снять сцену тарана кирпичной стены на спорткаре Aston Martin, потребовалось два дубля. Во время первой попытки каскадёр Джордж Лич слишком глубоко пробил бутафорскую преграду; именно этот неудачный дубль по итогу вошёл в оригинальный трейлер фильма.
  89. На момент премьеры картины Онор Блэкман исполнилось 39 лет, что сделало её самой зрелой пассией Джеймса Бонда за всю историю серии. Ближе всех к этому рекорду подобралась Мод Адамс, сыгравшая в фильме «Осьминожка» (1983) в возрасте 38 лет. Позже пресса прочила лавры первенства 51-летней Монике Беллуччи из ленты «007: СПЕКТР» (2015), однако её появление на экране ограничилось коротким камео без любовной линии с агентом 007.
  90. Название коварного плана «Операция „Большой шлем“» сценаристы позаимствовали из реальной истории холодной войны: именно такой позывной носила миссия пилота ЦРУ Фрэнсиса Гэри Пауэрса, чей самолёт-шпион Lockheed U-2C был сбит советской зенитной ракетой над территорией СССР 1 мая 1960 года.
  91. Идея вращающихся номерных знаков для Aston Martin была позаимствована из немой классики Фрица Ланга «Доктор Мабузе, игрок» (1922) и его же картины «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960), где на такой машине ездил главный злодей. Любопытно, что во втором фильме инспектора Краса сыграл не кто иной, как Герт Фрёбе.
  92. Популярность картины оказалась столь велика, что британская фирма игрушек Corgi подготовила эксклюзивную миниатюрную модельку Aston Martin DB5 персонально для юного принца Чарльза, которому на тот момент было около шестнадцати лет. Впоследствии марка успешно выпускала игрушечные бондмобили на протяжении десятилетий, а к тридцатилетию фильма в 1994 году даже презентовала юбилейное переиздание.
  93. Сербская актриса Надя Регин, исполнившая в прологе роль танцовщицы кабаре Бониты, хорошо знакома фанатам саги: всего годом ранее она появлялась в фильме «Из России с любовью» (1963) в образе возлюбленной Керим-бея.
  94. Производственный бюджет третьей части бондианы достиг примерно 3 миллионов фунтов стерлингов, в точности повторив общую стоимость двух предыдущих картин цикла: съемки ленты «Доктор Ноу» (1962) обошлись в миллион, а на фильм «Из России с любовью» (1963) ушло около двух.
  95. Самолёт с характерным горбом в носовой части, на котором Голдфингер вывозит свой автомобиль в Женеву, легко спутать с авиалайнером Boeing 747, однако на деле это Aviation Traders ATL-98 Carvair — глубокая переделка старого доброго Douglas DC-4. Сам «Боинг-747» поднимется в воздух лишь спустя пять лет, в 1969 году, тогда как этот грузопассажирский борт летал с 1962-го. В качестве британского аэродрома в фильме был задействован аэропорт Саутенд в графстве Эссекс, полностью совпавший с показанной в кадре географической картой.
  96. Чтобы добиться поистине вагнеровской мощи во вступительных аккордах заглавной песни, композитор Джон Барри задействовал внушительную духовую секцию: пять тромбонов, четыре трубы, четыре валторны и тубу.
  97. Как это часто бывает при съёмках автомобильных сцен, с «Астон Мартина» Бонда сняли противосолнечные козырьки. Однако маскировать отверстия для креплений никто не стал, и их отлично видно прямо над лобовым стеклом.
  98. Вскоре после премьеры компания Corgi Toys порадовала юных поклонников Бонда, выпустив литую металлическую масштабную копию легендарного Aston Martin DB5. Моделька продавалась в серебристом исполнении, а также ограниченным тиражом в золотом цвете.
  99. На ранних этапах подготовки картины, включая работу над первыми версиями сценария, проектом занимался Теренс Янг. Однако договориться об условиях контракта сторонам так и не удалось, и режиссёр покинул съёмочную группу.
  100. Актрису Ширли Итон на пробы к продюсеру Гарри Зальцману отправил её агент. Она согласилась на культовую роль только при одном условии: обнажённые сцены должны быть сняты с безупречным чувством вкуса.
  101. Четыре из пяти легкомоторных самолётов Piper PA-28 Cherokee, сыгравших роль «Летающего цирка Пусси Галор», по состоянию на 1 марта 2015 года всё ещё обладали действующими сертификатами лётной годности. Все эти летающие ветераны базируются в Кентукки и окрестных штатах. Лишь борт с номером N8729W окончательно встал на прикол ещё в 1990 году.
  102. После того как 31 октября 2020 года ушёл из жизни сэр Шон Коннери, Ширли Итон осталась единственной ныне живущей актрисой основного состава. Примечательно, что 2020 год унёс жизни ещё двоих звёзд ленты: Онор Блэкман скончалась 5 апреля, а Маргарет Нолан — 5 октября, всего за несколько недель до шотландского актёра. Родившись в январе 1937 года, Итон также считается второй по старшинству среди всех живущих «девушек Бонда» — уступает она только Урсуле Андресс, которая появилась на свет в марте 1936-го.
  103. Написать текст для будущей великой темы пригласили Лесли Брикасса и Энтони Ньюли. Однако стоило Джону Барри наиграть им первые три ноты мелодии, как соавторы переглянулись и хором подхватили: «...wider than a mile», спародировав знаменитую «Moon River» из фильма «Завтрак у Тиффани» (1961). Самому композитору такая шутка совсем не показалась забавной.
  104. Изначально решающую битву планировали снять прямо у ворот Форт-Нокса, однако позже кинематографисты рассудили, что куда эффектнее будет перенести всё действие непосредственно внутрь хранилища и показать его интерьеры зрителям.
  105. Мячи для гольфа, которыми играет Орик Голдфингер, изготовлены британской маркой Slazenger — одной из старейших компаний по выпуску спортивного инвентаря в мире.
  106. Продюсер Альберт Р. Брокколи в беседе с журналистом Робертом Осборном из The Hollywood Reporter признавался, что считает «Голдфингера» одной из трёх своих самых любимых серий бондианы — наряду с картинами «Шпион, который меня любил» (1977) и «Из России с любовью» (1963).
  107. Сам композитор Джон Барри называл саундтрек к «Голдфингеру» одной из самых дорогих для себя работ, подчёркивая: именно на этой картине ему впервые доверили полный творческий контроль над созданием как заглавного трека, так и всей инструментальной музыки.
  108. В заводской раскраске на носовой части самолётов Piper PA-28 надпись жирным шрифтом не предусмотрена. Крупное слово PIPER нанесли на фюзеляжи исключительно для фильма — чтобы зрители без труда узнавали марку летающих машин Пусси Галор.
  109. На протяжении всей ленты Ширли Итон произносит собственным голосом ровно одну-единственную реплику — «Not too early».
  110. Милтон Рейд отчаянно боролся за роль Одджоба и даже предлагал устроить настоящий борцовский поединок со своим соперником Гарольдом Сакатой, чтобы решить спор на ринге. Затея провалилась, однако позже Рейду всё же улыбнулась удача в бондиане: он сыграл громилу Сандора в ленте «Шпион, который меня любил» (1977), чей типаж молчаливого крепыша во многом повторял образ приспешника Голдфингера и был вдохновлён книжным персонажем Слагси. До этого актёр также мелькнул без указания в титрах в роли охранника в фильме «Доктор Ноу» (1962).
  111. С 3 октября 1960 по 1 апреля 1961 года в английской газете Daily Express публиковалась газетная адаптация «Голдфингера» в виде серии комиксов за авторством сценариста Генри Гаммиджа и художника Джона Макласки. Графический роман разошёлся по миру, а в 2004 году пережил переиздание. Позже Голдфингер вместе с Одджобом заглянули и на страницы комиксов Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов». Любопытно, что в экранизации этого комикса — фильме «Лига выдающихся джентльменов» (2003) — главную роль сыграл всё тот же Шон Коннери.
