Фильм
Весь город говорит (1942) смотреть онлайн
The Talk of the Town 0+
«Трое людей, благодаря которым жизнь становится ярче... любовь — ценнее... а смех — звонче!» «Three people who make life more exciting... love more precious... laughter more joyous!»
- Страна
- США
- Год
- 1942
- Премьера
- 20 августа 1942
- Длительность
- 1 ч 57 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Джордж Стивенс
- Сценарий
- Ирвин Шоу, Сидни Бакмен, Сидни Хэрмон
- Качество
- WEB-DLRip
- Озвучка
- Одноголосная закадровая (Григорий Либергал)
- Время
- 1:57:09
- Размер
- 285 МБ
Оцените фильм
О фильме «Весь город говорит»
Местное предприятие уничтожено огнём, в котором ещё и погиб мастер. Подозрение падают на политического активиста Леопольда Дилг. Он не в состоянии доказать свою невиновность, поэтому сбегает и находит приют у бывшей одноклассницы Норы Шелли, в которую давно влюблён. Незваный гость девушку не радует: она сдала дом профессору права Майклу Лайткэп. Оба постояльца прибывают к Норе почти одновременно. Она выдаёт Дилга за садовника, не желая разоблачать.
Леопольд и Майкл увлечённо спорят о законах и праве, по-разному интерпретируя каждое событие. Они становятся приятелями, но ещё и соперничают за внимание красавицы Норы.
Герои проводят небольшое расследование, выяснив, что мастер не погиб, а вступил в сговор с владельцем предприятия и теперь скрывается в Бостоне. Настала пора взять правосудие в свои руки.
Леопольд и Майкл увлечённо спорят о законах и праве, по-разному интерпретируя каждое событие. Они становятся приятелями, но ещё и соперничают за внимание красавицы Норы.
Герои проводят небольшое расследование, выяснив, что мастер не погиб, а вступил в сговор с владельцем предприятия и теперь скрывается в Бостоне. Настала пора взять правосудие в свои руки.
В ролях
Кадры
Афиши
21 интересный факт
- Крошечный эпизод в этой картине стал лишь одной из двадцати киноработ, в которых Ллойд Бриджес успел сняться за один только 1942 год.
- Со времён немого кино это был первый случай, когда имя Рональда Колмана в титрах уступило верхнюю строчку другому исполнителю главной мужской роли.
- По сюжету герои считают привычку Леопольда Дилга класть в борщ яйцо невероятной диковинкой — эта деталь даже помогает вычислить беглеца. Однако для традиционной польской кухни и восточноевропейских общин меннонитов яйцо в борще было обычным делом.
- Жители городка не упускают повода подколоть профессора Лайткэпа насчёт его растительности на лице, а для его секретарши Норы Шелли борода и вовсе становится символом душевной чёрствости и отстранённости. Поэтому расставание с ней знаменует важнейший перелом в характере героя. Забавно, что и сам Рональд Колман обожал свои фирменные усы и почти всегда отказывался с ними расставаться. Впрочем, как и его персонажу, актёру порой приходилось через силу соглашаться на бритьё ради знаковых ролей — например, ради Сидни Картона в фильме «Повесть о двух городах» (1935).
- Когда профессор падает без чувств, Тилни в панике спрашивает Сэма, не доктор ли тот. Ирония в том, что сыгравший Тилни Рекс Ингрэм в реальной жизни имел медицинское образование.
- Звукорежиссёру Джону П. Ливадари категорически не понравился шум дождя, записанный на площадке. В итоге он заменил его фонограммой ливня из картины «Только у ангелов есть крылья» (1939).
- Курьер с телеграммой разъезжает на мотороллере Crocker Scootabout 1941 года — это настоящая коллекционная редкость. Компания из Лос-Анджелеса успела выпустить меньше сотни таких машин, после чего переключилась на производство авиадеталей для нужд фронта. В год выхода новинка стоила 139 долларов (сегодня это около 2450 долларов).
- Современные критики часто отмечают смелость создателей картины: персонаж Рекса Ингрэма напрочь лишён расовых стереотипов той эпохи. Однако в 1942 году зрители приняли образ Тилни как нечто само собой разумеющееся.
- За участие в проекте Кэри Грант и Рональд Колман получили не менее 100 000 долларов каждый. А вот гонорар Джин Артур составил всего 50 000 долларов: актриса только-только вернулась к работе после отстранения и всё ещё оставалась в немилости у босса студии Гарри Кона.
- Нора в шутку сравнивает заросшего профессора с братьями Смит. Речь идёт о знаменитых леденцах от кашля, на упаковке которых красовались бородатые основатели бренда: появившись ещё в 1852 году, они оставались самым популярным средством в США на протяжении целого века.
- Спустя год после премьеры, 17 мая 1943 года, радиостанция CBS выпустила часовой спектакль по мотивам фильма в эфире «Радиотеатра „Люкс“». Кэри Грант, Рональд Колман и Джин Артур вернулись к своим ролям у микрофонов.
