Фильм
Бродяга (1951) смотреть онлайн
आवारा
«Бродяга» «The Vagabond»
- Страна
- Индия
- Год
- 1951
- Премьера
- 14 декабря 1951
- Длительность
- 2 ч 25 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Радж Капур
- Сценарий
- В.П. Сатхе, Ходжа Ахмад Аббас
Оцените фильм
Озвучки
Дублированный
О фильме «Бродяга»
Обаятельный вор-карманник Радж вырос в трущобах под крылом матерого преступника Джагги. Юноша и не подозревает, что его настоящий отец — неподкупный и суровый судья Рагунат. Служитель закона свято убеждён, что честные дети рождаются лишь у благородных людей, а потомство воров обречено на преступную стезю. Своей слепой верой в дурную кровь он когда-то сам сломал жизнь близким.
Оказавшись на скамье подсудимых, беззаботный бродяга сталкивается лицом к лицу со своим главным обвинителем — судьёй, презирающим нищих бродяг. Защищать Раджа берется благородная Рита, подруга детства, искренне верящая в чистоту его мятежной души. Сможет ли любовь спасти пропащую жизнь и разрушить жестокие предубеждения?
Оказавшись на скамье подсудимых, беззаботный бродяга сталкивается лицом к лицу со своим главным обвинителем — судьёй, презирающим нищих бродяг. Защищать Раджа берется благородная Рита, подруга детства, искренне верящая в чистоту его мятежной души. Сможет ли любовь спасти пропащую жизнь и разрушить жестокие предубеждения?
В ролях
Кадры
Афиши
21 интересный факт
- На съёмках «Бродяги» собрались сразу три поколения семьи Капур. Роль судьи в начале и финале картины исполнил дедушка Раджа Капура — Диван Капур (отец Притхвираджа). Сам Притхвирадж Капур сыграл судью Рагуната, а младший брат Раджа, Шаши Капур, воплотил образ юного бродяги. Эта лента стала третьей режиссёрской работой Раджа Капура и снискала колоссальную популярность в СССР. Любопытная деталь: в уличной сцене с Раджем и Наргис фоном звучит мелодия будущей песни «Na Mangu Sona Chandi», которую режиссёр использует лишь двадцать лет спустя в своём фильме «Бобби».
- Притхвирадж Капур поначалу совсем не верил в режиссёрский талант своего сына. Радж так боялся отказа отца, что сам не решился представить ему сюжет — он отправил к нему сценаристов Аббаса и Сатхе, а сам нервно курил одну сигарету за другой, понимая, что в случае провала картины не будет. История Притхвираджу понравилась, и он согласился на участие, но стоило ему узнать, что режиссёром и исполнителем главной роли будет его собственный сын, как он наотрез отказался. Актёр возмущался, зачем столь маститые авторы доверяют сценарий неопытному юноше, который попросту всё испортит. Лишь долгие уговоры и просьбы сценаристов помогли переубедить Притхвираджа Капура, хотя руководить родным отцом на площадке Раджу Капуру было невероятно сложно. В итоге лента вошла в историю, а за Раджем закрепилась слава великого мастера мирового кино.
- Тюремный номер Раджа — 308. Это прямая отсылка к индийскому законодательству: именно по 308-й статье Уголовного кодекса Индии («Покушение на непреднамеренное убийство») героя судят в картине.
- Желая собрать в кадре три поколения своей семьи, режиссёр доверил крошечную роль судьи собственному дедушке Башешварнатху. Однако пожилой человек наотрез отказывался следовать сценарию и говорил всё, что вздумается. На робкие замечания внука о необходимости придерживаться текста дедушка Раджа Капура лишь возмущённо прикрикнул: «Ты ещё вздумал учить деда? Или закон знаешь лучше меня? Что считаю нужным, то и скажу!» Доведённому до отчаяния режиссёру оставалось лишь приказать операторам побыстрее отснять сцену и не спорить со старшим.
- В 1964 году в Турции вышел ремейк картины под названием «Avare».
