Фильм

Операция «Нижняя юбка» (1959) смотреть онлайн

Name: Операция «Нижняя юбка»
Genre: Мелодрама, Комедия, Военный
Released: 1959-12-05
Duration: 124 min
Rating: 7.2
Cast: Кэри Грант, Тони Кёртис, Джоан О’Брайен, Дина Меррилл, Джин Эванс

Operation Petticoat 6+

★ 7.2 IMDb 17 000 голосов ★ 7.3 Кинопоиск 1 234 голоса

«20 000 улыбок под водой!» «20,000 laughs under the sea!»

Мелодрама Комедия Военный

Про Вторую мировую войну Про деньги и наследство

Страна: США
Год: 1959
Премьера: 5 декабря 1959
Длительность: 2 ч 4 мин
Изображение: Цветное
Режиссёр: Блэйк Эдвардс
Сценарий: Морис Ричлин, Стэнли Шапиро, Джозеф Стоун, Пол Кинг

Оцените фильм

Озвучки Профессиональный многоголосый

О фильме «Операция «Нижняя юбка»»

Декабрь 1941 года. Американская подводная лодка «Морской тигр», пришвартованная у берегов Филиппин, попадает под сокрушительный налёт японской авиации ещё до того, как успевает вступить в свой первый бой. Командование уже готово списать субмарину в утиль, но её преданный капитан, лейтенант-коммандер Мэтт Шерман, категорически против. Он убеждает капитана Дж. Б. Хендерсона дать экипажу шанс: всего за две недели залатать пробоины и совершить отчаянный переход в две тысячи миль до австралийского Дарвина, где судно смогут отремонтировать как следует.

Задача кажется невыполнимой, ведь людей отчаянно не хватает, а в подкрепление Шерману присылают щеголеватого лейтенанта Николаса Холдена. Этот обаятельный авантюрист привык к роскошной штабной жизни и далёк от суровых морских реалий, зато виртуозно умеет доставать дефицитные припасы в обход устава.

Пока новоиспечённый офицер снабжения пускает в ход всю свою предприимчивость, чтобы удержать подлодку на плаву, на борту разгорается новый кризис. К суровым военным опасностям и сомнительной надёжности латаного судна добавляется самое непредсказуемое испытание — появление в чисто мужском коллективе группы прекрасных женщин.

