Фильм
Задержите рассвет (1941) смотреть онлайн
Hold Back the Dawn
«Три великие звезды в истории любви... рожденной холодным мужским расчетом и пылким женским желанием!» «Three great stars in the story of love...coldly conceived from a man's need, and a woman's desire!»
- Страна
- США
- Год
- 1941
- Премьера
- 26 сентября 1941
- Длительность
- 1 ч 56 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Митчелл Лейзен
- Сценарий
- Кетти Фрингс, Чарльз Брэккетт, Билли Уайлдер
- Качество
- BDRip
- Озвучка
- Одноголосная закадровая (minyaev)
- Время
- 1:55:45
- Размер
- 253 МБ
Оцените фильм
О фильме «Задержите рассвет»
Джордж Исковеску — жиголо румынского происхождения, застрявший в Мексике и ожидающий разрешения на въезд в США. Спустя несколько месяцев жизни в отеле с другими беженцами, герой морально измотан. Он встречает бывшую партнёршу по танцам Аниту и узнаёт от неё, как можно быстрее получить столь желанную визу: жениться на американке, а потом оперативно развестись.
Джордж выбирает «жертву»: в Мексике с однодневным визитом находится учительница Эмми Браун, сопровождающая свой класс. Ловелас ухаживает настойчиво и красиво, подстраивает всевозможные романтические ситуации и придумывает историю о том, что Эмми — копия его потерянной любви. Американка попадается на крючок, и Джордж в шаге от своей цели.
Его плану могут помешать двое: миграционный инспектор, охотящийся за аферистами, и Анита, которая влюблена в Джорджа и расстроенна его всё более очевидной искренней симпатией к Эмми…
Джордж выбирает «жертву»: в Мексике с однодневным визитом находится учительница Эмми Браун, сопровождающая свой класс. Ловелас ухаживает настойчиво и красиво, подстраивает всевозможные романтические ситуации и придумывает историю о том, что Эмми — копия его потерянной любви. Американка попадается на крючок, и Джордж в шаге от своей цели.
Его плану могут помешать двое: миграционный инспектор, охотящийся за аферистами, и Анита, которая влюблена в Джорджа и расстроенна его всё более очевидной искренней симпатией к Эмми…
В ролях
Кадры
Афиши
25 интересных фактов
- Изначально сценарий предполагал сцену, в которой персонаж Шарля Буайе изливает душу таракану в своём гостиничном номере. Актёр счёл этот эпизод откровенно нелепым и убедил Митчелла Лейзена вырезать его. Сценаристы Билли Уайлдер и Чарльз Брэккетт пришли в такую ярость из-за уступчивости постановщика, что дали себе зарок: отныне снимать и продюсировать собственные фильмы самостоятельно.
- Эта оскаровская церемония вошла в историю: впервые в одной номинации состязались родные сёстры. За звание лучшей актрисы боролись Оливия де Хэвилленд и её младшая сестра Джоан Фонтейн, причём заветная статуэтка досталась именно Фонтейн за роль в триллере Альфреда Хичкока «Подозрение» (1941). Подобное семейное соперничество повторилось лишь в 1966 году, когда на эту же награду претендовали Ванесса Редгрейв и Линн Редгрейв, хотя тогда приз ускользнул от обеих.
- По сюжету Исковеску пробирается в павильон Paramount, пытаясь продать историю своей жизни режиссёру Дуайту Сэксону в исполнении Митчелла Лейзена. В этот момент на площадке идут репетиции фильма «Мне нужны крылья» (1941) с Вероникой Лейк и Ричардом Уэббом — эту ленту в реальности снял сам Лейзен. Фрагмент из неё был специально переснят заново для текущей картины.
- Эта лента стала последней работой сценариста Билли Уайлдера, которую он не режиссировал лично.
- Несколько лет спустя, работая над нуаром «Двойная страховка» (1944), Билли Уайлдер вручил экземпляр сценария этой ленты своему соавтору Рэймонду Чандлеру: у знаменитого писателя не было опыта в кинодраматургии, и текст послужил для него наглядным пособием.
- Чтобы сыграть камео режиссёра картины «Мне нужны крылья» (1941), Митчелл Лейзен официально вступил в Гильдию киноактёров. Весь свой гонорар за эту роль он перевёл на благотворительность, а показанный фрагмент ленты пересняли специально для этого фильма.
- Приграничная гостиница в Тихуане, где изнывают в ожидании американских виз отчаявшиеся эмигранты, зовётся «Эсперанса» — что в переводе с испанского означает «надежда».
- Говорят, что Билли Уайлдер крупно повздорил из-за этой ленты с известным агентом Куртом Фрингсом. Тот бежал в США от гитлеровского режима и женился на писательнице Кетти Фрингс, по чьему произведению и снимался фильм. Агент опасался, что зрители заподозрят его в браке по расчёту ради спасительного американского гражданства. Масла в огонь подлил критик Босли Краузер, ехидно заметивший на страницах The New York Times: «Поговаривают, что в основе сюжета Кетти Фрингс лежат реальные события. Что ж, весьма охотно верим...»
