Оцените фильм
Озвучки
Профессиональный многоголосый
Оригинал
английский
О фильме «Сильная жара»
Детектив Дэйв Бэннион не согласен с официальной версией причин смерти коллеги Тома Данкана. Жена покойного говорит, что у мужа были причины для самоубийства — плохое самочувствие. А вот его любовница Люси это опровергает. Повторный разговор с вдовой заканчивается для Дэйва отстранением от расследования. Начальство хочет сдержать излишне ретивого служителя закона всеми возможными методами.
Когда Люси находят убитой, а на её теле обнаруживаются следы пыток, сомнений в своей правоте у Дэйва не остаётся: Том тоже покинут этот мир недобровольно.
Не так давно Бэннион купил дорогую недвижимость, что с его доходами было бы проблематично. Откуда взялись деньги, никто не знает. У детектива есть подозреваемый — Майк Лагана. Он фактически правит городом, в том числе и полицией. Дэйва пытаются убить с помощью взрывчатки, и случайной жертвой становится его жена. Бэннион остаётся наедине с горем и жаждой мести. Он не видит иного выхода — нужно уйти в отставку и заняться независимым расследованием.
Когда Люси находят убитой, а на её теле обнаруживаются следы пыток, сомнений в своей правоте у Дэйва не остаётся: Том тоже покинут этот мир недобровольно.
Не так давно Бэннион купил дорогую недвижимость, что с его доходами было бы проблематично. Откуда взялись деньги, никто не знает. У детектива есть подозреваемый — Майк Лагана. Он фактически правит городом, в том числе и полицией. Дэйва пытаются убить с помощью взрывчатки, и случайной жертвой становится его жена. Бэннион остаётся наедине с горем и жаждой мести. Он не видит иного выхода — нужно уйти в отставку и заняться независимым расследованием.
В ролях
Кадры
Афиши
24 интересных факта
- Образ Кэти, супруги главного героя, воплотила на экране Джоселин Брандо — старшая сестра Марлона Брандо.
- Когда Дейв Бэннион покидает бар «Ретрит» после первой очной ставки с Винсом Стоуном, фоном звучит композиция «Put the Blame on Mame». Это прямая отсылка к фильму «Гильда» (1946), где также блистал Гленн Форд.
- Боссы Columbia Pictures мечтали отдать роль Дебби Марш самой Мэрилин Монро, однако студия 20th Century-Fox запросила за аренду своей звезды заоблачную сумму. В итоге яркую героиню сыграла Глория Грэм.
- На портрете, изображающем мать криминального босса Лаганы, запечатлена Селия Ловски — актриса и бывшая супруга Питера Лорре. Широкому зрителю она сильнее всего запомнилась по роли вулканского посла Т'Пау в эпизоде «Время ярости» (1967) культового сериала «Звёздный путь».
- После премьеры журнал Modern Screen по чистой случайности окрестил эту мрачную криминальную драму «фильмом для семейного просмотра».
- Сценарий вырос из публикаций в журнале The Saturday Evening Post (выходивших с декабря 1952 по февраль 1953 года) и последовавшего за ними нашумевшего романа Уильяма П. Макгиверна «Сильная жара» (1953), бывшего криминального репортёра из Филадельфии.
- Героиня Глории Грэм произносит ставшую крылатой фразу: «Я бывала и богатой, и бедной — поверьте, богатой быть куда приятнее». В разное время авторство этого афоризма приписывали Мэй Уэст, Фанни Брайс, Софи Такер, Перл Бейли и Джо Э. Льюису.
- Знаменитый кинокритик Роджер Эберт включил этот нуар в свой персональный список «Великих фильмов».
- Ближе к финалу, когда герой Гленна Форда выходит из бара, звучит знаменитая мелодия «Put the Blame on Mame». Режиссёр Фриц Ланг намеренно ввернул этот музыкальный привет из ленты «Гильда» (1946), где её исполняла ослепительная Рита Хейворт, ведь именно та картина за семь лет до этого сделала Форда настоящей звездой.
- В отличие от книги, где все события разворачивались в реальной Филадельфии, кинематографисты перенесли действие в вымышленный городок Кенпорт.
- Сцена, где Бэннион нечаянно рушит домик из кубиков, построенный его дочерью, служит явным намёком на грядущий крах коррумпированной полицейской системы. Примечательно, что на вопрос отца, не замок ли это, девочка прямо отвечает: «Полицейский участок».
- Если верить заметке в Film Daily тех лет, исполнительный продюсер Джерри Уолд изначально присматривался к другим претендентам на главную роль: в его шорт-листе значились Пол Муни, Эдвард Г. Робинсон и Джордж Рафт.
- Картина удостоилась места в авторитетном киногиде «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь» под редакцией Стивена Шнайдера.
- Лагана упоминает, что не желает повторить участь Лаки Лучано: мафиози долгие годы выходил сухим из воды после убийств и рэкета, но погорел на нарушении иммиграционных законов и был депортирован в Италию. Кроме того, босс прекрасно помнил, как другого легендарного гангстера, Аль Капоне, упекли за решётку всего лишь по обвинению в неуплате налогов.
- Как сообщало отраслевое издание Film Daily, права на экранизацию бестселлера обошлись студии Columbia в 40 000 долларов (что с учётом инфляции соответствует примерно 493 тысячам долларов на 2026 год).
