Фильм
Запомни ночь (1940) смотреть онлайн HD
Remember the Night
«Барбара и Фред в первой большой истории любви 1940-х годов…!»
- Страна
- США
- Год
- 1940
- Премьера
- 19 января 1940
- Длительность
- 1 ч 34 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Митчелл Лейзен
- Сценарий
- Престон Стёрджес
- Качество
- BDRip
Оцените фильм
Оригинал
английский
Субтитры
русские
О фильме «Запомни ночь»
Помощник окружного прокурора Джек Сарджент хочет перенести рассмотрение дела Ли Леандер, обвинённой в краже браслета из ювелирного магазина. Причина прозаична: инцидент произошёл накануне Рождества, и присяжные будут более благосклонны к воровке. Однако Джек чувствует себя неловко, услышав жалобы арестованной на необходимость провести праздники в заключении. Джек способствует освобождению девушки под залог, но его не так понимает подручный, и теперь Ли — обуза Сарджента.
Он соглашается отвезти подопечную к её матери, прежде чем отправиться отмечать Рождество с семьёй. Во время поездки парочка лучше узнаёт друг друга, они попадают в передрягу, благополучно выпутываются из неприятностей и сближаются. Матери Ли не нужна, поэтому Джек приглашает её присоединиться к своей семье. Леандер хорошо принята, несмотря на то, что родные Сарджента знают о её проступке. Тем не менее, если Ли не хочет навредить карьере Джека, она должна отвергнуть его и принять ответственность за содеянное.
Он соглашается отвезти подопечную к её матери, прежде чем отправиться отмечать Рождество с семьёй. Во время поездки парочка лучше узнаёт друг друга, они попадают в передрягу, благополучно выпутываются из неприятностей и сближаются. Матери Ли не нужна, поэтому Джек приглашает её присоединиться к своей семье. Леандер хорошо принята, несмотря на то, что родные Сарджента знают о её проступке. Тем не менее, если Ли не хочет навредить карьере Джека, она должна отвергнуть его и принять ответственность за содеянное.
В ролях
Кадры
Афиши
34 интересных факта
- В картине можно услышать трогательное исполнение песни «A Perfect Day»: её поёт Стерлинг Холлоуэй — актёр, чей голос знаком миллионам по роли Винни-Пуха в диснеевских мультфильмах.
- Производство завершилось на восемь дней раньше намеченного срока, причём съёмочной группе удалось сэкономить целых 50 000 долларов. Режиссёр Митчелл Лейзен объяснял столь впечатляющий результат потрясающим профессионализмом Барбары Стэнвик.
- Сценарист Престон Стёрджес часто заглядывал на съёмочную площадку и быстро сдружился с Барбарой Стэнвик. Он даже пообещал написать сценарий специально под неё — и сдержал слово: так на свет появилась комедия «Леди Ева» (1941).
- Портрет косоглазого мужчины, мелькающий в кадре, позже появился в другой картине со Стэнвик — «С огоньком» (1941).
- Когда Джон интересуется у Ли суммой неоплаченного счёта за гостиницу, он машинально тянется за кошельком. Но услышав в ответ: «126 долларов 40 центов», герой тут же одёргивает руку — с учётом инфляции к 2020 году этот долг равнялся бы внушительным 2350 долларам.
- Изначально образ матери Ли воплотила Марджори Мэйн. Однако её игра показалась режиссёру чересчур утрированной и карикатурной, поэтому Митчелл Лейзен решил полностью переснять эти сцены, отдав роль Джорджии Кейн.
- Старое платье тётя Эмма достаёт из газеты с броским заголовком: «Тедди отказывается от третьего срока». Речь идёт о Теодоре Рузвельте, и номер мог выйти как в 1908, так и в 1904 году. Заняв кресло президента в 1901-м после гибели Уильяма МакКинли, Рузвельт триумфально выиграл выборы 8 ноября 1904 года и прямо в ночь победы объявил репортёрам, что не станет выдвигаться на перевыборы через четыре года. Своему слову он не изменил и кампанию 1908 года пропустил, хотя сторонники настойчиво уговаривали его остаться. Впрочем, в 1912 году Рузвельт всё же предпринял попытку пойти на третий срок, но потерпел неудачу.
- Это последняя картина по сценарию Престона Стёрджеса, которую снимал другой постановщик. Митчелл Лейзен безжалостно правил и сокращал текст как до съёмок, так и прямо на площадке. Стёрджес был настолько уязвлён подобным вмешательством, что поклялся отныне ставить все свои сценарии исключительно сам.
- Лента положила начало четырём совместным проектам Фреда МакМюррея и Барбары Стэнвик. Впоследствии звёздный дуэт снялся в классическом нуаре «Двойная страховка» (1944), а также в картинах «Лунный свет» (1953) и «Всегда есть завтра» (1956).
- Сарджент разъезжает на редчайшем кабриолете-купе Chrysler Royal 1937 года. С конвейера сошло всего 767 таких машин. До наших дней дожили единичные экземпляры, поэтому к 2019 году их аукционная стоимость в идеальной сохранности перевалила за 100 000 долларов.
- До самого окончания Второй мировой войны отсутствие электричества и водопровода на американских фермах было обычным делом. Вплоть до этого периода благами цивилизации пользовались преимущественно городские жители, а в сельские районы свет и вода начали массово приходить только на протяжении 1950-х и в начале 1960-х годов.
