Name: Объезд
Genre: Драма, Триллер
Released: 1945-11-30
Duration: 66 min
Rating: 7.3
Cast: Том Нил, Энн Сэвидж, Клаудия Дрейк, Эдмунд МакДональд, Тим Райан

О фильме «Объезд»

Пианист Эл Робертс перебивается случайными заработками в полупустом нью-йоркском ночном клубе, мечтая о карьере классического музыканта. Единственной радостью в его жизни остаётся роман с клубной певицей Сью Харви, но девушка решает отложить свадьбу и уезжает искать славу в Голливуд. Когда выясняется, что в Лос-Анджелесе ей удалось устроиться лишь официанткой, влюблённые решают не ждать карьерных успехов и пожениться сразу, как только Эл доберётся до Калифорнии.

Оставшись почти без средств, музыкант отправляется в долгий путь автостопом через всю страну. В Аризоне его соглашается подвезти грубоватый незнакомец Чарльз Хаскелл-младший, который обещает доставить попутчика до самого Лос-Анджелеса и даже покупает ему обед. В дороге водитель показывает свежие царапины на руке и хвастается, что силой выставил из машины попутчицу, посмевшую сопротивляться его напору.

Ночью во время бури Хаскелл засыпает, и Эл сменяет его за рулём. Когда утомлённый пианист пытается разбудить хозяина автомобиля, он с ужасом обнаруживает, что тот скончался от сердечного приступа или передозировки таблеток. Опасаясь обвинения в убийстве, напуганный герой оставляет тело у дороги, забирает одежду, бумажник и автомобиль покойного, рассчитывая добраться до невесты под чужим именем.

Возле одной из заправочных станций в Калифорнии Эл берёт в салон голосовавшую на обочине девушку по имени Вера, которая с порога ошеломляет его вопросом о том, куда он дел тело владельца машины. Оказывается, именно она совсем недавно оцарапала Хаскелла и теперь легко разоблачает самозванца. Угрожая немедленно выдать его полиции, безжалостная шантажистка заставляет Эла продолжить опасную игру и выдать себя за погибшего, чтобы добраться до денег его состоятельной семьи.

В ролях

Том Нил Эл Робертс

Энн Сэвидж Вера

Клаудия Дрейк Сью Харви

Эдмунд МакДональд Чарльз Хаскелл-младший

Тим Райан Гас, владелец закусочной

Эстер Ховард Хеди

Пэт Глисон Джо

Дон Броди

Роджер Кларк

Эдди Холл

Гарри Странг

Кадры

24 кадра Все кадры →

Афиши

17 афиш Все афиши →

29 интересных фактов

По воспоминаниям Энн Сэвидж, её отношения с Томом Нилом на площадке были крайне натянутыми. Однажды актёр повёл себя неподобающе и лизнул её в ухо, за что тут же получил от Сэвидж звонкую пощёчину со всей силы. После этой выходки артисты демонстративно не разговаривали друг с другом вне совместных сцен.
В 1992 году картина вошла в историю как первый фильм категории «Б», отобранный Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр фильмов.
Во время подготовки к съёмкам сцены на дороге проезжавший мимо водитель внезапно притормозил и попытался подвезти Энн Сэвидж, которая стояла в гриме — нарочито грязная и растрёпанная. Вся съёмочная группа покатилась со смеху.
Бюджет, выделенный студией PRC режиссёру Эдгару Дж. Улмеру, был настолько крошечным, что кабриолет Lincoln Continental V-12 1941 года (модель 56), на котором разъезжает персонаж Чарльз Хаскелл, оказался личным автомобилем самого постановщика.
Немецкий режиссёр Вим Вендерс утверждал, что работа Энн Сэвидж над образом Веры опередила своё время на 30 лет.