  112. Сыгравшая Пусси Галор актриса Онор Блэкман была на пять лет старше Шона Коннери. В истории франшизы есть лишь ещё один подобный случай, когда исполнительница ведущей женской роли превосходила партнёра по возрасту: дама Дайана Ригг оказалась на год старше Джорджа Лэзенби на съёмках боевика «На секретной службе Её Величества» (1969). Моника Беллуччи, снявшаяся в картине «007: СПЕКТР» (2015) в возрасте 51 года, хоть и стала самой зрелой женщиной Бонда, главной героиней фильма всё-таки не являлась.
  113. Вместо Ширли Итон её героиню переозвучила Никки Ван дер Зиль, которая на той же съёмочной площадке подтягивала английское произношение немецкого актёра Герта Фрёбе.
  114. 27 октября 2010 года лондонский аукционный дом RM Auctions пустил с молотка культовый Aston Martin DB5, блиставший в «Голдфингере» и «Шаровой молнии» (1965). Полностью укомплектованный шпионскими гаджетами суперкар ушёл коллекционеру Гарри Йегги за внушительные 4 миллиона долларов. До этого у машины был всего один частный владелец — босс американской радиостанции Джерри Ли, купивший раритет прямиком с завода всего за 12 000 долларов ещё в 1969 году и бережно хранивший его в своём пенсильванском поместье более четырёх десятилетий.
  115. Во время обеда дворецкий подаёт полковнику Смитерсу сигару из роскошного 50-местного кейса. Такие сигарные коробки называют «cabinet»: упакованный в них табак традиционно ценится выше стандартных пачек на 24 сигары и часто позиционируется на рынке как «кабинетная селекция».
  116. Легендарный котелок Одджоба со стальными полями ушёл с молотка в 1998 году за внушительные 62 000 фунтов стерлингов.
  117. Эпизод в туалете самолёта изначально задумывался как неприкрытая реклама бритвенных принадлежностей Gillette. Однако режиссёр Гай Хэмилтон счёл эту идею нелепой и наотрез отказался от подобного продакт-плейсмента.
  118. На вывеске у въезда в Форт-Нокс можно заметить имя «Генерал Рашшон». Это дань уважения Чарльзу Рашшону, который работал на картине техническим консультантом.
  119. Актрисе Варли Томас, сыгравшей старушку с пулемётом, на момент съёмок исполнилось 62 года.
  120. Знаменитый пролог, в котором Бонд снимает гидрокостюм и оказывается в безупречном смокинге, вдохновлён реальными событиями времён Второй мировой войны. Британские спецслужбы высадили нидерландского агента Питера Тазелаара на побережье оккупированных Нидерландов рядом с приморским казино. Под водолазным снаряжением у него действительно был вечерний наряд, благодаря чему разведчик благополучно избавился от гидрокостюма, смешался с праздной публикой и прошёл мимо охраны. Ян Флеминг в те годы как раз служил в военно-морской разведке.
  121. В 1965 году исполнительница роли Пусси Галор Онор Блэкман выпустила собственную книгу под названием «Книга самообороны Онор Блэкман».
  122. На роль главного антагониста Орика Голдфингера пробовались Теодор Байкел и Титос Вандис. Их кинопробы сохранились и доступны в специальном DVD-издании картины Ultimate Edition.
  123. Фильм пестрит скрытой и явной рекламой: от культового серебристого Aston Martin DB5 и часов Rolex Submariner на запястье агента 007 до шампанского Dom Pérignon (в кадре фигурирует урожай 1953 года) и ресторанов Kentucky Fried Chicken. Кроме того, лента положила начало многолетнему партнёрству франшизы с производителем масштабных моделек Corgi Toys.
  124. Присмотритесь к сцене, где два агента на чёрном седане отъезжают от Kentucky Fried Chicken и перед поворотом налево минуют закусочную Royal Castle. На заднем плане можно заметить припаркованный задом старинный мусоровоз, а также зевак, с любопытством наблюдающих за съёмочным процессом прямо с улицы.
  125. По сюжету Голдфингер рассчитывал взвинтить ценность своего золотого запаса, облучив радиацией слитки в Форт-Ноксе. Подожди он всего восемь лет, его мечта сбылась бы сама собой: в 1972 году мир окончательно отказался от золотого стандарта, что вызвало взрывной рост стоимости благородного металла — точно так же, как это произошло с серебром в 1965-м.
  126. Это первая картина бондианы, где в начальных титрах появляется сам исполнитель роли агента 007, пусть и в виде кадров из предыдущих лент «Доктор Ноу» (1962) и «Из России с любовью» (1963). Тот же приём авторы повторили в ленте «На секретной службе Её Величества» (1969). А вот оригинальные съёмки актёра непосредственно для открывающей заставки впервые провели только в фильме «Шпион, который меня любил» (1977).
  127. Сэр Шон Коннери приступил к работе 19 марта 1964 года. Его первой локацией стал павильон D на студии Pinewood, где снимали сцену в южноамериканском ночном клубе El Scorpio.
  128. Стоимость стандартного 400-унцового слитка золота стандарта Good Delivery за прошедшие десятилетия взлетела до небес. В 1964 году при фиксированной ставке в 35 долларов за унцию он оценивался в 14 000 долларов (или 5 000 фунтов стерлингов), о чём и говорят в кабинете М, а к 2017–2018 годам потянул бы уже минимум на полмиллиона. К слову, весит такой брусок свыше 12 килограммов — таскать подобную тяжесть по полю для гольфа было бы крайне сомнительным удовольствием.
  129. Знаменитый кинокритик Роджер Эберт включил эту картину в свой престижный список «Великих фильмов».
  130. Роль неприступного хранилища Форт-Нокса сыграло подземное помещение лондонской штаб-квартиры Midland Bank (впоследствии вошедшего в состав H.S.B.C.). Сегодня в этом историческом здании располагается отель.
  131. Проектируя знаменитую установку с лазером, художник-постановщик сэр Кен Адам консультировался с двумя учёными из Гарварда, которые до этого помогали разрабатывать водяной реактор для фильма «Доктор Ноу» (1962).
  132. На экране Феликс Лейтер разъезжает на новеньком Ford Thunderbird. Любопытно, что в оригинальном романе герой высказывается о машинах иначе: он хвалит свой «Студиллак» (гибрид Studebaker с двигателем Cadillac) и язвительно замечает, что тот куда спортивнее и резвее всяких «Корветов» и «Тандербёрдов».
  133. Знаменитый головной убор Одджоба представляет собой котелок с плоским верхом.
  134. Британская актриса Маргарет Нолан не только исполнила роль Динк, но и предстала в образе золотой девушки на вступительных титрах. В интервью 2007 года она вспоминала, что те съёмки заняли три недели и принесли ей самый крупный гонорар в жизни. Ей также предложили стать официальным лицом рекламной кампании картины: она снялась для обложек книг и саундтрека, но в итоге отказалась от двухлетнего промотура по всему миру. Продюсеры были в ярости, однако актриса предпочла сосредоточиться на серьёзной карьере.
  135. Эпизод с погоней за «Линкольном» в Кентукки продуман до мелочей: навигационный экран слежения в автомобиле Бонда в точности отображает дорогу Дикси-Хайвей. В те годы эта ключевая магистраль не только связывала Луисвилл с Форт-Ноксом, но и вела прямо к главному городскому аэропорту.
  136. Во время партии в гольф на джемпере агента 007 красуется логотип бренда Slazenger.