В ролях

Кэри Грант Лейтенант-коммандер Мэтт Шерман

Тони Кёртис Лейтенант Николас Холден

Джоан О’Брайен Второй лейтенант Долорес Крэндалл

Дина Меррилл Второй лейтенант Барбара Дюран

Джин Эванс Старшина Моламфри

Дик Сарджен Энсин Стовалл

Вирджиния Грегг Майор Эдна Хейвуд

Роберт Ф. Саймон Капитан Дж. Б. Хендерсон

Роберт Джист Лейтенант Уотсон

Гэвин МакЛауд Писарь Эрнест Ханкл

Джордж Данн Профет

Мэдлин Ру Второй лейтенант Рид

Мэрион Росс Второй лейтенант Колфакс

Кларенс Лунг Сержант Рамон Джиллардо

Фрэнки Дарро Фармацевт 3-й статьи Дули

Кадры

17 кадров Все кадры →

Афиши

26 афиш Все афиши →

36 интересных фактов

Курьёзный эпизод с потопленным грузовиком родился из подлинных событий 1944 года. Девятого августа американская субмарина USS Bowfin проникла в гавань Минамидайто вслед за четырьмя японскими кораблями. Выпустив шесть носовых торпед по пришвартованным судам, экипаж поразил три цели и пустил ко дну две из них. Однако один снаряд сбился с курса и угодил прямо в пирс: взрывной волной стоявший там автобус подбросило в воздух и швырнуло в воду.
Немало сюжетных поворотов картины основано на реальных фактах времён Второй мировой войны. Начальные сцены вдохновлены гибелью подводной лодки USS Sealion прямо у пирса верфи Кавите на Филиппинах. Жалоба коммандера Шермана на необъяснимую пропажу туалетной бумаги почти дословно повторяет рапорт Джеймса Уиггина Коу, командира субмарины Skipjack, направленный снабженцам верфи Мэр-Айленд. Наконец, экстравагантная розовая покраска корпуса действительно имела место в истории флота из-за банальной нехватки компонентов для базовой свинцовой грунтовки.
Медсёстры недоумевают, почему корабельный гальюн моряки называют словом head, то есть «голова». Традиция уходит корнями в эпоху парусного флота: матросские отхожие места располагались на самом носу судна, над водой. Это объяснялось чистой практикой — попутный ветер с кормы уносил все неприятные запахи прочь от корабля. Офицерские же уборные находились позади, в специальных закрытых галереях по бокам кормовой части.
Знаменитый комик Боб Хоуп не раз признавался, что отказ от съёмок в этой комедии стал самым горьким разочарованием в его карьере.
Изначально образ командира предложили Джеффу Чандлеру, но тот предпочёл сняться в вестерне «Джейхокеры!» (1959). В итоге роль досталась Кэри Гранту, хотя и он поначалу сильно сомневался: актёр резонно считал, что слишком стар для бравого капитана военных лет.