- Нора Шелли разъезжает на универсале Ford Super Deluxe 1941 года. Из-за деревянной отделки дверей и кузова такие машины прозвали «вуди». В автосалоне за новенькое авто просили 1017 долларов (примерно 20 500 долларов по современным меркам), а сегодня хорошо сохранившийся экземпляр может потянуть на 100 000 долларов и больше.
- Джордж Уоттс, сыгравший судью Грюнштадта, скоропостижно скончался 1 июля 1942 года в возрасте 63 лет — всего за полтора месяца до официального релиза картины, состоявшегося 20 августа.
- На этапе подготовки ленты, носившей тогда рабочее название «Джентльмены плохо себя ведут», режиссёр Джордж Стивенс заставил Рональда Колмана примерить шесть вариантов бород, пока не остановился на аккуратной эспаньолке. Один из образцов так сильно скрывал лицо звезды, что студийные боссы тут же взбунтовались: они заявили, что платят актёру 150 000 долларов вовсе не для того, чтобы прятать его от зрителей.
- Судя по промоматериалам студии Columbia и первым спискам актёрского состава, одну из заметных женских ролей должна была исполнить Клер Тревор, однако в финальную версию картины она так и не попала.
- По сценарию профессор Лайткэп отмечает свой сороковой день рождения, хотя самому Рональду Колману на момент съёмок уже стукнул 51 год.
- В мае 1946 года Рональд Колман вновь примерил образ профессора — на этот раз в получасовой радиопостановке для программы «The Screen Guild Theater».
- Как сообщал в январе 1942 года голливудский обозреватель Эрскин Джонсон, изначально лента создавалась под рабочим названием «Джентльмены плохо себя ведут».
- В 2002 году Американский институт кино включил фильм в предварительный список из 400 претендентов на звание одной из ста величайших любовных историй в истории национального экрана.
- Картина вошла в лонг-лист из 500 кинолент, отобранных Американским институтом кино в 2000 году в рамках проекта «100 самых смешных фильмов».
- Боссы студии всерьёз раздумывали над тем, чтобы отснять два альтернативных финала: в одном героиня Джин Артур оставалась с Кэри Грантом, а в другом выбирала Рональда Колмана. Судьбу любовного треугольника хотели доверить зрителям тестовых показов с помощью прямого голосования. Впрочем, архивы режиссёра Джорджа Стивенса говорят об обратном — во всех сохранившихся черновиках сценария развязка была именно такой, какой мы её знаем. Лишь в одном из вариантов присутствовала ещё одна побочная сцена, но от неё отказались прямо во время съёмок.
9 ошибок и ляпов
- Примерно на 1-й минуте, во время нарезки газетных заголовков, в слове «EMPLOYEE» отсутствует последняя буква — написано «EMPLOYE». Впрочем, словарь Merriam-Webster считает этот вариант допустимым. Написание с одной «e» на конце было вполне привычным для конца XIX и начала XX века. Активно отказываться от него стали только после Второй мировой войны, а в XXI веке оно и вовсе вышло из употребления.
- Ночью бушует проливной ливень, однако уже ранним утром подъездная грунтовая дорожка и вся земля вокруг дома оказываются абсолютно сухими.
- Поднимаясь на чердак, Нора держит в руке незажжённую свечу. Но стоит ей дойти до верхней площадки лестницы, как фитиль уже горит.
- Дилг совершает ночной побег из тюрьмы и проводит всю ночь на чердаке, где нет и намёка на водопровод. Тем не менее на следующее утро беглец предстаёт перед нами идеально выбритым.
- В районе 4-й минуты, когда Леопольд Дилг сквозь грозу пробирается к дому Норы Шелли, бутафорский дождь распределяется по экрану крайне неравномерно: на некоторых кадрах по краям сцены капли вообще не падают.
- Нора буквально затягивает полицейского с блокпоста к себе на переднее сиденье. Тот достаёт и закуривает сигарету, но буквально через секунду она бесследно исчезает из его рук.
- Около 13-й минуты, когда Нора поднимается на чердак, чтобы выпроводить Леопольда, он сперва лежит на спине, что видно на сменяющих друг друга планах с ним и Норой. Затем, отвешивая ей комплимент, он якобы уже сидит, а на общем плане со спины — снова лежит. На самом же деле Дилг приподнимается, только когда слышит шаги на лестнице, но, поняв, что это Нора, тут же снова ложится. Он совершенно точно лежит на спине, произнося: «Ты всё ещё самая красивая девушка в Лочестере», и остаётся в таком положении (лишь слегка привалившись на правое плечо) вплоть до ухода гостьи.
- В отдельных сценах создаётся ощущение, что дождевые потоки льются исключительно прямо перед объективом камеры, либо же для создания эффекта применили двойную экспозицию.
- Проснувшись, профессор находит дополнительные одеяла, но окно почему-то не закрывает. К тому же дождь начисто исчез, хотя совсем недавно бушевала буря. С другой стороны, многие люди любят спать с открытым окном при любой погоде, да и гроза вполне могла к этому моменту окончательно стихнуть.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.