  137. В 2013 году Джоан Коллинз призналась изданию Daily Mail, что могла сыграть культовую «золотую девушку» Джилл Мастерсон. Ей предлагали исполнить ту самую роль обнажённой красавицы, покрытой с ног до головы золотой краской, которая в итоге досталась Ширли Итон. Коллинз отметила, что образ и сам фильм с участием сэра Шона Коннери «Голдфингер» (1964) получились потрясающими, но она отказалась от съёмок из-за беременности сыном Сашей. Актриса добавила, что это решение могло круто изменить всю её карьеру, однако она никогда раньше об этом не говорила и не стала включать эту историю в свои мемуары, чтобы не выглядеть бестактной по отношению к коллеге.
  138. Пластинка с саундтреком к фильму оказалась невероятно успешной: 12 декабря 1964 года она возглавила американский чарт и удерживала первую строчку целых три недели. Заглавная композиция в исполнении Ширли Бэсси стартовала в британских хит-парадах 15 октября 1964 года, добравшись до 21-й позиции, а в США дебютировала 30 января 1965 года и взлетела до восьмого места. В 2008 году этот легендарный трек был включён в Зал славы премии «Грэмми».
  139. Знаменитая титульная песня картины заняла 53-е место в престижном рейтинге 100 лучших кинокомпозиций за сто лет по версии Американского института киноискусства.
  140. Когда агент 007 садится на хвост Голдфингеру после игры в гольф, на навигаторе в его машине отчётливо видна карта английского города Саутенд-он-Си в графстве Эссекс.
  141. Загадочный промышленный комплекс Auric Enterprises на поверку оказался территорией студии Pinewood Studios. В отличие от других крупных студий, здесь нет постоянных бутафорских фасадов на гигантских съёмочных павильонах, поэтому технические задворки сами по себе отлично сошли за настоящую промзону. Впрочем, при необходимости декораторы всё же возводят там временные или полупостоянные наружные конструкции.
  142. Вскоре после выхода фильма компания Corgi Toys запустила в продажу игрушечную копию шпионского авто в масштабе 1/43 под номером 261. В ней работали катапульта пассажирского кресла, передние пулемёты и задний бронещит, но сам корпус почему-то сделали золотистым: дизайнерам показалось, что в серебристом цвете машинка будет смахивать на голый металл. Каноничный серебристый вариант (модель 270) выпустили лишь через два года, попутно снабдив его вращающимися номерными знаками и лезвиями для разрезания шин.
  143. В 1999 году Британский институт кино поместил ленту на 70-ю строчку в своём списке 100 величайших британских картин XX века.
  144. Сэр Шон Коннери и Герт Фрёбе ещё до совместной работы над бондианой делили съёмочную площадку военной драмы «Самый длинный день» (1962).
  145. В немецком дубляже агент 007 почему-то зовёт изобретателя Кью буквой «Ка» — так и осталось загадкой, была ли это простая ошибка перевода или намеренное решение.
  146. Сыгравший главного злодея Герт Фрёбе был настоящим великаном ростом под 185 сантиметров. А вот на страницах романов Яна Флеминга Орик Голдфингер описан как совершенный коротышка — едва за полтора метра.
  147. На весь съёмочный процесс у команды ушло 19 недель.
  148. В романе-первоисточнике и Пусси, и Тилли описаны брюнетками, но на экране обе героини предстали эффектными блондинками.
  149. На волне популярности шпионского боевика в 1965 году сеть магазинов Sears в партнёрстве с фирмой AC Gilbert выпустила эксклюзивный игровой трек с машинками. В набор входили две копии автомобилей из картины и декорации, повторяющие знаменитую погоню на горных серпантинах.
  150. Шикарный «Роллс-Ройс» главного антагониста полностью повторяет автомобиль, снятый в ленте «Жёлтый „Роллс-Ройс“» (1964), вплоть до расцветки кузова.
  151. По коварному замыслу Голдфингера, золотой запас Форт-Нокса должен был оставаться радиоактивным в течение 58 лет. Если считать точкой отсчёта год выхода фильма — 1964-й, металл стал бы безопасным лишь к 2022 году. Единственной из всего указанного в титрах актёрского состава, кто дожил до этого момента, оказалась Ширли Итон.
  152. Картина включена в знаменитый киногид Стивена Шнайдера «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь». Вместе с боевиком «007: Координаты „Скайфолл“» (2012) это единственные части франшизы об агенте 007, удостоившиеся места в этой книге.
  153. Именно здесь состоялся дебют легендарного Aston Martin DB5, за руль которого Джеймс Бонд садился в девяти картинах: вслед за этой лентой последовали «Шаровая молния» (1965), «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) (на экране тепловизора и в вырезанном эпизоде), «Казино Рояль» (2006), «007: Координаты „Скайфолл“» (2012), «007: СПЕКТР» (2015) и «Не время умирать» (2021). Знаменитое авто сменило четыре комплекта номеров: знак BMT 216A стоял на машине в этом фильме, «Шаровой молнии» (1965), «Скайфолле» (2012) и «СПЕКТРЕ» (2015); BMT 214A красовался в фильмах «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997) и «И целого мира мало» (1999); табличка 56526 появилась в «Казино Рояль» (2006), где агент впервые сел за левый руль; а номер A 4269 00 украсил спорткар в ленте «Не время умирать» (2021). В итоге эта модель появлялась на экране чаще любого из актёров, игравших самого 007.
  154. Продюсеру Гарри Зальцману категорически не понравился первый вариант сценария, написанный Ричардом Мейбаумом, и он нанял Пола Дена для доработки. По словам режиссёра Гая Хэмилтона, Ден успешно подчеркнул в тексте типично британский дух. Однако этот драфт не устроил уже сэра Шона Коннери, так что Мейбаума в итоге пришлось вернуть.
  155. Роль бедняжки Джилл Мастерсон сперва предложили Ширли Энн Филд, но та отказалась. Также на этот образ всерьёз претендовала Ванда Вентам.
  156. Премьеру назначили заранее, а съёмки завершились буквально впритык к дедлайну. Из-за такой спешки композитор Джон Барри получал материалы прямо из монтажной и писал музыку для некоторых сцен по черновым, ещё не доведённым до ума дублям.
  157. Хотя это была уже третья картина об агенте 007 от компании EON, именно её первой показали по американскому телевидению: 17 сентября 1972 года канал ABC выпустил фильм в вечернем воскресном эфире. Британские же телезрители увидели ленту лишь 3 ноября 1976 года.
  158. Два знаменитых шпионских устройства так и не появились на самом автомобиле Aston Martin: выдвижные лезвия, кромсающие колёса, снимали отдельно в павильоне как самостоятельный реквизит, а катапультирование пассажирского сиденья с манекеном сымитировали при помощи сжатого воздуха.
  159. Грозного подручного Одджоба, который по сюжету является корейцем, сыграл Гарольд Саката — актёр японского происхождения.
  160. Правое предплечье сэра Шона Коннери украшала крупная татуировка в виде якоря. Гримёры пытались замаскировать её с переменным успехом и в этой части, и в других фильмах бондианы. Лучше всего рисунок на коже заметен на рекламных промо-снимках.
  161. Продюсер Гарри Зальцман поначалу настаивал на переозвучке Онор Блэкман: ему казалось, что у спутниц Бонда непременно должен быть экзотический акцент. Однако режиссёр Гай Хэмилтон отговорил его, резонно заметив, что публика прекрасно знает неповторимый голос актрисы, и чужой дубляж будет лишь сбивать зрителей с толку.
  162. Появившись на экране всего на пять минут, Ширли Итон привлекла к себе куда больше внимания публики и прессы, чем исполнительница главной роли Онор Блэкман.
  163. Образ героини Ширли Итон, с ног до головы покрытой золотой краской, стал одной из визитных карточек ленты. Любопытно, что мотив и финал этой сцены сильно отличаются от первоисточника. Если на экране Голдфингер жестоко расправляется с Джилл, полагая, что краска её убьёт, то в книге это было лишь проявлением его извращённого фетишизма. Злодей наносил золотой слой на любовниц ради секса, воображая, что буквально овладевает драгоценным металлом, и женщины после этого оставались живы.