Первоначальный правообладатель вовремя не продлил авторские права, и лента перешла в общественное достояние, из-за чего её копии на VHS и DVD мог свободно штамповать кто угодно. Из-за этого рынок наводнили ужасно смонтированные релизы низкого качества, перезаписанные со вторых и третьих копий. Лишь в 2019 году компания Criterion Collection выпустила на DVD и Blu-ray высококлассное издание фильма с цифровой 4K-реставрацией.
Документалист Эррол Моррис называл эту картину своей любимой и отмечал, что в ней царит непревзойдённое отчаяние, в котором нет ни единого проблеска надежды.
Жёлтый свитер, в котором Энн Сэвидж появляется в первой половине картины, принадлежал Шёрли Улмер — секретарю съёмочной группы и супруге режиссёра. Вещь сидела на актрисе слишком свободно, поэтому сзади её пришлось заколоть прищепками для более плотной посадки. Эти прищепки хорошо заметны на спине Сэвидж в отреставрированной версии 2018 года — особенно в сцене, где Вера впервые садится в машину на заправке посреди пустыни.
Нередко утверждается, будто фильм сняли всего за одну неделю, однако на самом деле съёмочный процесс продолжался 28 дней. Миф о семи днях родился из случайной фразы, которую режиссёр Эдгар Дж. Улмер обронил на склоне лет.
Производство продвигалось стремительно и почти полностью ограничивалось двумя локациями: гостиничным номером и автомобилем на фоне рирпроекционного экрана в павильоне студии PRC. В целом съёмки заняли 28 дней, включая короткую вылазку в Калифорнию на старое шоссе US 6 в районе Актона и Розамонда ради кадров пустыни и фонов для проектора.
Последние десять лет жизни Энн Сэвидж посвятила работе над автобиографией. Книга вышла в начале 2010 года под названием «Дикие объезды» (Savage Detours).
Знаменитый кинокритик Роджер Эберт внёс эту работу в свой почётный список «Великих фильмов».
Ради экономии бюджета композитор Лео Эрдоди по дружбе согласился лично исполнить две классические фортепианные пьесы: «Вальс № 7 до-диез минор» Фридерика Шопена и «Вальс ор. 39 № 15 ля-бемоль мажор» Иоганнеса Брамса. В клубе Break of Dawn эту музыку якобы играет герой Тома Нила, однако на крупных планах во время исполнения Брамса запечатлены руки Эрдоди.
До этого проекта Энн Сэвидж и Том Нил уже успели сняться вместе в трёх лентах студии Columbia Pictures. Руководство PRC решило вновь свести их на экране, рассчитывая сыграть на волне популярности актёрского дуэта, возникшей в прессе в 1943–1944 годах.
Редкий кабриолет Lincoln Continental 1941 года выпуска, на котором в кадре появляется Эдмунд МакДональд, был произведён тиражом всего в 400 экземпляров. В то время автомобиль стоил 2865 долларов (около 61 400 долларов по курсу 2022 года). Сегодня за идеально сохранившийся образец на аукционе легко выручить от 70 000 долларов, а в 2013 году одна из таких машин ушла с молотка за рекордные 209 000 долларов.
Картина упоминается в знаменитом справочнике «1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера.
В середине 1970-х годов Питер Богданович вынашивал планы снять ремейк этой ленты.
Энн Сэвидж, чьё имя указано в титрах вторым, впервые предстаёт перед зрителями лишь на 32-й минуте повествования.
Эпизод The Long Shot (1955), вышедший 27 ноября 1955 года в первом сезоне сериала «Альфред Хичкок представляет» (1955), во многом повторяет сюжетную канву этой картины.
Фильм выпущен в престижной серии Criterion Collection под номером 966.
В 2001 году Американский институт кино включил картину в лонг-лист из 400 претендентов на звание одного из ста самых захватывающих фильмов США.
В 2018 году ленту тщательно отреставрировали совместными усилиями киноархива Киноакадемии и фонда The Film Foundation.
Сумма в 768 долларов, доставшаяся Элу, с учётом инфляции к 2024 году равнялась бы примерно 13 400 долларам.
В самом начале картины героя подвозит кабриолет марки Packard приблизительно 1940 года выпуска. Точную модель определить трудно: это мог быть Six 110, 120 либо представитель линейки Super Eight — One-Sixty или One-Eighty.