- Спустя несколько месяцев после премьеры, 25 марта 1940 года, популярная радиопередача Lux Radio Theater выпустила часовой радиоспектакль по мотивам ленты. Фред МакМюррей и Барбара Стэнвик с удовольствием вернулись к знакомым ролям у микрофона.
- Съёмочный процесс уложился в рамки с июля по сентябрь 1939 года. В титрах ленты указан 1939 год, хотя официально авторские права на картину зарегистрировали лишь в январе 1940-го.
- На съёмках трудилась гримёр Дороти Понедел, однако её имя так и не появилось в титрах.
- События разворачиваются на стыке 1939 и 1940 годов, однако в старом фамильном доме в Индиане нет даже электричества. В те времена американская глубинка действительно всё ещё жила без базовых коммунальных удобств.
- Представляясь судье, Ли Лиэндер называет себя Мэри Смит. Ровно так же зовут героиню комедии «Лёгкая жизнь» (1937), сценарий к которой тоже написал Престон Стёрджес.
- Поначалу Барбара Стэнвик наотрез отказалась играть воровку Ли Лиэндер: актриса умудрилась взвесить свои пальцы на кухонных весах и решила, что они слишком тяжёлые для роли карманницы. Согласилась она лишь после того, как режиссёр Митчелл Лейзен пообещал при необходимости нанять дублёршу с более изящными руками.
- Объезд, на который вынуждены свернуть Ли и Джон, перекрыт рабочими с табличками WPA — Управления общественных работ. Эта организация была ключевым звеном рузвельтовского «Нового курса» и в годы Великой депрессии обеспечила заработком порядка 8,5 миллиона американцев. Брошенная Джоном реплика о том, что эту дорогу чинили ещё в его прошлый приезд, отражает скепсис критиков, упрекавших проект в создании бессмысленной видимости труда. В действительности же плодами строек WPA в США пользуются до сих пор.
- Киновед Джереми Арнольд включил эту ленту в свой путеводитель «Рождество в кино: 30 классических праздничных фильмов» от канала Turner Classic Movies.
- Слушая бессвязную и напыщенную речь адвоката в сцене суда, герой Фреда МакМюррея иронично бросает: «Скорее, Ватсон, иглу!». Это прямая цитата из экранизации «Собаки Баскервилей» с Бэзилом Рэтбоуном.
- Спустя почти два года после премьеры, 22 декабря 1941 года, радиопередача «Lux Radio Theater» представила часовую аудиоверсию картины. К своим ролям в ней вернулись Фред МакМюррей и Бьюла Бонди.
- В 2002 году Американский институт кино включил ленту в предварительный список из 400 номинантов, претендовавших на попадание в сотню величайших американских историй любви.
- На агрегаторе Rotten Tomatoes фильм удерживает редкий 100-процентный рейтинг свежести, сформированный на основе 11 рецензий профессиональных кинокритиков.
- Брошенная Толстым Майком фраза «оставь это для радио» отсылает к невероятно популярному в те годы радиошоу «Эймос и Энди». Его обожали как белые, так и чернокожие слушатели, а герои шоу — темнокожие персонажи — говорили на подчеркнуто утрированном диалекте.
- Залог за освобождение героини Барбары Стэнвик составил 5000 долларов. С учётом инфляции к 2023 году эта сумма превысила бы 109 000 долларов.
- Изысканные драгоценности для съёмок эпизода в ювелирном магазине предоставил Джон Гершгорн.
- Момент, где героине затягивают корсет, служит очевидной визуальной цитатой из фильма «Унесённые ветром» (1939), который гремел в кинотеатрах годом ранее.
- Удивительно, но в этой рождественской истории практически нет праздничной музыки: вместо неё за время действия семь раз звучит композиция «Back Home Again in Indiana». Лишь в самом начале, когда героиня крадёт браслет, во вступительную тему вплетаются знакомые ноты «Jingle Bells».
- Героиня Барбары Стэнвик утверждает, что родилась в городке Элтонвилл штата Индиана, и это же название можно заметить на местных указателях. На самом деле такого поселения в штате нет, хотя существует созвучный Хелтонвилл.
- Малая родина Джека Сарджента — городок Уобаш в штате Индиана с населением около 9400 человек — находится примерно в 80 милях к северу от Индианаполиса и приблизительно в 750 милях к западу от Нью-Йорка, о чём и говорится в картине.
- Для новогоднего бала герои облачаются в наряды тридцатилетней давности — занятная деталь для фильма, перешагнувшего к 2023 году порог в восемьдесят с лишним лет.
- Свою версию картины представила и радиопрограмма «Screen Director's Playhouse»: 31 октября 1949 года в эфир вышел получасовой спектакль, в котором Барбара Стэнвик вновь сыграла свою экранную героиню.
- Во время американского проката показ картины предварил премьерный мультфильм «Шекспировский шпинат» (1940).
- В самом начале фильма Джек заказывает в клубе «Би энд Би». Этот коктейль, традиционно подаваемый в качестве дижестива после ужина, состоит из равных долей бренди и ликёра «Бенедиктин».
1 ошибка и ляп
- Возле ломбарда, куда Ли пытается сдать краденый браслет, можно заметить указатель на углу: «3-я авеню» и «Западная 54-я улица». Но создатели явно напутали с географией Нью-Йорка. Пятая авеню делит Манхэттен на восточную и западную части, а 3-я авеню расположена к востоку от неё, так что правильнее было бы написать «Восточная 54-я улица».
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.