Базировавшаяся в Кавите подводная лодка USS Seadragon в реальности выходила на боевое дежурство в алом обличье. Её заводская чёрная краска пострадала от огня во время авианалёта и в открытом море начала сходить лоскутами. Пока судно с облезающей обшивкой успешно топило японские транспорты, радиоведущая Токийская Роза успела раструбить в эфире о загадочных «красных пиратских субмаринах».
Лейтенанта Барбару Дюран, в которую влюбляется герой Тони Кёртиса, на экране воплотила Дина Меррилл. Любопытно, что в одноимённом телеремейке «Операция „Нижняя юбка“» (1977) эту же роль исполнила Джейми Ли Кёртис — родная дочь актёра.
На протяжении всего фильма экипаж пытается добраться до плавмастерской для капитального ремонта. В реальной жизни Тони Кёртис в годы Второй мировой войны служил как раз на такой плавбазе подводных лодок — USS Proteus. Поговаривали, что пойти служить на тихоокеанский подплав его вдохновила военная драма «Пункт назначения — Токио» (1943), где главную роль сыграл его будущий партнёр Кэри Грант.
Кэри Грант с огромным воодушевлением согласился на совместные съёмки с молодым коллегой. Ему импонировало яркое обаяние Тони Кёртиса, в котором звезда кино видел отражение собственной молодости. После завершения работы они сохранили тёплые отношения: Кёртис оставался одним из крайне редких гостей, кого Грант охотно впускал в свой дом.
В мемуарах Джо Хайамса «Затерянный в Голливуде», процитированных в биографии Грэма Маккана, описан необычный эпизод со съёмочной площадки. В тот период Кэри Грант увлёкся терапевтическими сеансами с применением ЛСД и буквально сгорал от желания поделиться открытиями. Репортёры Джо Хайамс и Лайонел Крейн пришли на стандартное дежурное интервью, но были ошеломлены: обычно сдержанный актёр поразительно раскованно рассказывал о своих психоделических опытах и отчаянной попытке изменить свой характер, чтобы спасти брак с Бетси Дрейк.
Образ медсестры Долорес Крэндалл создатели изначально предложили Тине Луиз, однако звезда наотрез отказалась. Актрису возмутило обилие двусмысленных шуток про пышную грудь героини, поэтому роль в итоге перешла к Джоан О’Брайен.
Роль субмарины «Морской тигр» поочерёдно исполняли три разных корабля. Один из них, USS Archer-Fish (SS-311), вошёл в историю: он лично присутствовал в Токийском заливе во время подписания акта о капитуляции Японии. Тот же исторический финал войны застал и эсминец USS Wren (DD-568), изображавший в картине атаковавший подлодку корабль.
Кинематографический «Морской тигр» собирался из кадров с тремя настоящими подлодками. Борт USS Balao покрыли вызывающей розовой краской ради натурных планов близ Ки-Уэста во Флориде. Там же интерьеры и стандартный серый экстерьер отсняли на USS Archerfish. А вот вступительные и финальные сцены, а также морские проходы в районе Сан-Диего доверили субмарине USS Queenfish.
На волне оглушительного успеха боссы студии Universal поинтересовались у Тони Кёртиса, над чем он хочет поработать дальше. Актёр предложил армейскую комедию о подводниках. Продюсеры одобрили затею и стали сватать на роль командира Джеффа Чандлера или Роберта Тейлора. Кёртис упёрся: капитаном должен быть только Кэри Грант. Руководство даже передало, что мечтавший о проекте Тейлор сулит Кёртису пять процентов от сборов из собственной доли, но молодой артист проявил твёрдость и добился приглашения своего кумира.
Американский институт киноискусства в 2000 году включил ленту в расширенный лонг-лист из 500 номинантов, боровшихся за звание одной из ста самых смешных комедий в истории кинематографа США.
Для Кэри Гранта это был уже второй случай, когда ему доверили примерить погоны командира субмарины. Впервые он встал у перископа в военной драме «Пункт назначения — Токио» (1943).
Всего за девять месяцев до премьеры на экраны вышла легендарная лента Билли Уайлдера «В джазе только девушки» (1959), где Тони Кёртис пародировал голос обожаемого им с юности Кэри Гранта. По забавной иронии судьбы, уже в следующей картине молодой актёр делил площадку со своим кумиром лицом к лицу. Впрочем, знал ли Грант об этой голосовой пародии во время съёмок и как на неё реагировал, так и осталось тайной.
Знаменитый актёр Кэри Грант в прошлом был женат на богатейшей наследнице торговой империи Барбаре Хаттон. Эта светская львица приходилась двоюродной сестрой партнёрше Гранта по фильму, актрисе Дине Меррилл.
Если внимательно приглядеться к кабинету капитана Хендерсона, то на стене можно заметить географическую карту, где отображена уже разделённая послевоенная Германия.