  164. Сэр Шон Коннери и Онор Блэкман вместе снимались в вестерне «Шалако» (1968). Судьба распорядилась так, что оба ушли из жизни в 2020 году: актрисы не стало 5 апреля, а Коннери скончался спустя почти семь месяцев, 31 октября.
  165. Для съёмок подготовили ещё один экземпляр Aston Martin DB5 без секретных приспособлений, который позже оснастили для рекламных мероприятий. Эту же машину затем задействовали в картине «Шаровая молния» (1965).
  166. Живописное здание, буквально нависающее над обрывом швейцарской горной дороги, — это Hotel Galenstock. Гостиницу отремонтировали, заново покрасили, и она до сих пор стоит на том самом головокружительном серпантине по адресу: 6491 Реальп, Швейцария. Из-за выбранного оператором ракурса зрители не видят ни ведущего вниз крутого закругления дороги, ни парковки с той стороны, а примыкающая к отелю небольшая пристройка служит рестораном. Сама длинная и петляющая трасса известна как перевал Фурка, или Фуркаштрассе (включая отрезок Фуркаштрассе 19), общей протяжённостью около двадцати миль. Кстати, один из её виражей теперь официально зовётся перевалом Джеймса Бонда.
  167. В годы Второй мировой войны Ян Флеминг служил в разведке под началом сэра Уильяма Стефенсона (агента по кличке Бесстрашный), послужившего прототипом агента 007. Считается, что дерзкое нападение на Форт-Нокс автор списал с реального замысла Стефенсона: тот разрабатывал операцию по похищению золота почти на 3 миллиарда долларов из французской колонии на Мартинике, хотя план так и остался на бумаге.
  168. Каскадёр Джордж Лич мелькнул в эпизоде без указания в титрах — именно он сыграл сотрудника отдела Q в бронежилете.
  169. В январе 1963 года продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи объявили о заключении контракта на две картины с Джеком Лордом, сыгравшим Феликса Лейтера в ленте «Доктор Ноу» (1962). Однако актёр был связан обязательствами по сериалу «Стоуни Бёрк» (1962) и не сумел освободиться для съёмок, поэтому роль передали Секу Линдеру.
  170. Эта лента стала последней актёрской работой в карьере Тани Малле.
  171. В картине «Доктор Ноу» агент 007 пытался пустить в ход бутылку шампанского, на что хозяин логова заметил: «Это же „Дом Периньон“ 1955 года. Жаль разбивать». На это Бонд парировал, что сам предпочитает урожай 1953 года. В «Голдфингере» шпион верен себе: он поучает Джилл Мастерсон, что пить «Дом Периньон» 1953 года теплее 38 градусов по Фаренгейту — непростительная ошибка.
  172. Из диалога с Q выясняется, что раньше секретный агент разъезжал на Bentley. Судя по всему, автомобиль погиб на предыдущем задании, из-за чего интендант и ворчит, прося вернуть новую машину с операции в целости и сохранности.
  173. Знаменитые вступительные титры разработал графический дизайнер Роберт Браунджон. Он спроецировал кадры из предыдущих серий бондианы прямо на тело актрисы Маргарет Нолан, вдохновившись тем, как лучи кинопроектора падают на выходящих из зала зрителей.
  174. Сериал канала NBC «Человек от Д.Я.Д.И.» (1964) изначально планировали назвать «Соло» в честь главного героя Наполеона Соло, которого играл Роберт Вон. Это имя съёмочной группе подсказал сам Ян Флеминг. Однако продюсеры киносерии в тот момент уже вовсю готовили экранизацию «Голдфингера» и пригрозили судом: они настаивали, что персонаж мистер Соло входит в выкупленный ими пакет авторских прав. Кроме фамилии персонажей ничто не связывало, и автор книг даже подписал письменное свидетельство в защиту сериала. В итоге стороны пошли на мировую: создателям телешоу позволили оставить имя персонажа, но обязали изменить название проекта.
  175. Перед нами первый из двух случаев в официальной киносерии, когда напарница главного злодея переходит на сторону агента 007 и помогает ему победить. Вторым фильмом с подобным сюжетным ходом стала «Осьминожка» (1983).
  176. В 1998 году Американский институт кино включил ленту в число 400 номинантов на попадание в сотню величайших американских фильмов.
  177. Воздушная гавань в графстве Эссекс, откуда агент 007 и Голдфингер отправляются в Швейцарию, — это самый настоящий аэропорт Саутенд (код SEN). В фильме запечатлён период, когда он принадлежал компании British Air Ferries и занимал третье место по загруженности среди всех лондонских аэровокзалов, а его точное расположение видно на карте навигатора. Изначально база называлась «R.A.F. Рочфорд», но с середины 2010-х годов сменила вывеску на Лондонский аэропорт Саутенд.
  178. Онор Блэкман получила роль Пусси Галор без каких-либо кинопроб: продюсеры прекрасно знали её актёрские способности по сериалу «Мстители» (1961). А вот имя героини едва не стоило фильму американского проката, натолкнувшись на яростное сопротивление цензоров. Положение спас случай: на британской премьере актрису представили принцу Филиппу, и на следующее же утро таблоиды запестрели скандальными заголовками в духе «Пусси и принц». После столь громкого резонанса в прессе у комиссии из США просто не осталось аргументов, и претензии были сняты.
  179. Сыгравшая Тилли Мастерсон актриса Таня Малле приходилась двоюродной сестрой прославленной Хелен Миррен.
  180. Снайперская винтовка Armalite AR-7, из которой целится Тилли Мастерсон, уже знакома зрителям франшизы: ровно из такого же оружия Джеймс Бонд отстреливался от вертолёта в фильме «Из России с любовью» (1963).
  181. Голдфингер вскользь замечает, что на родине Одджоба, в Корее, гольф пока не прижился. Пройдёт всего одно поколение, и эта игра обретет в стране колоссальную популярность: корейские спортсмены начнут регулярно выигрывать крупнейшие международные первенства, а мировую славу завоюет наполовину кореец Тайгер Вудс.
  182. В сцене у закусочной Kentucky Fried Chicken, когда Феликс Лейтер стоит рядом с белым Thunderbird, на бортовом мониторе автомобиля высвечивается радиомаячок Бонда. На зелёном экране прибора можно различить границу между штатами Индиана и Кентукки, пролегающую аккурат по реке Огайо.
  183. Премьера фильма в Великобритании состоялась спустя всего одиннадцать месяцев после выхода картины «Из России с любовью» (1963). Это самый короткий интервал между двумя соседними частями бондианы студии Eon за всю её историю. А в американском прокате разрыв между картинами оказался ещё меньше — всего семь месяцев.
  184. Немецкий актёр Герт Фрёбе параллельно снимался в комедии «Воздушные приключения» (1965). Времени на переодевание катастрофически не хватало, поэтому он периодически заявлялся на съёмки к агенту 007 прямо в парадном мундире прусского полковника Манфреда фон Хольштейна, вызывая у съёмочной группы неконтролируемые приступы хохота.
  185. По состоянию на 2025 год с ошеломляющим показателем в 99% «свежести» на сайте Rotten Tomatoes лента остаётся самым высокооценённым фильмом обо всех похождениях Джеймса Бонда.
  186. Картина увидела свет примерно через пять лет после выхода одноимённого литературного первоисточника Яна Флеминга, опубликованного в 1959 году.
  187. Сыгравший одного из подручных Голдфингера Винсент Вонг стал настоящим талисманом саги: за 38 лет он успел появиться в пяти разных картинах цикла, каждый раз перевоплощаясь в нового персонажа.