- Актёр Рекс Ризон первоначально пробовался на партию Тирни или детектива Бёрка, однако его агент настаивал на более крупной роли — возможно, даже главного злодея, которого в итоге сыграл Ли Марвин. Стороны так и не договорились, поэтому Ризон на площадке не появился, хотя в некоторых справочниках и журналах 1950-х годов его имя ошибочно попало в титры.
- В 2001 году Американский институт кино включил ленту в число 400 номинантов на попадание в рейтинг ста самых захватывающих и остросюжетных картин в истории США.
- Эта лента стала дебютом на большом экране для актрисы Дороти Грин.
- Музыкальная тема из вступительных титров не была написана специально для фильма: ранее она уже звучала в картине «Толпа» (1951) с Бродериком Кроуфордом.
- Бокал пива в баре «Ретрит» обходился посетителям всего в 35 центов — по меркам 2026 года эта сумма равна приблизительно 4,35 доллара.
- В 2011 году лента пополнила Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как произведение, имеющее непреходящее культурное и историческое значение.
- На вывеске у входа в бар The Retreat можно заметить афишу несуществующего джазового ансамбля Jimmy Meehan trio, якобы выступающего в заведении каждый вечер.
- Эта картина входит в число редких голливудских фильмов золотой эпохи, чей прокатный рейтинг 15 британские цензоры не стали смягчать с годами: в Великобритании ленту до сих пор официально запрещено смотреть зрителям младше пятнадцати лет. И хотя современную публику трудно удивить экранной жестокостью, здесь присутствуют подробные словесные описания откровенного насилия и знаменитый пугающий эпизод с кофейником. Схожая цензурная судьба постигла ещё один классический фильм тех лет — криминальную драму «Белая горячка» (1949).
- Сразу пара ключевых моментов картины нашла прямое отражение в гангстерской саге «Крёстный отец» (1972). Первый — гибель супруги героя в заминированном автомобиле, предназначавшемся для самого мужа (трагическая участь постигла жену персонажа Гленна Форда здесь и избранницу Майкла Корлеоне в исполнении Аль Пачино). Второй — приказ продажных стражей порядка снять охрану с невинного человека: в одном случае под угрозой остаётся дочь детектива Бэнниона, а в ленте 1972 года коррумпированный полицейский в исполнении Стерлинга Хейдена отзывает патруль от больничной палаты дона Вито. Любопытно, что патриарха мафии сыграл Марлон Брандо, а Джоселин Брандо, сыгравшая обречённую жену Бэнниона, приходится ему родной сестрой.
12 ошибок и ляпов
- Во время напряжённого разговора с Дейвом Бэннионом комиссар полиции бросает фразу: «На что вы намекаете?», используя при этом глагол «inferring» вместо «implying». В английском языке это разные вещи: делать выводы (infer) должен был сам комиссар, тогда как детектив мог лишь намекать (imply). Впрочем, такую путаницу люди допускают сплошь и рядом, так что для живой речи это вполне естественная оговорка, а не ляп.
- В блокноте Бэнниона свалка значится под номером 101, однако на огромной вывеске над местным сараем чётко виден совершенно другой адрес — 1024.
- В сцене, где Дейв Бэннион приносит Дебби Марш еду в номер отеля и садится рядом с ней, на стену над их головами падает двойная тень от микрофона-журавля, которая к тому же заметно подёргивается.
- В начале печати телетайп выдаёт заголовок с дефисами: «ВНИМАНИЕ - ОТДЕЛ УБИЙСТВ - ПОЛИЦИЯ КЕНПОРТА». Но стоит Бэнниону взять распечатку в руки, как текст в шапке чудесным образом меняется: дефисы пропадают, а между фразами появляется многоточие.
- Ближе к финалу Дейв Бэннион выясняет отношения на лестнице с армейским товарищем своего шурина. В потасовке пиджак детектива в полном порядке, но стоит ему через секунду шагнуть в квартиру, как рукава костюма оказываются аккуратно закатаны.
- Сразу после самоубийства Дункана его рука вместе с револьвером падает на стол прямо возле полицейского значка, накрывая конверт. При смене ракурса пистолет сдвигается: на конверте остаётся лежать только кончик ствола, а до значка теперь добрых несколько дюймов.
- Во время визита Бэнниона к Ларри Гордону револьвер хозяина квартиры лежит за его спиной — строго по центру стола возле бювара. Однако мгновение спустя, когда Дейв решает взять оружие, оно уже лежит заметно ближе к правому краю столешницы.
- Собирая вещи при выезде из дома, Бэннион уходит в дальнюю комнату. Когда он заворачивает за угол, его силуэт на стене внезапно замирает и просто растворяется в воздухе, после чего детектив сразу возвращается в кадр с сумкой. Создатели применили топорную склейку, даже не потрудившись сместить камеру.
- При первой встрече с Люси Чепмен в баре официант наливает Дейву Бэнниону пиво с роскошной пенной шапкой толщиной пальца в два. Но когда герой подносит бокал ко рту, пена на напитке уже практически отсутствует.
- Оказавшись в номере Дейва Бэнниона, Дебби Марш укладывает у изголовья кровати две подушки стопкой, откидывается на них и заводит разговор. После резкой монтажной срезки верхняя подушка съезжает набок сама собой.
- Примерно на отметке 1:13:00 во время беседы Дейва и Дебби в гостиничном номере в верхней части кадра можно заметить сразу два микрофона на штангах, которые маячат там около двадцати секунд.
- Когда Бэннион отпускает руку уже умершей Дебби, та не падает безжизненно, а плавно опускается вниз — актриса явно контролирует движение собственной кисти.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.