Изначально сценарий не предполагал ареста Эла в финале. Однако строгий цензор Джозеф Брин из Администрации Производственного кодекса категорически запрещал оставлять безнаказанными экранных убийц. В итоге кадры с полицией, забирающей героя, пришлось включить по требованию цензуры.
На экране персонаж Тома Нила случайно отправляет на тот свет двоих человек, и эта киноистория пугающим образом предвосхитила судьбу самого актёра. В реальной жизни Нила признали виновным в непредумышленном убийстве собственной супруги Гейл Беннетт, которую он застрелил якобы по неосторожности, за что артист отсидел в тюрьме шесть лет.
Сцена, где Эл нечаянно душит Веру, вовсе не значилась в оригинальном сценарии. Этот поворот режиссёр Эдгар Дж. Улмер придумал непосредственно перед съёмками.
Путешествие Эла на запад иллюстрируется чередованием кадров автостопа и карты США, по которой камера скользит справа налево. Для зрителя всё выглядит органично: герой, попутки и движение по карте устремлены в одну сторону. Когда же Эл отправляется из Лос-Анджелеса обратно на восток, направление должно было смениться на противоположное. Из-за отсутствия нужного материала и невозможности доснять новые сцены режиссёр Эдгар Дж. Улмер пошёл на хитрость: он просто отзеркалил плёнку с кадрами поездки на восток, выдав их за движение на запад. Именно поэтому в завязке фильма герой голосует левой рукой, а руль у попутных машин внезапно оказывается справа.
Исполнитель роли Хаскелла-младшего Эдмунд МакДональд был старшим в ключевом актёрском составе: он родился в 1908 году и, повторив судьбу своего погибшего персонажа, ушёл из жизни раньше всех — в 1951 году, всего через шесть лет после премьеры, в возрасте 43 лет. Том Нил (1914 года рождения) скончался в 1972 году в 58 лет, а Клаудия Дрейк (1918 года рождения) дожила до 1997 года и умерла в 79 лет. А вот с экранной судьбой героини Энн Сэвидж жизнь разошлась: несмотря на смерть её персонажа в кадре, сама актриса, родившаяся в 1921 году, пережила всех своих партнёров по фильму и скончалась в 2008 году в возрасте 87 лет.

24 ошибки и ляпа

Когда нам впервые показывают, как Эл ловит попутки, кадры явно зеркально перевёрнуты. Из-за этого автомобили несутся по встречной полосе, а водители сидят с правой стороны, словно дело происходит в Британии.
Чтобы создать иллюзию движения с востока на запад, создатели картины просто отзеркалили плёнку в эпизодах путешествия Эла через всю страну. В самом начале поездки в Калифорнию он усаживается в грузовик со стороны водителя, а следом мы видим его уже в легковушке Ford Model A с «правым» рулём.
Во время игры на пианино Эл вовсе не нажимает на клавиши, а лишь легко скользит по ним пальцами.

