Фильм
Поиск (1948) смотреть онлайн
The Search
«Все согласны: фильм MGM „Поиск“ — настоящее чудо!» «Everybody agrees MGM's The Search is a wonderful motion picture!»
- Страна
- Швейцария, США
- Год
- 1948
- Премьера
- 26 марта 1948
- Длительность
- 1 ч 44 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Фред Циннеман
- Сценарий
- Рихард Швайцер
Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
О фильме «Поиск»
Война безжалостно разорвала чешскую семью Малик. Выжив в ужасе Освенцима, но потеряв близких, Ханна упорно бродит по лагерям для перемещённых лиц в разрушенной послевоенной Германии. Она верит, что её маленький сын Карел всё ещё жив, и неустанно ищет его среди сотен обездоленных детей-сирот.
Сам мальчик, сбежав из приюта, одичал и скитается по руинам, пока не встречает американского военного инженера Ральфа Стивенсона. Тот даёт немому от пережитого шока найдёнышу имя Джимми и постепенно возвращает ему веру в людей. Привязавшись к сироте, Ральф решает увезти его в Америку, даже не догадываясь, что настоящая мать мальчика находится всего в нескольких шагах от них.
Сам мальчик, сбежав из приюта, одичал и скитается по руинам, пока не встречает американского военного инженера Ральфа Стивенсона. Тот даёт немому от пережитого шока найдёнышу имя Джимми и постепенно возвращает ему веру в людей. Привязавшись к сироте, Ральф решает увезти его в Америку, даже не догадываясь, что настоящая мать мальчика находится всего в нескольких шагах от них.
В ролях
Кадры
Афиши
24 интересных факта
- Как отмечал ведущий телеканала TCM Бен Манкевич, юный Иван Яндл во время съёмок совершенно не владел английским языком, поэтому все свои реплики он заучивал исключительно на слух, по транскрипции.
- Клинт Иствуд неоднократно признавался, что игра Монтгомери Клифта в этой картине стала для него одним из главных актёрских ориентиров в профессии.
- Это первая американская кинокартина, съёмки которой проходили непосредственно в разрушенной после Второй мировой войны Германии.
- В фильме звучит речь и песни сразу на семи языках: английском, немецком, французском, польском, чешском, венгерском и иврите. При этом создатели намеренно отказались от использования субтитров.
- Готовясь к съёмкам, режиссёр Фред Циннеман и Монтгомери Клифт специально посещали лагеря помощи ООН, чтобы своими глазами увидеть искалеченные судьбы детей, о которых предстояло рассказать на экране. Знакомство с архивными немецкими хрониками, запечатлевшими ужасы реальных концлагерей, оказалось настолько тяжёлым испытанием для впечатлительного актёра, что его буквально выворачивало.
- Клифт держался в кадре настолько органично, что после премьеры Фреда Циннемана всерьёз расспрашивали, как ему удалось добиться столь убедительной и естественной игры от простого солдата.
- Для Монтгомери Клифта эта работа стала всего лишь второй в кинокарьере и принесла ему первую номинацию на премию «Оскар».
- Персонаж Монтгомери Клифта впервые появляется на экране лишь на 36-й минуте повествования.
- Хотя для Клифта это была уже вторая по счёту роль после съёмок в вестерне «Красная река» (1948), затянувшийся постпродакшн последней картины привёл к тому, что лента «Поиск» (1948) добралась до зрителей раньше.
- Клифт остался не в восторге от оригинального сценария, язвительно окрестив его «„Оленёнком“, щедро посыпанным сахаром». Стремясь сделать своего героя живым и убедительным, актёр основательно переписал собственные диалоги. Подобное самоуправство возмутило сценариста Дэвида Векслера, который даже пригрозил судебным иском.
- За свою недолгую жизнь Клифт успел сняться лишь в 17 фильмах, причём в четырёх из них примерил военную форму: помимо этой драмы, он сыграл солдат в картинах «Большой подъём» (1950), «Отныне и во веки веков» (1953) и «Молодые львы» (1958).
- Прибыв на съёмки в Европу, актёр решил полностью погрузиться в образ: он поселился в расположении армейского инженерного подразделения и категорически отказывался снимать военную полевую форму.
- В сцене, где еврейские сироты покидают приют ЮНРРА, на стене можно заметить портрет одного из основоположников сионизма Теодора Герцля.
- Примечательно, что исполнители ролей четырёх- или пятилетнего Карела Малика в раннем детстве, его сестры Власты и отца, доктора Яна Малика, даже не были указаны в финальных титрах.
- Это единственный случай в карьере Фреда Циннемана, когда он претендовал на режиссёрский «Оскар» за фильм, не номинированный при этом в главной категории «Лучший фильм».