Шуточный трюк с уничтожением наземного транспорта авторы повторили в эпизоде The Captain's Mission (1963) ситкома «Флот МакХейла» (1962), где капитан Бингемтон временно возглавляет катер PT-73 ради эффектной байки для офицерского клуба. Любопытно, что актёр Гэвин МакЛауд умудрился сыграть матроса в составе экипажей обоих этих судов.
Реплика «Мейсон, похоже, мы стали жертвами марша Шермана к морю» — это остроумная отсылка к Гражданской войне в США. Имя командира подлодки намекает на «Саваннскую операцию» генерала северян Уильяма Текумсе Шермана, чьи войска прославились тем, что подчистую сметали и уничтожали всё ценное на своём пути.
Трое актёров из состава комедии позже пересеклись с Гэвином МакЛаудом в популярном сериале «Лодка любви» (1977). Дик Сарджен и Дина Меррилл появились там в качестве приглашённых звёзд по одному разу, а Марион Росс сначала сыграла пять разных эпизодических героинь, после чего вошла в постоянный состав уже в шестом образе. На огонёк к МакЛауду заглянули и трое ведущих актёров из одноимённого телеремейка фильма — сериала «Операция „Нижняя юбка“» (1977) канала ABC. Джон Эстин и Ричард Гиллилэнд снялись в «Лодке любви» после своего ухода по окончании первого сезона, а Мелинда Нод — уже после закрытия телешоу на втором.
Страницы судового журнала капитана, описывающие злоключения субмарины «Морской тигр», охватывают крайне короткий боевой отрезок — с 10 декабря 1941 по 3 января 1942 года.
На отметке 33:21 в кадр попадает корабль с частично замазанным бортовым номером. На корпусе видны только первые цифры «37» от полного индекса 373, принадлежавшего морскому тральщику USS Peregrine (AM-373). Позже, 25 февраля 1964 года, его переклассифицировали в универсальное вспомогательное судно AG-176 для полномасштабных ходовых испытаний экспериментальной техники перед её внедрением на флоте. Снималась же картина преимущественно в порту Ки-Уэст, где и базировался Peregrine, о чём позже вспоминал сын одного из членов его экипажа.
Вновь сыграть на одной съёмочной площадке Кэри Гранту и Дику Сарджену довелось в романтической ленте Делберта Манна «Этот мех норки» (1962).
Упомянутая героями Dun & Bradstreet — реальная американская корпорация, основанная ещё в 1841 году. Она специализируется на сборе сведений о благонадёжности клиентов и оценке кредитоспособности бизнеса.
Съёмочной группе картины здорово помогли военные: Министерство обороны и ВМС США открыли кинематографистам доступ на свои базы, а также выделили для съёмок настоящие боевые корабли и подлодки.
Тони Кёртис и Артур О’Коннелл также вместе снялись в картине «Большие гонки» (1965).
Джон Клиз — давний и преданный поклонник Кэри Гранта, а саму картину считает одной из своих любимейших. Судьба вообще тесно связала его с этим фильмом: позже британский комик сыграл в лентах «Рыбка по имени Ванда» (1988) и «Свирепые создания» (1997) бок о бок с Джейми Ли Кёртис — дочерью исполнителя главной роли Тони Кёртиса.
В начале фильма героя Тони Кёртиса распределяют на борт «Морского тигра», где писарь Эрнест Ханкл вежливо интересуется, не добавить ли новичку в кофе сахар или сливки. Однако во время Второй мировой на флоте США пить кофе с добавками было не принято. Из-за банального дефицита эти продукты шли исключительно на корабельную выпечку и десерты, которыми затем и заедали чистый чёрный кофе, причём решение принималось сразу для всей команды судна, а не по желанию отдельного моряка.
Плавучая база подлодок, появляющаяся на экране ближе к двухчасовой отметке, — это реальное вспомогательное судно USS Bushnell (AS-15) типа «Фултон». База служила флоту США с 1943 по 1948 год и вернулась в строй на период с 1952 по 1970-й. Точку в её истории поставили лишь в 1983 году: старый корабль затопили в качестве мишени двумя торпедами Mk-48 примерно в 175 милях от побережья Норфолка.
Роль японских истребителей в сцене воздушной атаки исполнили американские учебные самолёты North American T-6 Texan. В те годы их регулярно гримировали в голливудском кино под знаменитые «Зеро» (Mitsubishi A6M).
Режиссёр Блэйк Эдвардс вновь собрал Тони Кёртиса и Артура О’Коннелла на площадке своей приключенческой комедии «Большие гонки» (1965).
На борту эсминца с номером DD-568, мелькающего в фильме, легко опознать реальный боевой корабль USS Wren.
В одном из эпизодов персонаж Тони Кёртиса заявляет героине Дины Меррилл, что свадьба им не светит из-за повальной бедности обоих. Забавная деталь: в реальной жизни Меррилл на тот момент была мультимиллионершей и входила в число самых богатых звёзд Голливуда.