  188. В одном из эпизодов кедди Бонда иронизирует над соперником: «Если этот мяч действительно его, тогда я — Арнольд Палмер». Любопытно, что легендарный гольфист годом ранее сыграл самого себя в комедии «Зовите меня Бвана», ставшей одной из крайне редких небондовских картин продюсерского дуэта Гарри Зальцмана и Альберта Р. Брокколи.
  189. В 2005 году Американский институт кино включил саундтрек картины в список 250 номинантов на звание лучшей музыки в истории кино.
  190. Грозное предостережение на немецком языке «Eintritt Strengstens Verboten», красовавшееся на вывеске предприятия Auric Enterprises, переводится предельно лаконично: «Вход строго воспрещён».
  191. В студийной сессии для записи заглавной композиции, помимо симфонического оркестра и неподражаемой Ширли Бэсси, участвовали двое тогда ещё никому не известных подростков: девятнадцатилетний гитарист Джимми Пейдж и семнадцатилетний басист Джон Пол Джонс. Это была их первая совместная студийная работа задолго до основания Led Zeppelin, причём партию акустической гитары Пейджа отлично слышно прямо перед вступлением вокала.
  192. Статисты, изображавшие потерявших сознание от распылённого нервно-паралитического газа солдат, получали за съёмочный день весьма скромное вознаграждение: 20 долларов и одну бутылку пива.
  193. Ширли Итон украсила обложку культового журнала LIFE 5 ноября 1964 года. Примечательно, что покрытая слоем золотой краски девушка очутилась на заглавной странице издания задолго до того, как там удостоилась отдельного сольного фото сама позолоченная статуэтка премии «Оскар».
  194. Знаменитый хит «Goldfinger» в 2004 году вошёл в престижный рейтинг 100 лучших песен в американском кино по версии Американского института киноискусства.
  195. Берт Куок, исполнивший роль мистера Лина, снискал всемирную славу в амплуа комичного слуги Като во франшизе о Розовой пантере. В частности, фильм «Выстрел в темноте» (1964) шёл в кинотеатрах одновременно с картиной о Бонде, однако подавляющее большинство зрителей даже не догадалось, что за обоими образами стоит один и тот же человек.
  196. «Голдфингер» стал первой картиной бондианы, покорившей планку сборов в 100 миллионов долларов. При этом её бюджет равнялся затратам на два предыдущих фильма вместе взятых.
  197. Актриса Ширли Итон успела сыграть вместе с сэром Роджером Муром в четырёх эпизодах сериала «Святой» (1962), включая самый первый выпуск.
  198. Съёмки ленты продолжались с января по июль 1964 года на территории Великобритании, Швейцарии и США. Стартовали они 20 января у отеля Fontainebleau в Майами-Бич во Флориде — туда отправилась совсем скромная команда, состоявшая лишь из Гая Хэмилтона, Альберта Р. Брокколи, Кена Адама и оператора Теда Мура. В Майами также отсняли погоню Лейтера за Одджобом. Спустя пять дней группа перебралась в Англию, на киностудию Pinewood Studios. Там выстроили декорации отеля Fontainebleau, южноамериканского городка из пролога, а также поместья и завода главного злодея. Неподалёку от студии нашлось ещё три локации: парк Блэк-Парк изобразил территорию фабрики во время погони со стрельбой, базу ВВС Нортхолт выдали за американские аэропорты, а гольф-клуб Сток-Парк послужил местом знаменитой дуэли джентльменов. Финал автопогони, где Aston Martin Бонда врезается в стену из-за отражения в зеркале, как и предшествующие кадры, запечатлели прямо на служебной дороге за павильонами A и E и складом реквизита студии. Сегодня эта трасса официально носит имя Голдфингер-авеню. Аэропорт Лондон-Саутенд предоставил площадку для сцены вылета злодея в Альпы. Затем производство переместилось в Швейцарию: головокружительную погоню отсняли на серпантинах возле деревни Реальп, фабрику Pilatus Aircraft в Штансе превратили в логово Голдфингера, а покушение Тилли Мастерсон сняли на перевале Фурка.
  199. Это первый фильм о Джеймсе Бонде, удостоившийся номинации на премию «Грэмми». Кроме того, картина осталась единственной работой сэра Шона Коннери в роли агента 007, претендовавшей на эту музыкальную награду.
  200. В ходе съёмок кинематографисты задействовали две подлинные машины, а ещё две копии изготовили специально для масштабного рекламного турне по миру.
  201. Знаменитый киношный Aston Martin ушёл с молотка в 2010 году за внушительные 2,6 миллиона долларов.
  202. В 2022 году компания Lego выпустила конструктор, позволяющий собрать легендарный Aston Martin Джеймса Бонда со сменными номерными знаками в комплекте.
  203. В финале картины нет традиционного анонса следующей части: первоначально титр гласил, что агент 007 вернётся в фильме «На секретной службе Её Величества» (1969), однако продюсеры из EON в последний момент передумали запускать его в производство следующим.
  1. Немецкий актёр Герт Фрёбе долго сомневался, стоит ли соглашаться на сцену, где его персонаж расправляется со свидетелями с помощью нервно-паралитического газа — он опасался прямых ассоциаций с нацистскими лагерями смерти. В Израиле ленту действительно запретили к прокату на долгие годы, когда всплыли данные о членстве Фрёбе в НСДАП. Табу сняли лишь после того, как одна еврейская семья публично подтвердила: в годы Второй мировой войны актёр спас их от неминуемой гибели.
  2. Снимая сцену собственной гибели, Гарольд Саката, сыгравший Одджоба, сильно обжёг руку, когда тянулся за металлической шляпой. Невзирая на жгучую боль, он проявил железную выдержку и терпел до тех пор, пока режиссёр Гай Хэмилтон наконец не скомандовал «Снято!».
  3. Бонд резонно замечает своему противнику: украсть всё золото Форт-Нокса физически невозможно из-за колоссальной массы слитков — военные накроют грабителей раньше, чем те сдвинутся с места. Тогда злодей раскрывает карты: он собирается взорвать «грязную» ядерную бомбу, чтобы обесценить чужой запас и взвинтить цену на собственный металл. В оригинальном романе Голдфингер рассчитывал банально вывезти сокровища, за что книгу после выхода в свет справедливо разгромили критики. Сценаристы экранизации остроумно выкрутились, вложив доводы скептиков прямо в уста агента 007.
  4. На то, чтобы с головы до пят покрыть актрису Ширли Итон золотой краской, у гримёров ушло два часа. Сами съёмки заняли меньше пяти минут и благополучно завершились ещё утром. Позже поползли слухи, будто артистка скончалась прямо на площадке от «кожного удушья», но на деле она не пострадала: ассистентки смыли основной слой, а остатки золота актриса вывела за несколько походов в турецкую баню.
  5. Общее число погибших на экране персонажей составляет 62 человека.
  6. Хотя Одджоб прославился своей смертоносной шляпой с металлическими полями, в фильме он убивает ею лишь одного человека — Тилли. Ещё трое гибнут от его рук иначе: одну жертву он покрывает золотом, второго пристреливает, а третьего сбрасывает с огромной высоты.
  7. Смертоносный трюк с золотой краской Ян Флеминг подсмотрел в классическом фильме ужасов «Бедлам» (1946). Однако так называемое «кожное дыхание», прекращение которого якобы ведёт к смерти, — чистый вымысел, опровергнутый наукой ещё в эпоху Возрождения. Несмотря на разоблачения в прессе (например, в популярной рубрике The Straight Dope в 1978 году) и проверки на телевидении — в выпуске шоу «Разрушители легенд» (2003), — миф о гибели Ширли Итон от нехватки воздуха оказался на редкость живучим. На съёмках действительно дежурил врач, следивший, чтобы краску не наносили на живот актрисы, но совсем по другой причине: плотный слой на коже блокирует работу потовых желёз, из-за чего человек может погибнуть от теплового удара.