- Среди всех картин 1948 года эта лента оказалась единственной, чьего создателя выдвинули на «Оскар» за лучшую режиссуру, обойдя саму работу номинацией в категории «Лучший фильм».
- Роль в этой драме осталась единственной работой Клифта, принёсшей ему номинацию на «Оскар» в обход признания самого фильма в главной категории премии.
- Девятого марта 1952 года труппа Theater Guild on the Air представила часовой радиоспектакль по мотивам фильма, в котором Монтгомери Клифт вновь вернулся к своей кинороли.
- Европейская премьера ленты состоялась в среду, 2 ноября 1949 года, в лондонском кинотеатре «Эмпайр» на Лестер-сквер. Благотворительный показ в поддержку Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми почтила своим присутствием королева Мария. Впрочем, до широкого британского проката картина добралась лишь в мае 1950 года — спустя более чем два года после американского релиза.
- На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes лента удерживает редкий 100-процентный рейтинг одобрения на основе восьми рецензий кинокритиков.
- Завершают начальный список актёров в титрах на отметке 0:01:07 четверо юных артистов. Любопытно, что сыгравший ключевую роль Карела Малика Иван Яндл оказался лишь на восьмой строчке. На седьмой позиции значится Уильям Роджерс — экранный Томми, сын Джерри Фишера, который впервые появляется на 1:08:10. Девятым указан Леопольд Борковский, исполнивший роль польско-еврейского сироты Джоэла Марковского: на 0:31:51 мистер Крукс представляет его миссис Малик, поскольку мальчик назвался именем её сына Карела, а на 0:49:53 Джоэл замечает её обморок на выходе из еврейского приюта. Замыкает перечень Клод Гамбье в образе Рауля Дюбуа — его можно заметить на 0:05:04 во время раздачи каши, а на 0:08:12 он отвечает по-французски на вопрос переводчика, роль которого без указания в титрах исполнил сам режиссёр Фред Циннеман.
- Персонаж Элин МакМаон носит форму ЮНРРА — Администрации помощи и восстановления Объединённых Наций. Эту международную структуру более сорока стран учредили ещё в 1943 году, то есть до официального создания ООН, и вплоть до 1948 года она опекала жертв войны по всей планете. Львиную долю бюджета организации — порядка двух третей из 3,7 миллиарда долларов — выделили Соединённые Штаты, а с 1948 года эстафету возрождения Европы перехватил план Маршалла.
- В разговоре Стив и Джерри бросают аббревиатуру DP — Displaced Persons. В официальной терминологии того времени так называли беженцев и «перемещённых лиц».
- Героя Монтгомери Клифта все зовут Стивом, однако это всего лишь сокращение от фамилии: по сюжету персонажа на самом деле зовут Ральф Стивенсон.
7 ошибок и ляпов
- Стив (Монтгомери Клифт) оставляет сэндвич для Карела на обочине дороги и уезжает на армейском джипе. В этот момент на лобовом стекле отчётливо видно отражение: рука оператора или режиссёра делает знак мальчику подойти и взять еду. И Карел точно по этой команде тут же бросается за сэндвичем.
- Шеврон 102-й пехотной дивизии на правом плече героя Монтгомери Клифта пришит с ошибкой — эмблему повернули вправо на 90 градусов.
- Когда Стив (Монтгомери Клифт) привозит Карела в армейское расположение, его военный джип подменяется другой машиной. Её выдают мелкие отличия в деталях и, самое главное, броская надпись-наклейка на стекле со стороны пассажира, которой раньше не было.
- Миссис Малик покидает центр ЮНРРА в однобортном плаще с поясом. Буквально в следующем эпизоде она выходит из поезда уже в двубортном тренче без пояса. А по возвращении в лагерь на ней оказывается третий плащ — на этот раз однобортный и без пояса.
- Вопреки утверждению из фильма, буква «A» в лагерном номере на руке Карела («A24328») вовсе не указывает на Освенцим — её использовали совсем по другому принципу. Кроме того, по данным сайта Мемориального музея Холокоста США, мужские номера внутри каждой буквенной серии доходили лишь до 20 000, так что сценаристы явно допустили фактическую ошибку.
- Во время званого ужина Карел (которого теперь зовут Джимми) ссорится со Стивом и выбегает из дома. Когда дверь за ним захлопывается, прямо на её поверхности мелькает тень оператора.
- Пока Карел болтает со Стивенсоном, он пытается завязать шнурок на правой ноге, при этом левая ступня у него совершенно босая. Стивенсон, не прекращая говорить, отходит к умывальнику — камера следует за ним. Когда же он возвращается, мальчик всё ещё возится с правым ботинком, а вот на левой ноге каким-то чудом уже красуется надетый ботинок.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.