Сюжет картины подозрительно перекликается с фильмом «Приготовьтесь к бою» (1942). Обе истории разворачиваются в самом начале Второй мировой, ветхие посудины героев едва держатся на плаву, карьерному морскому волку противостоит холёный офицер-теннисист из высшего общества, а волею судьбы на судно попадают беженки с младенцами (причём одни роды происходят прямо во время похода). Мало того, в обеих лентах обыгрывается комический эпизод, где человека принимают за свинью и наоборот.

32 ошибки и ляпа

Ник Холден замечает Мэтту Шерману, что парни из Лас-Вегаса сочли бы его попытку доказать свою правоту неоправданно сложной; позже Шерман цитирует эту фразу в разговоре. Однако в 1941 году Лас-Вегас ещё не был всемирно признанной столицей развлечений и азарта. Тогда это был скромный пыльный городок, где в основном делали передышку по пути в Южную Калифорнию. Моряки могли о нём слышать, проезжая к Тихому океану, но частью расхожего фольклора и культурным символом он стал лишь к пятидесятым годам. В 1941-м для подобной шутки куда лучше подошёл бы город Рино в том же штате Невада — именно он в то время гремел как центр отдыха и казино.
В начале картины Кэри Грант обсуждает с начальством в кабинете повреждения, которые подлодка получила при налёте японской авиации. На стене позади них висит карта мира, которую явно напечатали в середине 1950-х годов: государственные границы европейских стран соответствуют послевоенным реалиям, а Индия и Пакистан уже показаны отдельными государствами, чего в 1941 году ещё не могло быть.
В финале фильма ставший адмиралом Шерман сходит на пирс с борта субмарины «Морской тигр», где его встречают жена и двое сыновей. Подбегая к герою, старший мальчик отчетливо произносит: «Привет, мистер Грант!» Сам Кэри Грант даже бровью не повёл и продолжил играть сцену как ни в чём не бывало, а внимание зрителя тут же переключается на отъезжающий автобус с прицепленной легковушкой. Эту забавную оговорку замечают немногие, но она действительно осталась в кадре.

