Фильм
В 3:10 на Юму (1957) смотреть онлайн
3:10 to Yuma 12+
«Одинокий свист поезда... приближающий виселицу для головореза... и развязку для его конвоира!» «The lonesome whistle of a train... bringing the gallows closer to a desperado... the showdown nearer to his captor!»
- Страна
- США
- Год
- 1957
- Премьера
- 7 августа 1957
- Длительность
- 1 ч 32 мин
- Изображение
- Чёрно-белое
- Режиссёр
- Делмер Дэйвс
- Сценарий
- Хэлстед Уэллс
Оцените фильм
Оригинал
английский
О фильме «В 3:10 на Юму»
Аризона, 1880-е годы. Беспощадная трёхлетняя засуха ставит семью простого ранчера Дэна Эванса на грань разорения: его скот гибнет от жажды, а денег на оплату спасительной воды у него нет. В поисках пропавших коров Дэн вместе с сыновьями оказывается случайным свидетелем дерзкого ограбления дилижанса, которое совершает банда хладнокровного и обаятельного головореза Бена Уэйда. На глазах у фермера бандиты убивают кучера и забирают партию золота, принадлежащую почтовому магнату мистеру Баттерфилду.
Вскоре Уэйда удаётся застать врасплох и схватить в городском салуне городка Бисби. Однако преданные подручные главаря во главе с безжалостным Чарли Принсом уже подняты по тревоге и готовы разнести город в щепки, чтобы вызволить своего босса. Шериф решает тайно доставить арестанта на железнодорожную станцию в Контеншен-Сити и посадить на дневной поезд, следующий до окружной тюрьмы. Отчаявшийся Эванс соглашается стать конвоиром за крупную награду в двести долларов, видя в этом единственный шанс спасти ранчо и расплатиться с долгами.
Второй доброволец — местный пьяница Алекс Поттер, но надежды на безопасность всё равно мало. Под покровом темноты Дэну удаётся переправить опасного арестанта в гостиницу Контеншен-Сити, где они запираются в номере в мучительном ожидании поезда на три часа десять минут. Но бандиты вычисляют укрытие, и кольцо вокруг отеля быстро сжимается. Напуганные горожане разбегаются, а оставшиеся защитники закона гибнут один за другим.
Запертые в душной комнате, Эванс и Уэйд ведут негласный психологический поединок: главарь банды сыплет баснословными обещаниями богатства, испытывает гордость конвоира насмешками и мягко убеждает того отступить. Даже прибывшая жена Элис умоляет Дэна отказаться от безумной затеи и вернуться домой живым. Но для измученного фермера это дело неожиданно становится вопросом собственной чести и человеческого достоинства. До отправления состава остаются считанные минуты, улицы городка кишат меткими стрелками банды, и каждый шаг Дэна к перрону может стать последним.
Вскоре Уэйда удаётся застать врасплох и схватить в городском салуне городка Бисби. Однако преданные подручные главаря во главе с безжалостным Чарли Принсом уже подняты по тревоге и готовы разнести город в щепки, чтобы вызволить своего босса. Шериф решает тайно доставить арестанта на железнодорожную станцию в Контеншен-Сити и посадить на дневной поезд, следующий до окружной тюрьмы. Отчаявшийся Эванс соглашается стать конвоиром за крупную награду в двести долларов, видя в этом единственный шанс спасти ранчо и расплатиться с долгами.
Второй доброволец — местный пьяница Алекс Поттер, но надежды на безопасность всё равно мало. Под покровом темноты Дэну удаётся переправить опасного арестанта в гостиницу Контеншен-Сити, где они запираются в номере в мучительном ожидании поезда на три часа десять минут. Но бандиты вычисляют укрытие, и кольцо вокруг отеля быстро сжимается. Напуганные горожане разбегаются, а оставшиеся защитники закона гибнут один за другим.
Запертые в душной комнате, Эванс и Уэйд ведут негласный психологический поединок: главарь банды сыплет баснословными обещаниями богатства, испытывает гордость конвоира насмешками и мягко убеждает того отступить. Даже прибывшая жена Элис умоляет Дэна отказаться от безумной затеи и вернуться домой живым. Но для измученного фермера это дело неожиданно становится вопросом собственной чести и человеческого достоинства. До отправления состава остаются считанные минуты, улицы городка кишат меткими стрелками банды, и каждый шаг Дэна к перрону может стать последним.