  8. Войдя в приёмную М после первого разговора с боссом, Бонд проходит мимо висящей на стене карты Карибского моря — вероятной визуальной пасхалки к готовящейся ленте «Шаровая молния» (1965).

85 ошибок и ляпов

  1. В хранилище Форт-Нокса золотые слитки сложены в невероятно высокие штабели. В реальности подобная пирамида существовать не может: золото слишком мягкое и тяжелое, так что под колоссальным весом всей конструкции нижние ряды просто сплющило бы в лепешку.
  2. Во время штурма Форт-Нокса Голдфингер появляется в генеральской форме армии США с широкой тесьмой на рукавах и двойными лампасами на брюках, однако на погонах у него красуются серебряные орлы полковника. Впрочем, злодей генералом не является и мог просто раздобыть бутафорский мундир, сшитый без строгого соблюдения устава.
  3. Когда «Линкольн» поднимают над прессом для утилизации, кузов сильно наклоняется, и через стекло отлично видно, что на заднем сиденье нет никакого тела.
  1. Отражение, которое Бонд замечает в глазу девушки, не является зеркальным, хотя в реальной жизни картинка непременно перевернулась бы.
  2. Подвозя Тилли в автомастерскую, агент 007 поглядывает в зеркало заднего вида и рассматривает инициалы на её чемодане — «T.M.». По законам оптики буквы должны читаться зеркально, как «.M.T». Киноделы просто сняли сам чемодан в салоне, забыв показать ракурс от лица водителя, смотрящего в зеркало.
  3. Голдфингер уверяет сообщников, будто в Форт-Ноксе сосредоточен весь золотой резерв Соединенных Штатов. Это ошибка: хоть там и лежит львиная доля запасов, часть драгоценного металла распределена по другим местам — к примеру, он хранится в Монетном дворе Уэст-Пойнта в штате Нью-Йорк.
  4. В момент взрыва ворот Форт-Нокса на флагштоке неподалёку развевается звездно-полосатый флаг. Внимательный зритель заметит, что на полотнище всего 48 звезд, хотя к тому времени на всех правительственных учреждениях США уже давно использовался флаг с 50 звездами.
  5. Когда запускается атомная бомба, таймер начинает тикать со скоростью, при которой взрыв неминуемо произошёл бы задолго до разминирования. Однако щелчки не соответствуют секундам, да и само действие фильма разворачивается не в реальном времени.
  6. После посадки самолетов «Летающего цирка» на ближнем плане видно, как пилот переднего борта отчаянно следит за тем, чтобы не задеть крылом съемочную камеру. Под блондинистым париком без труда угадывается грузный мужчина-каскадер.
  7. Эскадрилья Пусси Галор приземляется на аэродроме Блуграсс, и из первого «Пайпера» выбирается блондинка. Однако секундой позже, когда летчицы выстраиваются с докладом перед своей начальницей, эта девушка бесследно исчезает из строя. Да и сами самолеты на общем плане за спинами девушек куда-то пропали.
  8. Во время беседы с мистером Лингом, где обсуждается переплавка кузова автомобиля в слитки, Орик Голдфингер умудряется говорить с абсолютно неподвижными губами.
  9. Когда эскадрилья Пусси Галор распыляет над Форт-Ноксом газ, солдаты гарнизона валятся на землю синхронно задолго до того, как облако успевает опуститься, а кое-где и вовсе до пролёта самолетов. Впрочем, этот спектакль вполне объясним: газ подменили безопасным составом, а военные заранее репетировали падение, сговорившись с перешедшей на сторону добра Пусси.
  10. Когда Феликс Лейтер с напарником едут вслед за Одджобом в аэропорт, ошибочно полагая, что «ведут» Бонда, вдоль дороги то и дело мелькают пальмы — дерево, совершенно нетипичное для штата Кентукки.
  11. Бортпроводницу на личном самолете Голдфингера представляют как Май Ли, и это имя звучит не раз. Однако перед самым выходом из салона Пусси Галор вдруг обращается к стюардессе, называя ту Май Лай.
  12. Перед отправкой «Линкольна» под пресс машину поднимают прямо над объективом камеры. Ракурс снизу выдает секрет реквизиторов: из автомобиля заботливо извлекли двигатель.
  13. Люди Голдфингера пробивают двери хранилища с помощью мощной лазерной пушки, смонтированной на грузовике. На общих планах оператор установки водит лучом по металлу довольно шустро, но стоит показать саму преграду вблизи, как лазер начинает ползти буквально по миллиметру в секунду.
  14. Покидая швейцарскую деревушку, Джеймс Бонд едет на шинах Pirelli CXs XY, однако уже на ближайшей заправке его «Астон Мартин» оказывается обут в резину Dunlop 402.
  15. Когда в салоне самолета падает давление, стрелка на панели приборов летит вниз слишком быстро и уходит далеко за пределы нормы.
  16. Металлический тюк, в который превратился сплющенный на свалке седан, мистическим образом меняет свою форму по пути от пресса до ранчо Голдфингера в кузове Ford Ranchero Одджоба.
  17. После мнимой газовой атаки колонну захватчиков к хранилищу ведет армейский внедорожник. Машина в кадре регулярно мутирует: классический джип эпохи Второй мировой войны то и дело подменяется более современной моделью 1950-х годов. То же самое происходит и с грузовиками сопровождения.
  18. Некоторые зрители удивляются, почему Голдфингер не узнаёт голос Бонда при первой официальной встрече, а сам агент 007 даже не пытается говорить иначе. На деле же злодей с первой секунды на поле для гольфа прекрасно понимает, с кем имеет дело, и после раунда прямо заявляет: «Наши пути дважды пересекались». Перед нами просто тонкая психологическая игра в кошки-мышки, где оба всё знают, но делают вид, что незнакомы.
  19. Во вступительной сцене агент 007 запускает абордажный крюк, однако в следующем кадре прилетевшая «кошка» явно выпущена не им — она влетает снизу, откуда-то из-за пределов съёмочной площадки.
  20. Когда Феликс Лейтер с напарником бросаются в погоню за Одджобом и обречённым гангстером, на задних колёсных арках их «Форда Тандербёрд» нет защитных щитков. Потеряв радиосигнал с маячка Бонда, агенты возвращаются к ранчо Голдфингера, паркуются у забора — и тут на задних крыльях автомобиля внезапно красуются колёсные щитки.
  21. Во время инструктажа Смизерс замечает, что возможность переплавки делает золото идеальным материалом для контрабанды в отличие от алмазов. Скептики могут возразить, что золото в разы тяжелее драгоценных камней. Однако главный плюс благородного металла в его невероятной ковкости: ему можно придать абсолютно любую форму (например, отлить детали кузова для «Роллс-Ройса»), благодаря чему спрятать его при перевозке гораздо легче, чем неогранённые камни.
  22. Когда Лейтер выходит на защищённую связь с М, в окне за его спиной отчётливо виден южный портик Белого дома. В реальности такой ракурс невозможен: к югу от президентской резиденции вплоть до Приливного бассейна нет ни единого административного здания — там возвышается лишь монумент Вашингтона.
  23. Бонд подвозит Тилли до автомастерской, на фоне которой развеваются флаги. При въезде они висят в таком порядке: Швейцария, Франция, ФРГ, Швеция и США. Но когда Джеймс уезжает, расположение флагов меняется на Швейцарию, Францию, США, Швецию и ФРГ. Да и припаркованные под ними машины волшебным образом оказываются совершенно другими.
  24. В майамском гостиничном номере Бонд застаёт Джилл, рядом с которой на столике стоит радиопередатчик. Агент выключает прибор, но когда девушка оборачивается с вопросом «Кто вы?», Джеймс оказывается слишком далеко от стола — он физически не успел бы так быстро отойти от него за доли секунды.
  25. Когда агент 007 заходит в апартаменты Голдфингера, Джилл Мастерсон лежит на животе и диктует подсказки в микрофон. Однако на общем плане со спины Бонда блондинка уже лежит на спине.