Пытаясь заболтать морского пехотинца на посту, лейтенант Холден ссылается на новые правила светомаскировки, якобы спущенные лично адмиралом Нимицем. Действие сцены разворачивается в середине декабря 1941 года, однако адмирал Нимиц тогда ещё не вступил в должность главнокомандующего — официальное назначение состоялось лишь 31 декабря.
Любой корабельный журнал считается официальной собственностью ВМС США: флот хранит эти документы положенный срок, после чего сдаёт в Национальный архив. К тому же настоящие вахтенные журналы всегда велись в книгах с цельным переплётом, а не в папках с разжимными кольцами и съёмными листами.
Когда майор Хейвуд поднимается на борт субмарины и беседует с лейтенант-коммандером Шерманом, на заднем плане отчётливо видно несколько надводных судов. В реальной боевой обстановке именно такие корабли логичнее и безопаснее было бы использовать для эвакуации медсестёр, чем тесную боевую подводную лодку.
Едва спасённые медсёстры спускаются во внутренние отсеки, одна из них случайно включает сигнал тревоги. Оправдываясь перед экипажем, девушка указывает на рукоятку с красным набалдашником. На американских подлодках красный цвет закреплён за общекорабельной боевой тревогой, тогда как тревога при столкновении запускается зелёным тумблером.
Во время вылазки за свиньёй Холден падает прямо в жирную грязь и изрядно пачкает штаны сзади. Однако секунду спустя, когда он забирается в кузов грузовика, его брюки оказываются абсолютно чистыми.
В разговоре с Ником Барбара уверенно заявляет, будто тёмные волосы и голубые глаза — доминантные признаки. С точки зрения генетики это грубая ошибка: ген голубых глаз является рецессивным.
В одной из сцен на военно-морской базе через распахнутые двери помещения на улице можно заметить автомобиль (вероятно, марки Dodge или Chrysler), выпущенный в конце 1950-х годов.
В каюте лейтенанта Холдена на переборке висит новенький дальномерный фотоаппарат Leica M3 — модель, которую немецкая компания представила на рынке только в 1954 году.
На протяжении всей картины на безымянном пальце левой руки лейтенант-коммандера Мэтта Шермана то появляется, то пропадает массивный перстень-печатка.
В открывающих подводных кадрах, демонстрирующих морскую фауну, можно без труда разглядеть тонкую нить, за которую привязали и шевелят краба.
На воротнике служебной формы лейтенанта Холдена красуется одиночная серебряная планка — официальный знак различия младшего лейтенанта ВМС США (Lieutenant Junior Grade). Это в точности соответствует его званию: на парадном кителе персонажа также нашиты одна широкая и одна узкая полоски на погонах.
Во время бомбёжки неподалёку от грузовика, за рулём которого сидит Тони Кёртис, рвутся снаряды. Прямо у водительской двери вверх поднимается вертикальный столб дыма, хотя на рир-проекции за окном машина несётся на полной скорости — встречный поток воздуха должен был мгновенно снести дымовой шлейф назад по горизонтали.
Роль вражеского эсминца, безуспешно пытающегося потопить «Морского тигра», досталась кораблю USS Wren (бортовой номер DD-568). В реальности этот эсминец вошёл в состав флота лишь 20 мая 1944 года.
Все реальные боевые корабли, задействованные на съёмках — эсминец USS Wren, а также субмарины USS Balao, USS Archer-Fish и USS Queenfish — действительно прошли Вторую мировую войну, но сошли со стапелей гораздо позже событий фильма. Так, USS Wren и USS Queenfish спустили на воду в 1944 году, USS Balao — в октябре 1942-го, а USS Archer-Fish пополнила флот в 1943-м.
Военно-морская форма Ника Холдена подобрана абсолютно верно: он носит звание младшего лейтенанта флота, а не полного лейтенанта, поэтому ему по уставу положена одиночная серебряная планка.
Звуковой эффект жестяного скрежета и удара раздаётся на долю секунды раньше, чем универсал на самом деле врезается в представительский лимузин.
Когда энсин Стовалл заступает на вахту на мостике и обнаруживает, что забыл бинокль, командир Шерман вызывается спуститься за ним в каюту. Однако покидая помещение, чтобы вернуться наверх, Шерман так и не берёт бинокль в руки.
На отметке 5:28 герои почему-то стесняются морского термина «гальюн» (head), хотя в нём нет ничего неприличного. Исторически туалеты на парусных судах всегда обустраивали именно в носовой части (head) — исключительно ради естественной вентиляции, так как корабли всегда шли по ветру.
Медсестра Дюран утверждает, что ей всего 24 года. Однако сыгравшей её актрисе Дине Меррилл на момент съёмок было уже 36 лет.
Когда адмирал Шерман впервые садится за стол, собираясь открыть судовой журнал и предаться воспоминаниям, столешница совершенно пуста (с 4:19 по 4:39). Но стоит ракурсу смениться на вид из-за плеча (в 4:41), как возле его левого плеча внезапно материализуются очки.
В нескольких кадрах с видом через перископ можно заметить брак комбинированных съёмок: фрагмент чёрного каше оторван и заметно смещается прямо во время движения камеры.
Во время сброса глубинных бомб офицеры атакующего эсминца почему-то находятся на посту без положенной боевой экипировки.
Во время воздушного налёта экипаж выставляет вперёдсмотрящих и занимает мостик, хотя по боевому расписанию всем следовало укрыться внутри подлодки. Держать наблюдателей наверху под огнём совершенно бессмысленно — противник и так прекрасно знает координаты субмарины.
Лейтенант Холден ссылается перед морпехом на приказ адмирала Нимица о соблюдении светомаскировки. Вот только Нимиц официально вступил в должность лишь в конце декабря 1941 года. К тому же он возглавил Тихоокеанский флот США, тогда как корабли на Филиппинах до своего разгрома в начале 1942 года подчинялись командованию Азиатского флота.
На отметке 45:00 лодка всплывает на поверхность, полностью проигнорировав визуальный осмотр через перископ — экипаж почему-то удовлетворился лишь докладом акустика о чистом горизонте.
На таймкоде 103:30 капитан наливает себе кофе: судя по углу наклона кофейника, тот заполнен едва ли наполовину. Однако мгновение спустя, когда он наполняет следующую чашку, посуда выглядит куда более полной.
Ошибочно считается ляпом: младшего лейтенанта на флоте США по уставу вполне допустимо называть просто «лейтенант», точно так же как к лейтенант-коммандеру разрешено обращаться «коммандер».
На отметке 142:53, в самый разгар вражеского авианалёта, трое матросов невозмутимо и расслабленно стоят на кормовой палубе подлодки.

Спасаясь от глубинных бомб американского эсминца, команда «Морского тигра» отстреливает через торпедный аппарат нижнее бельё медсестёр, надеясь доказать, что атакуют своих. Бюстгальтер лейтенанта Крэндалл вылавливают из океана и передают капитану корабля — однако в руках офицера только что извлечённая из воды вещь оказывается абсолютно сухой.