- Когда в 1950-х годах «Бродяга» добрался до китайского проката, цензоры безжалостно вырезали из него все традиционные индийские музыкальные и танцевальные номера. Впрочем, даже сокращённая версия и заглавная тема снискали в стране невероятную любовь зрителей. Полная версия картины без купюр стала доступна китайской публике только в 1980-е годы, когда предпочтения аудитории уже успели измениться.
- Для знаменитой студии R.K. Studios лента стала дебютным проектом: именно с её съёмок началась история павильонов компании.
- В советском прокате «Бродяга» собрал внушительную аудиторию в 29 миллионов зрителей, однако этот рекорд в итоге побил «Танцор диско» (1982), привлекший в общей сложности с учётом повторных показов на протяжении 10–12 лет порядка 60 миллионов человек.
- Изначально К.А. Аббас принёс сценарий режиссёру Мехбубу Хану, но того материал не заинтересовал — проект не вписывался в его творческие планы. Тогда автор обратился к Раджу Капуру, который после триумфа картины «Сезон дождей» как раз подыскивал подходящую историю для новой постановки и с радостью взялся за работу.
- Известный постер фильма, на котором герой нежно целует плечо возлюбленной со спины, послужил источником вдохновения для создателей ленты «Рок-звезда» (2011). Главную роль в ней сыграл внук режиссёра Ранбир Капур, а его экранную партнёршу по случайному совпадению тоже звали Наргис.
- Сочиняя историю, драматурги К.А. Аббас и В.П. Сатхе с самого начала держали в голове образы Притхвираджа и Раджа Капуров, будучи уверенными, что идеального экранного дуэта отца и сына больше ни у кого не получится.
- С этой картины завязался многолетний творческий союз: Радж Капур и драматург К.А. Аббас плодотворно работали плечом к плечу на протяжении почти трёх десятилетий, пройдя путь от «Бродяги» до ленты «Хена».
- Производство фильма положило начало работе R.K. Studios: первыми снятыми на этой киностудии кадрами стали сцены к знаменитой музыкальной композиции «Tere Bina... Ghar Aaya Pardesi».
- Изначально К.А. Аббас видел в режиссёрском кресле Мехбуба Хана. Тот планировал занять на роли судьи Ашока Кумара, а бродягу отдать Дилипу Кумару, однако сценарист отверг этот кастинг, не согласившись с подобным выбором исполнителей.
- Младший брат постановщика появился в титрах под сценическим псевдонимом Шаширадж.
- Знаменитый реквизит бродяги — его шляпа, обувь и костюм — бережно хранились в стенах R.K. Studios вплоть до 2017 года, пока комплекс не уничтожил разрушительный пожар, после чего территорию продали.
- Классические чёрно-белые ленты мастера, включая «Бродягу», «Сезон дождей» и «Господина 420», в дальнейшем планировали раскрасить. Однако братья Капур решили не вмешиваться в художественное наследие и оставили картины ровно в том виде, в каком их снял великий постановщик.
- Знаменитый шлягер «Awaara Hoon» обрёл вторую жизнь за пределами Индии: британская группа 3 Mustaphas 3 включила свою версию этой песни в альбом Heart of Uncle, выпущенный в 1989 году.
- Авторы литературной основы К.А. Аббас и В.П. Сатхе категорически отказывались отдавать сценарий рядовым кинематографистам и искали для экранизации режиссёров первой величины.
- Производство этой картины вошло в историю как первая съёмка, проведённая Раджем Капуром в павильонах собственной студии RK Studios.
- Задолго до выхода картины «Река времени» (1971) на съёмочной площадке уже собирались три поколения семьи Капур. В фильме снялись Башешварнат Капур, его сын Притхвирадж Капур, а также внуки — Радж Капур и юный Шаши Капур, сыгравший главного героя в детстве. Лишь спустя двадцать лет кинематографическая династия повторила этот семейный сбор в драме «Река времени» (1971), где сыграли Притхвирадж Капур, его сын Радж Капур и внук Рандхир Капур.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.