В картине фигурирует кабриолет Lincoln Continental, однако с годом выпуска этой машины творится странное. Спереди и на отдельных кадрах сзади это модель 1941 года, но в профиль и на других планах с кормы авто превращается в версию 1942 года — это легко заметить по совершенно разным задним фонарям.
Хаскелл представляется букмекером и утверждает, что мчит из Флориды в Лос-Анджелес ради крупной ставки на скачках. Однако человеку его профессии незачем трястись через весь континент: проще связаться с калифорнийскими коллегами и перевести нужную сумму телеграфом или почтой. Впрочем, позже выясняется, что у Хаскелла были тайные мотивы для этой поездки, и он явно темнил в разговорах с Элом и Верой.
В закусочной города Рино дальнобойщик Джо интересуется маршрутом Эла. Тот отвечает, что держит путь на восток, а сам Джо собирается на север — в Солт-Лейк-Сити. На самом деле столица Юты расположена к северо-востоку от Рино. С другой стороны, во времена, когда скоростных межштатных автомагистралей ещё не существовало, водителю вполне могло понадобиться сначала подняться на север, чтобы затем свернуть на восток.
На протяжении всей поездки в открытом кабриолете после встречи с Робертсом причёска Веры постоянно и необъяснимо преображается от склейки к склейке.
В момент, когда Хаскелл делится с Робертсом воспоминаниями о том, как ушёл из дома в пятнадцать лет, в его руке словно по волшебству материализуется сигарета.
Пока Вера проверяет «бардачок» у перекупщика подержанных авто, между креплениями солнцезащитных козырьков отлично видны три пустых отверстия под болты — зеркало заднего вида (как и сами козырьки) бесследно исчезло, хотя ещё недавно висело на месте. Стоит героям выехать со стоянки, как зеркало возвращается, а в следующей сцене у придорожного кафе оно и вовсе пропадает и появляется обратно через кадр.
Направляясь с Элом на авторынок, Вера заявляет о намерении вернуться «в то местечко на Голливудском бульваре, где присмотрела меховой жакет». Забавно, что, судя по мелькающим за окном ориентирам, они прямо в эту секунду и едут по Голливудскому бульвару.
Голосуя на обочине по пути из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, Робертс садится в три разные машины — один грузовик и две легковушки. И у всех трёх руль расположен справа, что для США нонсенс. Картинку намеренно отзеркалили при монтаже, чтобы транспорт двигался по экрану справа налево, создавая ощущение поездки на запад.
Когда Робертс подъезжает к границе Калифорнии, позади него проплывает дорожный пейзаж, который затем в точности повторяется уже после въезда в штат.
На подъезде к Лос-Анджелесу машина Веры и Эла уверенно уходит в левый поворот, хотя руки водителя на руле остаются совершенно неподвижными.
В начальных сценах герои прогуливаются по Риверсайд-драйв на Манхэттене мимо указателей 73-й и 77-й улиц. В этой части Нью-Йорка все номерные улицы строго делятся на восточные и западные, поэтому на табличках непременно должно было значиться West 73rd Street и West 77th Street.
Парочка заезжает на площадку автодилера, чтобы сбыть кабриолет; сзади на багажнике отчётливо видна запаска в защитном чехле. Однако покидает стоянку автомобиль уже с «голым» запасным колесом — чехол куда-то испарился.
В сцене, где Эл музицирует на фортепиано в компании стоящей рядом Сью, длина его сигареты при смене ракурсов скачет самым причудливым образом.
По пути Эла на запад зрителям демонстрируют карту Оклахомы, после чего герой оказывается посреди юкки коротколистной — деревьев, которые произрастают исключительно в пустыне Мохаве на юге Невады и юго-востоке Калифорнии. Однако уже в следующем эпизоде Эл вновь переносится восточнее и голосует на дороге в Аризоне.
Эл терзается паникой, полагая, что разоблачение неизбежно, ведь его лицо успели запомнить слишком многие. Но действие происходит в гигантском Лос-Анджелесе, где среди миллионов жителей проще простого затеряться и вернуть своё настоящее имя — случайные прохожие редко обращают внимание на чужие лица, тем более на ходу.
Во время поездки на открытом авто ветер яростно треплет волосы Веры, тогда как шляпы мужчин сидят словно приклеенные, не шелохнувшись ни от единого порыва.
Вера засыпает в машине вскоре после того, как Эл подбирает её на дороге. На планах слева её плечи находятся вровень с верхом спинки, а голова запрокинута назад под прямым углом. Но стоит камере переключиться на вид справа, как девушка уже сидит ссутулившись, прижавшись затылком к сиденью. Эти два несовпадающих положения тела так и чередуются до конца сцены.
В мотеле пиджак Эла висит на карнизе у окна. Ткань оказалась настолько тонкой, что сквозь неё отлично просматриваются жалюзи.

Когда Эл душит Веру, в кадре с её свисающим с кровати телом заметно, как у «погибшей» мелко подрагивают длинные ресницы.
В сцене, где Робертс находит Веру мёртвой на кровати, отчётливо видно, что у неё шевелятся глаза.
Эл выходит из машины под ливень, чтобы поднять крышу, распахивает пассажирскую дверь, и оттуда вываливается мёртвый Хаскелл. На следующем крупном плане видно, как капли хлещут по лицу «покойника», из-за чего тот непроизвольно вздрагивает веками.

Объезд (1945) смотреть онлайн HD