  26. При распылении усыпляющего газа лётчицы из эскадрильи Пусси Галор сидят в кабинах без противогазов, что на первый взгляд кажется самоубийством: они бы отключились первыми. Но это имело бы значение лишь в том случае, если бы газ действительно был смертельным — на самом деле Пусси заранее тайно заменила баллоны на безвредное вещество.
  27. В швейцарских сценах Бонд держит путь к фабрике «Аурик Энтерпрайзис», уверенно двигаясь по левой стороне дороги. Видимо, Шон Коннери на мгновение забыл, что в Швейцарии движение правостороннее, а не левостороннее, как в родной Великобритании.
  28. В финальном эпизоде, когда спасшиеся Бонд и Пусси Галор целуются под куполом парашюта, на безымянном пальце Шона Коннери отчётливо заметен белый след от загара, оставшийся от снятого обручального кольца.
  29. Кью уверяет Бонда, что трёхсторонний вращающийся номерной знак его «Астон Мартина» действителен для всех стран, хотя граней у механизма всего три. Для шпионской вселенной трёх комбинаций табличек вполне достаточно: международные конвенции позволяют беспрепятственно путешествовать по многим государствам с номерами стран-союзниц.
  30. По сюжету Одджоб везёт мистера Соло в аэропорт штата Кентукки, однако дорожные указатели и мелькающие за окном постройки не оставляют сомнений: съёмки эпизода на самом деле проходили во Флориде.
  31. В бронированном хранилище Одджоб мешает обезвредить ядерный заряд, фактически обрекая себя на гибель. Рациональных причин умирать за чужое дело у телохранителя вроде бы нет: награду он уже не увидит, а босс даже не узнает о подвиге. Однако в ряде азиатских культур абсолютная преданность хозяину традиционно ценится выше собственного выживания, перевешивая любые эгоистичные соображения.
  32. Мистер Соло садится в «Линкольн Континенталь» у дома Голдфингера, и на номерном знаке штата Кентукки можно заметить опечатку в названии округа: внизу написано «Mead» вместо правильного «Meade».
  33. Зрители порой упрекают Бонда в беспечности: он топит маску в воде, бросает рюкзак в лаборатории, цепляет крюк за ограду и оставляет гидрокостюм на пирсе, полагаясь на то, что взрыв уничтожит все улики. Но разгуливать по округе в водолазном снаряжении с уткой на голове и абордажной снастью в руках было бы куда подозрительнее, чем просто сбросить обезличенную экипировку, по которой агента невозможно опознать.
  34. Выписав чек прямо в салоне автомобиля, Голдфингер захлопывает дверцу. В полированной до блеска поверхности кузова на мгновение отражается вся съёмочная группа.
  35. Во время сцены в аэропорту на заднем плане выруливает современный реактивный лайнер, однако в звуковой дорожке отчётливо слышен рокот поршневого двигателя — видимо, шумел другой самолёт, находившийся за кадром гораздо ближе к микрофону.
  36. Когда агент 007 сидит в укрытии под макетом Форт-Нокса, на его пиджаке виден разорванный шов на левом плече со стороны спины. Буквально через пару секунд Бонда хватают охранники, и в кадре, где он уходит вместе с Пусси, пиджак оказывается абсолютно целым.
  37. Влетев на скользкое масляное пятно в повороте, машина преследователей должна была по законам физики вылететь с трассы по инерции по прямой траектории, однако вместо этого она совершает неестественно резкий вираж в противоположную сторону.
  38. В аэропорту Бонд включает радар в своей машине ровно в тот момент, когда «Роллс-ройс» Голдфингара грузят на борт грузового самолёта. Однако на экране маячок показывает, будто автомобиль с самолётом уже взлетают с южного конца полосы, хотя на самом деле у лайнера даже не запущены двигатели.
  39. Во время партии в гольф Одджоб «находит» мяч босса глубоко в траве, метрах в трёх от края стриженого газона. Но когда Голдфингер подходит для удара, мячик уже лежит в раффе у самой кромки фервея.
  40. Злодеи вполне могли бы догадаться, что военные лишь притворяются павшими от газа: они проезжают прямо мимо перевёрнутого грузовика, под днищем которого аккуратно лежат солдаты. Выходит, сначала опрокинулась машина, и только потом бойцы улеглись рядом. Впрочем, чисто теоретически колонна могла маршировать рядом и потерять сознание прямо под колёсами заваливающегося на них грузовика.
  41. Сложная и пафосная презентация операции «Гранд Слэм» оставляет слишком много следов, ведь построить такую гигантскую схему без лишнего шума практически невозможно. С другой стороны, это всего лишь макет Форт-Нокса, который злодею могли собрать его же люди. А с манией величия Голдфингера думать об «уликах» ему просто не по статусу.
  42. За рулём пикапа Ranchero, возвращающегося в поместье, сидит вовсе не Гарольд Саката: в кадре отчётливо виден дублёр с обычной стрижкой, совершенно непохожей на причёску Одджоба.
  43. На общих планах частного реактивного лайнера Пусси Галор невооружённым глазом заметны нити, за которые подвешен макет самолёта.
  44. В прологе, когда Бонд закладывает взрывчатку около бочек с надписью «Нитро», его ладони перепачканы грязью. Но буквально минуту спустя, перемахнув обратно через стену и сбросив водолазный комбинезон, агент красуется с абсолютно чистыми руками.
  45. В эпизоде с обезвреживанием бомбы на безымянном пальце левой руки Бонда мелькает пластырь: им просто заклеили след от обручального кольца Шона Коннери.
  46. За секунду до культовой реплики «Нет, мистер Бонд, я жду, что вы умрёте» правая рука Герта Фрёбе поднята к лицу. Смена кадра — и обе руки Голдфингера уже мгновенно спрятаны в карманах.
  47. Очнувшись на столе под лазером после аварии, Бонд щеголяет с круглой ссадиной на левой щеке. Но в следующем эпизоде, когда герой приходит в себя на борту самолёта, от раны не остаётся и следа.
  48. Сбитая шляпой Одджоба голова статуи у гольф-клуба при падении внезапно становится ослепительно белой, совершенно теряя исходный оттенок мрамора.
  49. На свалку металлолома Одджоб приезжает на автомобиле Continental 1964 модельного года. А вот выходит он уже из Lincoln Continental 1963 года, и именно эту машину мгновением позже сминает пресс.
  50. Голдфингер вслух посвящает мистера Лина в тонкости плана прямо на глазах у толпы зевак. С другой стороны, вокруг них находятся только преданные сообщники злодея, так что конспирации ничто не угрожает.
  51. Когда Пусси Галор ловит агента 007 под макетом Форт-Нокса, на его жилете расстёгнута нижняя пуговица. В следующем кадре Бонд остаётся на том же месте, но пуговица уже аккуратно застёгнута.
  52. На лестнице у гостиничного бассейна за спиной спускающегося Голдфингера у перил стоят двое отдыхающих. Камера берёт более крупный план, и за злодеем внезапно оказываются совершенно другие люди.
  53. Во время съёмок явно использовали два разных автомобиля Aston Martin DB5. На некоторых планах перед вентиляционными решётками передних крыльев отчётливо видны янтарные поворотники, тогда как в других сценах эти габариты попросту отсутствуют.
  54. Когда Джеймс Бонд маневрирует на своём «Астон Мартине» между корпусами базы Голдфингера, вместо тёмного ночного неба над крышами отчётливо проступает потолок павильона.
  55. В предтитровом эпизоде в баре через зеркало видно, как мужчина галантно прикуривает сигарету для Бониты. Смена ракурса — и девушка уже сердито выбегает из кантины с пустыми руками, а её кавалер бесследно исчезает.
