Name: Плата за страх
Genre: Драма, Триллер, Приключения
Released: 1953-04-22
Duration: 156 min
Rating: 8.1
Cast: Ив Монтан, Шарль Ванель, Петер ван Эйк, Фолько Люлли, Вера Клузо

О фильме «Плата за страх»

В 1947 году в Гватемале происходит катастрофа в районе, где ведётся нефтедобыча. Одна из буровых взорвалась, бушуют пожары, а нефть продолжает разливаться. Проблему можно решить только направленным взрывом. Для этого к месту аварии решено доставить канистры с нитроглицерином. Дороги здесь ухабистые и не предназначенные для перевозки столь деликатного груза. Один резкий толчок, и грузовики разлетятся на мелкие кусочки.

Начальство предлагает огромные деньги тем, кто согласится рискнуть. Поскольку здесь процветают бедность и безнадёга, добровольцев находится немало. Задание поручают четверым «счастливчикам»: безработному Марио, его соседу Луиджи, нуждающемуся в смене климата по состоянию здоровья, бывшему подрывнику Бимбе и отставному гангстеру Джо. Им предстоит преодолеть настоящую полосу препятствий, чтобы уцелеть и выполнить доставку. А личные страхи и переживания квартета сделают путешествие ещё более опасным и непредсказуемым.

В ролях

Ив Монтан Марио Ливи

Шарль Ванель Мистер Жо

Петер ван Эйк Бимба

Фолько Люлли Луиджи

Вера Клузо Линда

Антонио Чента Начальник базы

Йо Дест Ганс Смерлофф

Дарио Морено Пепито Эрнандес

Уильям Таббс Билл О’Брайен

Дарлинг Лежитимус Роза

Григорий Громов

Франсуа Валорб

Кадры

50 кадров Все кадры →

Афиши

54 афиши Все афиши →

29 интересных фактов

Изначально Анри-Жорж Клузо собирался снимать картину в Испании, однако Ив Монтан наотрез отказался ехать в страну, пока у власти находится фашистский диктатор Франсиско Франко. В итоге съёмочная группа обосновалась на юге Франции, в регионе Камарг близ коммуны Сен-Жиль, а показанную в фильме деревню выстроили с нуля.
Съёмки стартовали 27 августа 1951 года и должны были занять всего девять недель, но производство превратилось в череду бедствий. Тот сезон на юге Франции выдался на редкость дождливым: машины вязли в грязи, операторские краны опрокидывались, а декорации буквально смывало водой. К тому же режиссёр Анри-Жорж Клузо сломал лодыжку, Вера Клузо тяжело заболела, а перерасход бюджета перевалил за 50 миллионов франков. К концу ноября удалось отснять лишь половину материала. Из-за наступающей зимы и короткого светового дня работу пришлось свернуть на целых полгода, и оставшуюся часть ленты досняли только летом 1952-го.
Американские цензоры усмотрели в картине антиамериканский подтекст, из-за чего для проката в США из неё вырезали несколько ключевых сцен.
Эта лента стала первым в истории фильмом, сумевшим завоевать главные награды сразу двух престижнейших смотров — «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах и «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале.
За 32 года до появления культовой игры Super Mario Bros. на консоли NES в этом фильме уже действовал дуэт персонажей по имени Марио и Луиджи.

