Name: Джейн-катастрофа
Genre: Мюзикл, Мелодрама, Вестерн
Released: 1953-11-04
Duration: 101 min
Rating: 7.2
Cast: Дорис Дэй, Говард Кил, Эллин Энн МакЛери, Филип Кэри, Дик Уэссон

О фильме «Джейн-катастрофа»

В суровом городке Дедвуд конца девятнадцатого века нет стрелка отважнее Бедовой Джейн. Лихая наездница в мужских штанах без труда отбивает дилижансы у индейцев и на равных состязается в меткости со своим верным приятелем Диким Биллом Хикоком. Единственная слабость бунтарки — тайная влюблённость в статного лейтенанта Дэнни Гилмартина. Вот только бравый офицер упорно видит в спасшей ему жизнь Джейн всего лишь «своего парня».

Желая порадовать изголодавшихся по женскому обществу горожан и впечатлить возлюбленного, Джейн вызывается привезти из Чикаго знаменитую актрису Аделаиду Адамс. Эта смелая авантюра переворачивает привычный уклад фронтира и вынуждает непутёвую героиню взглянуть на себя совсем другими глазами.

В ролях

Дорис Дэй Бедовая Джейн

Говард Кил Дикий Билл Хикок

Эллин Энн МакЛери Кэти Браун

Филип Кэри Лейтенант Дэнни Гилмартин

Дик Уэссон Фрэнсис Фрайер

Пол Харви Генри Миллер

Чабби Джонсон Рэттлснейк

Гейл Роббинс Аделаида Адамс

Билли Блетчер Старатель

Бесс Флауэрс

Колин Кенни

Фрэнк МакКлюр

Артур Тови

Чак Роберсон

Лейн Чандлер Старатель

Кадры

20 кадров Все кадры →

Афиши

20 афиш Все афиши →

27 интересных фактов

Знаменитую песню Secret Love Дорис Дэй записала всего за один дубль.
Именно яркий образ и интонации Дорис Дэй послужили источником вдохновения для создания ковбойши Джесси из франшизы «История игрушек».
Дорис Дэй ушла из жизни последней из всего актёрского состава картины: она скончалась 13 мая 2019 года в возрасте 97 лет.
Картина обрела культовый статус среди ЛГБТ-сообщества: зрители разглядели явную искру в отношениях Джейн с её «соседкой» Кэти. Из-за этого оскароносный хит Secret Love («Тайная любовь») зазвучал совершенно в новом ключе.
Спустя десятилетия Дорис Дэй со смехом вспоминала просмотр рабочих материалов первого съёмочного дня: повадки и пластику своей героини она уже освоила, а вот с голосом возникла заминка. По словам актрисы, она хохотала до слёз, глядя, как её персонаж «неуклюже скачет в оленьей шкуре, пытаясь казаться грозным, но верещит тоненьким голоском, точь-в-точь Минни Маус!». Поняв оплошность, Дэй тут же заговорила более низким тоном, и образ сложился окончательно.