- Студия Paramount приобрела права на рассказ Кетти Фрингс «Заметка кинопродюсеру» за 5000 долларов ещё до того, как он превратился в полноценную книгу. Соответственно, лента снималась под рабочим названием литературного первоисточника, но перед самым прокатом повесть всё же вышла отдельной книгой — уже как «Задержите рассвет», и фильм спешно переименовали.
- Школьный автобус приезжает из городка Азуса, расположенного в округе Лос-Анджелес. До приграничной Тихуаны оттуда внушительные 139 миль: даже по современным скоростным шоссе путь занимает более двух часов, а в эпоху до появления скоростных магистралей эта поездка длилась значительно дольше.
- 4 мая 1950 года в радиоэфире антологии The Screen Guild Theater вышла получасовая постановка картины, где свои экранные образы вновь воплотили Оливия де Хэвилленд и Шарль Буайе.
- Студии Paramount пришлось специально «одолжить» Оливию де Хэвилленд у её постоянных нанимателей из Warner Bros.
- 10 ноября 1941 года состоялась премьера часовой радиоверсии картины в рамках передачи Lux Radio Theater — к своим ролям вернулись Полетт Годдар и Шарль Буайе.
- Специально для рекламной кампании фильма были написаны две композиции: одноимённая «Hold Back the Dawn» Ричарда Лоринга и Стивена Кросса, а также «A Sinner Kissed an Angel» за авторством Рэя Джозефа и Мэка Дэвида.
- Лента удерживает стопроцентный рейтинг одобрения на портале Rotten Tomatoes, сформированный на основе 7 рецензий кинокритиков.
- 8 февраля 1943 года в радиопередаче The Screen Guild Theater была представлена 30-минутная адаптация мелодрамы с участием Шарля Буайе, повторившего свою роль.
- 31 мая 1948 года в эфире The Screen Guild Theater прозвучала очередная получасовая радиопостановка фильма, главную партию в которой вновь исполнил Шарль Буайе.
- Для французских артистов Виктора Франсена, Мишлин Шерель и Мадлен Лебо эта картина послужила дебютом в американском кинематографе.
- 15 мая 1949 года проект Screen Director's Playhouse выпустил получасовой радиоспектакль по мотивам картины, где к своей знаменитой роли снова вернулся Шарль Буайе.
- 31 июля 1946 года программа Academy Award Theater представила вниманию радиослушателей получасовую версию фильма, в которой Оливия де Хэвилленд вернулась к образу своей героини.
- Примерно на 67-й минуте Жорж, делясь своей историей, упоминает, что они приехали в поселение под названием Коллоя или Колония. В Мексике нет географической точки с названием «Коллоя», а испанское слово «колония» обычно обозначает городской район или квартал. Так что эта неназванная «деревня» на самом деле могла находиться абсолютно в любой части страны.
- В 2002 году Американский институт кино включил картину в длинный список из 400 номинантов на звание 100 величайших американских историй любви.
- Эта лента стала кинодебютом для актрисы Карин Бут.
- Спустя два десятилетия, в 1961 году, сыгравшие здесь ведущие роли Полетт Годдар и Уолтер Абель вновь встретились на одной сцене — в театре Sombrero Playhouse в Финиксе, штат Аризона, где они вместе исполнили главные партии в спектакле, послужившем основой для экранизации «Человек, который пришёл к обеду» (1941).
- Данная картина оказалась последней киноработой в карьере актрисы Джун Уилкинс.
3 ошибки и ляпа
- В сцене, где Анита сидит на коленях у Жоржа перед пишущей машинкой, в висящем позади них зеркале отчетливо видна движущаяся тень от микрофона-журавля.
- Жорж съезжает на обочину, чтобы рассмотреть дорожный указатель над трассой, однако прочитать надпись он никак не мог: текст нанесён с северной стороны щита, а герой остановился южнее. К тому же надпись находится над полосами шоссе 101, ведущими на север, и со встречного направления, идущего на юг, её попросту не было бы видно.
- Город Азуса в Калифорнии отделяют от приграничной Тихуаны добрые 139 миль. В наши дни такая поездка займёт больше двух часов, а до появления скоростных автомагистралей на неё ушло бы куда больше времени (по данным Google, в объезд шоссе путь занимает более пяти часов). При этом Лос-Анджелес находится всего в 24 милях. Он был основан испанцами и вплоть до 1850 года входил в состав Мексики. Если героиня непременно хотела показать детям мексиканскую фиесту, ей было достаточно отвезти их туда или в крайнем случае в Сан-Диего, избавив себя от утомительной поездки и пересечения государственной границы.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.