В ролях
Кадры
Афиши
18 интересных фактов
- К концу 1950-х годов большинство вестернов уже снимали в цвете, однако Делмер Дэйвс и оператор Чарльз Лотон — младший намеренно сделали выбор в пользу чёрно-белой плёнки. Чтобы подчеркнуть царящую по сюжету изнурительную засуху, Лотон использовал красные светофильтры: благодаря этому приёму пейзажи в кадре стали казаться ещё более выжженными и суровыми.
- Изначально продюсеры видели Гленна Форда в образе Дэна Эванса. Однако актёр наотрез отказался от этой партии и настоял на том, чтобы ему отдали роль главаря бандитов Бена Уэйда.
- Эта картина наряду со столь же иносказательным вестерном «Ровно в полдень» (1952) подтолкнула Говарда Хоукса снять «Рио Браво» (1959). Своей лентой режиссёр стремился вернуть жанр к истокам — сделать его более прямолинейным, оптимистичным и свободным от ревизионизма.
- Заглавную композицию для фильма исполнил Фрэнки Лэйн, прославившийся проникновенным пением в многочисленных вестернах. Именно из-за его безоговорочной ассоциации с этим жанром Мэл Брукс позже позвал музыканта спеть заглавную тему в пародийной комедии «Сверкающие сёдла» (1974). Шутка заключалась в том, что Лэйн подошёл к записи с предельной душевностью и отдачей, даже не догадываясь, что исполняет откровенный стёб.
- Примерно на двадцатой минуте Бен Уэйд подходит к дверям салуна, оглядывает улицу и насвистывает заглавную мелодию фильма. Обычно саундтрек пишется уже после окончания съёмок, поэтому сцена выглядит необычно, однако свист просто добавили позже, на этапе постпродакшена.
- Территориальная тюрьма города Юма в штате Аризона распахнула свои двери 1 июля 1876 года и проработала вплоть до 15 сентября 1909 года. За эти годы через её стены прошло свыше трёх тысяч мужчин и более двух десятков женщин, осуждённых за самые разные преступления — от многожёнства до убийств. Сегодня в бывшем тюремном комплексе открыт музей, входящий в систему парков штата.
- Набирая актёрский состав, Делмер Дэйвс первым делом пригласил артистов из двух своих предыдущих картин: Гленна Форда из «Джубала» (1956) и Фелицию Фарр из «Последнего фургона» (1956). Благодаря работе с режиссёром они уже отлично понимали его тягу к сложным характерам и нетипичным для жанра темам.
- В 2012 году Библиотека Конгресса внесла ленту в Национальный реестр фильмов США как произведение, обладающее выдающимся культурным, историческим или эстетическим значением.
- Благодаря этой картине кубинский сленг пополнился новым выражением: словом «юмас» жители острова стали называть американских туристов, а сами Соединённые Штаты окрестили «Ла Юма».
- Обещанная фермеру награда в 200 долларов, которой должно было хватить на спасение скота от засухи, в пересчёте на курс 2022 года равняется примерно 5600 долларам.
- Если игра Вэна Хефлина вызвала всеобщий восторг у критиков, то работа Гленна Форда удостоилась противоречивых оценок. Так, кинообозреватель Дэвид Томсон сетовал, что фильму пошёл во вред типаж актёра, отметив его «неспособность выглядеть мерзавцем».
- Средняя продолжительность монтажного плана в картине составляет примерно 6,4 секунды, а медианная — около 6,6 секунды.
- Внушительная сумма в 7000 долларов в 1880-х годах сегодня кажется куда солиднее: с учётом инфляции к 2022 году она превратилась бы почти в 197 000 долларов.
- Роль главаря банды стала одним из редких случаев, когда Гленн Форд сыграл отрицательного персонажа. Другим заметным исключением в его карьере был фильм «Человек из Колорадо» (1948).
- Развязка картины подверглась серьёзной критике: многие посчитали финал совершенно неправдоподобным.
- Картина вошла в престижную киноколлекцию Criterion Collection, где была выпущена под номером 657.
- Расстояние по прямой от аризонского городка Контеншен-Сити до Юмы составляет приблизительно 320 миль.
- По сюжету герои ждут поезд на Юму на станции в городке Бисби. Любопытно, что в 1970-х годах у местной авиакомпании Hughes Airwest (прозванной «Жёлтым бананом») был рейс из Финикса, который неофициально величали «В 3:10 на Юму»: по понедельникам, средам и субботам самолёт вылетал из аэропорта Скай-Харбор ровно в 15:10.