Улочки Дэдвуда снимали на декорациях, которые зрители прежде могли видеть в роли охваченной войной Атланты в «Унесённых ветром» (1939). Кроме того, они регулярно появлялись и в других многочисленных вестернах Warner Bros.
Чтобы лихая и своенравная героиня звучала убедительно и грубовато, Дорис Дэй пришлось намеренно говорить намного ниже своего естественного тембра.
Глава студии Warner Bros. Джек Уорнер запустил проект назло обстоятельствам: ему не удалось выкупить для Дорис Дэй права на мюзикл «Назовите меня мисс» (1950). Тогда продюсер не только выбрал сюжет о другой легендарной бунтарке Дикого Запада, но и пригласил оттуда исполнителя главной мужской роли Говарда Кила. По иронии судьбы права на заветный мюзикл всё равно достались Warner в 1996 году, когда медиагигант поглотил холдинг Turner Broadcasting System.
За оформление салуна отвечал художник Харпер Гофф, создававший интерьеры для Диснейленда. В частности, он работал над тамошним заведением Golden Horseshoe Saloon, что и объясняет поразительное сходство обеих локаций.
В начале 1954 года саундтрек к фильму штурмовал чарты журнала Billboard: чувственная композиция Secret Love заняла первое место среди синглов, а десятидюймовая пластинка с дуэтами Дорис Дэй и Говарда Кила от Columbia Records поднялась до второй строчки альбомного рейтинга.
Сюжет полон намёков на то, что Билл Хикок питает к Джейн романтические чувства. Он то и дело бросает на неё влюблённые взгляды, прощает любые дерзости и вопреки своей грозной славе на протяжении всей истории ведёт себя как истинный джентльмен.
В песне The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) звучит фраза о возвращении домой при свете серебристой луны. В том же 1953 году Дорис Дэй сыграла главную роль в музыкальной картине с созвучным названием — «При свете серебристой луны» (1953).
Голливуд предпочёл умолчать о тёмных сторонах биографии реальной Бедовой Джейн: в жизни ей не раз приходилось зарабатывать на жизнь проституцией. Да и страстный роман с Хикоком, скорее всего, был её фантазией — ни сам Дикий Билл, ни его брат Алонзо ни разу не упоминали её в своей обширной переписке, ставшей главным хроникёром жизни стрелка.
Из 39 кинолент, в которых Дорис Дэй снялась за свою двадцатилетнюю карьеру на экране, именно роль бойкой сорвиголовы в оленьей куртке осталась её самой любимой.
Изначально одну из ведущих мужских ролей в картине должен был исполнить Джин Нельсон.
Как отмечал обозреватель Роджер Фристо для канала TCM, голливудский актёр Джоэл МакКри, будучи преданным поклонником Дорис Дэй, предоставил для съёмок своего собственного скакуна по кличке Доллар.
На церемонии вручения премии «Оскар» в 1954 году Дорис Дэй отказалась петь хит Secret Love, несмотря на то что её студийная запись месяцами возглавляла хит-парады. Вместо неё композицию исполнила Энн Блит, и в тот же вечер песня взяла золотую статуэтку.
Декорации салуна «Золотая подвязка» в том же году одолжили для другого релиза студии: в знаменитом 3D-хорроре «Музей восковых фигур» (1953) с Винсентом Прайсом и Филлис Кирк эта съёмочная площадка превратилась в мюзик-холл на 14-й улице, где разворачивается масштабный танец с канканом.
Спустя полвека проникновенную Secret Love перепела Мэнди Мур — обновлённая версия композиции прозвучала в драме «Улыбка Моны Лизы» (2003).
В 2002 году Американский институт киноискусства включил ленту в расширенный лонг-лист из четырёхсот номинантов на звание одной из 100 величайших историй любви в истории американского кино.
Пластинка с музыкой Сэмми Фэйна и Пола Фрэнсиса Вебстера, выпущенная лейблом Columbia Records, состояла из двух частей: четырёх оригинальных дорожек из фильма под управлением Рэя Хэйндорфа и четырёх коммерческих версий, которые Дорис Дэй перезаписала сольно с аранжировщиком и дирижёром Полом Уэстоном. Позже этот 10-дюймовый винил переиздали на CD в Великобритании усилиями Prism Platinum, а в 1995 году другой британский лейбл, Jay Records, выпустил полную реконструкцию всей партитуры мюзикла, включив туда пять дополнительных номеров из театральной постановки 1979 года.
Офицера, который на балу в Форт-Скалли первым обращает внимание на преображение Бедовой Джейн, сыграл Брэд Джонсон — правда, в титрах его не указали. Забавно, что уже в следующем году актёр получил постоянную роль возлюбленного другой легендарной покорительницы Дикого Запада в сериале «Энни Окли».
Композиция «Secret Love» помогла картине попасть в лонг-лист из четырёхсот претендентов, отобранных Американским институтом кино в 2004 году для рейтинга ста лучших песен в истории кинематографа США.
Музыкальные номера картины явно перекликаются с бродвейской классикой: например, дуэт «I Can Do without You» до смешения напоминает знаменитый хит «Anything You Can Do (I Can Do Better)» из мюзикла «Энни получает ваше оружие». Да и восторженный рассказ Джейн о Чикаго в песне «The Windy City» подозрительно похож на номер «Kansas City» из мюзикла «Оклахома!».
В 2006 году Американский институт кино включил картину в список из 180 номинантов на звание величайшего американского киномюзикла.
Бразильские прокатчики выпустили картину под названием «Острая, как перчик» — имя отлично подошло взрывному и дерзкому темпераменту героини.

Экранные переодевания в женское платье стали для Дика Уэссона (сыгравшего Фрэнсиса Фрайера) привычным делом: в том же году актёр провернул похожий трюк в вестерне «Человек за ружьём» (1953).

17 ошибок и ляпов

Дэдвуд в Южной Дакоте отделяет от Чикаго добрых полторы тысячи километров, но персонажи картины запросто курсируют между городами туда и обратно. Критики часто замечают, что на лошадях или в дилижансе такой вояж занял бы не меньше месяца. Однако они упускают из виду важную деталь: Бедовая Джейн ехала на поезде. Да и на обратном пути звучит реплика, что лишь последние 90 миль придётся преодолеть на перекладных. Так что в реальности вся поездка туда и обратно уложилась бы примерно в неделю.
Вернувшись с бала в форте, Джейн начинает раздеваться, и зрителям показывают её абсолютно голую спину. Однако секундой позже, когда платье уже снято, на героине внезапно оказывается нижнее бельё, закрывающее практически всю спину.
Врываясь в лагерь индейцев на выручку Дэну, Джейн умудряется выстрелить из своего шестизарядного револьвера семь раз подряд. Пальба идёт настолько стремительно, что перезарядить оружие она бы просто физически не успела.