  56. На борту самолёта Голдфингер держит Бонда на мушке золотого револьвера и угрожающе взводит курок. Джеймс замечает, что стрелять в полёте опасно; камера снова переключается на злодея, и тот взводит курок ещё раз.
  57. Сорвавшись с парковки мотеля по следам маячка в «Линкольне», Лейтер со спутником поворачивают налево прямо перед заметной вывеской Joe’s Drive-In. Но всего через пару секунд Феликс проезжает мимо той же самой вывески, только теперь она мелькает уже по правую руку.
  58. Во время слежки за Голдфингером в Швейцарии пейзажи за окном машины при съемках изнутри салона и кадры снаружи явно не сходятся друг с другом. Тот же монтажный разнобой продолжается и в сцене, когда агент преследует автомобиль Тилли на горном спуске.
  59. Пока Бонд лежит без чувств в номере отеля после удара Одджоба, содержимое открытого холодильника успевает волшебным образом полностью поменяться к моменту его пробуждения.
  60. Подручные Голдфингера готовятся к штурму Форт-Нокса и сидят в грузовиках, замаскированных под транспорт армии США. В строю отчетливо виден Chevrolet Viking 1958 или 1959 года выпуска. Однако в момент отправки колонны именно этот грузовик бесследно исчезает, хотя общее число машин почему-то остается прежним.
  61. На пикапе Ford Ranchero, в котором Одджоб увозит останки спрессованного «Линкольна», изначально стоят покрышки с черными боковинами. В эпизоде, где он обгоняет T-Bird Лейтера, на колесах внезапно появляются белые полосы (вайтволлы), а по прибытии в поместье Голдфингера резина снова становится целиком черной.
  62. Спускаясь по лестнице к бассейну, Голдфингер предстает перед нами в одной лишь рубашке с абсолютно голыми ногами. Но когда он доходит до столика своего партнера по игре, на нем уже красуются шорты.
  63. Когда камеру на общем плане отводят от припаркованного в Альпах «Астон Мартина», на левом переднем крыле и пассажирской двери спорткара видна отчетливая горизонтальная вмятина. Буквально через пару мгновений, когда Бонд предлагает подвезти Тилли, борт машины снова идеально ровный.
  64. В швейцарском эпизоде перед тем, как распороть шины автомобилю Тилли, машины выскакивают на прямую дорогу, а справа от Бонда тянется железнодорожная ветка. В этой сцене машины то и дело волшебным образом возвращаются в самое начало прямого отрезка. На крупных планах выдвижного резака рельсы начисто исчезают, а на кадрах с Тилли за рулем трасса внезапно становится извилистой. Вдобавок ко всему сразу после пробития покрышек теряющая управление машина Тилли необъяснимо оказывается далеко впереди Бонда.
  65. На полированной поверхности тяжелой двери хранилища отчетливо отражаются софиты и осветительные приборы съемочной площадки, причем блики видны даже во время ее распахивания.
  66. В начале партии в джин-рамми соперник Голдфингера тасует колоду с синей рубашкой. Но во всех следующих кадрах, где в кадр попадают карты (включая две колоды, лежащие прямо на столе), рубашка становится красной.
  67. В знаменитой сцене с надвигающимся лучом лазера глубина и длина пропила в металлической плите между склейками постоянно меняются, то увеличиваясь, то уменьшаясь.
  68. В курортном отеле Майами, пока Голдфингер идет к карточному столу, слева на заднем плане маячат Бонд и Лейтер. На крупном плане агент 007 берет полотенце и непринужденно забрасывает его на плечо, однако на общих планах он стоит абсолютно неподвижно, а полотенце на плече отсутствует.
  69. Во время погони за Тилли Мастерсон Бонд открывает секретный отсек с кнопками под подлокотником, и в кадре появляется рукав черного цвета. При этом и до, и после этого момента агент одет в коричневый пиджак поверх белой рубашки.
  70. На носу самолета Lockheed Jetstar, принадлежащего Голдфингеру, в сценах на взлетном поле красуется надпись Auric Enterprises. Однако на уменьшенной модели самолета, использованной для съемок полета в воздухе, этой надписи нет.
  71. После расправы Одджоба над Тилли пойманного Бонда ведут к «Астон Мартину» под дулом револьвера. Однако когда конвоир садится в салон, в его руках оказывается уже полуавтоматический пистолет, с которым он и вылетает через катапультируемую крышу.
  72. В сцене у «Роллс-Ройса» Голдфингера Бонд оказывается зажатым снаружи вплотную к дверному проему уже после того, как дверь захлопнули.
  73. Манипенни игриво забирает у Бонда шляпу и вешает ее на правый рожок вешалки. Однако перед самым уходом из кабинета агент 007 почему-то снимает свой головной убор уже с левого крючка.
  74. Выброшенный Бондом через крышу вооруженный охранник сначала падает прямо на траву обочины, но при смене ракурса уже лежит на проезжей части.
  1. Получив смертельный удар шляпой Одджоба, Тилли падает навзничь на спину. Но стоит Бонду подбежать и склониться над телом девушки, как она оказывается лежащей лицом вниз.
  2. Зная, что Соло — один из деловых партнеров Голдфингера, Бонд совершает странный поступок, подсовывая ему в карман маячок и записку с предупреждением о нападении на Форт-Нокс для ЦРУ. Позже, когда агент видит расплющенный под прессом автомобиль, его реакция выдает крайнюю досаду и необходимость срочно искать «план Б». Впрочем, предвидеть уничтожение машины вместе с гангстером Бонд никак не мог: в тот критический момент это был единственный шанс передать весточку на волю, чтобы Феликс отследил сигнал.
  3. Отбиваясь от Одджоба в Форт-Ноксе, Бонд подхватывает с пола металлический прут. В следующем же кадре, когда герой замахивается и швыряет железку в противника, вместо Шона Коннери отчетливо виден дублер, у которого совершенно другая комплекция и линия прически.
  4. В момент разгерметизации самолёта на полу можно заметить лежащего солдата Голдфингера. Судя по всему, часть этой схватки просто пошла под нож при монтаже.
  5. Ближе к финалу, сразу после внезапного появления Голдфингера на борту самолёта, зрителю ненадолго показывают ангар: на полу лежат связанные военные с кляпами во рту. Все они в полном сознании и отчаянно пытаются освободиться. Однако буквально через пару мгновений, когда в помещение заходят другие люди, пленники уже лежат абсолютно неподвижно, будто без чувств.
  6. В финальной сцене в самолёте Голдфингер достаёт пистолет и взводит курок. Однако на следующем быстром плане курок внезапно оказывается спущенным, а ещё через секунду — снова взведённым.
  7. Когда колонна Голдфингера подъезжает к хранилищу Форт-Нокс, на дороге отчётливо виден лежащий на боку армейский грузовик и распластанные вокруг него люди. Позже, когда военные начинают «приходить в себя», грузовик уже таинственным образом стоит ровно на колёсах.
  8. Во время драки в Форт-Ноксе Одджоб отбирает у Бонда трубу и готовится швырнуть агента 007 правой рукой. Но стоит камере переключиться на вид сверху, как громила меняет руку и впечатывает Бонда в стену уже левой.

Похожие фильмы

Этот безумный, безумный, безумный мир 1963 7.5 7.7
Из России с любовью 1963 7.3 7.3
Доктор Ноу 1962 7.2 7.4
Грязная дюжина 1967 7.7 7.2
Пушки острова Наварон 1961 7.5 7.2
49-я параллель 1941 7.3 6.7
Утренний патруль 1938 7.5 7.2
Командное решение 1948 7.3 6.3
Ангелы ада 1930 7.2 7.3
Летающие тигры 1942 6.7 6.1
Папаша Гусь 1964 7.3 7.1
Полет Феникса 1965 7.5 7.5

Комментарии

Пока никто не написал. Будьте первым.

Появится после проверки модератором