19 ошибок и ляпов
- Действие вестерна разворачивается в 1880-х годах, однако персонажи то и дело щеголяют с винтовками Winchester модели 1894 года.
- Когда часы только-только пробили одиннадцать, на улице показывают героев с неестественно вытянутыми тенями. Судя по всему, в реальности этот полуденный эпизод снимали ранним утром, едва взошло солнце.
- Поезд на Юму ведёт состав явно родом из начала XX века. На паровозе установлена стальная кабина, электрический прожектор и масса других деталей, которых в 1880-х годах просто не могло быть в обиходе.
- Во время въезда героев в Контеншен-Сити на заднем плане отчётливо маячат вполне современные телефонные столбы.
- Географически Бисби, Контеншен-Сити и Бенсон в репликах героев расположены более-менее верно, чего не скажешь о натуре. Вместо Бисби зрителям показывают красоты Седоны, раскинувшейся в 250 милях севернее, — там сразу бросается в глаза скала Кофейник (Coffee Pot Rock). Роль же Контеншен-Сити исполнили декорации киностудии Old Tucson.
- Исторический прототип Тома Баттерфилда действительно существовал, но его почтовая линия дилижансов закрылась, а сам он скончался задолго до событий, показанных на экране.
- Посчитать бандитов Бена, скачущих ему на выручку, — та ещё задачка: на подступах к городу их семеро, у самых ворот внезапно становится девять, по улицам снова мчат семеро, а под окнами комнаты арестованного главаря спешиваются уже восемь всадников.
- Мужской гардероб тех лет воссоздан с явными погрешностями. Сильнее всего бросаются в глаза рубашки персонажа Вэна Хефлина, застёгивающиеся на пуговицы по всей длине, а также джинсовая куртка Гленна Форда со строчкой, характерной исключительно для эпохи после Второй мировой войны.
- Прямо во время начальных титров небосвод на две трети перечёркивает отчётливый белый инверсионный след от пролетевшего самолёта.
- Незадолго до финала, когда поезд прибывает на станцию, на чистом небе нет ни облачка. Но стоит Бену Уэйду и Дэну Эвансу заскочить в вагон, как тут же заряжает проливной дождь. Камера снова показывает состав на путях — а над головой всё та же абсолютная синева без единой тучи.
- Драка в гостиничном номере породила забавный ляп с гардеробом. Уэйд валится спиной на кровать, пытаясь отобрать оружие у Дэна, и его шляпа отлетает в сторону. В следующем крупном плане головной убор уже почти надет на голову Бена, а когда Дэн велит ему подниматься и ракурс меняется на средний, шляпа вновь оказывается брошенной на постели.
- Перед самым появлением банды Бена камера плавно скользит по окрестностям городка, и между двумя кактусами прямо на передний план выбегает свежая колея от автомобильных шин.
- От Бисби до Контеншен-Сити расстояние составляет порядка 40 миль. Если бы отряд не столкнулся с непреодолимыми трудностями, эту дистанцию вполне можно было преодолеть примерно за день.
- Дэн Эванс спокойно покидает город, совершенно наплевав на открытые угрозы Бена Уэйда расправиться с его женой и детьми руками оставшихся на свободе головорезов.
- В районе отметки 27:30 двое горожан прячутся от пальбы Чарли Принса за каменную ограду. В этот момент видно, как бутафорская «каменная» кладка вздрагивает и колышется, словно сделана из резины или натянутой ткани.
- В самом начале картины дилижанс катит по колее, оставшейся от предыдущих дублей. Однако стоит камере показать дорогу от лица кучера, как следы от колёс на земле бесследно исчезают.
- В 1880-е годы ковбои никогда не загибали поля шляп вверх по бокам, как это делает щегольской персонаж Гленна Форда и другие герои ленты. Шляпа в то время была сугубо утилитарной вещью: широкие прямые поля служили главным спасением от безжалостного солнца и защищали глаза.
- Пока Бен Уэйд беседует с Эмми на крыльце, монтаж постоянно переключает планы, из-за чего воротник его куртки то аккуратно отложен, то поднят стойкой. Особенно хорошо эта чехарда видна в момент, когда герой уходит.
- Разведчик предупреждает горожан, что к ним направляются семеро стрелков. Вскоре после их появления одного бандита пристреливают прямо на глазах у Бена Уэйда. Однако чуть погодя сам Уэйд невозмутимо заявляет, что за него по-прежнему стоят семь человек.
Комментарии
Пока никто не написал. Будьте первым.