Во время нападения индейцев на дилижанс Джейн отстреливается, прячась за кожаным чемоданом. На его стенке чуть ниже подбородка героини можно заметить тёмную метку. Спустя мгновение ровно в эту точку вонзается стрела, явно пущенная по специальной направляющей проволоке, которую потом стёрли на монтаже.
В самом финале картины, когда Хикок увозит дилижанс из города, его правая нога почему-то непрерывно покоится на педали тормоза.
Актриса массовки Бесс Флауэрс ставит своеобразный рекорд вездесущности: сначала она появляется в качестве спутницы Фрэнсиса Фрайера на балу в форте Скалли, затем отплясывает в кордебалете на чикагском выступлении Аделаиды Адамс, а под занавес фильма оказывается среди дам, ловящих свадебный букет.
Джейн уверяет Кэти, будто Дэдвуд входит в территорию Дакота, но с точки зрения истории это грубая ошибка. В то время город был незаконным поселением на землях, неподвластных законам США и официально принадлежавших племени лакота (сиу). Эти территории были закреплены за коренными народами договором в Форт-Ларами ещё в 1868 году и составляли Великую резервацию сиу — фактически суверенное и самостоятельное государство. Вторжение чужаков началось лишь после того, как Кастер нашёл в Блэк-Хилс золото. Это привело к войне 1876 года и знаменитому разгрому войск Кастера при Литтл-Бигхорн. Лишь к 1877 году, когда индейцы потеряли Чёрные Холмы и большую часть резервации, Дэдвуд юридически и фактически стал частью территории Дакота. Незаконность отторжения этих земель признал даже Верховный суд США в 1980 году, однако сами лакота отказались от денежных компенсаций, требуя вернуть свои священные территории.
В завязке фильма дилижанс с Джейн привозит в Дэдвуд фабричные сигареты в пачках, которые бармен тут же начинает продавать в салуне. Это явный анахронизм: действие происходит до гибели Дикого Билла Хикока, застреленного Джеком Макколлом в дэдвудском салуне № 10 в 1876 году. А первый станок для промышленного скручивания сигарет запатентовали лишь в 1880-м, так что местные завсегдатаи могли курить исключительно самокрутки из рассыпного табака.
Сюжет венчает пышная свадьба Бедовой Джейн и Дикого Билла Хикока, чего в реальности никогда не случалось. Они не только не были женаты, но даже не состояли в романтических отношениях: Билл женился на Агнес Тэтчер, а Джейн вышла замуж за Клинтона Бёрка спустя годы после гибели Хикока в 1876-м. Сказку об их великой любви Джейн сочинила сама ради дешёвой популярности, изложив её в автобиографии 1896 года. Она держалась за этот миф до конца жизни: перед смертью в 1903 году Джейн завещала похоронить себя рядом с Биллом на кладбище Маунт-Мориа в Дэдвуде. При этом современники в один голос утверждали, что при жизни Хикок эту женщину на дух не переносил.
В сцене, где Джейн висит под потолком салуна, крупный план выдаёт обман: верёвка натянута под заметным углом к вертикали. Приглядевшись, можно заметить металлический страховочный трос, прикреплённый сзади к её штанам.
Стрела, вонзившаяся в сундук Аделаиды Адамс на крыше дилижанса, отбрасывает сразу две тени, недвусмысленно выдавая искусственное студийное освещение.
На столе в салуне скатерть прямо между дублями загадочным образом меняет окраску: из ярко-красной она вдруг превращается в синюю.
В открывающей сцене с мчащимся дилижансом на земле за повозкой отчётливо видны глубокие следы от автомобильных пневматических шин.
На балу в форте Джейн стреляет в сторону Кэти, и пуля выплёскивает пунш прямо на девушку. Однако и чаша с напитком, и бокал в руках героини остаются абсолютно целыми — видно, как Кэти испуганно роняет неповреждённое стекло.
Во время зажигательного номера с песней «I've Got A Hive Full of Honey» Фрэнсис Фрайер пятится к тромбонисту и роняет платок. Однако уже при следующей склейке шифоновый носовой платок снова оказывается у него в руке, хотя артист даже не наклонялся, чтобы поднять его с пола.
Кэти эффектным выстрелом выбивает стакан из руки Джейн, используя револьвер с откидным барабаном. Первым оружием такой конструкции стал Colt образца 1889 года. Поскольку Дикий Билл Хикок был убит Джеком Макколлом в 1876 году, подобная модель появится только через тринадцать лет после показанных событий.
Когда Дикий Билл и лейтенант Дэнни подъезжают к хижине Джейн, Кэти поливает цветы из ковшика. Заметив всадников, она поворачивается и опускает его в воду. Однако на следующем общем плане девушка снова держит половник на весу и повторяет точно такое же движение во второй раз.

Джейн-катастрофа (1953) смотреть онлайн