Картина сыграла заметную роль в истории британского проката: она вышла на экраны страны без дубляжа и стала невероятно популярной, хотя в начале 50-х считалось, что публика Великобритании не станет читать субтитры. До этого иностранное кино за пределами крупных городов почти не крутили, за исключением редких показов в киноклубах. Оглушительный кассовый успех ленты ненадолго открыл дорогу в широкий прокат и другим недублированным зарубежным фильмам, но ни один из них так и не смог повторить этот триумф, и мода быстро угасла. По мнению критиков, секрет успеха крылся в том, что огромные куски фильма обходятся вовсе без диалогов, а многие реплики звучат на чистом английском, поскольку среди персонажей есть американцы.
Для Веры Клузо эта роль стала дебютом в большом кино. За всю жизнь жена режиссёра снялась лишь в трёх картинах, и каждую из них поставил её супруг Анри-Жорж Клузо.
Жан Габен наотрез отказался от роли, которая впоследствии досталась Шарлю Ванелю: знаменитый актёр не захотел предстать перед публикой в образе труса, резонно решив, что поклонники не оценят такую смену амплуа.
Для Ива Монтана эта картина стала первой серьёзной драматической ролью в карьере.
Судя по историческим реалиям и общему мнению исследователей, события картины логичнее всего поместить в богатую нефтью Венесуэлу. Любопытная деталь: в кадре коренные жители появляются в характерных шляпах-котелках — «бомбинах», которые традиционно носят в некоторых южноамериканских странах вроде Боливии и Перу, но никак не в Центральной Америке.
Ив Монтан, который на тот момент был куда более известен публике как певец, откровенно робел перед маститым коллегой Шарлем Ванелем — тот неизменно выдавал безупречную игру всего за один-два дубля.
Картина вошла в знаменитый кинематографический путеводитель «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера.
Персонаж Ива Монтана не расстаётся с дымящейся папиросой, беспечно продолжая курить даже в смертельной близости от нитроглицерина.
По итогам французского проката лента заняла четвёртое место среди самых кассовых фильмов года.
Тяжёлый грузовик, на котором Марио и мистер Жо везут смертоносную взрывчатку, — это трёхосный армейский White 666.
В 2017 году завершилась масштабная реставрация картины в разрешении 4K, за ходом которой лично следил известный кинооператор Гийом Шиффман.
Фильм входит в престижную коллекцию Criterion Collection и выпущен в ней под номером 36.
В 22-м эпизоде первого сезона фантастического сериала «Vox Sola» (2002) астронавты скрашивают долгий космический полёт просмотром старого кино — и на их экранах идёт именно эта картина.
В 1996 году фильм был впервые раскрашен — на эту колоризацию дала официальное согласие дочь Анри-Жоржа Клузо.
Литературной основой картины послужил 203-страничный роман Жоржа Арно «Le salaire de la peur», вышедший в парижском издательстве Julliard в октябре 1950 года.
Комик Спайк Миллиган спародировал эту ленту в одном из эпизодов радиошоу The Goon Show под говорящим названием Fear Of Wages («Страх зарплаты»).
На таймкоде 1:22 звучит песня Der Gut Kamerad, которую Бимба играет на губной гармошке. Этот мотив в Германии неразрывно связан с военными похоронами. Эту же самую траурную мелодию можно услышать в фильме «Под нами враг», когда немецкого моряка предают погребению в морской пучине.
Эта работа стала последней экранной ролью в жизни Уильяма Таббса.
В качестве деревушки на экране предстаёт бывший концлагерь Салье неподалёку от Арля, куда с 1940 по 1944 год сгоняли цыган. Сразу же после завершения съёмок все лагерные постройки сровняли с землёй.
На авторитетном агрегаторе Rotten Tomatoes картина удерживает безупречный стопроцентный рейтинг свежести на основе 47 рецензий кинокритиков.
Фильм заслуженно входит в официальный топ-250 лучших полнометражных художественных картин по версии киносообщества Letterboxd.
Хронометраж полностью отреставрированной версии картины составляет 153 минуты.
В смертельно опасный рейс герои отправляются на двух машинах: Луиджи ведёт канадский Dodge T-110 1943 года выпуска, а главному герою достался шеститонный трёхосный гигант White 666 с колёсной формулой 6x6.

Непосредственно на глазах у зрителей за время действия погибают 5 человек, однако, судя по реплике одного из персонажей, авария на нефтяном промысле унесла ещё 13 жизней.

12 ошибок и ляпов

Когда Бимба бреется в кабине грузовика, его правая щека густо покрыта пеной. Однако стоит ему повернуться к Луиджи, как вся пена для бритья с этой стороны лица бесследно исчезает.
В баре мистер Жо ставит на стол почти полную бутылку шампанского. Луиджи берёт её в руки — она по-прежнему полная. Но уже в следующий миг, когда он поднимается и начинает угрожать мистеру Жо, бутылка шампанского оказывается совершенно пустой.
Законы физики дали сбой: табак с папиросной бумаги сдувает ещё до того, как на горизонте возникает вспышка от взрыва грузовика Луиджи. В реальности свет всегда опережает взрывную волну.

Во время выезда из города за окном кабины видна бегущая за машиной Линда. Внимательный зритель заметит киноляп комбинированных съёмок: тень девушки падает прямо на проекционный экран, на который транслируются проплывающие мимо дома.
В эпизоде, где Жо выходит из машины, места для манёвра второго грузовика попросту нет: дорога в этом месте явно однополосная, и разъехаться на ней невозможно.
Машина остаётся подозрительно чистой даже после того, как преодолевает глубокую нефтяную лужу.
Марио выпрыгивает из кабины и бежит к месту, где только что рухнул деревянный помост, а Жо в это время прячется на склоне. В кабине никого нет, однако двигатель грузовика внезапно глохнет сам по себе — будто кто-то аккуратно повернул ключ зажигания.
Когда мистер Жо впервые приезжает в город, его такси паркуется прямо посреди грязных луж. Однако секундой позже, когда пассажир выходит наружу, его ноги опускаются на абсолютно сухую землю.
Бимба с предельной осторожностью струйкой сливает нитроглицерин по палочке в шурф. Но под конец целая крупная капля срывается и летит прямо на дно в обход направляющей. При падении с такой высоты столь нестабильная взрывчатка неминуемо должна была сдетонировать.
Ближе к финалу рабочие на буровой разгружают машину Марио. Казалось бы, кузов уже пуст, и грузовик подают водителю для обратного рейса в Лас-Пьедрас, однако канистры с нитроглицерином на мгновение снова мелькают сзади. Стоит герою сесть за руль, как они окончательно исчезают.

Ещё один триумф кинематографической условности над законами оптики и акустики: ударная волна от взрыва настигает героев раньше, чем они видят саму вспышку.
Оставшись единственным выжившим, Марио сдаёт опасный груз и отправляется в обратный путь. На полной скорости он форсирует разлившуюся по дороге нефть, окатывая брызгами рабочих и пачкая борта машины. Но уже в следующих кадрах грузовик сияет чистотой — на нём нет ни масляных разводов, ни обычной дорожной пыли, хотя никакой автомойки на пути герою не попадалось.

Плата за страх (1953) смотреть онлайн HD